diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/website_hr_recruitment/i18n | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/website_hr_recruitment/i18n')
67 files changed, 37488 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/af.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/af.po new file mode 100644 index 00000000..07c35bc5 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/af.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"af/)\n" +"Language: af\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle Lande" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Pas toe" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Werksposisie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Werke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Jou Epos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Jou Naam" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "nie gepubliseer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..60758207 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,638 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2020 +# Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020 +# Amr Abd Alkrim <amr@firebits.net>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Amr Abd Alkrim <amr@firebits.net>, 2021\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف\" title=\"الهاتف\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"البريد الإلكتروني\" " +"title=\"البريد الإلكتروني\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" عادةً نرد في فترة تتراوح ما بين يوم وثلاثة أيام.<br/>\n" +" يمكنك التواصل معه/معها إذا أردت طرح أية أسئلة أخرى.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "من نحن" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "لغات إضافية" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "كافة الدول" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "كافة الأقسام" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "كافة الفروع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "المتقدم" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "وظيفة مطبقة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "التقدم للوظيفة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "قدم الطلب الآن!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "تهانينا!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "تواصل معنا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "تابع إلى موقعنا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"أنشئ صفحات جديدة للوظائف من زر <strong><i>+جديد</i></strong> بأعلى اليمين." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "القسم" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "كل واشرب" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "في هذه الأثناء،" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "نموذج التقدم لوظيفة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "الوصف الوظيفي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "تفاصيل الوظيفة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "المنصب الوظيفي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "المسمى الوظيفي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "الوظائف" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "انضم إلينا وساعدنا على النمو!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"انضم إلينا، فنحن نوفر فرصة رائعة لكي تتعلم\n" +" وتتطور وتصبح جزءً من تجربة مثيرة وفريق\n" +" ودود." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "ألقِ نظرة على موقعنا:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "يجب ان يملك" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "من الجميل أن تكون" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "عروض وظائفنا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "المسئوليات" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "تم تحسين محركات البحث" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "مصدر مقدمين الطلبات" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "النشاط الرياضي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "إرسال" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "الرابط الكامل للوصول للمستند من خلال الموقع." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "باراميترز الرابط" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "الموقع الإلكتروني" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "نموذج التوظيف بالموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "رابط الموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "وصف الموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "الوصف الدلالي في الموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "ما الرائع في الوظيفة؟" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "تم نشر تطبيقك بنجاح." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "تم إرسال تطبيقك إلى:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "فتات الخبز" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "لفرص عمل." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "الوظائف الشاغرة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/az.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/az.po new file mode 100644 index 00000000..501befd3 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/az.po @@ -0,0 +1,551 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..94cfba2d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,635 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ЧЕТЕНЕ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "За нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Постигнете целите за месечни продажби" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Допълнителни езици" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Административна работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Всички държави" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Всички отдели" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Всички офиси" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Кандидат" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Приложена длъжност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Кандидатствайте за работна позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Кандидатствайте сега!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Автномност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Бакалавърска или по-висока степен" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Поздравления!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Свържете се с нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Продължете към нашия уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Създайте съдържание, което ще помага ежедневно на нашите потребители" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Създайте нови страници за работни позиции от<strong><i>+New</i></strong> " +"горния десен бутон." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Връзка с клиенти" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Отдел" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Открийте нашите продукти." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Яжте & пийте" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Разшири знанията си за различни бизнес индустрии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Опит в писането на онлайн съдържание" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Опит на Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Страхотен екип от умни хора, в приятелска и отворена култура" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Силно креативен и автономен" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Форма за кандидатстване за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Описание на длъжностите" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Данни за работната позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Работна позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Работна позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Работни позиции" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Присъединете се към нас и помогнете да пробием корпоративния пазар!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Присъединете се към нас, ние Ви предлагаме изключителен шанс да учите, да\n" +" да се развиете и да бъдете част от вълнуващо преживяване и\n" +" екип." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Водене на целия цикъл на продажбите" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Магистърски демонстрации на нашия софтуер" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Трябва да има" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Преговор и договор" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Радвам се да " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Без тъпи мениджъри, без глупави инструменти за използване, без твърдо " +"работно време" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Без загуба на време в корпоративни процеси, реални отговорности и " +"автономност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Нашите предложения за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Нашия продукт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Страст към софтуерните продукти" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Перфектен писмен английски" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Бонус" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Личен напредък" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Квалифицирайте нуждите на клиента" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Реални отговорности и предизвикателства в бързо развиваща се компания" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Задължения" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Източник на кандидати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спортна дейност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Силни аналитични умения" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Изпращане" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Техническа експертиза" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Обучения" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Параметри на URL адрес" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Валидно разрешение за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Форма за набиране на персонал в уебсайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL адрес на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Описание на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Мета описание на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Какво предлагаме" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Какво е чудесно в работата?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "за възможности за работа." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "отворени позиции" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "отменена публикация" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bn.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..d816c806 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,622 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "আমাদের সম্পর্কে" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "প্রকাশ করতে পারে" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "বিভাগ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "পদ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "কাজ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "ওয়েবসাইটে প্রকাশনা সীমাবদ্ধ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "এসইও অপটিমাইজড" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নথি অ্যাক্সেস করতে সম্পূর্ণ উআরএল।" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "বর্তমান ওয়েবসাইটে দৃশ্যমান" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ওয়েবসাইট" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ওয়েবসাইট URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা বিবরণ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা কীওয়ার্ড" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা শিরোনাম" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000..c9d72e8e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Sve zemlje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Čestitamo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktirajte nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Poslovi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Podnesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Kompletan URL za pristup dokumentu putem website-a." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis websajta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta opis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta ključne riječi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta naslov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Vaše ime" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..1ec92656 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,629 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# jabelchi, 2021 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nosaltres" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tots els països" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "treball sol·licitat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Enhorabona!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contacta'ns" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departament" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descripció de la feina" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Lloc de treball" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Títul del treball" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Treballs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Es valorara" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilitats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir les publicacions en aquest portal web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimització SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nom SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completa per accedir al document a través del lloc web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible al lloc web actual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripció del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta paraules del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Mata títol del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imatge del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "no publicat" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..d590e2e6 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,625 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>خوێندنەوە</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">ئیمەیڵەکەت</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\">*</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">ناوت</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\">*</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "زمانی زیاتر" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "کاری بەڕێوەبردن" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "پلەی بەکالۆریۆس یان بەرزتر" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "پەیوەندی کڕیار" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "بەش" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "خواردن & خواردنەوە" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "بەرهەمەکەمان" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "بەرپرسیارییەتیەکان" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "ناردن" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "شارەزایی تەکنیکی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ماڵپەڕ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..a41d85de --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,645 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# trendspotter, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dní / rok, včetně <br/>6 podle vašeho výběru." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ČÍST</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publikováno</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Oddělení</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">PRÁCE</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Životopis</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Krátké představení</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Váš e-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše jméno</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše telefonní číslo</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Pozice na plný úvazek <br/>Atraktivní platový balíček." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Dosáhněte měsíčních prodejních cílů" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Další jazyky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administrativní práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Všechny země" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Všechny oddělení" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Všechny kanceláře" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Žadatel" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Aplikovaná práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Uplatnit práci" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Přihlaste se nyní!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bakalářský titul nebo vyšší" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Může publikovat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulace!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktujte nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Pokračujte na nášu webstránku" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Vytvářejte obsah, který bude našim uživatelům denně pomáhat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Vztah se zákazníkem" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Oddělení" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Objevte naše produkty." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jídlo a pití" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Rozšiřte své znalosti o různých obchodních odvětvích" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Zkušenosti s psaním obsahu online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Ovoce, káva a <br/>občerstvení zajištěno." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords zkušenosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Skvělý tým chytrých lidí, v přátelské a otevřené kultuře" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Vysoce kreativní a autonomní" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Mezitím," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Je publikováno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulář žádosti o zaměstnání" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Popis práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detail práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pracovní pozice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Pracovní pozice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Pracovní místa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Připojte se k nám a pomožte narušit podnikový trh!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Připojte se k nám, nabízíme vám mimořádnou šanci naučit se, rozvíjet se a " +"být součástí vzrušující zkušenosti a týmu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Vést celý prodejní cyklus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Porozhlédněte se na našem webu:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Připravte si ukázky našeho softwaru" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Musí mít" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Vyjednávat a uzavírat smlouvy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Hezké mít" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Žádní hloupí manažeři, žádné hloupé nástroje k použití, žádná rigidní " +"pracovní doba" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Žádné plýtvání časem v podnikových procesech, skutečná odpovědnost a " +"samostatnost" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naše nabídky práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Náš produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Vášeň pro softwarové produkty" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfektní psaná angličtina" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Výhody" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Osobní vývoj" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Hrajte jakýkoli sport s kolegy, <br/> účet je krytý." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalifikujte potřeby zákazníků" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Skutečné odpovědnosti a výzvy v rychle se rozvíjející společnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odpovědnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Omezit publikování na této webstránce." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizováno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo jméno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Zdroj žadatelů" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportovní aktivita" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Silné analytické dovednosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technická expertíza" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Školení" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametry url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Platné pracovní povolení pro Belgii" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditelné na aktuální webstránce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Jsme tým nadšených lidí, jejichž cílem je zlepšit život každého z nás prostřednictvím převratných produktů.\n" +"Vytváříme skvělé produkty, které řeší vaše obchodní problémy." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Webový formulář pro nábor:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL webové stránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Popis webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-popis webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-název webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph obrázek webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Co nabízíme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Co je v práci skvělé?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Vaše přihláška byla úspěšně odeslána." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Vaše přihláška byla odeslána na adresu:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "drobečky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "pro pracovní příležitosti." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "otevřené pozice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepublikovaný" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..6929b65f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -0,0 +1,670 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020 +# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020 +# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 +# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020 +# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dage / år, inklusiv <br/>6 af dit valg." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LÆS</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Udgivet</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Afdeling</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Kort Introduktion</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Din Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Dit Navn</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Dit Telefonnummer</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Vi svarer normalt indenfor en til tre dage.<br/>\n" +" Du er velkommen til at kontakte ham/hende hvis du har yderligere spørgsmål.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "En fuldtidsstilling <br/>Attraktiv lønpakke." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Om os" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Opnå månedlig salgsmål" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Yderligere sprog" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administrativt Arbejde" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle lande" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle afdelinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle kontorer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Ansøger" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Anvendt stilling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ansøge om job" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Ansøg nu!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Som en medarbejder for vores virksomhed, vil du <b>arbejde med hver afdeling\n" +" for at lave og udgive dirsuptive produkter.</b> Kom og arbejd for en virksomhed i vækst\n" +" der tilbyder gode fordele med mulighed for at bevæge sig, og lære\n" +" sammen med dygtige ledere. Vi søger en erfaren og fremragende medarbejder.\n" +" <br/><br/>\n" +" Denne stilling er både <b>kreativ og flittig</b>, per natur skal du tænke udenfor boksen. Vi forventer at kandidaten er aktiv og har gå-på mod. For at få succes, skal du have solide problemløsnings evner." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bachelorgrad eller højere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan udgives " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tillykke! " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt os" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortsæt til vores hjemmeside" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Opret indhold som vil hjælpe vores brugere på daglig basis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Opret nye job sider fra den <strong><i>+Nye</i></strong> højre knap oppe til" +" højre." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Kundeforhold" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Udforsk vores produkter." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Hver ansat har mulighed for at se indflydelsen af deres arbejde.\n" +" Du kan lave et reelt bidrag til virksomhedens succes.\n" +" <br/>\n" +" Flere aktiviteter er ofte organiseret hele året rundt, så som ugentligt\n" +" sports aktiviteter, hold bygnings begivenheder, månedlig fest, og meget mere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Mad & drikke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Udvid din viden om diverse forretnings industrier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Erfaring med at skrive online indhold" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Der sørges for frugt, kaffe, og <br/>snacks." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords erfaring" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Godt hold af kloge mennesker, i en venlig og åben kultur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Dybt kreativ og selvstændig" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "I mellemtiden," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Er udgivet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Jobansøgning formular" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Jobbeskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Job detaljer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Stilling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Jobtitel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Job" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Slut dig til os, og hjælp med at revolutionere markedet!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Slut dig til os, vi tilbyder dig en ekstraordinær chance for at lære, for\n" +" at udvikle, og for at blive en del af en spændende oplevelse og team." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Anfør hele salgscyklusen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Se dig omkring på vores website:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Mestre demoer af vores software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Skal have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Forhandle og kontrakt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "God at have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Ingen dumme ledere, ingen dumme værktøjer at bruge, ingen strenge " +"arbejdstimer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Ingen spild af tid i forretnings processor, håndgribelig ansvar og " +"selvstændighed" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Vores jobtilbud" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Vores Produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Passion for software produkter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfekt skreven Engelsk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Fordele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Personlig Udvikling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Spil hvilken som helst sport med kolleger, <br/>regningen dækker vi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalificer kundebehovene" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Håndgribelig ansvar og udfordringer i en virksomhed under hurtig udvikling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ansvar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begræns udgivelse til denne hjemmeside." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimeret" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO navn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Ansøger kilde" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sports aktivitet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Stærke analytiske færdigheder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Teknisk Ekspertise" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Træninger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url parametre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Gyldig arbejdstilladelse i Belgien" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på denne hjemmeside" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Vi er et hold af passionerede mennesker, hvis mål er at forbedre alles liv gennem disruptive produkter.\n" +" Vi bygger fantastiske produkter til at løse dine forretnings problemer." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Hjemmeside" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Rekrutteringsformular på hjemmesiden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Hjemmeside URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Hjemmeside beskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta beskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta søgeord" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Hvad Vi Tilbyder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Hvad er godt ved jobbet?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Din ansøgning er afsendt." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Din ansøgning er blevet sendt til:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "brødkrumme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "til job muligheder." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "åbne stillinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "ikke udgivet" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..ac78b56b --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wolfgang Taferner, 2020 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 +# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2020 +# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2020 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020 +# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2020 +# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020 +# Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021 +# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "Einführung12 Tage / Jahr, einschließlich <br/>6 Ihrer Wahl." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LESEN</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Veröffentlicht</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Abteilung</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Beruf</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Lebenslauf</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Kurze Einführung</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ihre E-Mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ihr Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ihre Telefonnummer</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Wir antworten normalerweise innerhalb von drei Tagen. <br/>\n" +" Bei weiteren Fragen können Sie ihn/sie jederzeit kontaktieren.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Eine Vollzeitstelle <br/>Attraktives Gehaltspaket." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Über uns" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Erreichen der monatlichen Verkaufsziele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Zusätzliche Sprachen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Verwaltungsarbeit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle Länder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle Abteilungen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle Büros" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Bewerber" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Arbeitsstelle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Auf die Stelle bewerben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Jetzt bewerben!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Als Mitarbeiter unseres Unternehmens werden Sie <b>mit jeder Abteilung zusammenarbeiten\n" +" um bahnbrechende Produkte zu entwickeln und einzusetzen.</b> Arbeiten Sie in einem wachsenden Unternehmen\n" +" das großartige Vorteile bietet, mit Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln und zu lernen\n" +" eben versierten Führungskräften. Wir suchen einen erfahrenen und hervorragenden\n" +" Mitarbeiterin oder Mitarbeiter.\n" +" <br/><br/>\n" +" Diese Position ist sowohl <b>kreativ als auch gründlich</b> von Natur aus müssen Sie\n" +" über den Tellerrand hinausschauen. Wir erwarten, dass der Kandidat proaktiv ist und einen \"get it done\"\n" +" Geist hat. Um erfolgreich zu sein, sollten Sie über solide Problemlösungsfähigkeiten verfügen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Eigenständigkeit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bachelor-Abschluss oder höher" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kann veröffentlichen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulation!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortfahren auf unserer Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Erstellen Sie Inhalte, die unseren Anwendern im Alltag helfen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Erstellen Sie mit der Schaltfläche <strong><i>+Neu</i></strong> oben rechts " +"neue Job-Seiten." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Kundenbeziehung" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Entdecken Sie unsere Produkte." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Jeder Mitarbeiter hat die Chance, die Auswirkungen seiner Arbeit zu sehen.\n" +"Sie können einen echten Beitrag zum Erfolg des Unternehmens leisten.\n" +" <br/>\n" +" Das ganze Jahr über werden oft verschiedene Aktivitäten organisiert, wie wöchentliche\n" +"Sportveranstaltungen, Teambuilding-Events, monatliche Getränke und vieles mehr" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Essen & Trinken" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Erweitern Sie Ihr Wissen über verschiedene Wirtschaftszweige" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Erfahrung im Schreiben von Online-Inhalten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Für Obst, Kaffee und <br/>Snacks ist gesorgt." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords-Erfahrung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Großartiges Team von intelligenten Leuten, in einer freundlichen und offenen" +" Kultur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Hoch kreativ und selbstständig" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "In der Zwischenzeit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Ist veröffentlicht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Bewerbungsformular" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Stellenbeschreibung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Stellenangaben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Beruf" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Arbeitsstelle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Stellen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Helfen Sie uns, Marktführer für Unternehmenssoftware zu werden !" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Begleiten Sie uns und nutzen Sie die außerordentliche Chance, um\n" +" als Mitglied unseres Teams eine inspirierende Erfahrung zu machen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Schauen Sie sich auf unserer Website um:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Must-have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Verhandeln und kontrahieren" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Nice to have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Keine dummen Manager, keine dummen Werkzeuge, die man benutzen muss, keine " +"starren Arbeitszeiten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Keine Zeitverschwendung in Unternehmensprozessen, echte Verantwortung und " +"Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Unsere Stellenangebote" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Unser Produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Leidenschaft für Softwareprodukte" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfekt geschriebenes Englisch" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Vorteile" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Persönliche Entwicklung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" +"Spielen Sie eine beliebige Sportart mit Kollegen, <br/>die Rechnung " +"abgedeckt ist." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Qualifizieren Sie die Kundenbedürfnisse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Echte Verantwortung und Herausforderungen in einem sich schnell " +"entwickelnden Unternehmen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Verantwortlichkeiten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Beschränken Sie die Veröffentlichung auf dieser Website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimiert" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-Name" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Bewerberherkunft" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportaktivität" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Starke analytische Fähigkeiten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Absenden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technische Kompetenz" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Schulungen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL Parameter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Gültige Arbeitserlaubnis für Belgien" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Menschen, deren Ziel es ist, das Leben aller durch disruptive Produkte zu verbessern.\n" +"Wir bauen großartige Produkte, um Ihre Geschäftsprobleme zu lösen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Website Bewerbungsformular" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website-URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Website Beschreibung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta-Beschreibung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website Schlüsselwörter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website Meta-Titel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website Opengraph-Bild" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Was wir anbieten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Was ist das Tolle an dem Job?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Ihre Bewerbung wurde erfolgreich gesendet." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Ihre Bewerbung wurde gesendet an:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "Breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "für Job-Angebote." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "offene Arbeitsstellen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "unveröffentlicht" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..3a8fe075 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po @@ -0,0 +1,624 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Σχετικά με εμάς" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Όλες οι χώρες" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Όλα τα Τμήματα" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Όλα τα Γραφεία" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Αιτών" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Συγχαρητήρια!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Τμήμα" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Περιγραφή Θέσης" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Θέση Εργασίας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Τίτλος εργασίας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Θέσεις Εργασίας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Αρμοδιότητες" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Προέλευση των αιτούντων" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Ιστότοπος" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Διεύθυνση URL Ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Περιγραφή Ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Μετά περιγραφή ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Μετά λέξεις-κλειδιά ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Μετά-τίτλος Ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "μη δημοσιευμένο" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/en_GB.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000..34e65b9a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "All Countries" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Applicant" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Apply" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Position" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Website meta description" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Website meta keywords" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Website meta title" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eo.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..b860c3d6 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..cd6664e8 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po @@ -0,0 +1,665 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020 +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020 +# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 +# Antonio Trueba, 2020 +# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020 +# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2020 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 +# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020 +# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 +# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 días/año, incluyendo <br/>6 de su elección." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Teléfono\" " +"title=\"Teléfono\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Correo electrónico\" " +"title=\"Correo electrónico\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LEER</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departamento</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Trabajo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resumen</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introducción Corta</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Tu Correo Electrónico</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Tu Nombre</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Tu Número de Teléfono</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Solemos responder en un plazo de entre uno y tres días.<br/>\n" +" No dude en ponerse en contacto con él/ella si tiene más preguntas.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Puesto indefinido <br/>Paquete salarial atractivo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Acerca de" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Alcance los objetivos de ventas mensuales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Idiomas adicionales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Trabajo administrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Trabajo solicitado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solicitar trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "¡Echar solicitud ya!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomía" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Licenciatura o superior" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "¡Felicitaciones!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a nuestro sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Crear contenido que ayude a nuestros usuarios a diario" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Cree nuevas páginas de empleos mediante el botón " +"<strong><i>+Nuevo</i></strong> de la parte superior derecha." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relación con el cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descubra nuestros productos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Comer y beber" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Amplíe su conocimiento de diversas industrias comerciales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiencia en redacción de contenido online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Frutas, café y <br/>aperitivos brindados." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Experiencia de Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Gran equipo de gente inteligente, en una cultura amigable y abierta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Altamente creativo y autónomo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Entre tanto," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de solicitud de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descripción del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Título del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Empleos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Únase a nosotros y ayúdenos a transformar el mercado empresarial" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros. Le ofrecemos una extraordinaria oportunidad para aprender," +" desarrollar y ser parte de una excitante experiencia y un equipo " +"consolidado." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Liderar todo el ciclo de ventas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Eche un vistazo en nuestro sitio web:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Ser maestro en demos de nuestro software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Debe tener" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Negociar y contratar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Se valorará" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Sin gerentes tontos, sin herramientas estúpidas para usar, sin horarios de " +"trabajo rígidos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Sin pérdida de tiempo en los procesos empresariales, responsabilidades " +"reales y autonomía" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Nuestro producto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Pasión por los productos de software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Inglés escrito perfecto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Beneficios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evolución personal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Calificar las necesidades del cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Responsabilidades y desafíos reales en una empresa en rápida evolución" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicar a este sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los solicitantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Actividad deportiva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Fuertes habilidades analiticas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Conocimientos técnicos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Entrenamientos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parámetros de la URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permiso de trabajo válido para Bélgica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Lo que ofrecemos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "¿Qué hay de bueno en el trabajo?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Su solicitud se ha publicado correctamente." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Su solicitud se ha enviado a:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "barra de migas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para obtener información sobre oportunidades laborales." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puesto(s) disponible(s)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "no publicado" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000..b5d0c9d4 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,254 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016 +# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 14:23+0000\n" +"Last-Translator: ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las Oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar al Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Clic en \"Contenido\" para definir una nueva oferta de trabajo o \"Ayuda\" " +"para más información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a Nuestro Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de Solicitud de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Únase a nosotros y ayude a transformar el mercado empresarial!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros, le ofrecemos una extraordinaria oportunidad de aprender, " +"para desarrollar y para ser parte de una equipo y de una experiencia " +"emocionante." + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nueva Oferta de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "No se encontraron ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras Ofertas de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Breve Introducción" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los Solicitantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "No hay ninguna oferta de trabajo disponible ahora. Pulse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametros de la URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de Selección" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" +"Con un pequeño equipo de gente talentosa, lanzamos el software de gestión " +"empresarial más disruptivo del mundo. Odoo es completamente código abierto, " +"súper sencillo, con todas las funciones (+3000 aplicaciones) y su oferta en " +"líneas es 3 veces más barata que los competidores tradicionales como SAP y " +"Ms Dynamics." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Correo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "Su Número de Teléfono" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "Su solicitud de trabajo ha sido registrada. Le contactaremos en breve." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puesto(s) disponible(s)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..2486b260 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los aplicantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000..093f1f04 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,243 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Puestos de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Usuario" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "" +#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la Web." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL de la página web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta-descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta-Palabras clave de sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta-Título de página web " diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..e0ea6cff --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,253 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016 +# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solicitar trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Pulse en \"Contenido\" para definir un nuevo trabajo o en \"Ayuda\" para más " +"información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a nuestro sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de solicitud de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Empleos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Únase a nosotros y ayúdenos a transformar el mercado empresarial" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros. Le ofrecemos una extraordinaria oportunidad para aprende, " +"desarrollar y ser parte de una excitante experiencia y un equipo consolidado." + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nuevo puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "No se han encontrado ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Breve introducción" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los solicitantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "¡Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "No hay ninguna oferta de trabajo disponible ahora. Pulse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametros de la URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" +"Con un pequeño equipo de gente talentosa, lanzamos el software de gestión " +"empresarial más disruptivo del mundo. Odoo es completamente código abierto, " +"súper sencillo, con todas las funciones (+3000 aplicaciones) y su oferta en " +"líneas es 3 veces más barata que los competidores tradicionales como SAP y " +"MS Dynamics." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su correo electrónico" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "Su número de teléfono " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "Su solicitud de trabajo ha sido registrada. Le contactaremos en breve." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puesto(s) disponible(s)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del sitio web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..c1ab0401 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 +# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 días al año, incluyendo <br/>6 a su elección." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Teléfono\" " +"title=\"Teléfono\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Correo electrónico\" " +"title=\"Correo electrónico\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Fecha de publicación\" role=\"img\"" +" aria-label=\"Fecha de publicación\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>APRENDER MÁS</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departamento</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Trabajo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Currículum</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introducción corta</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Su correo electrónico</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Su nombre</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Su número de teléfono</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Rastreadores de enlaces\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" " +"role=\"img\" aria-label=\"Rastreadores de enlaces\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Usualmente respondemos entre 1 y 3 días.<br/>\n" +" Siéntase libre de contactarle si tiene alguna otra pregunta.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Puesto de tiempo completo <br/> Salario atractivo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nosotros" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Alcance los objetivos de ventas mensuales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Idiomas adicionales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Trabajo administrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Trabajo solicitado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solicitar trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "¡Aplicar ahora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Como empleado de nuestra empresa, <b>colaborará con cada departamento\n" +" para crear e implementar productos revolucionarios.</b> Venga a trabajar en una empresa en crecimiento\n" +" que ofrece grandes beneficios con oportunidades para avanzar y aprender\n" +" junto con líderes consumados. Buscamos un miembro del personal experimentado\n" +" y excepcional.\n" +" <br/><br/>\n" +" Este puesto es <b>creativo y riguroso</b> por naturaleza, debe pensar\n" +" fuera de la caja. Esperamos que el candidato sea proactivo y tenga una mentalidad orientada a\n" +" resultados. Para tener éxito, debe tener sólidas habilidades para resolver problemas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomía" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Licenciatura o superior" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "¡Felicidades!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a nuestro sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Crear contenido que ayude a nuestros usuarios diariamente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Cree nuevas páginas de empleos mediante el botón " +"<strong><i>+Nuevo</i></strong> en la parte superior derecha." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relación con el cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descubra nuestros productos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Cada empleado tiene la oportunidad de ver el impacto de su trabajo.\n" +" Puede hacer una contribución real al éxito de la empresa.\n" +" <br/>\n" +" Se organizan varias actividades a lo largo del año, como actividades deportivas\n" +" semanales, eventos para fomentar el trabajo en equipo, una convivencia al mes, ¡y mucho más!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Comida y bebida" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Amplíe su conocimiento de diversas industrias comerciales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiencia en redacción de contenido en línea" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Ofrecemos fruta, café y <br/>botanas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Experiencia de Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Forma parte de un equipo de personas muy inteligentes dentro de una cultura " +"amistosa y abierta." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Altamente creativo e independiente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Mientras tanto," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de solicitud de empleo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descripción del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Título del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Empleos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "¡Únase a nosotros y ayúdenos a revolucionar el mercado empresarial!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros, le ofrecemos una oportunidad extraordinaria para aprender,\n" +" desarrollar y ser parte de una experiencia y equipo\n" +" emocionantes." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Dirigir todo el ciclo de ventas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Eche un vistazo a nuestro sitio web:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Domine demos de nuestro software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Requisitos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Negociar y contratar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Deseable" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Sin gerentes tontos, sin herramientas estúpidas para usar, sin horarios de " +"trabajo rígidos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"No se pierde el tiempo en procesos empresariales; se tienen " +"responsabilidades reales y autonomía." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Nuestro producto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Pasión por productos de software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Inglés escrito avanzado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Beneficios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evolución personal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" +"Practique cualquier deporte con sus colegas <br/>y nosotros lo pagamos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Calificar las necesidades del cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Responsabilidades y retos reales en una empresa que se expande con rapidez." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicaciones a este sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los candidatos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Actividad deportiva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Fuertes habilidades analíticas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Conocimientos técnicos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "El URL completo para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Capacitaciones" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parámetros del URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permiso de trabajo válido para Bélgica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Somos un equipo de personas apasionadas cuyo objetivo es mejorar la vida de todo el mundo a través de nuestros productos revolucionarios.\n" +" Creamos grandes productos para resolver sus problemas empresariales." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Título meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Qué ofrecemos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "¿Cuáles son las ventajas del trabajo?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Su solicitud se ha publicado correctamente." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Su solicitud se ha enviado a:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "migas de pan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para obtener información sobre oportunidades de trabajo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puestos disponibles" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "no publicado" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PA.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PA.po new file mode 100644 index 00000000..2108bda4 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PA.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Panama) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_PA/)\n" +"Language: es_PA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000..541771e2 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos lo Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las Oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Postulante" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar al Puesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Cliquear en \"Contenido\" para definir una nueva oferta de trabajo o \"Ayuda" +"\" para más información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar A Nuestro Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de Solicitud de Empleo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalle del Empleo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "¡Únete a nosotros y ayuda a interrumpir el mercado empresarial!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únete a nosotros, nosotros te ofrecemos una extraordinaria oportunidad de " +"aprender, a\n" +"desarrollar y ser parte de una emocionante experiencia y\n" +"equipo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nueva Oferta de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "Nueva oferta de trabajo encontrada" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras Ofertas de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Introducción Corta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Fuente de Postulantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "¡Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "No hay ninguna oferta de empleo publicada ahora, click" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parámetros Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de Reclutamiento del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" +"Con un pequeño equipo de personas inteligentes, hemos lanzado\n" +"el software más desestabilizante de gestión de empresas del mundo.\n" +"Openerp es completamente de código abierto, muy fácil, con\n" +"todas las funciones (+ de 3000 aplicaciones) y su oferta en línea es 3 veces " +"más barato que los competidores tradicionales como SAP y\n" +"Microsoft Dynamics ." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Email" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "Su Número Telefónico" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" +"La solicitud de empleo se ha registrado correctamente,\n" +"nos pondremos en contacto con usted pronto." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posiciones abiertas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Título meta del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_VE.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000..2358e91c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-29 18:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Tu nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..2b384375 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po @@ -0,0 +1,636 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Me vastame tavaliselt 1-3 tööpäeva jooksul.<br/>\n" +" Lisaküsimuste korral võta julgesti temaga ühendust.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Meist" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Kõik riigid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Kõik osakonnad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Kõik kontorid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidaat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Kandideeritud ametikoht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Kandideeri tööle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Kandideeri kohe!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Võib avaldada" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Õnnitlused!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Võta meiega ühendust" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Liikuge meie veebilehele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Loo uus töö leht kasutades <strong><i>+Uus</i></strong> üleval paremal " +"nurgas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Osakond" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Söök ja jook" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Samal ajal," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "On avaldatud" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Tööle kandideerimise ankeet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Ameti kirjeldus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Töö detailid:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Ametikoht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Ametinimetus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Ametikohad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Liitu meiega ja aita lahku ajada ettevõtte turgu!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Liitu meiega - pakume teile erakordset võimalust õppimiseks,\n" +"arenemiseks ja võimalust olla osa põnevast kogemusest ja\n" +"tiimist." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Vaadake meie veebilehelt:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Meie tööpakkumised" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Kohustused" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Avaldage ainult see veebileht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimized" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo nimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Kandideerija allikas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportlik tegevus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Esita" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url'i parameetrid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Nähtav praegusel veebilehel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Veebileht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Internetilehe värbamisankeet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Veebilehe URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Internetilehe kirjeldus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Veebilehe metakirjeldus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Veebilehe meta võtmesõnad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Veebilehe metapealkiri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Veebilehe opengraph pilt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Sinu kandideerimisavaldus on postitatud edukalt." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Sinu kandideerimisavaldus on saadetud:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "navigatsioon" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "töövõimaluste jaoks." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "vabad positsioonid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "avaldamata" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..cca80c8e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021 +# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021 +# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021 +# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021 +# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021 +# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021 +# Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021 +# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Zure izena</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Guri buruz" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Herrialde Guztiak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Departamentu guztiak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Bulego guztiak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Eskatzailea" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Eskatutako lana" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplikatu lanean" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplikatu orain!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Zorionak!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktatu gurekin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Jarraitu gure webgunera " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamentua" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Bitartean," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Lanaren deskripzioa " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Lanaren xehetasunak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Lanpostua" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Lanaren titulua " + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Lanak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Gure lan eskaintzak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ardurak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Kirol jarduerak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Bidali" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url parametroak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Oraingo webgunean ikusgai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webgune" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Webgunearen deskribapena " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta deskribapena" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posizio irekiak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "argitaratu gabekoa" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..31090557 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Hamid Darabi, 2018 +# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "$15k" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "10 / 40 فرد" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "3 ماه" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "50% YoY" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "<strong>چالشها</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "<strong>تواناییها</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "<strong>مسؤولیتها</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "<strong>چرا این شغل عالیست؟</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "رسیدن به اهداف ماهیانه" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "تمام کشورها" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "تمام بخشها" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "تمامی دفتر" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "متقاضی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "ثبت نام برای این کار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "ثبت نام اکنون!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "اندازه متوسط قرارداد:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "رشد شرکت:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "تبریک!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "تماس با ما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "ادامه در وبسایت ما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "کل سیکل فروش" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "کمیسیون بالا برای عملکرد خوب" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "فرم تقاضای کار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "پیچیدگی کار:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "جزئیات کار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "موقعیت شغلی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "امنیت کار:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "عنوان شغل" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "شغل" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "دوری در وبسایت ما بزن:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "نیازمند اطلاعات بیشتر؟" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "پیشنهاد کار جدید" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "پیشنهادات کاری ما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "ازسرگیری" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "سیکل فروش:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "مقدمه کوتاه" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "منبع متقاضی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "ارسال" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "اندازه تیم / شرکت:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "فرهنگ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "داستان بنیان گذار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "محدوده آمریکا و کانادا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "تارنما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "فرم استخدام وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "توضیحات وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "کلیدواژههای متا وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "عنوان متا وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "مردم درباره ما چه میگویند؟" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "ایمیل شما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "نام" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "شماره تلفن شما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "درخواست شما با موفقیت ارسال شد." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "درخواست شما ارسال شد بهک" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "موقعیتهای باز" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "منتشر نشده" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..8a5e1983 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,638 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020 +# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Sähköposti</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Nimi</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Puhelinnumero</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Tietoa meistä" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Kaikki maat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Kaikki osastot" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Kaikki toimipisteet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Hakija" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Haettu työ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Hae paikkaa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Hae nyt!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Voi julkaista" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Onnittelut!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Ota yhteyttä" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Siirry nettisivuillemme." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Osasto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Syö & Juo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "On julkaistu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Työhakemus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Työnkuva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Työn yksityiskohdat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Tehtävänimike" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Tehtävänimike" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Tehtävät" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Liity meidän vallankumoukseemme!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Tartu tilaisuuteen oppiaksesi, kehittyäksesi ja saadaksesi kokemuksia " +"hyvässä tiimissä." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Työtarjouksemme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Vastuut" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO-nimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Hakemusten lähde" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Tallenna" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Verkkosivu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Verkkosivun työhakulomake" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Verkkosivuston osoite" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Verkkosivun kuvaus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Hakemuksesi lähetettiin onnistuneesti!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Hakemuksesi lähetettiin:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "murupolku" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "Avoimet työpaikat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "julkaisematon" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..45d87f35 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020 +# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2020 +# Clo <clo@odoo.com>, 2020 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020 +# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020 +# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 +# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020 +# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020 +# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020 +# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020 +# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021 +# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021 +# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 jours / an, incluant <br/>6 de votre choix." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Téléphone\" " +"title=\"Téléphone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LIRE</b></small> " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publié</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Votre Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Votre Nom</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Nous répondons généralement sous un à trois jours.<br/>\n" +" N'hésitez pas à le/la contacter si vous avez d'autres questions.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "À propos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Atteindre les objectifs mensuels de vente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Langues additionnelles" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Travail administratif" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tous les pays" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tous les départements" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tous les bureaux" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Job concerné" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Postuler" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Postuler!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Licence ou plus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Peut publier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Félicitations! " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contactez-nous" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Retourner à l'accueil de notre site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Créez des pages d'emploi depuis le bouton <strong><i>+Nouveau</i></strong> " +"en haut à droite." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relation client" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Département" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Manger et boire" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Fruit, café <br/>et en-cas fournis." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Expérience avec Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Hautement créatif et autonome" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Dans l'intervalle," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Est publié" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulaire de recrutement" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Description du poste" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Détail du poste" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Poste occupé" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Titre du poste" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Postes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Rejoignez-nous et révolutionnez le marché de l'entreprise!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Rejoignez-nous, nous vous offrons une chance incroyable d'apprendre à\n" +"développer et de faire partie d'une expérience excitante et d'une équipe incroyable." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Parcourez notre site Web :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Compétences nécéssaires" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Agréable d'avoir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nos offres d'emploi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Notre article" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Anglais écrit parfait" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Avantages" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Évolution personnelle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Qualifez les besoins du client" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"De vraies responsabilités et de vrais défis dans une société évoluant " +"rapidement" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilités" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limiter la publication sur ce site web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Référencement optimisé" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo name" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origine des candidats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Activité Sportive " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Expertise technique" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Formations" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Paramètres du lien" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permis de travail valide pour la Belgique" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible sur le site web actuel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Site web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulaire web de recrutement" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adresse du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Description du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Description du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Mots-clés du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Titre du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Image opengraph" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Ce que nous offrons" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Qu'est-ce qui est génial dans ce travail?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Votre candidature a bien été envoyée." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Votre candidature a été envoyée à :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "fil d'Ariane" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "pour accéder à des offres d'emploi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "postes disponibles" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "Non publié" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/gu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/gu.po new file mode 100644 index 00000000..8cefe7d3 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "બધા દેશો" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "સ્થાન" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "નોકરી શીર્ષક" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "કાર્યો" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..c2260218 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2020 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 +# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">פורסם</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "עלינו" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "כל הארצות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "כל המחלקות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "כל המשרדים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "מועמד" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "משרות שהוגשה אליהן פנייה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "הגש מועמדות לתפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "הגש מועמדות עכשיו!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "יכול לפרסם" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "צור קשר" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "המשך לאתר האינטרנט שלנו" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"צור דפי משרות חדשים מכפתור <strong><i>+ חדש</i></strong> שבפינה השמאלית " +"למעלה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "מחלקה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "הצג שם" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "אכול ושתה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "תעודה מזהה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "בינתיים," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "מפורסם" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "תיאור תפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "פרטי תפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "תפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "שם המשרה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "תפקידים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "הצטרף אלינו ועזור לשבור את שוק העבודה!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"הצטרף אלינו, אנו מציעים לך הזדמנות יוצאת דופן ללמוד, להתפתח\n" +" ולהיות חלק מחוויה מרגשת ומצוות נהדר.\n" +" " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שינוי אחרון ב" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "הסתכל באתר שלנו:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "חובה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "המשרות שלנו" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "אחריות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "מקור המועמדים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "פעילות ספורט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "שלח" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "פרמטרים של כתובת אתר " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "טופס גיוס של אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "תיאור אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "מה נהדר בתפקיד?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "פנייתך התקבלה בהצלחה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "פנייתך נשלחה ל:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "סימני דרך" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "להצעות עבודה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "משרות פתוחות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "לא פורסם" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..ca99cd6b --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..d4c26c0f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,635 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 +# Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# Helena Viher <viherhelena@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Helena Viher <viherhelena@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>PROČITAJ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nama" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Postignite mjesečne ciljeve u prodaji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Dodatni jezici" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administrativni posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Sve države" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Svi odjeli" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Svi uredi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Prijava za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Prijava za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Stupanj prvostupnika ili viši" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Čestitamo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktirajte nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Nastavi na web stranicu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Stvarajte sadržaje koji će našim korisnicima pomagati na dnevnoj bazi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Odnosi s kupcima" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Odjel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Otkrijte naše proizvode." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Hrana & piće" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Proširite svoje znanje o raznim poslovnim industrijama" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Iskustvo u pisanju online sadržaja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Iskustvo s Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Izvrstan tim pametnih ljudi, u prijateljskoj i otvorenoj kulturi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Visoko kreativan i autonoman" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Obrazac prijave za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Opis posla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalji posla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Naziv radnog mjesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Radna mjesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Pridružite nam se i pomozite nam da poremetimo poduzeća na tržištu!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Pridružite nam se, nudimo vam izvanrednu priliku za učenje, za\n" +"razvoj i priliku da postanete dio izvanrednog iskustva i \n" +"tima." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Vodite cijeli prodajni ciklus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Ovladajte demonstracijama našeg softvera" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Mora imati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Pregovarati i ugovoriti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Lijepo imati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Bez glupih menadžera, bez glupih alata za upotrebu, bez nefleksibilnog " +"radnog vremena" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Bez gubitka vremena u procesima poduzeća, prave odgovornosti i autonomija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naša ponuda za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Naš proizvod" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Strast za softverske proizvode" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Savršen pisani engleski" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Pogodnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Osobni razvoj" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalifikacija potreba kupaca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Stvarne odgovornosti i izazovi u brzo rastućoj kompaniji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odgovornosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Izvor kandidata" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportska aktivnost" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Jake analitičke vještine" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Tehnička stručnost" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Treniranja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url parametri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Valjana dozvola za rad u Belgiji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidljivo na trenutnoj web stranicama" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Web obrazac za zapošljavanje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL web stranice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis web stranice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web meta opis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web meta ključne riječi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web meta naslov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Što nudimo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Što je sjajno u poslu?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "za poslovne prilike." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "otvorene pozicije" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "neobjavljeno" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..dde6757d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,636 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Tamás Dombos, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 +# A . <tiboreu@protonmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: A . <tiboreu@protonmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>OLVAS</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Az ön neve</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Rólunk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Megvalósítani a havi értékesítési célkitűzéseket" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "További nyelvek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Adminisztrációs munka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Összes ország" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Összes Osztályok/Részleg" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Összes Hivatal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Pályázó" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Megpályázott pozíció" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Állásra jelentkezés" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Önállóság" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Alapképzés vagy magasabb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Publikálhat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulálunk!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Lépjen velünk kapcsolatba" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Folytatás a weboldalunk eléréséhez" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Vevői kapcsolattartás" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Részleg" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Fedezze fel termékeinket!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Étel és ital" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Tapasztalat online tartalmak készítésében" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords tapasztalat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Zseniális emberekből álló nagyszerű csapat barátságos és nyitott " +"környezetben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Nagyon kreatív és önálló" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Állás felvételi űrlap" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Munkaköri leírás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Állás részletei" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Munkakör" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Beosztás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Állások" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Csatlakozz hozzánk, segíts élénkíteni a vállalat piacát!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Csatlakozz hozzánk, rendkívüli tanulási lehetőséget ajánlunk, \n" +" fejlesztéshez és egy izgalmas tapasztalat és csapat része." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Felügyelet a teljes értékesítési cikluson" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "kötelező" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Jó ha van" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Nincsenek ostoba főnökök, használhatatlan eszközök és szigorú minkaidő" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Állás ajánlataink" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Termékeink" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Elhivatottság szoftveres termékek iránt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Tökéletes angol tudás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Jutalmak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Személyes fejlődés" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Igazi felelősségek és kihívások egy fejlődő vállalatnál" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Felelősségek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Közzététel korlátozása erre a weboldalra." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizált" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Pályázók forrása" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sporttevékenység" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Erős analitikus képességek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Beküldés" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Műszaki szakértő" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Képzések" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL elérési paraméterek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Érvényes munkavállalási engedély Belgiumban" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Honlap" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Weboldal toborzási űrlap" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Honlap címe" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Weboldal leírása" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Weboldal meta leírás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Weboldal meta kulcsszavak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Weboldal meta cím" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Weboldal opengraph kép" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Amit ajánlunk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Miért nagyszerű ez a munka?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "nyitott pozíció" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "Nem közzétett" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..ef37fd96 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po @@ -0,0 +1,628 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Tentang kami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Semua Negara" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Semua Departemen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Semua kantor" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Pelamar" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Pekerjaan Yang Dilamar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Menerapkan pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Selamat!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontak kami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Lanjutkan ke Website kami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departemen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulir aplikasi pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Deskripsi Pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detil pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Posisi Kerja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Jabatan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bergabung dengan kami dan membantu mengganggu pasar perusahaan!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Bergabung dengan kami, kami menawarkan Anda kesempatan luar biasa untuk " +"belajar, untuk mengembangkan dan menjadi bagian dari pengalaman menarik dan " +"tim." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Baik untuk memiliki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Kami menawarkan pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Tanggung Jawab" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Sumber Pelamar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Menyerahkan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Situs Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Situs perekrutan formulir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Situs Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Deskripsi situs web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Deskripsi meta situs web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Situs meta kata kunci" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Judul meta situs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "membuka posisi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/is.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000..41245015 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/is.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018 +# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Starfsheiti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Job Title" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Halda áfram" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Leggja fram" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Vefsíða" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Vefsíða Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta description" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta title" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..69bbae2f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -0,0 +1,649 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 +# Paolo Valier, 2020 +# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2020 +# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2020 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 +# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Telefono\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"E-mail\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Data di pubblicazione\" " +"role=\"img\" aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Ufficio</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Lavoro</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Nome</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numero di telefono</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Monitoraggi link\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Di solito rispondiamo tra uno e tre giorni.<br/>\n" +" Non esitare a contattarlo/la per ulteriori domande.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Chi siamo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Lingue aggiuntive" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Lavoro amministrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tutte le nazioni" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tutti gli uffici" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tutti gli uffici" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Lavoro richiesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Candidarsi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Candidati ora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Laurea o superiore" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Può pubblicare" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Congratulazioni!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contattaci" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continua al nostro sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Crea nuove pagine di lavoro dal pulsante<strong><i>+Nuovo</i></strong> in " +"alto a destra." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Rapporto con il cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Ufficio" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Mangiare e bere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Nel frattempo," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "È pubblicato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Modulo candidatura lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descrizione lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Dettagli lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Posizione lavorativa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Figura professionale" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Lavori" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Unisciti a noi e rivoluziona il mercato aziendale!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Unisciti a noi, ti offriamo una straordinaria opportunità di imparare,\n" +" di sviluppare e di far parte di un'esperienza emozionante e\n" +" di un team incredibile." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Visita il nostro sito web:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Bello avere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Le nostre offerte di lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "I nostri prodotti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Ottimo inglese scritto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilità" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limita la pubblicazione a questo sito web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Ottimizzato SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Provenienza dei candidati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Attività sportive" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Invia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametri URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visibile nel sito web corrente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Siamo un team di persone che, con passione, si è posto l'obiettivo di migliorare la vita di tutti grazie a prodotti rivoluzionari.\n" +" Sviluppiamo soluzioni eccellenti per risolvere i problemi della tua azienda." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Modulo di assunzione sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descrizione sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descrizione sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta parole chiave sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titolo sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Immagine Open Graph sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "La candidatura è stata inviata con successo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "La candidatura è stata inviata a:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "percorso di navigazione" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "per accedere alle offerte di lavoro." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posizioni aperte" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "non pubblicate" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..d48215fc --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Noma Yuki, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>既読</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +"通常3日以内に返信差し上げます。<br/>\n" +"何かご質問等ございましたら担当者までご連絡ください。\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "会社概要" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "月次ノルマ達成" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "他に話せる言語" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "管理的業務" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "すべての国" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "応募者" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "応募した仕事" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "応募" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "応募する" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "自主性" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "学士またはそれ以上(修士、博士)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "公開可能" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "ありがとうございます!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "お問い合わせ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "ホームページへ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "日常的にユーザーに役立つ項目を新規に作成する" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "担当顧客" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "部門" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "当社製品について" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "飲み& 食い" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "様々な業種の知識を拡大しよう" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "オンラインコンテンツを書いた経験" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwordsの経験" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "優秀で素晴らしいチーム、フレンドリーでオープンなカルチャー" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "高い創造性と自主性" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "返信をお待ちの間、" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "公開済" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "応募フォーム" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "職務内容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "職位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "役職" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "採用情報" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "全セールスサイクルの指導" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "私たちのウェブサイトをご覧になってください:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "当社ソフトウェアのマスターデモ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "必携" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "交渉と契約" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "いいですね" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "愚かなマネージャーはいませんし、お馬鹿なツールは使いませんし、労働時間の強制拘束もありません" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "企業プロセス、真の責任、自律性に無駄はありません" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "当社プロダクト" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "ソフトウェア製品に対する情熱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "完璧な英語の文章" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "パークス" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "個人の進化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "顧客ニーズの審査" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "急成長企業での真の責任と挑戦" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "責任" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO最適化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo名" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "応募者の情報源" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "スポーツアクティビティ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "強い分析スキル" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "送信" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "技術職経験" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ウェブサイトを介してドキュメントにアクセスするために完全なURLです。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "トレーニング" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "ベルギーの有効なワークパーミット" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "現在のウェブサイトで見える状態" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ウェブサイト" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ウェブサイトURL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ウェブサイトメタディスクリプション" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ウェブサイトメタキーワード" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ウェブサイトメタタイトル" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "ウェブサイトopengraph画像" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "当社からオファーするもの" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "この職の素晴らしい点" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "応募が正常に送信されました。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "あなたの応募は次の担当者に送られました:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "パンくず" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "未公開" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..204c3528 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,624 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Temur, 2021 +# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "ჩვენს შესახებ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "დაგვიკავშირდით" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "განყოფილება" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "სრული URL რათა ვებ-საიტიდან მიწვდეთ ამ დოკუმენტს" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "მოსჩანს არსებულ ვებ-საიტზე" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ვებსაიტი" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ვებ-საიტის მისამართი" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/kab.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000..69d5384c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,229 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"Language: kab\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Timura imaṛṛa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Igezda imaṛṛa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Amazwar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Snes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Tadekkwant n Umahil" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Tadekkwant n umahil" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Tanemirt!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Imayl-ik" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Isem-ik" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "dagi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "Iwakken aɣ-d-nermseḍ" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL n usmel WEB" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Aɣef-aglam n usmel Web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Aɣef-awalen n tsura n usmel Web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..8745787a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018 +# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "វដ្តនៃការលក់ពេញលេញ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "តំណែង" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "វែបសាយ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "ឈ្មោះរបស់អ្នក" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..3c6288e1 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,633 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Min-Gul Kim <kimmingul@gmail.com>, 2020 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">게시됨</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" 우리는 보통 1 일에서 3 일 사이에 답변합니다.<br/>\n" +" 더 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의하십시오.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "회사 소개" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "모든 국가" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "모든 부서" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "모든 사무실" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "지원자" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "직무 신청됨" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "직무 신청" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "지금 신청하기!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "게시 가능" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "축하합니다!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "문의하기" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "당사 웹사이트로 이동" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "<strong><i>+신규</i></strong> 상단-오른쪽 버튼으로 새로운 직무 페이지 만들기" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "부서" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "먹기 & 마시기" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "그 동안," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "게시 여부" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "입사지원서 양식" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "직무 설명" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "직무 세부사항" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "직무 영역" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "직함" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "직무" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "우리와 함께 기업 시장에 새로운 바람을!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"우리와 함께라면 귀하에게 팀의 일원으로서 개발과 흥미진진한\n" +" 경험을 배울 수 있는 특별한 기회를\n" +" 제공할 것입니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "당사의 웹 사이트를 둘러보십시오 :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "당연 사항" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "반갑습니다" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "모집 부문" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "책임" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 최적화" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 이름" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "지원자 출처" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "스포츠 활동" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "제출" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url 매개변수" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "웹사이트" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "웹사이트 모집 양식" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "웹 사이트 URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "웹 사이트 설명" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "웹사이트 메타 설명" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "웹사이트 메타 핵심어" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "웹사이트 메타 제목" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "직장에서 무엇이 좋습니까?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "귀하의 신청서가 성공적으로 게시되었습니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "신청서가 다음 주소로 발송되었습니다 :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "사이트 이동 경로" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "직업 기회를 위해." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "공개 위치" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "게시 안함" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000..90fca9a1 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#, python-format +msgid "Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..71a7f5aa --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,635 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021 +# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2021 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Dažniausiai atrašome per vieną-tris dienas.\n" +"<br/>\n" +" Nebijokite susisiekti su juo/ja, jei turite papildomų klausimų.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Apie mus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Visos šalys" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Visi skyriai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Visi biurai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidatas" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Kandidatuojama pozicija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Kandidatuoti į poziciją" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Kandidatuokite dabar!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Gali publikuoti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Sveikiname!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Susisiekite su mumis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Eiti į mūsų svetainę" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Sukurkite naujus darbo puslapius naudodami <strong><i>+Naujas</i></strong> " +"mygtuką dešiniajame viršutiniame kampe." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Skyrius" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Valgyti ir gerti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Tuo tarpu," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Paskelbta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Kandidatavimo forma" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Pareigybių aprašymas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Pareigybių informacija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pareigos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Pareigos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Darbai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Prisijunkite prie mūsų ir įneškime naujų vėjų į rinką!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Prisijunkite prie mūsų, mes siūlome jums ypatingą progą\n" +"mokytis, kurti ir tapti nuostabios komandos dalimi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Pasidairykite mūsų svetainėje:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Privalumai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Mūsų darbo pasiūlymai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Atsakomybės" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Apriboti skelbimą šioje svetainėje." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizuotas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO pavadinimas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Kandidatų šaltinis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportinė veikla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Pateikti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per svetainę." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Nuorodos parametrai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Matomas dabartinėje svetainėje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Svetainė" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Svetainės įdarbinimo forma" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Svetainės nuoroda" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Tinklalapio aprašymas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Svetainės meta aprašymas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Svetainės meta raktažodžiai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Svetainės meta pavadinimas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Svetainės Opengraph paveikslėlis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Jūsų prašymas buvo paskelbtas sėkmingai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Jūsų prašymas buvo išsiųstas:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "kelias" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "darbo galimybėms." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "atviros pozicijos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepaskelbta" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lv.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..4d07f565 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000..a6445a76 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,247 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Сите земји" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Сите оддели" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Сите канцеларии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Кандидат" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Примени" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Аплицирај за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Кликнете на \"Содржина\" за да дефинирате нова понуда за работа или \"Помош" +"\" за повеќе информации." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Продолжете кон нашиот вебсајт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Формулар за апликација за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Детали за работно место" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Работна позиција" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Работни места" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Нова понуда за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "Не се пронајдени понуди за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Наши понуди за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Наши работни места" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Продолжи" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Кратко претставување" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Извор на апликанти" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Ви благодариме!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "Нема објавено понуда за работа сега, кликнете" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Веб формулар за регрутација" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Опис на вебсајт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Ваш Е-маил" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Вашето име" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" +"Вашата апликација за работа е успешно регистрирана,\n" +" ќе ве контактираме наскоро." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "овде" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "не е објавено" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "отворени позиции" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "да не контактирате" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Поднеси" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Видливо на вебсајтот" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "Адреса на вебсајт" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..291cc166 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2020 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020 +# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020 +# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020 +# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Бидний тухай" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Бүх улсууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Бүх Хэлтсүүд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Бүх Оффисууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Горилогч" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Горилсон ажлын байр" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ажилд орох" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Анкет бөглөх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Нийтлэж болно" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Баяр хүргэе!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Бидэнтэй холбогдох" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Манай Вэбсайт руу үргэлжлүүлэх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"<strong><i>+Шинэ</i></strong> баруун дээд товчлуураас шинэ ажлын хуудсууд " +"үүсгээрэй." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Алба нэгж" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Идэх & Уух" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Ажилд орох өргөдөл" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Ажлын Дэлгэрэнгүй" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Албан тушаал" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Ажлын нэр" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Ажлын байрууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Бидэнтэй нэгдэж зах зээлд тэргүүлцгээе!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Бидэнтэй нэгдээрэй, бид танд суралцах, хөгжих, сэтгэл хөдөлгөм \n" +"туршлага ба багийн нэгэн хэсэг болох ер бусын боломжийг санал болгож байна." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Байх ёстой" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Байвал давуутай" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Манай Ажлын Саналууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Хариуцагч" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-г оновчлох" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Горилогчийн эх сурвалж" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спорт Үйл ажиллагаа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Илгээх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Холбоосын параметрууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Вэбсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Вэбсайт Ажилд авах Маягт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Вебсайт URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Вэбсайтын тайлбар" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Вэбсайт opengraph зураг" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "Дотор тал" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr ">>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "нээлттэй ажлын байрууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "нийтлэгдээгүй" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..bf9edfbc --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jorunn D. Newth, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Vi svarer vanligvis i løpet av én til tre dager..<br/>\n" +" Ta gjerne kontakt om du har flere spørsmål.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Om oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle land" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle avdelinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle kontorer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Søker" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Anvendt Jobb." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Søk på jobb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Søk nå!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publisere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulerer!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortsett til nettstedet vårt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Opprett nye jobbsider fra <strong><i>+Ny</i></strong>-knappen øverst til " +"høyre." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Avdeling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Spis og drikk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "I mellomtiden," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Er publisert" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Jobbsøknadsskjema" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Stillingsbeskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detaljer om jobben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Stilling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Stillingstittel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Stillinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bli med oss på å snu enterprise-markedet på hodet!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Bli med oss, vi tilbyr en sjanse utenom det vanlige til å lære,\n" +"til å utvikle seg og til å bli en del av en spennende opplevelse \n" +"og et spennende team." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Se deg rundt på nettstedet vårt:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Våre jobbtilbud" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ansvar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begrens publisering til dette nettstedet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimalisert" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Kilde til søkere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportsaktivitet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Send inn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Fullstendig link for å nå dokumentet via nettstedet." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL-parametre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på nåværende nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Rekrutteringsskjema på nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Nettsted-URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Nettstedbeskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Metabeskrivelse for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-nøkkelord for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-tittel for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph bilde for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Søknaden din er sendt inn." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Søknaden din er sendt til: " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "brødsmule" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "for jobbmuligheter." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "åpne stillinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "upublisert" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..3d2ce10e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,667 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 +# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dagen / jaar, inclusief <br/>6 naar eigen keuze." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Telefoon\" " +"title=\"Telefoon\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" title=\"E-mail\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LEES</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Gepubliceerd</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Afdeling</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Functie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Curriculum vitae</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Korte introductie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw e-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw naam</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Je telefoonnummer</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\">*</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +"We reageren normaal binnen één tot drie dagen.<br/>\n" +"Voel je vrij om hem/haar te e-mailen indien u nog vragen heeft.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Een fulltime functie <br/>Aantrekkelijk salarispakket." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Over ons" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Bereik maandelijkse verkoop doelstellingen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Aanvullende talen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administratief werk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle landen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle afdelingen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle kantoren" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidaat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Gesolliciteerd op vacature" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solliciteer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Solliciteer nu! " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Als medewerker van ons bedrijf <b>werk je samen met elke afdeling\n" +"om disruptive producten te maken en in te zetten. </b>Kom werken bij een groeiend bedrijf\n" +" dat grote voordelen biedt met kansen om vooruit te komen en te leren\n" +" naast ervaren leiders. We zoeken een ervaren en uitstekend\n" +" staflid\n" +" <br/><br/>\n" +" Deze positie is zowel <b> creatief als rigoureus</b> van aard, je moet outside-the-box denken.\n" +" We verwachten dat de kandidaat proactief is en een 'get it done' mentaliteit heeft.\n" +" Om succesvol te zijn, moet je beschikken over grote probleemoplossende vaardigheden." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bachelor diploma of hoger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publiceren" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gefeliciteerd!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contact" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Doorgaan naar onze website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Maak inhoud die onze gebruikers dagelijks zal helpen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Maak nieuwe vacature pagina's door de <strong><i>+Nieuw</i></strong> knop " +"rechts boven te drukken." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Klantrelatie" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Ontdek onze producten." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Elke medewerker krijgt de kans om de impact van zijn werk te zien.\n" +" Je kunt een wezenlijke bijdrage leveren aan het succes van het bedrijf.<br/>\n" +" Er worden vaak het hele jaar door verschillende activiteiten georganiseerd, zoals wekelijkse\n" +" sportsessies, teambuilding-evenementen, een maandelijkse borrel en nog veel meer." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Eten & Drinken" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Vergroot je kennis van verschillende bedrijfssectoren." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Ervaring in online content schrijven" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Fruit, koffie en <br/> snacks worden voorzien." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords ervaring" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Geweldig team van slimme mensen, in een vriendelijke en open cultuur." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Zeer creatief en autonoom." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "In de tussentijd," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Is gepubliceerd" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Sollicitatie formulier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Functieomschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Vacature omschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Functie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Functietitel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Functies" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Doe met ons mee en verander de enterprise markt!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Doe met ons mee. Wij bieden u de mogelijkheid om,\n" +" mee te ontwikkelen en een onderdeel te zijn van een fantastisch\n" +" team." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Leid de volledige verkoopcyclus." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Kijk eens rond op onze website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Beheers demo's van uw software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Vereist" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Onderhandel en contracteer." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Leuk om te hebben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Geen domme managers, geen domme tools om te gebruiken, geen rigide " +"werktijden." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Geen tijdverspilling in bedrijfsprocessen, echte verantwoordelijkheden en " +"autonomie." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Onze vacatures" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Ons product" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Passie voor software producten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfect geschreven Engels" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Voordelen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Persoonlijke evolutie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Sport samen samen met collega's; <br/>de rekening is voor ons." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kwalificeer de behoeften van de klant" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Echte verantwoordelijkheden en uitdagingen in een snel groeiend bedrijf" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Verantwoordelijkheden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Publiceren op deze website beperken." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO geoptimaliseerd" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO naam" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Bron van aanvragers" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sport activiteit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Sterke analytische skills" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Verstuur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technische expertise" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Trainings" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url Parameters" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Geldig werkvisum voor België" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Zichtbaar op huidige website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"We zijn een team van gepassioneerde mensen van wie het doel is om ieders leven te verbeteren door middel van disruptieve producten.\n" +" We bouwen geweldige producten om je zakelijke problemen op te lossen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Website wervingsformulier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Website omschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta omschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta titel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website opengraph afbeelding" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Wat wij aanbieden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Wat is geweldig aan de baan?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Uw sollicitatie is succesvol ingediend." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Uw sollicitatie is verzonden naar:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "kruimelpad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "voor vacatures." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "open vacatures" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "niet gepubliceerd" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..652c11c6 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,641 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Ludwik Trammer <ludwik@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 +# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020 +# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Zazwyczaj odpowiadamy w jeden, trzy dni.<br/>\n" +" Skontaktuj się z nim/nią jeśli masz dalsze pytania.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Dodatkowe języki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Wszystkie kraje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Wszystkie działy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Wszystkie biura" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Aplikant" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Zgłoszenia na stanowisko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplikuj na ofertę" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Dołącz teraz!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Można publikować" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulacje!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Skontaktuj się z nami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Przejdź do naszej strony" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Twórz nowe strony pracy poprzez <strong><i>+Nowy</i></strong> przycisk w " +"prawym górnym rogu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Dział" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jedz & Pij" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "W międzyczasie," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Opublikowane" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formularz aplikowania na ofertę" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Opis pracy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Szczegóły oferty" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Stanowisko pracy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Stanowisko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Stanowiska" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Dołącz do nas i pomóż zrewolucjonizować rynek biznesowy!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Dołącz do nas, oferujemy niespotykaną szansę na naukę,\n" +"rozwój i ekscytujące doświadczenia w zespole." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Rozejrzyj się po naszej stronie:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Dobrze mieć" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nasze oferty pracy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odpowiedzialności" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Ogranicz publikowanie do tej strony." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Zoptymalizowane SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Źródło aplikantów" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Aktywność sportowa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametry url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Widoczne na obecnej stronie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Strona WWW" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formularz rekrutacyjny" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adres strony internetowej" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis strony" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Opis strony - meta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Słowa kluczowe dla strony - meta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tytuł strony - meta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrazek typu opengraph dla strony" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Twoja aplikacja została zamieszczona pozytywnie." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Twoja aplikacja została wysłana do:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "po oferty pracy." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "wolne stanowiska" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nieopublikowane" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..0f38f358 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nós" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos os Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todos os Escritórios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Trabalho aplicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Submeter Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplicar Agora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Parabéns!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contacte-nos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar para o nosso Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulário de Aplicação de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descrição do Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalhes da Função" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Posição do Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Título do Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Empregos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Junte-se a nós e ajude a quebrar o mercado corporativo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Junte-se a nós, nós oferecemos-lhe uma oportunidade extraordinária para aprender, para \n" +" desenvolver e ser parte de uma experiência emocionante e \n" +" equipe fantástica." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Bom de ter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nossas Ofertas de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsibilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Fonte de Candidaturas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Submeter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do Website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível no website atual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulário de Recrutamento do Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descrição do Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta Descrição" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta Palavra-Chaves" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta Título" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para oportunidades de trabalho." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posição por preencher" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..7709b51e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,677 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 +# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 +# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 +# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dias / ano, incluindo <br/>6 de sua escolha." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Telefone\" " +"title=\"Telefone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" title=\"E-mail\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Data de Publicação\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Data de Publicação\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LER</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departmento</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Cargo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Currículo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introdução Curta</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu E-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Nome</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Número de Telefone</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Normalmente respondemos entre um e três dias.<br/>\n" +" Sinta-se à vontade para entrar em contato se tiver mais perguntas.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Uma posição de tempo integral <br/>Pacote de salário atrativo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nós" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Alcance de objetivos de vendas mensais" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Idiomas adicionais" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Trabalho Administrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos Os Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos os Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todos os Escritórios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Cargo requerido" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar a vaga" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplicar Agora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Como funcionário de nossa empresa, você <b>irá colaborar com cada departamento\n" +" para criar e desenvolver produtos disruptivos.</b> Venha trabalhar em uma empresa em crescimento\n" +" que oferece grandes benefícios com oportunidades de avançar e aprender\n" +" ao lado de líderes talentosos. Estamos buscando um experiente e excelente\n" +" membro da equipe.\n" +" <br/><br/>\n" +" Esta posição é <b>criativa e rigorosa</b> por natureza e você precisa pensar\n" +" fora da caixa. Esperamos que o candidato seja proativo e tenha uma atitude de \"fazer isso\"\n" +" .Para ter sucesso, você terá sólidas habilidades de resolução de problemas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Graduação ou Superior" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Pode Publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Parabéns" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continue para nosso Web site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Crie conteúdo que ajudará seus usuários no básico do dia a dia." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Crie novas páginas de trabalho a partir do botão " +"<strong><i>+Novo</i></strong> no canto superior direito." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relacionamento de Cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descubra nossos produtos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Cada empregado tem uma chance para ver o impacto de seu trabalho.\n" +" Você pode fazer uma contribuição real para o sucesso da empresa.\n" +" <br/>\n" +" Diversas atividades estão sendo organizadas durante todo o ano, assim como semanalmente\n" +" sessões de esporte, equipe de construções de eventos, happy hour mensal, e muito mais" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Comida & Bebida" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Expanda seu conhecimento de vários setores de negócios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiência em escrever conteúdos online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Frutas, café e <br/> lanches fornecidos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Experiência com Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Uma ótima equipe de pessoas inteligentes, em uma cultura amigável e aberta." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Altamente criativo e autônomo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Entretanto," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulário de Solicitação de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descritivo da Função" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalhe emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Função" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Oportunidades de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Junte-se a nós e ajudar a perturbar o mercado corporativo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Junte-se a nós, nós oferecemos-lhe uma oportunidade extraordinária para aprender,\n" +" e desenvolver a fazer parte de uma experiência excitante e\n" +" equipe." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Lidere todo o ciclo de vendas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Dê uma olhada em nosso site:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Demonstrações mestre do nosso software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Deve Ter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Negocie e contrate" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Bom ter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Sem gerentes idiotas, sem ferramentas estúpidas para usar, sem horas de " +"trabalho rígidas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Sem perda de tempo em processos empresariais, responsabilidades reais e " +"autonomia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nossas Ofertas de trabalho" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Nosso Produto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Paixão por produtos de software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Escrita Perfeita em Inglês" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Benefícios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evolução Pessoal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Pratique qualquer esporte com os colegas, <br/>a conta está coberta." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Qualifique as necessidades do cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Responsabilidades e desafios reais em uma empresa em rápida evolução" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicação a este site." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Mecanismos de Pesquisa Otimizados" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome Seo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Fonte de Candidatos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Atividades de Esporte" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Fortes habilidades analíticas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Especialista Técnico" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Treinamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parâmetros URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Autorização de trabalho válida para a Bélgica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível neste site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Somos uma equipe de pessoas apaixonadas cujo objetivo é melhorar a vida de todos por meio de produtos inovadores.\n" +" Construímos ótimos produtos para resolver seus problemas de negócios." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulário de Recrutamento site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descrição do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-descrição do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palavras-chave do Site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagem de gráfico aberto do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "O Que Oferecemos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "O que é ótimo no trabalho?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Seu currículo foi postado com sucesso." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Seu currículo foi enviada para:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "Detalhes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para oportunidades de trabalho." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "Posições abertas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "não publicado" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..748fcffd --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,644 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020 +# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 zile / an, incluzând <br/> 6 la alegerea dumneavoastră." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small></b>Citiți</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicat</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departament</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Relua</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introducere scurtă</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail dumneavoastră</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numele dumneavoastră</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numărul dumneavoastră de telefon</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" De obicei, răspundem între una și trei zile.<br/>\n" +" Nu ezitați să îl contactați dacă aveți întrebări suplimentare.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "O poziție cu normă întreagă <br/>Pachet atractiv de salariu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Despre noi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Atingeți obiectivele de vânzare lunare" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Limbi suplimentare" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Muncă administrativă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Toate țările" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Toate departamentele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Toate birourile" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "S-a aplicat pentru locul de munca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplică Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplică acum!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Poate Publica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Felicitări" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contactați-ne" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuați către site-ul nostru web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Creați conținut care va ajuta utilizatorii noștri zilnic" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relația cu clienții" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departament" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descoperă produsele noastre." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Extindeți-vă cunoștințele despre diverse industrii de afaceri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiență în scrierea de conținut online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Fructe, cafea și <br/>gustări furnizate. " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Echipă grozavă de oameni deștepți, într-o cultură prietenoasă și deschisă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Foarte creativ și autonom" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Între timp," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Este Publicat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Fișa postului" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Fișa postului" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Locuri de munca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Alăturați-vă și ajutați la perturbarea pieței întreprinderii!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Uită-te în jur pe site-ul nostru:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Fără manageri proști, fără instrumente stupide de folosit, fără ore de lucru" +" rigide" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Oferta noastră de locuri de muncă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Produsul Nostru" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Pasiune pentru produse software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Engleză perfectă scrisă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evoluție personală" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Practică orice sport cu colegii, <br/> factura este acoperită." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Calificați nevoile clientului" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Responsabilități și provocări reale într-o companie cu evoluție rapidă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilități" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limitați publicarea pe acest site web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizat SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nume SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Sursa Candidati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Activitate sportivă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Abilități analitice puternice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Trimite" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Expertiză tehnică" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Instruiri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametri Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permis de muncă valabil pentru Belgia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vizibil pe site-ul curent" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Pagină web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descriere website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta descriere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta cuvinte cheie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Metatitlu website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Ce oferim" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Cererea dumneavoastră a fost postată cu succes." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Cererea dumneavoastră a fost trimisă către:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "poziții libere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepublicat" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..1380d051 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,639 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Collex100, 2020 +# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020 +# Sergey Vilizhanin, 2020 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 +# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Мы обычно отвечаем от одного до трех дней.<br/>\n" +" Не стесняйтесь связаться с ним / ней, если у вас есть дополнительные вопросы.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "О нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Все страны" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Все отделы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Все офисы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Соискатель" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Предложенная работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Применить вакансию" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Откликнуться сейчас!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Может публиковать" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Поздравляем!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Свяжитесь с нами" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Перейти на наш веб-сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Создание новых страниц вакансий <strong><i> +Новая</i></strong> кнопка " +"сверху справа." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Подразделение" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Еда и напитки" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Между тем," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Опубликовано" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Заявка-анкета на вакансию" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Описание работы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Подробнее о вакансии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Должность" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Название должности" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Вакансии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Присоединяйтесь к нам и помогайте разрушать корпоративный рынок!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Присоединяйтесь к нам, мы предлагаем вам удивительный шанс учиться,\n" +" развиваться и быть частью захватывающего опыта и\n" +" команды." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Смотрите на нашем сайте:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Хорошо иметь" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Наши предложения работы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Обязанности" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Ограничение публикации на этом сайте." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимизирован для SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Источник соискателей" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спортивная деятельность" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Параметры Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимый на текущем сайте" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Форма подбора кадров на веб-сайте" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Описание веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Метаописание веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Метаключевые слова веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Метаназвание Веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Изображение для публикации в соцсети" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Ваша заявка была успешно опубликована." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Вашу заявку было отправлено до" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "хлебные крошки" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "для трудоустройства." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "открытые вакансии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "неопубликовано" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/si.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..52944e98 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/si.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..c083b64f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,651 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dní / rok vrátane <br/>6 podľa vášho výberu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ČÍTAŤ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publikovaný</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Oddelenie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Práca</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Pokračovať</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Krátke predstavenie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Váš email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše meno</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše telefónne číslo</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Zvyčajne odpovedáme medzi jedným a tromi dňami.<br/>\n" +" Ak máte ďalšie otázky, kontaktujte ju/jeho.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Pozícia na plný úväzok <br/>Atraktívny platový balíček." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Dosiahnite mesačné ciele predaja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Ďalšie jazyky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administratívne práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Všetky krajiny" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Všetky oddelenia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Všetky kancelárie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidát" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Žiadaná práca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Záujem o pozíciu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Podajte žiadosť teraz!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonómia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bakalársky alebo vyšší titul" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Môžete publikovať" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulácie1" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktujte nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Pokračovať na našu web stránku" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Vytvorte obsah, ktorý bude našim používateľom pomáhať každý deň" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Vytvorte nové stránky úloh z <strong><i>+ Nové</i></strong> tlačidlo vpravo " +"hore." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Vzťah k zákazníkovi" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Oddelenie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Objavte naše produkty." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jesť & amp; piť" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Rozšírte svoje vedomosti o rôznych obchodných odvetviach" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Skúsenosti s písaním online obsahu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Ovocie, káva a <br/>občerstvenie poskytované." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google AdWords skúsenosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Skvelý tím šikovných ľudí, v priateľskej a otvorenej kultúre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Vysoko kreatívny a autonómny" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Medzitým," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Publikované" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulár pre záujemcov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Popis práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detail pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pracovná pozícia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Pracovný titul" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Pridajte sa k nám spoločne presadiť sa na trhu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Pridajte sa k nám, ponúkame vám mimoriadnu príležitosť učiť sa,\n" +"rozvíjať a stať sa súčasťou vzrušujúcej skúsenosti a\n" +"tímu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Viesť celý predajný cyklus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Rozhliadnite sa na našej webstránke:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Pripravte si ukážky nášho softvéru" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Musieť mať" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Rokovať a uzatvárať zmluvy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Milé mať" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Žiadni hlúpi manažéri, žiadne hlúpe nástroje, ktoré sa majú používať, žiadna" +" rigidná pracovná doba" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Žiadne plytvanie časom v podnikových procesoch, skutočné zodpovednosti a " +"autonómia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naše pracovné pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Náš produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Vášeň pre softvérové produkty" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfektne napísaná angličtina" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Výhody" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Osobný vývoj" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Zahrajte si s kolegami akýkoľvek šport, <br/>náklady sú pokryté." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalifikujte potreby zákazníka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Skutočné zodpovednosti a výzvy v rýchlo sa rozvíjajúcej spoločnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Zodpovednosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Obmedzte publikovanie na túto webstránku." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimalizované SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo meno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Zdroj kandidátov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Športová aktivita" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Silné analytické schopnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Predložiť" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technické znalosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Úplná URL na prístup k dokumentu cez webové stránky." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Školenia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametre URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Platné pracovné povolenie pre Belgicko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditeľné na aktuálnej webstránke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Sme tím vášnivých ľudí, ktorého cieľom je zlepšiť život každého človeka pomocou výnimočných produktov.\n" +"Vyrábame vynikajúce produkty pre riešenie vašich obchodných problémov." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Náborový formulár na web stránke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Webstránok" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Popis webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta popis webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta kľúčové slová webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta nadpis webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrázok otvorenej webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Čo ponúkame" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Čo je v práci skvelé?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Vaša žiadosť bola úspešne odoslaná." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Vaša žiadosť bola odoslaná na adresu:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "pre pracovné príležitosti." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "otvorené pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepublikované" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..ae6be4f9 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,628 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021 +# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021 +# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021 +# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Dodatni jeziki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Vse države" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Vsi oddelki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Vsi uradi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Prijavljeno delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Prijavi delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Prijavi se zdaj!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Čestitke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Nadaljujte na našo spletno stran" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Oddelek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jej & Pij" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Medtem," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Obrazec za prijavo na delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Opis dela" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Podrobnosti zaposlitve" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Naziv delovnega mesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Zaposlitve" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Pridružite se nam in nam pomagajte razbiti podjetniški trg!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Pridružite se nam, ponujamo vam neverjetno priložnost\n" +" učenja, razvoja in biti del razburljive izkušnje in\n" +" ekipe." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Oglejte si našo spletno stran:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naše ponujene zaposlitve" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odgovornosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Omejitev objav na to spletno stran." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizirano" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Vir kandidatov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Pošlji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL parametri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidno na trenutni spletni strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Spletna stran" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Spletni obrazec zaposlovanja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta opis spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta ključne besede spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta naziv spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Spletna opengraph slika" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Vaša prijava je bila uspešno objavljena." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Vaša prošnja je bila poslana na:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "odprta mesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "neobjavljeno" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000..ac981fba --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pozicija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Poslovi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr@latin.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000..05bb6dbf --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,545 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "1/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "2/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "3/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "4/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "5/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Bolts" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/> Hearts" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-star\"/> Stars" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/> Bar" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Radna mjesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "Rating type" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "Rating value" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..fe1ee16a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ditt namn</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Din telefon</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Om oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alla länder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alla avdelningar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alla kontor" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Sökande" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Sökta arbeten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ansök tjänsten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan Publicera" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Grattis!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakta oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortsätt till vår webbplats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Skapa ny jobb-sida från <strong><i>+Ny</i></strong> högra knappen i toppen.." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Avdelning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Är Publicerad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Jobbansökningsfomulär" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Arbetsbeskrivning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detaljer om tjänsten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Tjänst" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Befattning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Jobb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bli en av oss och hjälp till att skaka om affärssystemsmarknaden!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Börja hos oss, vi erbjuder en extra ordinär möjlighet att lära, utveckla och" +" delta i en spännande upplevelse och kompetent gäng." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Vår lediga tjänster" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ansvarsområden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begränsa publicering på denna webbplats." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO Optimerad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-namn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Källor för sökande" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Skicka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fullständiga URL för åtkomst av dokument via webbplatsen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på vald webbplats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webbplats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Rekryteringsformulär på webbplatsen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Webbplatsens URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Webbplatsbeskrivning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Webbplatsens metabeskrivning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Webbplatsens metasökord" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Webbplatsens metatitel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "Lediga tjänster" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "opublicerad" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..42bdf1c3 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/th.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 +# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "ประเทศทั้งหมด" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "แผนกทั้งหมด" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "ยื่นคำขอ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "ยินดีด้วย!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "ติดต่อเรา" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "ตำแหน่งงาน" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "งาน" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "ทำงานต่อ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "เว็บไซต์" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL เว็บไซต์" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "อีเมลของคุณ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "ชื่อของคุณ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..93cbc65c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020 +# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020 +# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020 +# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020 +# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020 +# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020 +# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020 +# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2021 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021 +# Özlem Atalay <ozlema@eskayazilim.com.tr>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Özlem Atalay <ozlema@eskayazilim.com.tr>, 2021\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>OKU</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Yayınlanan</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Adınız</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Genellikle bir ila üç gün arasında cevap veririz.<br/>\n" +" Başka sorunuz varsa onunla iletişime geçmekten çekinmeyin.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Hakkımızda" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Aylık satış hedeflerini başarmak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Ek diller" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "İdari İş" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tüm Ülkeler" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tüm Departmanlar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tüm Ofisler" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Aday" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Başvurulan İş" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "İşe Başvur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Şimdi Başvur!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Özerklik" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Lisans Derecesi ya da Üstü" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Yayımlanabilir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tebrikler!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Bize Ulaşın" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Gezinmeye Devam Edin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"<strong><i>+New</i></strong> top-right düğmesinden yeni iş sayfaları " +"oluşturun." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Müşteri İlişkileri" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departman" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Ürünlerimizi keşfedin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Yemek & İçki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Çeşitli iş sektörleri hakkında bilginizi genişletin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Online içerik yazma tecrübesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords tecrübesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Arkadaş canlısı ve açık bir kültürde akıllı insanlardan oluşan harika\n" +"bir takım" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Son derece yaratıcı ve özerk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Bu arada," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Yayınlandı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "İş Başvuru Formu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "İş Açıklaması" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "İş Detayları" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "İş Pozisyonu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "İş Ünvanı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "İş" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bize katılın ve hep birlikte farkındalık yaratalım!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Bize katılın, öğrenmek, gelişmek ve heyecan verici bir\n" +" tecrübenin parçası olmak için mükemmel\n" +" fırsat." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Tüm satış döngüsünü yönet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Websitemize göz atın:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Yazılımımızın ana demosu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Olmalı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Görüşme ve sözleşme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Olması güzel olanlar..." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Kalın kafalı yöneticiler, kullanılacak aptal araçlar, katı çalışma saatleri " +"yok" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Açık Pozisyonlarımız" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Sorumluluklar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Yayını bu siteye kısıtla." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO en iyileştirildi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Aday Kaynağı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Spor Etkinliği" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Gönder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Web Adresi Parametreleri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Websitesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Web Sitesi İşe Alım Formu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Web Sitesi URL Adresi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Web Sitesi açıklaması" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web sitesi meta açıklaması" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web Sitesi meta anahtar kelimeleri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web sitesi meta başlık" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Web sitesi açılış grafiği görüntüsü " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "İşte harika olan nedir?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Uygulamanız başarıyla gönderilmiştir." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Uygulamanız gönderilmiştir :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "içerik haritası" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "açık pozisyonlarımız için." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "açık pozisyonlar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "yayında değil" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..d1d0a596 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,636 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Bohdan Lisnenko, 2020 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ЧИТАТИ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Опубліковано</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Зазвичай ми відповідаємо від одного до трьох днів.<br/>\n" +" Не соромтеся зв'язатися з ним/нею, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Про нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Досягайте щомісячних цілей продажів" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Додаткові мови" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Адміністративна робота" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Всі країни" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Усі відділи" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Всі відомства" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Заявник" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Подана заявка на роботу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Подати заявку на роботу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Застосуйте зараз!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Автономія" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Рівень бакалавра та вище" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Можна опублікувати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Вітаємо!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Зв'яжіться з нами" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Перейти на наш сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Створіть контент, який допоможе нашим користувачам на щоденному рівні" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Створіть сторінку нової роботи з <strong><i>+Нова</i></strong> у правій " +"кнопці." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Віднисини з клієнтом" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Відділ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Дізнайтеся більше про наші товари." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Їжа та напої" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Розширте свої знання з різних галузей бізнесу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Досвід у написанні онлайн-контенту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Досвід у Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Чудова команда розумних людей у дружній та відкритій атмосфері" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Високо креативний та автономний" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Тим часом," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Опубліковано" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Форма заявки на роботу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Опис вакансії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Деталі " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Посада" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Назва посади" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Вакансії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Приєднуйтеся, і ми разом \"порвемо\" ринок!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Приєднутеся, ми надаємо надзвичайний шанс \n" +"навчатися, розвиватися та набувати досвіду в\n" +"чудовій команді." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни на" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Ведіть весь цикл продажів" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Огляньте наш веб-сайт:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Помічник демо нашого програмного забезпечення" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Потрібно мати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Обговорюйте та підписуйте контракт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Добре мати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Без настирливих менеджерів, незручних інструментів для використання та " +"жорсткого робочого часу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Не витрачайте час на корпоративні процеси, реальні обов'язки та автономність" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Наші вакансії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Наш товар" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Пристрасть до програмних продуктів" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Ідеальна письмова англійська" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Пільги" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Персональний розвиток" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Визначте вимоги клієнта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Реальні обов'язки та виклики в компанії, що швидко розвивається" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Обов'язки" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Обмеження публікації на цьому веб-сайті." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимізовано SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Джерело заявників" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спортивна діяльність" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Сильні аналітичні навички" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Розглянути" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Технічна експертиза" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Навчання" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Параметри URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Дійсний дозвіл на роботу в Бельгії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимий на поточному веб-сайті" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Форма набору кадрів на сайті" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Опис сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Опис мети веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Ключові слова веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Заголовок мети веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Зображення веб-сайту opengraph" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Що ми пропнуємо" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Що чудового у роботі?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Ваша заявка була успішно опублікована." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Вашу заявку було надіслано до:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "хлібні крихти" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "для вакансій." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "вакантні посади" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "неопубліковано" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ur.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..6a7d9d70 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..91b3efeb --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,637 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020 +# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +"Chúng tôi sẽ trả lời bạn trong một đến ba ngày.\n" +"<br/>\n" +"Hãy liên hệ chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Về Chúng tôi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tất cả quốc gia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tất cả phòng ban" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tất cả nhân viên" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Ứng viên" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Vị trí ứng tuyển" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ứng tuyển công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Ứng tuyển ngay" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Chúc mừng!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Tiếp tục đến Website của chúng tôi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Tạo mới các trang việc làm từ <strong><i>+Thêm mới</i></strong>nút trên góc " +"phải." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Phòng/Ban" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Trong thời gian chờ đợi," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Biểu mẫu ứng tuyển" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Mô tả công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Chi tiết công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Chức vụ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Chức danh công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Tuyển dụng" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Tham gia cùng chúng tôi và cùng khuấy đảo thị trường kinh doanh!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Tham gia cùng chúng tôi, bạn sẽ có cơ hội tuyệt với để học hỏi, \n" +"phát triển và trở thành một phần \n" +"của một đội ngũ tuyệt vời." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Dạo một vòng trên website của chúng tôi:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Nếu có là lợi thế" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Chúng tôi đang cần tuyển dụng" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Chịu trách nhiệm" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Hạn chế phát hành cho website này" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Tối ưu SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Nguồn của ứng viên" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Gửi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Thông số Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Hiển thị ở website hiện tại" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Biểu mẫu tuyển dụng trên Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Địa chỉ website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Mô tả Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Mô tả website dữ liệu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Từ khóa website dữ liệu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tiêu đề website dữ liệu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hình ảnh trang web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Đơn ứng tuyển của bạn đã được đăng thành công." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Đơn ứng tuyển đã được gửi đến:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "cơ hội nghề nghiệp" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "vị trí đang tuyển" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "chưa xuất bản" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot b/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot new file mode 100644 index 00000000..1f83769d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..5007dd2a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,652 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2020 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 +# keecome <7017511@qq.com>, 2020 +# 李赋 <fu792659@163.com>, 2020 +# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2020 +# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2020 +# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2020 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020 +# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020 +# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 +# as co02 <asco02@163.com>, 2020 +# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021 +# 刘群 <liuqun@22tianbo.com>, 2021 +# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>读</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">你的名字</span><span " +"class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" 我们通常会在一至三天内回复。 <br/>\n" +" 如果您还有其他问题,请随时与他/她联系。\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "关于我们" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "完成每月销售目标" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "其它语言" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "管理工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "所有国家" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "所有部门" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "所有办事处" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "申请人" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "申请的职位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "申请工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "立即应用" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "自主权" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "学士或更高学历" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以发布" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "恭喜!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "联系我们" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "请继续浏览我们的网站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "创建能为用户的每天工作提供帮助的内容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "使用右上角的 <strong><i>新建</i></strong> 按钮创建新的工作页面。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "客户关系" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "部门" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "探索我们的产品。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "饮食" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "扩展你在不同的商业工业的知识" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "编写在线内容的经验" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "谷歌推广经验" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "精明能干的伟大团队,友好和开放的文化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "很高的创造力和决策能力" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "同时," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "工作申请表" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "工作描述" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "工作详情" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "工作岗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "工作头衔" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "加入我们,帮助获得企业的市场!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "加入我们,我们为你提供了非同寻常的机会来学习、和发展,这是令人兴奋的经验和团队的一部分。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "引领整个销售流程" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "浏览我们的网站:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "掌握我们软件的演示" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "必备" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "沟通和联系" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "优先考虑" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "没有呆板的管理者,没有槽糕的工具,没有硬性的工作时间" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "企业流程中不浪费时间,真正的责任和自主" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "我们的工作机会" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "我们的产品" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "对软件产品充满激情" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "很好的英文写作能力" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "特权" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "个人发展" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "评估客户需求" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "在快速发展的公司承担风险和机遇" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "责任" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "限制发布到本网站。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO优化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名称" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "申请人来源" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "体育活动" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "较强的分析能力" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "技术领域" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通过网站访问文档的完整网址。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "培训" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "网址参数" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "有效的工作许可" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在当前网站显示" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"我们是一支充满激情朝气磅礴的团队!我们的愿景是试图通过构建一个具有颠覆意义的软件系统,\n" +"这样一个具有颠覆意义的产品!以此提升各位在座的每一位女士先生们\n" +"的生活品质, 来解决各位在商业活动中遇到的诸多问题!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "网站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "网站招聘表格" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "网站网址" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "网站说明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "网站原说明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键词" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "网站标题meta元素" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "网站opengraph图像" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "我们提供的岗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "岗位的优点是什么?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "您的应用程序已成功发布。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "您的应用程序已发送至:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "浏览路径" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "获取工作机会。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "开放的岗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "未发布" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..a01f3c62 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">已發佈</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">部門</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">職缺</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">個人履歷上傳</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">簡短自我介紹</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">您的Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">應徵者姓名</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">應徵者電話</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" 我們通常會在一至三天內回覆。 <br/>\n" +" 如果您還有其他問題,請隨時與他/她聯繫。\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "關於我們" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "所有國家" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "所有部門" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "所有辦事處" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "應徵者" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "應徵職位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "應徵工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "立即應徵!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以發佈" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "恭喜!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "聯絡我們" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "請繼續瀏覽我們的網站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "使用右上角的 <strong><i>+新建</i></strong> 按鈕創建新的工作頁面。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "部門" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "員工餐食" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "在此期間," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "已發佈" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "工作應徵申請表" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "公開工作職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "職缺內容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "工作職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "職缺名稱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "加入我們,幫助獲得企業的市場!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "加入我們,我們為您提供了非同尋常的機會來學習、和發展,這是令人興奮的經驗和團隊的一部分。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "瀏覽我們的網站:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "建議學/經歷" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "擇優條件" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "我們的工作職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "我們的產品/服務" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "薪酬津貼" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "工作內容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "限制發佈到此網站。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 已最佳化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名稱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "應徵者來源" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "公司活動" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "送出申請" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通過網站存取此文件的完整網址。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "培訓計畫" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "網址參數" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在當前網站可見" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "網站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "網站招聘表格" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "網站URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "網站說明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "網站元說明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "網站元關鍵詞" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "網站元標題" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "網站 opengraph 圖片" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "福利制度" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "這份工作的優點?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "您的應用程序已成功發佈。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "您的應用程序已發送至:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "導覽列" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "對於工作機會。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "開放的崗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "未發佈" |
