diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/website_hr_recruitment | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/website_hr_recruitment')
100 files changed, 40302 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/README.md b/addons/website_hr_recruitment/README.md new file mode 100644 index 00000000..b80f855d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/README.md @@ -0,0 +1,69 @@ +Open Source Job Board +--------------------- + +### Organize your job postings and applications + +Organize your job board, promote your job announces and keep track of application submissions easily. Follow every applicant and build up a database of skills and profiles. + +Create Awsome Job Description Pages +----------------------------------- + +### Get rid of old WYSIWYG editors + +Get a clean and professional look for your job annouces. Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website and job descriptions creation surprisingly easy. + +Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull job descriptions and announces that emphasizes the quality of your company. + +Post Your Jobs on Best Job Boards +--------------------------------- + +### LinkedIn, Monster, Craigslist, Careerbuilder,... + +Connect automatically to most famous job board websites; linkedIn, Monster, Craigslist, ... Every job position has a new email address automatically assigned to route applications automatically to the right job position. + +Whether applicants contact you by email or using an online form, you get all the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can answer in just a click, reusing templates of answers. + +Customize Your Recruitment Process +---------------------------------- + +### Define your own stages and interviewers + +Use the kanban view and customize the steps of your recruitments process; pre-qualification, first interview, second interview, negociaiton, ... + +Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to compare the performance of your different investments on external job boards. + +Streamline Your Recruitment Process +----------------------------------- + +### Index resumes, track applicants, search profiles + +Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. Save time by automating some communications with email templates. + +Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically, allowing you to easily find for specific skills and build up a database of profiles. + +Integrated Surveys +------------------ + +### Define your own online or offline surveys + +Create your own interview canvas based on our best practices. Use the survey designer to adapt questions to your own process. Ask the applicant to fill in the survey online, or the interviewer to use it during real interviews. + +Fully Integrated With Others Apps +--------------------------------- + +### Get hundreds of open source apps for free + + +### CMS + +Easily create awesome websites with no technical knowledge required. + +### Blogs + +Write news, attract new visitors, build customer loyalty. + + +### Online Events + +Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc. + diff --git a/addons/website_hr_recruitment/__init__.py b/addons/website_hr_recruitment/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..7d34c7c0 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/__init__.py @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import controllers +from . import models diff --git a/addons/website_hr_recruitment/__manifest__.py b/addons/website_hr_recruitment/__manifest__.py new file mode 100644 index 00000000..215378f7 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/__manifest__.py @@ -0,0 +1,26 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +{ + 'name': 'Online Jobs', + 'category': 'Website/Website', + 'sequence': 310, + 'version': '1.0', + 'summary': 'Manage your online hiring process', + 'description': "This module allows to publish your available job positions on your website and keep track of application submissions easily. It comes as an add-on of *Recruitment* app.", + 'depends': ['website_partner', 'hr_recruitment', 'website_mail', 'website_form'], + 'data': [ + 'security/ir.model.access.csv', + 'security/website_hr_recruitment_security.xml', + 'data/config_data.xml', + 'views/website_hr_recruitment_templates.xml', + 'views/hr_recruitment_views.xml', + 'views/hr_job_views.xml', + ], + 'demo': [ + 'data/hr_job_demo.xml', + ], + 'installable': True, + 'application': True, + 'license': 'LGPL-3', +} diff --git a/addons/website_hr_recruitment/controllers/__init__.py b/addons/website_hr_recruitment/controllers/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..12a7e529 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/controllers/__init__.py @@ -0,0 +1 @@ +from . import main diff --git a/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py new file mode 100644 index 00000000..c2292031 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py @@ -0,0 +1,107 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import http, _ +from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import slug +from odoo.http import request +from werkzeug.exceptions import NotFound + + +class WebsiteHrRecruitment(http.Controller): + def sitemap_jobs(env, rule, qs): + if not qs or qs.lower() in '/jobs': + yield {'loc': '/jobs'} + + @http.route([ + '/jobs', + '/jobs/country/<model("res.country"):country>', + '/jobs/department/<model("hr.department"):department>', + '/jobs/country/<model("res.country"):country>/department/<model("hr.department"):department>', + '/jobs/office/<int:office_id>', + '/jobs/country/<model("res.country"):country>/office/<int:office_id>', + '/jobs/department/<model("hr.department"):department>/office/<int:office_id>', + '/jobs/country/<model("res.country"):country>/department/<model("hr.department"):department>/office/<int:office_id>', + ], type='http', auth="public", website=True, sitemap=sitemap_jobs) + def jobs(self, country=None, department=None, office_id=None, **kwargs): + env = request.env(context=dict(request.env.context, show_address=True, no_tag_br=True)) + + Country = env['res.country'] + Jobs = env['hr.job'] + + # List jobs available to current UID + domain = request.website.website_domain() + job_ids = Jobs.search(domain, order="is_published desc, no_of_recruitment desc").ids + # Browse jobs as superuser, because address is restricted + jobs = Jobs.sudo().browse(job_ids) + + # Default search by user country + if not (country or department or office_id or kwargs.get('all_countries')): + country_code = request.session['geoip'].get('country_code') + if country_code: + countries_ = Country.search([('code', '=', country_code)]) + country = countries_[0] if countries_ else None + if not any(j for j in jobs if j.address_id and j.address_id.country_id == country): + country = False + + # Filter job / office for country + if country and not kwargs.get('all_countries'): + jobs = [j for j in jobs if j.address_id is None or j.address_id.country_id and j.address_id.country_id.id == country.id] + offices = set(j.address_id for j in jobs if j.address_id is None or j.address_id.country_id and j.address_id.country_id.id == country.id) + else: + offices = set(j.address_id for j in jobs if j.address_id) + + # Deduce departments and countries offices of those jobs + departments = set(j.department_id for j in jobs if j.department_id) + countries = set(o.country_id for o in offices if o.country_id) + + if department: + jobs = [j for j in jobs if j.department_id and j.department_id.id == department.id] + if office_id and office_id in [x.id for x in offices]: + jobs = [j for j in jobs if j.address_id and j.address_id.id == office_id] + else: + office_id = False + + # Render page + return request.render("website_hr_recruitment.index", { + 'jobs': jobs, + 'countries': countries, + 'departments': departments, + 'offices': offices, + 'country_id': country, + 'department_id': department, + 'office_id': office_id, + }) + + @http.route('/jobs/add', type='http', auth="user", website=True) + def jobs_add(self, **kwargs): + # avoid branding of website_description by setting rendering_bundle in context + job = request.env['hr.job'].with_context(rendering_bundle=True).create({ + 'name': _('Job Title'), + }) + return request.redirect("/jobs/detail/%s?enable_editor=1" % slug(job)) + + @http.route('''/jobs/detail/<model("hr.job"):job>''', type='http', auth="public", website=True, sitemap=True) + def jobs_detail(self, job, **kwargs): + if not job.can_access_from_current_website(): + raise NotFound() + + return request.render("website_hr_recruitment.detail", { + 'job': job, + 'main_object': job, + }) + + @http.route('''/jobs/apply/<model("hr.job"):job>''', type='http', auth="public", website=True, sitemap=True) + def jobs_apply(self, job, **kwargs): + if not job.can_access_from_current_website(): + raise NotFound() + + error = {} + default = {} + if 'website_hr_recruitment_error' in request.session: + error = request.session.pop('website_hr_recruitment_error') + default = request.session.pop('website_hr_recruitment_default') + return request.render("website_hr_recruitment.apply", { + 'job': job, + 'error': error, + 'default': default, + }) diff --git a/addons/website_hr_recruitment/data/config_data.xml b/addons/website_hr_recruitment/data/config_data.xml new file mode 100644 index 00000000..5cac1bc8 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/data/config_data.xml @@ -0,0 +1,33 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <data noupdate="1"> + <record id="action_open_website" model="ir.actions.act_url"> + <field name="name">Website Recruitment Form</field> + <field name="target">self</field> + <field name="url">/jobs</field> + </record> + <record id="base.open_menu" model="ir.actions.todo"> + <field name="action_id" ref="action_open_website"/> + <field name="state">open</field> + </record> + </data> + <data> + <record id="hr_recruitment.model_hr_applicant" model="ir.model"> + <field name="website_form_key">apply_job</field> + <field name="website_form_default_field_id" ref="hr_recruitment.field_hr_applicant__description" /> + <field name="website_form_access">True</field> + <field name="website_form_label">Apply for a Job</field> + </record> + <function model="ir.model.fields" name="formbuilder_whitelist"> + <value>hr.applicant</value> + <value eval="[ + 'description', + 'email_from', + 'partner_name', + 'partner_phone', + 'job_id', + 'department_id', + ]"/> + </function> + </data> +</odoo> diff --git a/addons/website_hr_recruitment/data/hr_job_demo.xml b/addons/website_hr_recruitment/data/hr_job_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..1a4a9140 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/data/hr_job_demo.xml @@ -0,0 +1,1589 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + + <record id="hr.job_marketing" model="hr.job"> + <field name="is_published">True</field> + <field name="website_description" type="html"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy + disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to + moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box. + We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, + you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-outline-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> + </field> + </record> + + <record id="hr.job_developer" model="hr.job"> + <field name="is_published">True</field> + <field name="website_description" type="html"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy + disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to + moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box. + We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, + you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-outline-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> + </field> + </record> + + <record id="hr.job_consultant" model="hr.job"> + <field name="is_published">True</field> + <field name="website_description" type="html"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy + disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to + moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box. + We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, + you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-outline-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> + </field> + </record> + + <record id="hr.job_ceo" model="hr.job"> + <field name="website_description" type="html"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy + disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to + moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box. + We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, + you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-outline-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> + </field> + </record> + + <record id="hr.job_cto" model="hr.job"> + <field name="website_description" type="html"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy + disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to + moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box. + We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, + you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-outline-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> + </field> + </record> + + <record id="hr.job_trainee" model="hr.job"> + <field name="website_description" type="html"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy + disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to + moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box. + We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, + you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-outline-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> + </field> + </record> + + <record id="hr.job_hrm" model="hr.job"> + <field name="website_description" type="html"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department to create and deploy + disruptive products.</b> Come work at a growing company that offers great benefits with opportunities to + moving forward and learn alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think outside the box. + We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" spirit. To be successful, + you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-outline-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> + </field> + </record> + +</odoo> diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/af.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/af.po new file mode 100644 index 00000000..07c35bc5 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/af.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-08 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"af/)\n" +"Language: af\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle Lande" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Pas toe" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Werksposisie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Werke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Jou Epos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Jou Naam" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "nie gepubliseer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..60758207 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,638 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2020 +# Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020 +# Amr Abd Alkrim <amr@firebits.net>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Amr Abd Alkrim <amr@firebits.net>, 2021\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف\" title=\"الهاتف\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"البريد الإلكتروني\" " +"title=\"البريد الإلكتروني\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" عادةً نرد في فترة تتراوح ما بين يوم وثلاثة أيام.<br/>\n" +" يمكنك التواصل معه/معها إذا أردت طرح أية أسئلة أخرى.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "من نحن" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "لغات إضافية" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "كافة الدول" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "كافة الأقسام" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "كافة الفروع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "المتقدم" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "وظيفة مطبقة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "التقدم للوظيفة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "قدم الطلب الآن!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "تهانينا!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "تواصل معنا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "تابع إلى موقعنا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"أنشئ صفحات جديدة للوظائف من زر <strong><i>+جديد</i></strong> بأعلى اليمين." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "القسم" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "كل واشرب" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "في هذه الأثناء،" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "نموذج التقدم لوظيفة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "الوصف الوظيفي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "تفاصيل الوظيفة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "المنصب الوظيفي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "المسمى الوظيفي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "الوظائف" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "انضم إلينا وساعدنا على النمو!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"انضم إلينا، فنحن نوفر فرصة رائعة لكي تتعلم\n" +" وتتطور وتصبح جزءً من تجربة مثيرة وفريق\n" +" ودود." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "ألقِ نظرة على موقعنا:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "يجب ان يملك" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "من الجميل أن تكون" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "عروض وظائفنا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "المسئوليات" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "تم تحسين محركات البحث" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "مصدر مقدمين الطلبات" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "النشاط الرياضي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "إرسال" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "الرابط الكامل للوصول للمستند من خلال الموقع." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "باراميترز الرابط" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "الموقع الإلكتروني" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "نموذج التوظيف بالموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "رابط الموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "وصف الموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "الوصف الدلالي في الموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "الكلمات الدلالية بالموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "العنوان الدلالي بالموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "ما الرائع في الوظيفة؟" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "تم نشر تطبيقك بنجاح." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "تم إرسال تطبيقك إلى:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "فتات الخبز" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "لفرص عمل." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "الوظائف الشاغرة" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "غير منشور" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/az.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/az.po new file mode 100644 index 00000000..501befd3 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/az.po @@ -0,0 +1,551 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..94cfba2d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,635 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ЧЕТЕНЕ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "За нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Постигнете целите за месечни продажби" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Допълнителни езици" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Административна работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Всички държави" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Всички отдели" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Всички офиси" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Кандидат" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Приложена длъжност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Кандидатствайте за работна позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Кандидатствайте сега!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Автномност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Бакалавърска или по-висока степен" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Поздравления!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Свържете се с нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Продължете към нашия уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Създайте съдържание, което ще помага ежедневно на нашите потребители" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Създайте нови страници за работни позиции от<strong><i>+New</i></strong> " +"горния десен бутон." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Връзка с клиенти" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Отдел" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Открийте нашите продукти." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Яжте & пийте" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Разшири знанията си за различни бизнес индустрии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Опит в писането на онлайн съдържание" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Опит на Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Страхотен екип от умни хора, в приятелска и отворена култура" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Силно креативен и автономен" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Форма за кандидатстване за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Описание на длъжностите" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Данни за работната позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Работна позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Работна позиция" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Работни позиции" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Присъединете се към нас и помогнете да пробием корпоративния пазар!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Присъединете се към нас, ние Ви предлагаме изключителен шанс да учите, да\n" +" да се развиете и да бъдете част от вълнуващо преживяване и\n" +" екип." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Водене на целия цикъл на продажбите" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Магистърски демонстрации на нашия софтуер" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Трябва да има" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Преговор и договор" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Радвам се да " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Без тъпи мениджъри, без глупави инструменти за използване, без твърдо " +"работно време" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Без загуба на време в корпоративни процеси, реални отговорности и " +"автономност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Нашите предложения за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Нашия продукт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Страст към софтуерните продукти" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Перфектен писмен английски" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Бонус" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Личен напредък" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Квалифицирайте нуждите на клиента" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Реални отговорности и предизвикателства в бързо развиваща се компания" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Задължения" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Източник на кандидати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спортна дейност" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Силни аналитични умения" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Изпращане" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Техническа експертиза" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Пълен URL адрес за достъп до документа през уебсайта." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Обучения" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Параметри на URL адрес" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Валидно разрешение за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Форма за набиране на персонал в уебсайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL адрес на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Описание на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Мета описание на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Мета ключови думи на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Мета заглавие на уебсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Какво предлагаме" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Какво е чудесно в работата?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "за възможности за работа." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "отворени позиции" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "отменена публикация" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bn.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..d816c806 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,622 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "আমাদের সম্পর্কে" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "প্রকাশ করতে পারে" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "বিভাগ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "পদ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "কাজ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "ওয়েবসাইটে প্রকাশনা সীমাবদ্ধ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "এসইও অপটিমাইজড" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নথি অ্যাক্সেস করতে সম্পূর্ণ উআরএল।" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "বর্তমান ওয়েবসাইটে দৃশ্যমান" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ওয়েবসাইট" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ওয়েবসাইট URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা বিবরণ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা কীওয়ার্ড" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ওয়েবসাইট মেটা শিরোনাম" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000..c9d72e8e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Sve zemlje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Čestitamo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktirajte nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Poslovi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Podnesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Kompletan URL za pristup dokumentu putem website-a." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis websajta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta opis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta ključne riječi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta naslov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Vaše ime" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..1ec92656 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,629 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# jabelchi, 2021 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nosaltres" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tots els països" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "treball sol·licitat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Enhorabona!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contacta'ns" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departament" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descripció de la feina" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Lloc de treball" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Títul del treball" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Treballs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Es valorara" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilitats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir les publicacions en aquest portal web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimització SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nom SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completa per accedir al document a través del lloc web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible al lloc web actual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripció del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta paraules del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Mata títol del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imatge del lloc web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "no publicat" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..d590e2e6 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,625 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>خوێندنەوە</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">ئیمەیڵەکەت</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\">*</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">ناوت</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\">*</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "زمانی زیاتر" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "کاری بەڕێوەبردن" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "پلەی بەکالۆریۆس یان بەرزتر" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "پەیوەندی کڕیار" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "بەش" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "خواردن & خواردنەوە" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "بەرهەمەکەمان" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "بەرپرسیارییەتیەکان" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "ناردن" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "شارەزایی تەکنیکی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ماڵپەڕ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..a41d85de --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,645 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021 +# trendspotter, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dní / rok, včetně <br/>6 podle vašeho výběru." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ČÍST</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publikováno</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Oddělení</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">PRÁCE</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Životopis</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Krátké představení</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Váš e-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše jméno</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše telefonní číslo</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Pozice na plný úvazek <br/>Atraktivní platový balíček." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Dosáhněte měsíčních prodejních cílů" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Další jazyky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administrativní práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Všechny země" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Všechny oddělení" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Všechny kanceláře" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Žadatel" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Aplikovaná práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Uplatnit práci" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Přihlaste se nyní!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bakalářský titul nebo vyšší" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Může publikovat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulace!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktujte nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Pokračujte na nášu webstránku" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Vytvářejte obsah, který bude našim uživatelům denně pomáhat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Vztah se zákazníkem" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Oddělení" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Objevte naše produkty." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jídlo a pití" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Rozšiřte své znalosti o různých obchodních odvětvích" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Zkušenosti s psaním obsahu online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Ovoce, káva a <br/>občerstvení zajištěno." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords zkušenosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Skvělý tým chytrých lidí, v přátelské a otevřené kultuře" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Vysoce kreativní a autonomní" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Mezitím," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Je publikováno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulář žádosti o zaměstnání" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Popis práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detail práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pracovní pozice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Pracovní pozice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Pracovní místa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Připojte se k nám a pomožte narušit podnikový trh!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Připojte se k nám, nabízíme vám mimořádnou šanci naučit se, rozvíjet se a " +"být součástí vzrušující zkušenosti a týmu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Vést celý prodejní cyklus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Porozhlédněte se na našem webu:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Připravte si ukázky našeho softwaru" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Musí mít" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Vyjednávat a uzavírat smlouvy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Hezké mít" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Žádní hloupí manažeři, žádné hloupé nástroje k použití, žádná rigidní " +"pracovní doba" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Žádné plýtvání časem v podnikových procesech, skutečná odpovědnost a " +"samostatnost" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naše nabídky práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Náš produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Vášeň pro softwarové produkty" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfektní psaná angličtina" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Výhody" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Osobní vývoj" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Hrajte jakýkoli sport s kolegy, <br/> účet je krytý." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalifikujte potřeby zákazníků" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Skutečné odpovědnosti a výzvy v rychle se rozvíjející společnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odpovědnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Omezit publikování na této webstránce." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizováno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo jméno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Zdroj žadatelů" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportovní aktivita" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Silné analytické dovednosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technická expertíza" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Celá adresa URL pro přístup k dokumentu prostřednictvím webstránky." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Školení" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametry url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Platné pracovní povolení pro Belgii" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditelné na aktuální webstránce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Jsme tým nadšených lidí, jejichž cílem je zlepšit život každého z nás prostřednictvím převratných produktů.\n" +"Vytváříme skvělé produkty, které řeší vaše obchodní problémy." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Webový formulář pro nábor:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL webové stránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Popis webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-popis webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-klíčová slova webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-název webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph obrázek webových stránek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Co nabízíme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Co je v práci skvělé?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Vaše přihláška byla úspěšně odeslána." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Vaše přihláška byla odeslána na adresu:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "drobečky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "pro pracovní příležitosti." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "otevřené pozice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepublikovaný" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..6929b65f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -0,0 +1,670 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020 +# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020 +# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 +# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020 +# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dage / år, inklusiv <br/>6 af dit valg." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LÆS</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Udgivet</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Afdeling</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Kort Introduktion</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Din Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Dit Navn</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Dit Telefonnummer</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Vi svarer normalt indenfor en til tre dage.<br/>\n" +" Du er velkommen til at kontakte ham/hende hvis du har yderligere spørgsmål.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "En fuldtidsstilling <br/>Attraktiv lønpakke." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Om os" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Opnå månedlig salgsmål" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Yderligere sprog" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administrativt Arbejde" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle lande" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle afdelinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle kontorer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Ansøger" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Anvendt stilling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ansøge om job" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Ansøg nu!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Som en medarbejder for vores virksomhed, vil du <b>arbejde med hver afdeling\n" +" for at lave og udgive dirsuptive produkter.</b> Kom og arbejd for en virksomhed i vækst\n" +" der tilbyder gode fordele med mulighed for at bevæge sig, og lære\n" +" sammen med dygtige ledere. Vi søger en erfaren og fremragende medarbejder.\n" +" <br/><br/>\n" +" Denne stilling er både <b>kreativ og flittig</b>, per natur skal du tænke udenfor boksen. Vi forventer at kandidaten er aktiv og har gå-på mod. For at få succes, skal du have solide problemløsnings evner." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bachelorgrad eller højere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan udgives " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tillykke! " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt os" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortsæt til vores hjemmeside" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Opret indhold som vil hjælpe vores brugere på daglig basis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Opret nye job sider fra den <strong><i>+Nye</i></strong> højre knap oppe til" +" højre." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Kundeforhold" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Udforsk vores produkter." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Hver ansat har mulighed for at se indflydelsen af deres arbejde.\n" +" Du kan lave et reelt bidrag til virksomhedens succes.\n" +" <br/>\n" +" Flere aktiviteter er ofte organiseret hele året rundt, så som ugentligt\n" +" sports aktiviteter, hold bygnings begivenheder, månedlig fest, og meget mere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Mad & drikke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Udvid din viden om diverse forretnings industrier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Erfaring med at skrive online indhold" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Der sørges for frugt, kaffe, og <br/>snacks." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords erfaring" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Godt hold af kloge mennesker, i en venlig og åben kultur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Dybt kreativ og selvstændig" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "I mellemtiden," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Er udgivet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Jobansøgning formular" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Jobbeskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Job detaljer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Stilling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Jobtitel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Job" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Slut dig til os, og hjælp med at revolutionere markedet!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Slut dig til os, vi tilbyder dig en ekstraordinær chance for at lære, for\n" +" at udvikle, og for at blive en del af en spændende oplevelse og team." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Anfør hele salgscyklusen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Se dig omkring på vores website:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Mestre demoer af vores software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Skal have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Forhandle og kontrakt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "God at have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Ingen dumme ledere, ingen dumme værktøjer at bruge, ingen strenge " +"arbejdstimer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Ingen spild af tid i forretnings processor, håndgribelig ansvar og " +"selvstændighed" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Vores jobtilbud" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Vores Produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Passion for software produkter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfekt skreven Engelsk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Fordele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Personlig Udvikling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Spil hvilken som helst sport med kolleger, <br/>regningen dækker vi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalificer kundebehovene" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Håndgribelig ansvar og udfordringer i en virksomhed under hurtig udvikling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ansvar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begræns udgivelse til denne hjemmeside." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimeret" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO navn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Ansøger kilde" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sports aktivitet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Stærke analytiske færdigheder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Teknisk Ekspertise" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Træninger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url parametre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Gyldig arbejdstilladelse i Belgien" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på denne hjemmeside" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Vi er et hold af passionerede mennesker, hvis mål er at forbedre alles liv gennem disruptive produkter.\n" +" Vi bygger fantastiske produkter til at løse dine forretnings problemer." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Hjemmeside" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Rekrutteringsformular på hjemmesiden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Hjemmeside URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Hjemmeside beskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta beskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta søgeord" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Hvad Vi Tilbyder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Hvad er godt ved jobbet?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Din ansøgning er afsendt." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Din ansøgning er blevet sendt til:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "brødkrumme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "til job muligheder." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "åbne stillinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "ikke udgivet" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..ac78b56b --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po @@ -0,0 +1,674 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wolfgang Taferner, 2020 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 +# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2020 +# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2020 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020 +# Jan Brodersen <4rmitxes@gmail.com>, 2020 +# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020 +# Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021 +# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "Einführung12 Tage / Jahr, einschließlich <br/>6 Ihrer Wahl." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LESEN</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Veröffentlicht</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Abteilung</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Beruf</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Lebenslauf</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Kurze Einführung</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ihre E-Mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ihr Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ihre Telefonnummer</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Wir antworten normalerweise innerhalb von drei Tagen. <br/>\n" +" Bei weiteren Fragen können Sie ihn/sie jederzeit kontaktieren.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Eine Vollzeitstelle <br/>Attraktives Gehaltspaket." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Über uns" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Erreichen der monatlichen Verkaufsziele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Zusätzliche Sprachen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Verwaltungsarbeit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle Länder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle Abteilungen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle Büros" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Bewerber" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Arbeitsstelle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Auf die Stelle bewerben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Jetzt bewerben!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Als Mitarbeiter unseres Unternehmens werden Sie <b>mit jeder Abteilung zusammenarbeiten\n" +" um bahnbrechende Produkte zu entwickeln und einzusetzen.</b> Arbeiten Sie in einem wachsenden Unternehmen\n" +" das großartige Vorteile bietet, mit Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln und zu lernen\n" +" eben versierten Führungskräften. Wir suchen einen erfahrenen und hervorragenden\n" +" Mitarbeiterin oder Mitarbeiter.\n" +" <br/><br/>\n" +" Diese Position ist sowohl <b>kreativ als auch gründlich</b> von Natur aus müssen Sie\n" +" über den Tellerrand hinausschauen. Wir erwarten, dass der Kandidat proaktiv ist und einen \"get it done\"\n" +" Geist hat. Um erfolgreich zu sein, sollten Sie über solide Problemlösungsfähigkeiten verfügen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Eigenständigkeit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bachelor-Abschluss oder höher" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kann veröffentlichen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulation!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortfahren auf unserer Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Erstellen Sie Inhalte, die unseren Anwendern im Alltag helfen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Erstellen Sie mit der Schaltfläche <strong><i>+Neu</i></strong> oben rechts " +"neue Job-Seiten." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Kundenbeziehung" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Entdecken Sie unsere Produkte." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Jeder Mitarbeiter hat die Chance, die Auswirkungen seiner Arbeit zu sehen.\n" +"Sie können einen echten Beitrag zum Erfolg des Unternehmens leisten.\n" +" <br/>\n" +" Das ganze Jahr über werden oft verschiedene Aktivitäten organisiert, wie wöchentliche\n" +"Sportveranstaltungen, Teambuilding-Events, monatliche Getränke und vieles mehr" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Essen & Trinken" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Erweitern Sie Ihr Wissen über verschiedene Wirtschaftszweige" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Erfahrung im Schreiben von Online-Inhalten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Für Obst, Kaffee und <br/>Snacks ist gesorgt." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords-Erfahrung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Großartiges Team von intelligenten Leuten, in einer freundlichen und offenen" +" Kultur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Hoch kreativ und selbstständig" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "In der Zwischenzeit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Ist veröffentlicht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Bewerbungsformular" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Stellenbeschreibung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Stellenangaben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Beruf" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Arbeitsstelle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Stellen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Helfen Sie uns, Marktführer für Unternehmenssoftware zu werden !" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Begleiten Sie uns und nutzen Sie die außerordentliche Chance, um\n" +" als Mitglied unseres Teams eine inspirierende Erfahrung zu machen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Schauen Sie sich auf unserer Website um:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Must-have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Verhandeln und kontrahieren" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Nice to have" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Keine dummen Manager, keine dummen Werkzeuge, die man benutzen muss, keine " +"starren Arbeitszeiten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Keine Zeitverschwendung in Unternehmensprozessen, echte Verantwortung und " +"Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Unsere Stellenangebote" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Unser Produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Leidenschaft für Softwareprodukte" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfekt geschriebenes Englisch" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Vorteile" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Persönliche Entwicklung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" +"Spielen Sie eine beliebige Sportart mit Kollegen, <br/>die Rechnung " +"abgedeckt ist." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Qualifizieren Sie die Kundenbedürfnisse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Echte Verantwortung und Herausforderungen in einem sich schnell " +"entwickelnden Unternehmen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Verantwortlichkeiten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Beschränken Sie die Veröffentlichung auf dieser Website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimiert" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-Name" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Bewerberherkunft" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportaktivität" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Starke analytische Fähigkeiten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Absenden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technische Kompetenz" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Schulungen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL Parameter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Gültige Arbeitserlaubnis für Belgien" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Wir sind ein Team von leidenschaftlichen Menschen, deren Ziel es ist, das Leben aller durch disruptive Produkte zu verbessern.\n" +"Wir bauen großartige Produkte, um Ihre Geschäftsprobleme zu lösen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Website Bewerbungsformular" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website-URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Website Beschreibung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta-Beschreibung" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website Schlüsselwörter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website Meta-Titel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website Opengraph-Bild" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Was wir anbieten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Was ist das Tolle an dem Job?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Ihre Bewerbung wurde erfolgreich gesendet." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Ihre Bewerbung wurde gesendet an:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "Breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "für Job-Angebote." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "offene Arbeitsstellen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "unveröffentlicht" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..3a8fe075 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po @@ -0,0 +1,624 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Σχετικά με εμάς" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Όλες οι χώρες" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Όλα τα Τμήματα" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Όλα τα Γραφεία" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Αιτών" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Συγχαρητήρια!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Τμήμα" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Περιγραφή Θέσης" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Θέση Εργασίας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Τίτλος εργασίας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Θέσεις Εργασίας" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Αρμοδιότητες" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Προέλευση των αιτούντων" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Η πλήρης διεύθυνση (URL) για την πρόσβαση στο έγγραφο μέσω του ιστοτόπου." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Ιστότοπος" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Διεύθυνση URL Ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Περιγραφή Ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Μετά περιγραφή ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Μετά λέξεις-κλειδιά ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Μετά-τίτλος Ιστότοπου" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "μη δημοσιευμένο" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/en_GB.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000..34e65b9a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "All Countries" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Applicant" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Apply" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Position" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Website meta description" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Website meta keywords" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Website meta title" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eo.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..b860c3d6 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..cd6664e8 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po @@ -0,0 +1,665 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020 +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020 +# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 +# Antonio Trueba, 2020 +# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020 +# David Vidal <david.vidal@trespinos.es>, 2020 +# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 +# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020 +# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 +# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 días/año, incluyendo <br/>6 de su elección." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Teléfono\" " +"title=\"Teléfono\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Correo electrónico\" " +"title=\"Correo electrónico\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LEER</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departamento</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Trabajo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resumen</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introducción Corta</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Tu Correo Electrónico</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Tu Nombre</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Tu Número de Teléfono</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Solemos responder en un plazo de entre uno y tres días.<br/>\n" +" No dude en ponerse en contacto con él/ella si tiene más preguntas.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Puesto indefinido <br/>Paquete salarial atractivo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Acerca de" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Alcance los objetivos de ventas mensuales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Idiomas adicionales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Trabajo administrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Trabajo solicitado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solicitar trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "¡Echar solicitud ya!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomía" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Licenciatura o superior" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "¡Felicitaciones!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a nuestro sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Crear contenido que ayude a nuestros usuarios a diario" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Cree nuevas páginas de empleos mediante el botón " +"<strong><i>+Nuevo</i></strong> de la parte superior derecha." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relación con el cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descubra nuestros productos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Comer y beber" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Amplíe su conocimiento de diversas industrias comerciales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiencia en redacción de contenido online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Frutas, café y <br/>aperitivos brindados." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Experiencia de Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Gran equipo de gente inteligente, en una cultura amigable y abierta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Altamente creativo y autónomo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Entre tanto," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de solicitud de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descripción del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Título del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Empleos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Únase a nosotros y ayúdenos a transformar el mercado empresarial" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros. Le ofrecemos una extraordinaria oportunidad para aprender," +" desarrollar y ser parte de una excitante experiencia y un equipo " +"consolidado." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Liderar todo el ciclo de ventas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Eche un vistazo en nuestro sitio web:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Ser maestro en demos de nuestro software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Debe tener" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Negociar y contratar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Se valorará" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Sin gerentes tontos, sin herramientas estúpidas para usar, sin horarios de " +"trabajo rígidos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Sin pérdida de tiempo en los procesos empresariales, responsabilidades " +"reales y autonomía" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Nuestro producto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Pasión por los productos de software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Inglés escrito perfecto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Beneficios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evolución personal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Calificar las necesidades del cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Responsabilidades y desafíos reales en una empresa en rápida evolución" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicar a este sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los solicitantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Actividad deportiva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Fuertes habilidades analiticas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Conocimientos técnicos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Entrenamientos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parámetros de la URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permiso de trabajo válido para Bélgica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Lo que ofrecemos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "¿Qué hay de bueno en el trabajo?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Su solicitud se ha publicado correctamente." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Su solicitud se ha enviado a:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "barra de migas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para obtener información sobre oportunidades laborales." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puesto(s) disponible(s)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "no publicado" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000..b5d0c9d4 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,254 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016 +# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-12 14:23+0000\n" +"Last-Translator: ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las Oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar al Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Clic en \"Contenido\" para definir una nueva oferta de trabajo o \"Ayuda\" " +"para más información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a Nuestro Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de Solicitud de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Únase a nosotros y ayude a transformar el mercado empresarial!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros, le ofrecemos una extraordinaria oportunidad de aprender, " +"para desarrollar y para ser parte de una equipo y de una experiencia " +"emocionante." + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nueva Oferta de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "No se encontraron ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras Ofertas de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Breve Introducción" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los Solicitantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "No hay ninguna oferta de trabajo disponible ahora. Pulse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametros de la URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de Selección" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" +"Con un pequeño equipo de gente talentosa, lanzamos el software de gestión " +"empresarial más disruptivo del mundo. Odoo es completamente código abierto, " +"súper sencillo, con todas las funciones (+3000 aplicaciones) y su oferta en " +"líneas es 3 veces más barata que los competidores tradicionales como SAP y " +"Ms Dynamics." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Correo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "Su Número de Teléfono" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "Su solicitud de trabajo ha sido registrada. Le contactaremos en breve." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puesto(s) disponible(s)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..2486b260 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los aplicantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000..093f1f04 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,243 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" +"odoo-9/language/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Puestos de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Usuario" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "" +#~ "La dirección URL completa para acceder al documento a través de la Web." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL de la página web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta-descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta-Palabras clave de sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta-Título de página web " diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..e0ea6cff --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,253 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016 +# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 03:25+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solicitar trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Pulse en \"Contenido\" para definir un nuevo trabajo o en \"Ayuda\" para más " +"información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a nuestro sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de solicitud de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Empleos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Únase a nosotros y ayúdenos a transformar el mercado empresarial" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros. Le ofrecemos una extraordinaria oportunidad para aprende, " +"desarrollar y ser parte de una excitante experiencia y un equipo consolidado." + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nuevo puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "No se han encontrado ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Breve introducción" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los solicitantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "¡Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "No hay ninguna oferta de trabajo disponible ahora. Pulse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametros de la URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" +"Con un pequeño equipo de gente talentosa, lanzamos el software de gestión " +"empresarial más disruptivo del mundo. Odoo es completamente código abierto, " +"súper sencillo, con todas las funciones (+3000 aplicaciones) y su oferta en " +"líneas es 3 veces más barata que los competidores tradicionales como SAP y " +"MS Dynamics." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su correo electrónico" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "Su número de teléfono " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "Su solicitud de trabajo ha sido registrada. Le contactaremos en breve." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puesto(s) disponible(s)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en el sitio web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del sitio web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..c1ab0401 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 +# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 días al año, incluyendo <br/>6 a su elección." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Teléfono\" " +"title=\"Teléfono\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Correo electrónico\" " +"title=\"Correo electrónico\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Fecha de publicación\" role=\"img\"" +" aria-label=\"Fecha de publicación\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>APRENDER MÁS</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departamento</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Trabajo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Currículum</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introducción corta</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Su correo electrónico</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Su nombre</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Su número de teléfono</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Rastreadores de enlaces\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" " +"role=\"img\" aria-label=\"Rastreadores de enlaces\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Usualmente respondemos entre 1 y 3 días.<br/>\n" +" Siéntase libre de contactarle si tiene alguna otra pregunta.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Puesto de tiempo completo <br/> Salario atractivo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nosotros" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Alcance los objetivos de ventas mensuales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Idiomas adicionales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Trabajo administrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos los países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Trabajo solicitado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solicitar trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "¡Aplicar ahora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Como empleado de nuestra empresa, <b>colaborará con cada departamento\n" +" para crear e implementar productos revolucionarios.</b> Venga a trabajar en una empresa en crecimiento\n" +" que ofrece grandes beneficios con oportunidades para avanzar y aprender\n" +" junto con líderes consumados. Buscamos un miembro del personal experimentado\n" +" y excepcional.\n" +" <br/><br/>\n" +" Este puesto es <b>creativo y riguroso</b> por naturaleza, debe pensar\n" +" fuera de la caja. Esperamos que el candidato sea proactivo y tenga una mentalidad orientada a\n" +" resultados. Para tener éxito, debe tener sólidas habilidades para resolver problemas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomía" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Licenciatura o superior" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "¡Felicidades!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar a nuestro sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Crear contenido que ayude a nuestros usuarios diariamente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Cree nuevas páginas de empleos mediante el botón " +"<strong><i>+Nuevo</i></strong> en la parte superior derecha." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relación con el cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descubra nuestros productos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Cada empleado tiene la oportunidad de ver el impacto de su trabajo.\n" +" Puede hacer una contribución real al éxito de la empresa.\n" +" <br/>\n" +" Se organizan varias actividades a lo largo del año, como actividades deportivas\n" +" semanales, eventos para fomentar el trabajo en equipo, una convivencia al mes, ¡y mucho más!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Comida y bebida" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Amplíe su conocimiento de diversas industrias comerciales" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiencia en redacción de contenido en línea" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Ofrecemos fruta, café y <br/>botanas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Experiencia de Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Forma parte de un equipo de personas muy inteligentes dentro de una cultura " +"amistosa y abierta." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Altamente creativo e independiente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Mientras tanto," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de solicitud de empleo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descripción del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalles del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Título del trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Empleos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "¡Únase a nosotros y ayúdenos a revolucionar el mercado empresarial!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únase a nosotros, le ofrecemos una oportunidad extraordinaria para aprender,\n" +" desarrollar y ser parte de una experiencia y equipo\n" +" emocionantes." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Dirigir todo el ciclo de ventas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Eche un vistazo a nuestro sitio web:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Domine demos de nuestro software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Requisitos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Negociar y contratar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Deseable" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Sin gerentes tontos, sin herramientas estúpidas para usar, sin horarios de " +"trabajo rígidos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"No se pierde el tiempo en procesos empresariales; se tienen " +"responsabilidades reales y autonomía." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras ofertas de trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Nuestro producto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Pasión por productos de software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Inglés escrito avanzado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Beneficios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evolución personal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" +"Practique cualquier deporte con sus colegas <br/>y nosotros lo pagamos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Calificar las necesidades del cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Responsabilidades y retos reales en una empresa que se expande con rapidez." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicaciones a este sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizado para SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nombre SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origen de los candidatos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Actividad deportiva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Fuertes habilidades analíticas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Conocimientos técnicos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "El URL completo para acceder al documento a través del sitio web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Capacitaciones" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parámetros del URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permiso de trabajo válido para Bélgica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible en el sitio web actual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Somos un equipo de personas apasionadas cuyo objetivo es mejorar la vida de todo el mundo a través de nuestros productos revolucionarios.\n" +" Creamos grandes productos para resolver sus problemas empresariales." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de reclutamiento del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Título meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagen del Open Graph del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Qué ofrecemos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "¿Cuáles son las ventajas del trabajo?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Su solicitud se ha publicado correctamente." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Su solicitud se ha enviado a:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "migas de pan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para obtener información sobre oportunidades de trabajo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "puestos disponibles" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "no publicado" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PA.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PA.po new file mode 100644 index 00000000..2108bda4 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PA.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Panama) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_PA/)\n" +"Language: es_PA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Meta descripción del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Meta título del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000..541771e2 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,257 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos lo Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las Oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Postulante" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar al Puesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Cliquear en \"Contenido\" para definir una nueva oferta de trabajo o \"Ayuda" +"\" para más información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar A Nuestro Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de Solicitud de Empleo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalle del Empleo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "¡Únete a nosotros y ayuda a interrumpir el mercado empresarial!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Únete a nosotros, nosotros te ofrecemos una extraordinaria oportunidad de " +"aprender, a\n" +"desarrollar y ser parte de una emocionante experiencia y\n" +"equipo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nueva Oferta de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "Nueva oferta de trabajo encontrada" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras Ofertas de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Introducción Corta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Fuente de Postulantes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "¡Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "No hay ninguna oferta de empleo publicada ahora, click" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parámetros Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de Reclutamiento del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" +"Con un pequeño equipo de personas inteligentes, hemos lanzado\n" +"el software más desestabilizante de gestión de empresas del mundo.\n" +"Openerp es completamente de código abierto, muy fácil, con\n" +"todas las funciones (+ de 3000 aplicaciones) y su oferta en línea es 3 veces " +"más barato que los competidores tradicionales como SAP y\n" +"Microsoft Dynamics ." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Email" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "Su Número Telefónico" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" +"La solicitud de empleo se ha registrado correctamente,\n" +"nos pondremos en contacto con usted pronto." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posiciones abiertas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Enviar" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web" + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Visible en Sitio Web" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL del Sitio Web" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Título meta del sitio web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_VE.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000..2358e91c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-29 18:49+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" +"language/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Tu nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..2b384375 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po @@ -0,0 +1,636 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Me vastame tavaliselt 1-3 tööpäeva jooksul.<br/>\n" +" Lisaküsimuste korral võta julgesti temaga ühendust.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Meist" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Kõik riigid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Kõik osakonnad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Kõik kontorid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidaat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Kandideeritud ametikoht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Kandideeri tööle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Kandideeri kohe!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Võib avaldada" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Õnnitlused!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Võta meiega ühendust" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Liikuge meie veebilehele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Loo uus töö leht kasutades <strong><i>+Uus</i></strong> üleval paremal " +"nurgas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Osakond" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Söök ja jook" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Samal ajal," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "On avaldatud" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Tööle kandideerimise ankeet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Ameti kirjeldus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Töö detailid:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Ametikoht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Ametinimetus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Ametikohad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Liitu meiega ja aita lahku ajada ettevõtte turgu!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Liitu meiega - pakume teile erakordset võimalust õppimiseks,\n" +"arenemiseks ja võimalust olla osa põnevast kogemusest ja\n" +"tiimist." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Vaadake meie veebilehelt:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Meie tööpakkumised" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Kohustused" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Avaldage ainult see veebileht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimized" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo nimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Kandideerija allikas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportlik tegevus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Esita" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url'i parameetrid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Nähtav praegusel veebilehel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Veebileht" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Internetilehe värbamisankeet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Veebilehe URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Internetilehe kirjeldus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Veebilehe metakirjeldus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Veebilehe meta võtmesõnad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Veebilehe metapealkiri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Veebilehe opengraph pilt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Sinu kandideerimisavaldus on postitatud edukalt." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Sinu kandideerimisavaldus on saadetud:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "navigatsioon" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "töövõimaluste jaoks." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "vabad positsioonid" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "avaldamata" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..cca80c8e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021 +# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021 +# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021 +# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021 +# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021 +# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021 +# Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021 +# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Zure izena</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Guri buruz" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Herrialde Guztiak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Departamentu guztiak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Bulego guztiak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Eskatzailea" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Eskatutako lana" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplikatu lanean" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplikatu orain!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Zorionak!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktatu gurekin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Jarraitu gure webgunera " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamentua" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Bitartean," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Lanaren deskripzioa " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Lanaren xehetasunak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Lanpostua" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Lanaren titulua " + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Lanak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Gure lan eskaintzak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ardurak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Kirol jarduerak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Bidali" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL osoa dokumentura sartzeko webgunearen bidez." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url parametroak " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Oraingo webgunean ikusgai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webgune" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Webgunearen deskribapena " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta deskribapena" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posizio irekiak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "argitaratu gabekoa" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..31090557 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Hamid Darabi, 2018 +# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "$15k" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "10 / 40 فرد" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "3 ماه" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "50% YoY" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "<strong>چالشها</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "<strong>تواناییها</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "<strong>مسؤولیتها</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "<strong>چرا این شغل عالیست؟</strong>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "رسیدن به اهداف ماهیانه" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "تمام کشورها" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "تمام بخشها" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "تمامی دفتر" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "متقاضی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "ثبت نام برای این کار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "ثبت نام اکنون!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "اندازه متوسط قرارداد:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "رشد شرکت:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "تبریک!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "تماس با ما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "ادامه در وبسایت ما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "کل سیکل فروش" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "کمیسیون بالا برای عملکرد خوب" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "فرم تقاضای کار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "پیچیدگی کار:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "جزئیات کار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "موقعیت شغلی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "امنیت کار:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "عنوان شغل" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "شغل" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "دوری در وبسایت ما بزن:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "نیازمند اطلاعات بیشتر؟" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "پیشنهاد کار جدید" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "پیشنهادات کاری ما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "ازسرگیری" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "سیکل فروش:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "مقدمه کوتاه" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "منبع متقاضی" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "ارسال" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "اندازه تیم / شرکت:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "فرهنگ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "داستان بنیان گذار" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "محدوده آمریکا و کانادا" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "تارنما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "فرم استخدام وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "توضیحات وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "توضیحات متا وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "کلیدواژههای متا وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "عنوان متا وبسایت" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "مردم درباره ما چه میگویند؟" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "ایمیل شما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "نام" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "شماره تلفن شما" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "درخواست شما با موفقیت ارسال شد." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "درخواست شما ارسال شد بهک" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "موقعیتهای باز" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "منتشر نشده" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..8a5e1983 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,638 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Iipponen <erno@web-veistamo.fi>, 2020 +# Kimmo Lehtonen <leban@netzionale.com>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Heikki Katajisto <heikki.katajisto@myyntivoima.fi>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Sähköposti</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Nimi</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Puhelinnumero</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Tietoa meistä" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Kaikki maat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Kaikki osastot" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Kaikki toimipisteet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Hakija" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Haettu työ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Hae paikkaa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Hae nyt!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Voi julkaista" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Onnittelut!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Ota yhteyttä" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Siirry nettisivuillemme." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Osasto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Syö & Juo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "On julkaistu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Työhakemus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Työnkuva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Työn yksityiskohdat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Tehtävänimike" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Tehtävänimike" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Tehtävät" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Liity meidän vallankumoukseemme!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Tartu tilaisuuteen oppiaksesi, kehittyäksesi ja saadaksesi kokemuksia " +"hyvässä tiimissä." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Työtarjouksemme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Vastuut" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Hakukoneoptimoitu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO-nimi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Hakemusten lähde" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Tallenna" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Verkkosivu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Verkkosivun työhakulomake" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Verkkosivuston osoite" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Verkkosivun kuvaus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Verkkosivuston metakuvaus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Verkkosivuston metaotsikko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Verkkosivun opengraph kuva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Hakemuksesi lähetettiin onnistuneesti!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Hakemuksesi lähetettiin:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "murupolku" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "Avoimet työpaikat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "julkaisematon" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..45d87f35 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,660 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020 +# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2020 +# Clo <clo@odoo.com>, 2020 +# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020 +# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020 +# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020 +# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 +# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020 +# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020 +# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020 +# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020 +# Geoffrey_GMF <gmf@odoo.com>, 2021 +# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021 +# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 jours / an, incluant <br/>6 de votre choix." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Téléphone\" " +"title=\"Téléphone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LIRE</b></small> " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publié</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Votre Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Votre Nom</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Nous répondons généralement sous un à trois jours.<br/>\n" +" N'hésitez pas à le/la contacter si vous avez d'autres questions.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "À propos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Atteindre les objectifs mensuels de vente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Langues additionnelles" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Travail administratif" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tous les pays" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tous les départements" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tous les bureaux" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Job concerné" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Postuler" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Postuler!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Licence ou plus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Peut publier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Félicitations! " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contactez-nous" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Retourner à l'accueil de notre site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Créez des pages d'emploi depuis le bouton <strong><i>+Nouveau</i></strong> " +"en haut à droite." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relation client" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Département" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Manger et boire" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Fruit, café <br/>et en-cas fournis." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Expérience avec Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Hautement créatif et autonome" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Dans l'intervalle," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Est publié" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulaire de recrutement" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Description du poste" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Détail du poste" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Poste occupé" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Titre du poste" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Postes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Rejoignez-nous et révolutionnez le marché de l'entreprise!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Rejoignez-nous, nous vous offrons une chance incroyable d'apprendre à\n" +"développer et de faire partie d'une expérience excitante et d'une équipe incroyable." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Parcourez notre site Web :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Compétences nécéssaires" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Agréable d'avoir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nos offres d'emploi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Notre article" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Anglais écrit parfait" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Avantages" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Évolution personnelle" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Qualifez les besoins du client" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"De vraies responsabilités et de vrais défis dans une société évoluant " +"rapidement" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilités" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limiter la publication sur ce site web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Référencement optimisé" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo name" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Origine des candidats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Activité Sportive " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Expertise technique" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "L'URL complète afin d'accéder au document à travers le site web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Formations" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Paramètres du lien" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permis de travail valide pour la Belgique" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visible sur le site web actuel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Site web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulaire web de recrutement" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adresse du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Description du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Description du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Mots-clés du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Titre du site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Image opengraph" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Ce que nous offrons" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Qu'est-ce qui est génial dans ce travail?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Votre candidature a bien été envoyée." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Votre candidature a été envoyée à :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "fil d'Ariane" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "pour accéder à des offres d'emploi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "postes disponibles" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "Non publié" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/gu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/gu.po new file mode 100644 index 00000000..8cefe7d3 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Ranjit Pillai <rpi@odoo.com>, 2018\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "બધા દેશો" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "સ્થાન" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "નોકરી શીર્ષક" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "કાર્યો" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..c2260218 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2020 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 +# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">פורסם</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "עלינו" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "כל הארצות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "כל המחלקות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "כל המשרדים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "מועמד" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "משרות שהוגשה אליהן פנייה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "הגש מועמדות לתפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "הגש מועמדות עכשיו!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "יכול לפרסם" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "צור קשר" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "המשך לאתר האינטרנט שלנו" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"צור דפי משרות חדשים מכפתור <strong><i>+ חדש</i></strong> שבפינה השמאלית " +"למעלה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "מחלקה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "הצג שם" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "אכול ושתה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "תעודה מזהה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "בינתיים," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "מפורסם" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "תיאור תפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "פרטי תפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "תפקיד" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "שם המשרה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "תפקידים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "הצטרף אלינו ועזור לשבור את שוק העבודה!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"הצטרף אלינו, אנו מציעים לך הזדמנות יוצאת דופן ללמוד, להתפתח\n" +" ולהיות חלק מחוויה מרגשת ומצוות נהדר.\n" +" " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שינוי אחרון ב" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "הסתכל באתר שלנו:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "חובה" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "המשרות שלנו" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "אחריות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "הגבל את הפרסום לאתר זה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "עבר אופטימיזציה לקידום אתרים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "מקור המועמדים" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "פעילות ספורט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "שלח" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "כתובת האתר המלאה לגישה למסמך דרך אתר האינטרנט." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "פרמטרים של כתובת אתר " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "גלוי באתר האינטרנט הנוכחי" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "טופס גיוס של אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "כתובת אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "תיאור אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "תגית תיאור אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "תגית מילות מפתח אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "תגית כותרת אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "תמונת opengraph של אתר אינטרנט" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "מה נהדר בתפקיד?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "פנייתך התקבלה בהצלחה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "פנייתך נשלחה ל:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "סימני דרך" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "להצעות עבודה." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "משרות פתוחות" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "לא פורסם" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..ca99cd6b --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..d4c26c0f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,635 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 +# Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# Helena Viher <viherhelena@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Helena Viher <viherhelena@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>PROČITAJ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nama" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Postignite mjesečne ciljeve u prodaji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Dodatni jezici" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administrativni posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Sve države" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Svi odjeli" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Svi uredi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Prijava za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Prijava za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Stupanj prvostupnika ili viši" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Čestitamo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktirajte nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Nastavi na web stranicu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Stvarajte sadržaje koji će našim korisnicima pomagati na dnevnoj bazi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Odnosi s kupcima" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Odjel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Otkrijte naše proizvode." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Hrana & piće" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Proširite svoje znanje o raznim poslovnim industrijama" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Iskustvo u pisanju online sadržaja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Iskustvo s Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Izvrstan tim pametnih ljudi, u prijateljskoj i otvorenoj kulturi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Visoko kreativan i autonoman" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Obrazac prijave za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Opis posla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalji posla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Naziv radnog mjesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Radna mjesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Pridružite nam se i pomozite nam da poremetimo poduzeća na tržištu!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Pridružite nam se, nudimo vam izvanrednu priliku za učenje, za\n" +"razvoj i priliku da postanete dio izvanrednog iskustva i \n" +"tima." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Vodite cijeli prodajni ciklus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Ovladajte demonstracijama našeg softvera" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Mora imati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Pregovarati i ugovoriti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Lijepo imati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Bez glupih menadžera, bez glupih alata za upotrebu, bez nefleksibilnog " +"radnog vremena" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Bez gubitka vremena u procesima poduzeća, prave odgovornosti i autonomija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naša ponuda za posao" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Naš proizvod" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Strast za softverske proizvode" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Savršen pisani engleski" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Pogodnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Osobni razvoj" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalifikacija potreba kupaca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Stvarne odgovornosti i izazovi u brzo rastućoj kompaniji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odgovornosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Izvor kandidata" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportska aktivnost" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Jake analitičke vještine" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Tehnička stručnost" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Treniranja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url parametri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Valjana dozvola za rad u Belgiji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidljivo na trenutnoj web stranicama" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Web obrazac za zapošljavanje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL web stranice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis web stranice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web meta opis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web meta ključne riječi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web meta naslov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Što nudimo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Što je sjajno u poslu?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "za poslovne prilike." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "otvorene pozicije" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "neobjavljeno" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..dde6757d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,636 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Tamás Dombos, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Zsofia Biro <zsbiro1205@gmail.com>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 +# A . <tiboreu@protonmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: A . <tiboreu@protonmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>OLVAS</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Az ön neve</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Rólunk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Megvalósítani a havi értékesítési célkitűzéseket" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "További nyelvek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Adminisztrációs munka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Összes ország" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Összes Osztályok/Részleg" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Összes Hivatal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Pályázó" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Megpályázott pozíció" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Állásra jelentkezés" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Önállóság" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Alapképzés vagy magasabb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Publikálhat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulálunk!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Lépjen velünk kapcsolatba" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Folytatás a weboldalunk eléréséhez" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Vevői kapcsolattartás" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Részleg" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Fedezze fel termékeinket!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Étel és ital" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Tapasztalat online tartalmak készítésében" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords tapasztalat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Zseniális emberekből álló nagyszerű csapat barátságos és nyitott " +"környezetben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Nagyon kreatív és önálló" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Állás felvételi űrlap" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Munkaköri leírás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Állás részletei" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Munkakör" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Beosztás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Állások" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Csatlakozz hozzánk, segíts élénkíteni a vállalat piacát!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Csatlakozz hozzánk, rendkívüli tanulási lehetőséget ajánlunk, \n" +" fejlesztéshez és egy izgalmas tapasztalat és csapat része." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Felügyelet a teljes értékesítési cikluson" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "kötelező" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Jó ha van" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Nincsenek ostoba főnökök, használhatatlan eszközök és szigorú minkaidő" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Állás ajánlataink" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Termékeink" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Elhivatottság szoftveres termékek iránt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Tökéletes angol tudás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Jutalmak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Személyes fejlődés" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Igazi felelősségek és kihívások egy fejlődő vállalatnál" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Felelősségek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Közzététel korlátozása erre a weboldalra." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimalizált" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Pályázók forrása" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sporttevékenység" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Erős analitikus képességek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Beküldés" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Műszaki szakértő" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"A teljes elérési út/URL a dokumentum weboldalon keresztüli eléréséhez." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Képzések" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL elérési paraméterek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Érvényes munkavállalási engedély Belgiumban" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Honlap" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Weboldal toborzási űrlap" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Honlap címe" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Weboldal leírása" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Weboldal meta leírás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Weboldal meta kulcsszavak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Weboldal meta cím" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Weboldal opengraph kép" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Amit ajánlunk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Miért nagyszerű ez a munka?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "nyitott pozíció" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "Nem közzétett" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..ef37fd96 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/id.po @@ -0,0 +1,628 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Tentang kami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Semua Negara" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Semua Departemen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Semua kantor" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Pelamar" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Pekerjaan Yang Dilamar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Menerapkan pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Selamat!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontak kami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Lanjutkan ke Website kami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departemen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulir aplikasi pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Deskripsi Pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detil pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Posisi Kerja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Jabatan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bergabung dengan kami dan membantu mengganggu pasar perusahaan!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Bergabung dengan kami, kami menawarkan Anda kesempatan luar biasa untuk " +"belajar, untuk mengembangkan dan menjadi bagian dari pengalaman menarik dan " +"tim." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Baik untuk memiliki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Kami menawarkan pekerjaan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Tanggung Jawab" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Sumber Pelamar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Menyerahkan" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL lengkap untuk mengakses dokumen melalui situs web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Situs Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Situs perekrutan formulir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Situs Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Deskripsi situs web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Deskripsi meta situs web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Situs meta kata kunci" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Judul meta situs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "membuka posisi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/is.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000..41245015 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/is.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018 +# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Starfsheiti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Job Title" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Jobs" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Halda áfram" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Leggja fram" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "The full URL to access the document through the website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Vefsíða" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Vefsíða Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta description" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta title" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..69bbae2f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/it.po @@ -0,0 +1,649 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 +# Paolo Valier, 2020 +# Valeria Torrisi <valeriatorrisi93@gmail.com>, 2020 +# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2020 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 +# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Telefono\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"E-mail\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Data di pubblicazione\" " +"role=\"img\" aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Ufficio</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Lavoro</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Nome</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numero di telefono</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Monitoraggi link\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Di solito rispondiamo tra uno e tre giorni.<br/>\n" +" Non esitare a contattarlo/la per ulteriori domande.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Chi siamo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Lingue aggiuntive" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Lavoro amministrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tutte le nazioni" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tutti gli uffici" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tutti gli uffici" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Lavoro richiesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Candidarsi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Candidati ora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Laurea o superiore" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Può pubblicare" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Congratulazioni!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contattaci" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continua al nostro sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Crea nuove pagine di lavoro dal pulsante<strong><i>+Nuovo</i></strong> in " +"alto a destra." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Rapporto con il cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Ufficio" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Mangiare e bere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Nel frattempo," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "È pubblicato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Modulo candidatura lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descrizione lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Dettagli lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Posizione lavorativa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Figura professionale" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Lavori" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Unisciti a noi e rivoluziona il mercato aziendale!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Unisciti a noi, ti offriamo una straordinaria opportunità di imparare,\n" +" di sviluppare e di far parte di un'esperienza emozionante e\n" +" di un team incredibile." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Visita il nostro sito web:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Bello avere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Le nostre offerte di lavoro" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "I nostri prodotti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Ottimo inglese scritto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilità" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limita la pubblicazione a questo sito web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Ottimizzato SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Provenienza dei candidati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Attività sportive" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Invia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL completo per accedere al documento dal sito web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametri URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visibile nel sito web corrente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Siamo un team di persone che, con passione, si è posto l'obiettivo di migliorare la vita di tutti grazie a prodotti rivoluzionari.\n" +" Sviluppiamo soluzioni eccellenti per risolvere i problemi della tua azienda." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Modulo di assunzione sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descrizione sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta descrizione sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta parole chiave sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta titolo sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Immagine Open Graph sito web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "La candidatura è stata inviata con successo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "La candidatura è stata inviata a:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "percorso di navigazione" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "per accedere alle offerte di lavoro." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posizioni aperte" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "non pubblicate" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..d48215fc --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# Noma Yuki, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>既読</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +"通常３日以内に返信差し上げます。<br/>\n" +"何かご質問等ございましたら担当者までご連絡ください。\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "会社概要" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "月次ノルマ達成" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "他に話せる言語" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "管理的業務" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "すべての国" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "応募者" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "応募した仕事" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "応募" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "応募する" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "自主性" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "学士またはそれ以上（修士、博士）" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "公開可能" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "ありがとうございます！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "お問い合わせ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "ホームページへ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "日常的にユーザーに役立つ項目を新規に作成する" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "担当顧客" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "部門" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "当社製品について" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "飲み& 食い" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "様々な業種の知識を拡大しよう" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "オンラインコンテンツを書いた経験" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwordsの経験" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "優秀で素晴らしいチーム、フレンドリーでオープンなカルチャー" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "高い創造性と自主性" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "返信をお待ちの間、" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "公開済" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "応募フォーム" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "職務内容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "職位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "役職" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "採用情報" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "全セールスサイクルの指導" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "私たちのウェブサイトをご覧になってください:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "当社ソフトウェアのマスターデモ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "必携" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "交渉と契約" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "いいですね" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "愚かなマネージャーはいませんし、お馬鹿なツールは使いませんし、労働時間の強制拘束もありません" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "企業プロセス、真の責任、自律性に無駄はありません" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "当社プロダクト" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "ソフトウェア製品に対する情熱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "完璧な英語の文章" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "パークス" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "個人の進化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "顧客ニーズの審査" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "急成長企業での真の責任と挑戦" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "責任" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "このWebサイトへの公開を制限します。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO最適化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo名" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "応募者の情報源" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "スポーツアクティビティ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "強い分析スキル" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "送信" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "技術職経験" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "ウェブサイトを介してドキュメントにアクセスするために完全なURLです。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "トレーニング" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "ベルギーの有効なワークパーミット" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "現在のウェブサイトで見える状態" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ウェブサイト" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ウェブサイトURL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "ウェブサイトメタディスクリプション" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "ウェブサイトメタキーワード" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "ウェブサイトメタタイトル" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "ウェブサイトopengraph画像" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "当社からオファーするもの" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "この職の素晴らしい点" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "応募が正常に送信されました。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "あなたの応募は次の担当者に送られました:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "パンくず" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "未公開" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..204c3528 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,624 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Temur, 2021 +# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "ჩვენს შესახებ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "დაგვიკავშირდით" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "განყოფილება" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "სრული URL რათა ვებ-საიტიდან მიწვდეთ ამ დოკუმენტს" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "მოსჩანს არსებულ ვებ-საიტზე" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "ვებსაიტი" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "ვებ-საიტის მისამართი" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/kab.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000..69d5384c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,229 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n" +"Language: kab\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Timura imaṛṛa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Igezda imaṛṛa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Amazwar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Snes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Tadekkwant n Umahil" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Tadekkwant n umahil" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Tanemirt!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Imayl-ik" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Isem-ik" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "dagi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "Iwakken aɣ-d-nermseḍ" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "URL n usmel WEB" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Aɣef-aglam n usmel Web" + +#~ msgid "Website meta keywords" +#~ msgstr "Aɣef-awalen n tsura n usmel Web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..8745787a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/km.po @@ -0,0 +1,556 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018 +# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "វដ្តនៃការលក់ពេញលេញ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "តំណែង" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "វែបសាយ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "ឈ្មោះរបស់អ្នក" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..3c6288e1 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,633 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Min-Gul Kim <kimmingul@gmail.com>, 2020 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">게시됨</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" 우리는 보통 1 일에서 3 일 사이에 답변합니다.<br/>\n" +" 더 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의하십시오.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "회사 소개" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "모든 국가" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "모든 부서" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "모든 사무실" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "지원자" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "직무 신청됨" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "직무 신청" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "지금 신청하기!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "게시 가능" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "축하합니다!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "문의하기" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "당사 웹사이트로 이동" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "<strong><i>+신규</i></strong> 상단-오른쪽 버튼으로 새로운 직무 페이지 만들기" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "부서" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "먹기 & 마시기" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "그 동안," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "게시 여부" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "입사지원서 양식" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "직무 설명" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "직무 세부사항" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "직무 영역" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "직함" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "직무" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "우리와 함께 기업 시장에 새로운 바람을!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"우리와 함께라면 귀하에게 팀의 일원으로서 개발과 흥미진진한\n" +" 경험을 배울 수 있는 특별한 기회를\n" +" 제공할 것입니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "당사의 웹 사이트를 둘러보십시오 :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "당연 사항" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "반갑습니다" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "모집 부문" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "책임" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한합니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 최적화" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 이름" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "지원자 출처" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "스포츠 활동" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "제출" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url 매개변수" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "웹사이트" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "웹사이트 모집 양식" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "웹 사이트 URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "웹 사이트 설명" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "웹사이트 메타 설명" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "웹사이트 메타 핵심어" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "웹사이트 메타 제목" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "직장에서 무엇이 좋습니까?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "귀하의 신청서가 성공적으로 게시되었습니다." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "신청서가 다음 주소로 발송되었습니다 :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "사이트 이동 경로" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "직업 기회를 위해." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "공개 위치" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "게시 안함" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000..90fca9a1 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#, python-format +msgid "Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/xml/website_hr_recruitment.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +#, python-format +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..71a7f5aa --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,635 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021 +# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2021 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Dažniausiai atrašome per vieną-tris dienas.\n" +"<br/>\n" +" Nebijokite susisiekti su juo/ja, jei turite papildomų klausimų.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Apie mus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Visos šalys" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Visi skyriai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Visi biurai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidatas" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Kandidatuojama pozicija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Kandidatuoti į poziciją" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Kandidatuokite dabar!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Gali publikuoti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Sveikiname!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Susisiekite su mumis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Eiti į mūsų svetainę" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Sukurkite naujus darbo puslapius naudodami <strong><i>+Naujas</i></strong> " +"mygtuką dešiniajame viršutiniame kampe." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Skyrius" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Valgyti ir gerti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Tuo tarpu," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Paskelbta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Kandidatavimo forma" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Pareigybių aprašymas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Pareigybių informacija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pareigos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Pareigos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Darbai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Prisijunkite prie mūsų ir įneškime naujų vėjų į rinką!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Prisijunkite prie mūsų, mes siūlome jums ypatingą progą\n" +"mokytis, kurti ir tapti nuostabios komandos dalimi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Pasidairykite mūsų svetainėje:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Privalumai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Mūsų darbo pasiūlymai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Atsakomybės" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Apriboti skelbimą šioje svetainėje." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizuotas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO pavadinimas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Kandidatų šaltinis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportinė veikla" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Pateikti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pilna nuoroda dokumento pasiekimui per svetainę." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Nuorodos parametrai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Matomas dabartinėje svetainėje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Svetainė" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Svetainės įdarbinimo forma" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Svetainės nuoroda" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Tinklalapio aprašymas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Svetainės meta aprašymas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Svetainės meta raktažodžiai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Svetainės meta pavadinimas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Svetainės Opengraph paveikslėlis" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Jūsų prašymas buvo paskelbtas sėkmingai" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Jūsų prašymas buvo išsiųstas:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "kelias" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "darbo galimybėms." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "atviros pozicijos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepaskelbta" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lv.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..4d07f565 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000..a6445a76 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,247 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/" +"mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" +"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Сите земји" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Сите оддели" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Сите канцеларии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Кандидат" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Примени" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Аплицирај за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "" +"Кликнете на \"Содржина\" за да дефинирате нова понуда за работа или \"Помош" +"\" за повеќе информации." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Продолжете кон нашиот вебсајт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Формулар за апликација за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Детали за работно место" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Работна позиција" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Работни места" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting " +"experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Нова понуда за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "Не се пронајдени понуди за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Наши понуди за работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Наши работни места" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Продолжи" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Кратко претставување" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Извор на апликанти" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "Ви благодариме!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "Нема објавено понуда за работа сега, кликнете" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Веб формулар за регрутација" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "Опис на вебсајт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management " +"software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, " +"full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 " +"times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms " +"Dynamics." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Ваш Е-маил" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Вашето име" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "" +"Вашата апликација за работа е успешно регистрирана,\n" +" ќе ве контактираме наскоро." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "овде" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "не е објавено" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "отворени позиции" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "да не контактирате" + +#~ msgid "Submit" +#~ msgstr "Поднеси" + +#~ msgid "The full URL to access the document through the website." +#~ msgstr "Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната." + +#~ msgid "Visible in Website" +#~ msgstr "Видливо на вебсајтот" + +#~ msgid "Website URL" +#~ msgstr "Адреса на вебсајт" + +#~ msgid "Website meta description" +#~ msgstr "Информациона дескрипција на Веб-страна" + +#~ msgid "Website meta title" +#~ msgstr "Информационен наслов на Веб-страна" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..291cc166 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2020 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020 +# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020 +# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020 +# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Бидний тухай" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Бүх улсууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Бүх Хэлтсүүд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Бүх Оффисууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Горилогч" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Горилсон ажлын байр" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ажилд орох" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Анкет бөглөх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Нийтлэж болно" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Баяр хүргэе!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Бидэнтэй холбогдох" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Манай Вэбсайт руу үргэлжлүүлэх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"<strong><i>+Шинэ</i></strong> баруун дээд товчлуураас шинэ ажлын хуудсууд " +"үүсгээрэй." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Алба нэгж" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Идэх & Уух" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Ажилд орох өргөдөл" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Ажлын Дэлгэрэнгүй" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Албан тушаал" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Ажлын нэр" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Ажлын байрууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Бидэнтэй нэгдэж зах зээлд тэргүүлцгээе!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Бидэнтэй нэгдээрэй, бид танд суралцах, хөгжих, сэтгэл хөдөлгөм \n" +"туршлага ба багийн нэгэн хэсэг болох ер бусын боломжийг санал болгож байна." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Байх ёстой" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Байвал давуутай" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Манай Ажлын Саналууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Хариуцагч" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Энэ вебсайтад нийтлэхийг хязгаарлах" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-г оновчлох" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Горилогчийн эх сурвалж" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спорт Үйл ажиллагаа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Илгээх" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бүтэн URL." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Холбоосын параметрууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Вэбсайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Вэбсайт Ажилд авах Маягт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Вебсайт URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Вэбсайтын тайлбар" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох тайлбар" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох түлхүүр үгс" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Вебсайт тодорхойлох гарчиг" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Вэбсайт opengraph зураг" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "Дотор тал" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr ">>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "нээлттэй ажлын байрууд" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "нийтлэгдээгүй" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..bf9edfbc --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jorunn D. Newth, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Vi svarer vanligvis i løpet av én til tre dager..<br/>\n" +" Ta gjerne kontakt om du har flere spørsmål.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Om oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle land" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle avdelinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle kontorer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Søker" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Anvendt Jobb." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Søk på jobb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Søk nå!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publisere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulerer!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortsett til nettstedet vårt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Opprett nye jobbsider fra <strong><i>+Ny</i></strong>-knappen øverst til " +"høyre." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Avdeling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Spis og drikk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "I mellomtiden," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Er publisert" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Jobbsøknadsskjema" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Stillingsbeskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detaljer om jobben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Stilling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Stillingstittel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Stillinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bli med oss på å snu enterprise-markedet på hodet!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Bli med oss, vi tilbyr en sjanse utenom det vanlige til å lære,\n" +"til å utvikle seg og til å bli en del av en spennende opplevelse \n" +"og et spennende team." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Se deg rundt på nettstedet vårt:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Våre jobbtilbud" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ansvar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begrens publisering til dette nettstedet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimalisert" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Kilde til søkere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sportsaktivitet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Send inn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Fullstendig link for å nå dokumentet via nettstedet." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL-parametre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på nåværende nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Rekrutteringsskjema på nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Nettsted-URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Nettstedbeskrivelse" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Metabeskrivelse for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta-nøkkelord for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta-tittel for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Opengraph bilde for nettsted" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Søknaden din er sendt inn." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Søknaden din er sendt til: " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "brødsmule" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "for jobbmuligheter." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "åpne stillinger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "upublisert" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..3d2ce10e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,667 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 +# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dagen / jaar, inclusief <br/>6 naar eigen keuze." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Telefoon\" " +"title=\"Telefoon\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" title=\"E-mail\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LEES</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Gepubliceerd</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Afdeling</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Functie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Curriculum vitae</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Korte introductie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw e-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Uw naam</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Je telefoonnummer</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\">*</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +"We reageren normaal binnen één tot drie dagen.<br/>\n" +"Voel je vrij om hem/haar te e-mailen indien u nog vragen heeft.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Een fulltime functie <br/>Aantrekkelijk salarispakket." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Over ons" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Bereik maandelijkse verkoop doelstellingen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Aanvullende talen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administratief werk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alle landen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alle afdelingen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alle kantoren" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidaat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Gesolliciteerd op vacature" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Solliciteer" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Solliciteer nu! " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Als medewerker van ons bedrijf <b>werk je samen met elke afdeling\n" +"om disruptive producten te maken en in te zetten. </b>Kom werken bij een groeiend bedrijf\n" +" dat grote voordelen biedt met kansen om vooruit te komen en te leren\n" +" naast ervaren leiders. We zoeken een ervaren en uitstekend\n" +" staflid\n" +" <br/><br/>\n" +" Deze positie is zowel <b> creatief als rigoureus</b> van aard, je moet outside-the-box denken.\n" +" We verwachten dat de kandidaat proactief is en een 'get it done' mentaliteit heeft.\n" +" Om succesvol te zijn, moet je beschikken over grote probleemoplossende vaardigheden." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bachelor diploma of hoger" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publiceren" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gefeliciteerd!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contact" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Doorgaan naar onze website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Maak inhoud die onze gebruikers dagelijks zal helpen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Maak nieuwe vacature pagina's door de <strong><i>+Nieuw</i></strong> knop " +"rechts boven te drukken." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Klantrelatie" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Ontdek onze producten." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Elke medewerker krijgt de kans om de impact van zijn werk te zien.\n" +" Je kunt een wezenlijke bijdrage leveren aan het succes van het bedrijf.<br/>\n" +" Er worden vaak het hele jaar door verschillende activiteiten georganiseerd, zoals wekelijkse\n" +" sportsessies, teambuilding-evenementen, een maandelijkse borrel en nog veel meer." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Eten & Drinken" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Vergroot je kennis van verschillende bedrijfssectoren." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Ervaring in online content schrijven" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Fruit, koffie en <br/> snacks worden voorzien." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords ervaring" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Geweldig team van slimme mensen, in een vriendelijke en open cultuur." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Zeer creatief en autonoom." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "In de tussentijd," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Is gepubliceerd" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Sollicitatie formulier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Functieomschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Vacature omschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Functie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Functietitel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Functies" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Doe met ons mee en verander de enterprise markt!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Doe met ons mee. Wij bieden u de mogelijkheid om,\n" +" mee te ontwikkelen en een onderdeel te zijn van een fantastisch\n" +" team." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Leid de volledige verkoopcyclus." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Kijk eens rond op onze website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Beheers demo's van uw software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Vereist" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Onderhandel en contracteer." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Leuk om te hebben" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Geen domme managers, geen domme tools om te gebruiken, geen rigide " +"werktijden." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Geen tijdverspilling in bedrijfsprocessen, echte verantwoordelijkheden en " +"autonomie." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Onze vacatures" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Ons product" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Passie voor software producten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfect geschreven Engels" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Voordelen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Persoonlijke evolutie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Sport samen samen met collega's; <br/>de rekening is voor ons." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kwalificeer de behoeften van de klant" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Echte verantwoordelijkheden en uitdagingen in een snel groeiend bedrijf" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Verantwoordelijkheden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Publiceren op deze website beperken." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO geoptimaliseerd" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "SEO naam" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Bron van aanvragers" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Sport activiteit" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Sterke analytische skills" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Verstuur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technische expertise" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"De volledige URL om toegang tot het document te krijgen via de website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Trainings" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Url Parameters" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Geldig werkvisum voor België" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Zichtbaar op huidige website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"We zijn een team van gepassioneerde mensen van wie het doel is om ieders leven te verbeteren door middel van disruptieve producten.\n" +" We bouwen geweldige producten om je zakelijke problemen op te lossen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Website wervingsformulier" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Website omschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta omschrijving" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta keywords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta titel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website opengraph afbeelding" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Wat wij aanbieden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Wat is geweldig aan de baan?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Uw sollicitatie is succesvol ingediend." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Uw sollicitatie is verzonden naar:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "kruimelpad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "voor vacatures." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "open vacatures" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "niet gepubliceerd" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..652c11c6 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,641 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Ludwik Trammer <ludwik@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 +# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020 +# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Zazwyczaj odpowiadamy w jeden, trzy dni.<br/>\n" +" Skontaktuj się z nim/nią jeśli masz dalsze pytania.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Dodatkowe języki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Wszystkie kraje" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Wszystkie działy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Wszystkie biura" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Aplikant" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Zgłoszenia na stanowisko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplikuj na ofertę" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Dołącz teraz!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Można publikować" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulacje!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Skontaktuj się z nami" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Przejdź do naszej strony" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Twórz nowe strony pracy poprzez <strong><i>+Nowy</i></strong> przycisk w " +"prawym górnym rogu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Dział" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jedz & Pij" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "W międzyczasie," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Opublikowane" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formularz aplikowania na ofertę" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Opis pracy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Szczegóły oferty" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Stanowisko pracy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Stanowisko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Stanowiska" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Dołącz do nas i pomóż zrewolucjonizować rynek biznesowy!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Dołącz do nas, oferujemy niespotykaną szansę na naukę,\n" +"rozwój i ekscytujące doświadczenia w zespole." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Rozejrzyj się po naszej stronie:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Dobrze mieć" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nasze oferty pracy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odpowiedzialności" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Ogranicz publikowanie do tej strony." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Zoptymalizowane SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Źródło aplikantów" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Aktywność sportowa" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametry url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Widoczne na obecnej stronie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Strona WWW" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formularz rekrutacyjny" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Adres strony internetowej" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis strony" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Opis strony - meta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Słowa kluczowe dla strony - meta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tytuł strony - meta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrazek typu opengraph dla strony" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Twoja aplikacja została zamieszczona pozytywnie." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Twoja aplikacja została wysłana do:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "po oferty pracy." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "wolne stanowiska" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nieopublikowane" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..0f38f358 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nós" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos os Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todos os Escritórios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Trabalho aplicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Submeter Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplicar Agora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Parabéns!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contacte-nos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar para o nosso Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulário de Aplicação de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descrição do Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalhes da Função" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Posição do Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Título do Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Empregos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Junte-se a nós e ajude a quebrar o mercado corporativo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Junte-se a nós, nós oferecemos-lhe uma oportunidade extraordinária para aprender, para \n" +" desenvolver e ser parte de uma experiência emocionante e \n" +" equipe fantástica." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Bom de ter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nossas Ofertas de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsibilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Fonte de Candidaturas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Submeter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "O URL completo para aceder ao documento através do Website." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível no website atual" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulário de Recrutamento do Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descrição do Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta Descrição" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta Palavra-Chaves" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website meta Título" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para oportunidades de trabalho." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posição por preencher" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..7709b51e --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,677 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 +# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2020 +# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020 +# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Lucas Rabelo <lucas.rabelo@nextsolucoes.net.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dias / ano, incluindo <br/>6 de sua escolha." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" +"<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Telefone\" " +"title=\"Telefone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"E-mail\" title=\"E-mail\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Data de Publicação\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Data de Publicação\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>LER</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicado</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departmento</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Cargo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Currículo</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introdução Curta</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu E-mail</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Nome</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Seu Número de Telefone</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Normalmente respondemos entre um e três dias.<br/>\n" +" Sinta-se à vontade para entrar em contato se tiver mais perguntas.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Uma posição de tempo integral <br/>Pacote de salário atrativo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Sobre nós" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Alcance de objetivos de vendas mensais" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Idiomas adicionais" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Trabalho Administrativo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Todos Os Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Todos os Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Todos os Escritórios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidato" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Cargo requerido" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar a vaga" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplicar Agora!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" +"Como funcionário de nossa empresa, você <b>irá colaborar com cada departamento\n" +" para criar e desenvolver produtos disruptivos.</b> Venha trabalhar em uma empresa em crescimento\n" +" que oferece grandes benefícios com oportunidades de avançar e aprender\n" +" ao lado de líderes talentosos. Estamos buscando um experiente e excelente\n" +" membro da equipe.\n" +" <br/><br/>\n" +" Esta posição é <b>criativa e rigorosa</b> por natureza e você precisa pensar\n" +" fora da caixa. Esperamos que o candidato seja proativo e tenha uma atitude de \"fazer isso\"\n" +" .Para ter sucesso, você terá sólidas habilidades de resolução de problemas." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Graduação ou Superior" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Pode Publicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Parabéns" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contato" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continue para nosso Web site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Crie conteúdo que ajudará seus usuários no básico do dia a dia." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Crie novas páginas de trabalho a partir do botão " +"<strong><i>+Novo</i></strong> no canto superior direito." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relacionamento de Cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descubra nossos produtos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" +"Cada empregado tem uma chance para ver o impacto de seu trabalho.\n" +" Você pode fazer uma contribuição real para o sucesso da empresa.\n" +" <br/>\n" +" Diversas atividades estão sendo organizadas durante todo o ano, assim como semanalmente\n" +" sessões de esporte, equipe de construções de eventos, happy hour mensal, e muito mais" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Comida & Bebida" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Expanda seu conhecimento de vários setores de negócios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiência em escrever conteúdos online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Frutas, café e <br/> lanches fornecidos." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Experiência com Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Uma ótima equipe de pessoas inteligentes, em uma cultura amigável e aberta." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Altamente criativo e autônomo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Entretanto," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Está publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulário de Solicitação de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Descritivo da Função" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalhe emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Cargo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Função" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Oportunidades de Emprego" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Junte-se a nós e ajudar a perturbar o mercado corporativo!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Junte-se a nós, nós oferecemos-lhe uma oportunidade extraordinária para aprender,\n" +" e desenvolver a fazer parte de uma experiência excitante e\n" +" equipe." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Lidere todo o ciclo de vendas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Dê uma olhada em nosso site:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Demonstrações mestre do nosso software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Deve Ter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Negocie e contrate" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Bom ter" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Sem gerentes idiotas, sem ferramentas estúpidas para usar, sem horas de " +"trabalho rígidas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Sem perda de tempo em processos empresariais, responsabilidades reais e " +"autonomia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nossas Ofertas de trabalho" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Nosso Produto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Paixão por produtos de software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Escrita Perfeita em Inglês" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Benefícios" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evolução Pessoal" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Pratique qualquer esporte com os colegas, <br/>a conta está coberta." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Qualifique as necessidades do cliente" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Responsabilidades e desafios reais em uma empresa em rápida evolução" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilidades" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Restringir publicação a este site." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Mecanismos de Pesquisa Otimizados" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nome Seo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Fonte de Candidatos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Atividades de Esporte" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Fortes habilidades analíticas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Especialista Técnico" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "A URL completa para acessar o documento através do site." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Treinamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parâmetros URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Autorização de trabalho válida para a Bélgica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Visível neste site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Somos uma equipe de pessoas apaixonadas cujo objetivo é melhorar a vida de todos por meio de produtos inovadores.\n" +" Construímos ótimos produtos para resolver seus problemas de negócios." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulário de Recrutamento site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descrição do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta-descrição do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palavras-chave do Site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta título site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagem de gráfico aberto do site" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "O Que Oferecemos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "O que é ótimo no trabalho?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Seu currículo foi postado com sucesso." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Seu currículo foi enviada para:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "Detalhes" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "para oportunidades de trabalho." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "Posições abertas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "não publicado" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..748fcffd --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,644 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020 +# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 zile / an, incluzând <br/> 6 la alegerea dumneavoastră." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small></b>Citiți</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publicat</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Departament</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Relua</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Introducere scurtă</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail dumneavoastră</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numele dumneavoastră</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Numărul dumneavoastră de telefon</span>\n" +"<span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" De obicei, răspundem între una și trei zile.<br/>\n" +" Nu ezitați să îl contactați dacă aveți întrebări suplimentare.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "O poziție cu normă întreagă <br/>Pachet atractiv de salariu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Despre noi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Atingeți obiectivele de vânzare lunare" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Limbi suplimentare" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Muncă administrativă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Toate țările" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Toate departamentele" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Toate birourile" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Candidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "S-a aplicat pentru locul de munca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplică Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Aplică acum!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonomie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Poate Publica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Felicitări" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Contactați-ne" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuați către site-ul nostru web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Creați conținut care va ajuta utilizatorii noștri zilnic" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Relația cu clienții" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departament" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Descoperă produsele noastre." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Extindeți-vă cunoștințele despre diverse industrii de afaceri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Experiență în scrierea de conținut online" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Fructe, cafea și <br/>gustări furnizate. " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Echipă grozavă de oameni deștepți, într-o cultură prietenoasă și deschisă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Foarte creativ și autonom" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Între timp," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Este Publicat" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Fișa postului" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Fișa postului" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Funcție" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Locuri de munca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Alăturați-vă și ajutați la perturbarea pieței întreprinderii!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Uită-te în jur pe site-ul nostru:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Fără manageri proști, fără instrumente stupide de folosit, fără ore de lucru" +" rigide" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Oferta noastră de locuri de muncă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Produsul Nostru" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Pasiune pentru produse software" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Engleză perfectă scrisă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Evoluție personală" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Practică orice sport cu colegii, <br/> factura este acoperită." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Calificați nevoile clientului" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" +"Responsabilități și provocări reale într-o companie cu evoluție rapidă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Responsabilități" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Limitați publicarea pe acest site web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimizat SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Nume SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Sursa Candidati" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Activitate sportivă" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Abilități analitice puternice" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Trimite" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Expertiză tehnică" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"URL-ul complet pentru accesarea documentului prin intermediul site-ului web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Instruiri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametri Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Permis de muncă valabil pentru Belgia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vizibil pe site-ul curent" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Pagină web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Descriere website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website meta descriere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website meta cuvinte cheie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Metatitlu website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Imagine grafică deschisă a site-ului web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Ce oferim" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Cererea dumneavoastră a fost postată cu succes." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Cererea dumneavoastră a fost trimisă către:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "poziții libere" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepublicat" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..1380d051 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,639 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Collex100, 2020 +# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020 +# Sergey Vilizhanin, 2020 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 +# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Мы обычно отвечаем от одного до трех дней.<br/>\n" +" Не стесняйтесь связаться с ним / ней, если у вас есть дополнительные вопросы.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "О нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Все страны" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Все отделы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Все офисы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Соискатель" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Предложенная работа" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Применить вакансию" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Откликнуться сейчас!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Может публиковать" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Поздравляем!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Свяжитесь с нами" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Перейти на наш веб-сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Создание новых страниц вакансий <strong><i> +Новая</i></strong> кнопка " +"сверху справа." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Подразделение" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Еда и напитки" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Между тем," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Опубликовано" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Заявка-анкета на вакансию" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Описание работы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Подробнее о вакансии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Должность" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Название должности" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Вакансии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Присоединяйтесь к нам и помогайте разрушать корпоративный рынок!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Присоединяйтесь к нам, мы предлагаем вам удивительный шанс учиться,\n" +" развиваться и быть частью захватывающего опыта и\n" +" команды." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Смотрите на нашем сайте:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Хорошо иметь" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Наши предложения работы" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Обязанности" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Ограничение публикации на этом сайте." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимизирован для SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Источник соискателей" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спортивная деятельность" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Параметры Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимый на текущем сайте" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Форма подбора кадров на веб-сайте" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Описание веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Метаописание веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Метаключевые слова веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Метаназвание Веб-сайта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Изображение для публикации в соцсети" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Ваша заявка была успешно опубликована." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Вашу заявку было отправлено до" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "хлебные крошки" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "для трудоустройства." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "открытые вакансии" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "неопубликовано" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/si.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..52944e98 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/si.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..c083b64f --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,651 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "12 dní / rok vrátane <br/>6 podľa vášho výberu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ČÍTAŤ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Publikovaný</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Oddelenie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Práca</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Pokračovať</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Krátke predstavenie</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Váš email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše meno</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše telefónne číslo</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Zvyčajne odpovedáme medzi jedným a tromi dňami.<br/>\n" +" Ak máte ďalšie otázky, kontaktujte ju/jeho.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "Pozícia na plný úväzok <br/>Atraktívny platový balíček." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Dosiahnite mesačné ciele predaja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Ďalšie jazyky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Administratívne práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Všetky krajiny" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Všetky oddelenia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Všetky kancelárie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidát" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Žiadaná práca" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Záujem o pozíciu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Podajte žiadosť teraz!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Autonómia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Bakalársky alebo vyšší titul" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Môžete publikovať" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulácie1" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontaktujte nás" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Pokračovať na našu web stránku" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Vytvorte obsah, ktorý bude našim používateľom pomáhať každý deň" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Vytvorte nové stránky úloh z <strong><i>+ Nové</i></strong> tlačidlo vpravo " +"hore." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Vzťah k zákazníkovi" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Oddelenie" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Objavte naše produkty." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jesť & amp; piť" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Rozšírte svoje vedomosti o rôznych obchodných odvetviach" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Skúsenosti s písaním online obsahu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "Ovocie, káva a <br/>občerstvenie poskytované." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google AdWords skúsenosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Skvelý tím šikovných ľudí, v priateľskej a otvorenej kultúre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Vysoko kreatívny a autonómny" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Medzitým," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Publikované" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulár pre záujemcov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Popis práce" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detail pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pracovná pozícia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Pracovný titul" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Pridajte sa k nám spoločne presadiť sa na trhu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Pridajte sa k nám, ponúkame vám mimoriadnu príležitosť učiť sa,\n" +"rozvíjať a stať sa súčasťou vzrušujúcej skúsenosti a\n" +"tímu." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Viesť celý predajný cyklus" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Rozhliadnite sa na našej webstránke:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Pripravte si ukážky nášho softvéru" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Musieť mať" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Rokovať a uzatvárať zmluvy" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Milé mať" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Žiadni hlúpi manažéri, žiadne hlúpe nástroje, ktoré sa majú používať, žiadna" +" rigidná pracovná doba" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Žiadne plytvanie časom v podnikových procesoch, skutočné zodpovednosti a " +"autonómia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naše pracovné pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Náš produkt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Vášeň pre softvérové produkty" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Perfektne napísaná angličtina" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Výhody" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Osobný vývoj" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "Zahrajte si s kolegami akýkoľvek šport, <br/>náklady sú pokryté." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Kvalifikujte potreby zákazníka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Skutočné zodpovednosti a výzvy v rýchlo sa rozvíjajúcej spoločnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Zodpovednosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Obmedzte publikovanie na túto webstránku." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Optimalizované SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo meno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Zdroj kandidátov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Športová aktivita" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Silné analytické schopnosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Predložiť" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Technické znalosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Úplná URL na prístup k dokumentu cez webové stránky." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Školenia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Parametre URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Platné pracovné povolenie pre Belgicko" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Viditeľné na aktuálnej webstránke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"Sme tím vášnivých ľudí, ktorého cieľom je zlepšiť život každého človeka pomocou výnimočných produktov.\n" +"Vyrábame vynikajúce produkty pre riešenie vašich obchodných problémov." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webstránka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Náborový formulár na web stránke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL Webstránok" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Popis webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta popis webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta kľúčové slová webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta nadpis webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Obrázok otvorenej webstránky" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Čo ponúkame" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Čo je v práci skvelé?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Vaša žiadosť bola úspešne odoslaná." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Vaša žiadosť bola odoslaná na adresu:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "pre pracovné príležitosti." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "otvorené pozície" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "nepublikované" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sl.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..ae6be4f9 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,628 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021 +# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021 +# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021 +# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "O nas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Dodatni jeziki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Vse države" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Vsi oddelki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Vsi uradi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Kandidat" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Prijavljeno delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Prijavi delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Prijavi se zdaj!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Čestitke" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Nadaljujte na našo spletno stran" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Oddelek" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Jej & Pij" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Medtem," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Obrazec za prijavo na delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Opis dela" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Podrobnosti zaposlitve" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Delovno mesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Naziv delovnega mesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Zaposlitve" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Pridružite se nam in nam pomagajte razbiti podjetniški trg!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Pridružite se nam, ponujamo vam neverjetno priložnost\n" +" učenja, razvoja in biti del razburljive izkušnje in\n" +" ekipe." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Oglejte si našo spletno stran:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Naše ponujene zaposlitve" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Odgovornosti" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Omejitev objav na to spletno stran." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO optimizirano" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Vir kandidatov" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Pošlji" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "URL parametri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Vidno na trenutni spletni strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Spletna stran" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Spletni obrazec zaposlovanja" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Opis spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Meta opis spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Meta ključne besede spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Meta naziv spletne strani" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Spletna opengraph slika" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Vaša prijava je bila uspešno objavljena." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Vaša prošnja je bila poslana na:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "odprta mesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "neobjavljeno" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000..ac981fba --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,554 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Pozicija" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Poslovi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Web stranica" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr@latin.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000..05bb6dbf --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,545 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "1/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "2/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "3/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "4/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "5/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Bolts" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/> Hearts" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-star\"/> Stars" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/> Bar" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"btn btn-primary btn-lg o_website_form_send\">Submit</span>\n" +" <span id=\"o_website_form_result\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Radno mjesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Radna mjesta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "Rating type" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "Rating value" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..fe1ee16a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Ditt namn</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Din telefon</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Om oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Alla länder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Alla avdelningar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Alla kontor" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Sökande" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Sökta arbeten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ansök tjänsten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan Publicera" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Grattis!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakta oss" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Fortsätt till vår webbplats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Skapa ny jobb-sida från <strong><i>+Ny</i></strong> högra knappen i toppen.." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Avdelning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Är Publicerad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Jobbansökningsfomulär" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Arbetsbeskrivning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detaljer om tjänsten" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Tjänst" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Befattning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Jobb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bli en av oss och hjälp till att skaka om affärssystemsmarknaden!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Börja hos oss, vi erbjuder en extra ordinär möjlighet att lära, utveckla och" +" delta i en spännande upplevelse och kompetent gäng." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Vår lediga tjänster" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Ansvarsområden" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Begränsa publicering på denna webbplats." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO Optimerad" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-namn" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Källor för sökande" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Skicka" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Den fullständiga URL för åtkomst av dokument via webbplatsen." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Synlig på vald webbplats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Webbplats" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Rekryteringsformulär på webbplatsen" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Webbplatsens URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Webbplatsbeskrivning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Webbplatsens metabeskrivning" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Webbplatsens metasökord" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Webbplatsens metatitel" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "Lediga tjänster" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "opublicerad" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..42bdf1c3 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/th.po @@ -0,0 +1,557 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 +# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n" +" Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n" +" Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n" +" Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n" +" Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n" +" Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n" +" Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n" +" Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n" +" PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Challenges</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Must Have</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>Responsibilities</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<strong>What's great in the job?</strong>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "ประเทศทั้งหมด" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "แผนกทั้งหมด" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "ยื่นคำขอ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "ยินดีด้วย!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "ติดต่อเรา" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "ตำแหน่ง" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "ตำแหน่งงาน" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "งาน" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "ทำงานต่อ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "เว็บไซต์" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Website Editor" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL เว็บไซต์" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "อีเมลของคุณ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "ชื่อของคุณ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..93cbc65c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,648 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020 +# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020 +# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020 +# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020 +# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020 +# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020 +# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020 +# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2021 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2021 +# Özlem Atalay <ozlema@eskayazilim.com.tr>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Özlem Atalay <ozlema@eskayazilim.com.tr>, 2021\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>OKU</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Yayınlanan</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Adınız</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Genellikle bir ila üç gün arasında cevap veririz.<br/>\n" +" Başka sorunuz varsa onunla iletişime geçmekten çekinmeyin.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Hakkımızda" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Aylık satış hedeflerini başarmak" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Ek diller" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "İdari İş" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tüm Ülkeler" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tüm Departmanlar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tüm Ofisler" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Aday" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Başvurulan İş" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "İşe Başvur" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Şimdi Başvur!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Özerklik" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Lisans Derecesi ya da Üstü" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Yayımlanabilir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Tebrikler!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Bize Ulaşın" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Gezinmeye Devam Edin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"<strong><i>+New</i></strong> top-right düğmesinden yeni iş sayfaları " +"oluşturun." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Müşteri İlişkileri" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Departman" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Ürünlerimizi keşfedin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Yemek & İçki" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Çeşitli iş sektörleri hakkında bilginizi genişletin" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Online içerik yazma tecrübesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Google Adwords tecrübesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" +"Arkadaş canlısı ve açık bir kültürde akıllı insanlardan oluşan harika\n" +"bir takım" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Son derece yaratıcı ve özerk" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Bu arada," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Yayınlandı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "İş Başvuru Formu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "İş Açıklaması" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "İş Detayları" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "İş Pozisyonu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "İş Ünvanı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "İş" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Bize katılın ve hep birlikte farkındalık yaratalım!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Bize katılın, öğrenmek, gelişmek ve heyecan verici bir\n" +" tecrübenin parçası olmak için mükemmel\n" +" fırsat." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Tüm satış döngüsünü yönet" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Websitemize göz atın:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Yazılımımızın ana demosu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Olmalı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Görüşme ve sözleşme" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Olması güzel olanlar..." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Kalın kafalı yöneticiler, kullanılacak aptal araçlar, katı çalışma saatleri " +"yok" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Açık Pozisyonlarımız" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Sorumluluklar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Yayını bu siteye kısıtla." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO en iyileştirildi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Aday Kaynağı" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Spor Etkinliği" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Gönder" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Belgeye web sitesinden erişim için tam URL adresi." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Web Adresi Parametreleri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Mevcut web sitesinde görülebilir" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Websitesi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Web Sitesi İşe Alım Formu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Web Sitesi URL Adresi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Web Sitesi açıklaması" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Web sitesi meta açıklaması" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Web Sitesi meta anahtar kelimeleri" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Web sitesi meta başlık" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Web sitesi açılış grafiği görüntüsü " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "İşte harika olan nedir?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Uygulamanız başarıyla gönderilmiştir." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Uygulamanız gönderilmiştir :" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "içerik haritası" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "açık pozisyonlarımız için." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "açık pozisyonlar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "yayında değil" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..d1d0a596 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,636 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Bohdan Lisnenko, 2020 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>ЧИТАТИ</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">Опубліковано</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" Зазвичай ми відповідаємо від одного до трьох днів.<br/>\n" +" Не соромтеся зв'язатися з ним/нею, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.\n" +" </span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Про нас" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "Досягайте щомісячних цілей продажів" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "Додаткові мови" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "Адміністративна робота" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Всі країни" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Усі відділи" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Всі відомства" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Заявник" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Подана заявка на роботу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Подати заявку на роботу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Застосуйте зараз!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "Автономія" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "Рівень бакалавра та вище" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Можна опублікувати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Вітаємо!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Зв'яжіться з нами" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Перейти на наш сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "Створіть контент, який допоможе нашим користувачам на щоденному рівні" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Створіть сторінку нової роботи з <strong><i>+Нова</i></strong> у правій " +"кнопці." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "Віднисини з клієнтом" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Відділ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "Дізнайтеся більше про наші товари." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "Їжа та напої" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "Розширте свої знання з різних галузей бізнесу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "Досвід у написанні онлайн-контенту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "Досвід у Google Adwords" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "Чудова команда розумних людей у дружній та відкритій атмосфері" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "Високо креативний та автономний" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Тим часом," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Опубліковано" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Форма заявки на роботу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Опис вакансії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Деталі " + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Посада" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Назва посади" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Вакансії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Приєднуйтеся, і ми разом \"порвемо\" ринок!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Приєднутеся, ми надаємо надзвичайний шанс \n" +"навчатися, розвиватися та набувати досвіду в\n" +"чудовій команді." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни на" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "Ведіть весь цикл продажів" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Огляньте наш веб-сайт:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "Помічник демо нашого програмного забезпечення" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "Потрібно мати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "Обговорюйте та підписуйте контракт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Добре мати" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" +"Без настирливих менеджерів, незручних інструментів для використання та " +"жорсткого робочого часу" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" +"Не витрачайте час на корпоративні процеси, реальні обов'язки та автономність" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Наші вакансії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "Наш товар" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "Пристрасть до програмних продуктів" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "Ідеальна письмова англійська" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "Пільги" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "Персональний розвиток" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "Визначте вимоги клієнта" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "Реальні обов'язки та виклики в компанії, що швидко розвивається" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Обов'язки" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Обмеження публікації на цьому веб-сайті." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Оптимізовано SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Джерело заявників" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "Спортивна діяльність" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "Сильні аналітичні навички" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Розглянути" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "Технічна експертиза" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "Повна URL-адреса для доступу до документа через сайт." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "Навчання" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Параметри URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "Дійсний дозвіл на роботу в Бельгії" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Видимий на поточному веб-сайті" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Веб-сайт" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Форма набору кадрів на сайті" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "URL веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Опис сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Опис мети веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Ключові слова веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Заголовок мети веб-сайту" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Зображення веб-сайту opengraph" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "Що ми пропнуємо" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "Що чудового у роботі?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Ваша заявка була успішно опублікована." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Вашу заявку було надіслано до:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "хлібні крихти" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "для вакансій." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "вакантні посади" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "неопубліковано" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ur.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..6a7d9d70 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..91b3efeb --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,637 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020 +# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +"Chúng tôi sẽ trả lời bạn trong một đến ba ngày.\n" +"<br/>\n" +"Hãy liên hệ chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "Về Chúng tôi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "Tất cả quốc gia" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "Tất cả phòng ban" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "Tất cả nhân viên" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Ứng viên" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "Vị trí ứng tuyển" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Ứng tuyển công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "Ứng tuyển ngay" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "Chúc mừng!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "Liên hệ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Tiếp tục đến Website của chúng tôi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" +"Tạo mới các trang việc làm từ <strong><i>+Thêm mới</i></strong>nút trên góc " +"phải." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "Phòng/Ban" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "Trong thời gian chờ đợi," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Biểu mẫu ứng tuyển" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "Mô tả công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Chi tiết công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Chức vụ" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "Chức danh công việc" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "Tuyển dụng" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "Tham gia cùng chúng tôi và cùng khuấy đảo thị trường kinh doanh!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" +"Tham gia cùng chúng tôi, bạn sẽ có cơ hội tuyệt với để học hỏi, \n" +"phát triển và trở thành một phần \n" +"của một đội ngũ tuyệt vời." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "Dạo một vòng trên website của chúng tôi:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "Nếu có là lợi thế" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Chúng tôi đang cần tuyển dụng" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "Chịu trách nhiệm" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Hạn chế phát hành cho website này" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "Tối ưu SEO" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "Nguồn của ứng viên" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Gửi" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "Thông số Url" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Hiển thị ở website hiện tại" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "Trang web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Biểu mẫu tuyển dụng trên Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Địa chỉ website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "Mô tả Website" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Mô tả website dữ liệu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Từ khóa website dữ liệu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Tiêu đề website dữ liệu" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Hình ảnh trang web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "Đơn ứng tuyển của bạn đã được đăng thành công." + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "Đơn ứng tuyển đã được gửi đến:" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "breadcrumb" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "cơ hội nghề nghiệp" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "vị trí đang tuyển" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "chưa xuất bản" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot b/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot new file mode 100644 index 00000000..1f83769d --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/website_hr_recruitment.pot @@ -0,0 +1,617 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..5007dd2a --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,652 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020 +# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020 +# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2020 +# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020 +# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2020 +# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020 +# keecome <7017511@qq.com>, 2020 +# 李赋 <fu792659@163.com>, 2020 +# Fisher <fisher@kdomi.com>, 2020 +# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2020 +# Youfu Sheng <wdmsyf@sina.com>, 2020 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020 +# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020 +# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 +# as co02 <asco02@163.com>, 2020 +# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021 +# 刘群 <liuqun@22tianbo.com>, 2021 +# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "<small><b>读</b></small>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">你的名字</span><span " +"class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" 我们通常会在一至三天内回复。 <br/>\n" +" 如果您还有其他问题，请随时与他/她联系。\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "关于我们" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "完成每月销售目标" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "其它语言" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "管理工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "所有国家" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "所有部门" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "所有办事处" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "申请人" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "申请的职位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "申请工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "立即应用" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "自主权" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "学士或更高学历" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以发布" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "恭喜！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "联系我们" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "请继续浏览我们的网站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "创建能为用户的每天工作提供帮助的内容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "使用右上角的 <strong><i>新建</i></strong> 按钮创建新的工作页面。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "客户关系" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "部门" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "探索我们的产品。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "饮食" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "扩展你在不同的商业工业的知识" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "编写在线内容的经验" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "谷歌推广经验" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "精明能干的伟大团队，友好和开放的文化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "很高的创造力和决策能力" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "同时，" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "工作申请表" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "工作描述" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "工作详情" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "工作岗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "工作头衔" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "加入我们，帮助获得企业的市场！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "加入我们，我们为你提供了非同寻常的机会来学习、和发展，这是令人兴奋的经验和团队的一部分。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "引领整个销售流程" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "浏览我们的网站：" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "掌握我们软件的演示" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "必备" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "沟通和联系" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "优先考虑" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "没有呆板的管理者，没有槽糕的工具，没有硬性的工作时间" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "企业流程中不浪费时间，真正的责任和自主" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "我们的工作机会" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "我们的产品" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "对软件产品充满激情" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "很好的英文写作能力" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "特权" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "个人发展" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "评估客户需求" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "在快速发展的公司承担风险和机遇" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "责任" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "限制发布到本网站。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO优化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名称" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "申请人来源" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "体育活动" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "较强的分析能力" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "技术领域" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通过网站访问文档的完整网址。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "培训" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "网址参数" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "有效的工作许可" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在当前网站显示" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" +"我们是一支充满激情朝气磅礴的团队！我们的愿景是试图通过构建一个具有颠覆意义的软件系统，\n" +"这样一个具有颠覆意义的产品！以此提升各位在座的每一位女士先生们\n" +"的生活品质， 来解决各位在商业活动中遇到的诸多问题！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "网站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "网站招聘表格" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "网站网址" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "网站说明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "网站原说明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键词" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "网站标题meta元素" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "网站opengraph图像" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "我们提供的岗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "岗位的优点是什么？" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "您的应用程序已成功发布。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "您的应用程序已发送至：" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "浏览路径" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "获取工作机会。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "开放的岗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "未发布" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..a01f3c62 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,632 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "12 days / year, including <br/>6 of your choice." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" +msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Publication date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "<small><b>READ</b></small>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "<span class=\"o_recruitment_purple\">Published</span>" +msgstr "<span class=\"o_recruitment_purple\">已發佈</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Department</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">部門</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Job</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">職缺</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Resume</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">個人履歷上傳</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Short Introduction</span>" +msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">簡短自我介紹</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">您的Email</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">應徵者姓名</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Phone Number</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" +msgstr "" +"<span class=\"s_website_form_label_content\">應徵者電話</span>\n" +" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.view_hr_job_kanban_referal_extends +msgid "" +"<span title=\"Link Trackers\"><i class=\"fa fa-lg fa-link\" role=\"img\" " +"aria-label=\"Link Trackers\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"<span>\n" +" We usually reply between one and three days.<br/>\n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span>\n" +" 我們通常會在一至三天內回覆。 <br/>\n" +" 如果您還有其他問題，請隨時與他/她聯繫。\n" +"</span>" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "A full-time position <br/>Attractive salary package." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "About us" +msgstr "關於我們" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly sales objectives" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Additional languages" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Administrative Work" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_countries +msgid "All Countries" +msgstr "所有國家" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_departments +msgid "All Departments" +msgstr "所有部門" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_filter_by_offices +msgid "All Offices" +msgstr "所有辦事處" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "應徵者" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Applied Job" +msgstr "應徵職位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "應徵工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "立即應徵!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department\n" +" to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company\n" +" that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn\n" +" alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding\n" +" member of staff.\n" +" <br/><br/>\n" +" This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think\n" +" outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a \"get it done\"\n" +" spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Bachelor Degree or Higher" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "可以發佈" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Congratulations!" +msgstr "恭喜！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "聯絡我們" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "請繼續瀏覽我們的網站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Create content that will help our users on a daily basis" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button." +msgstr "使用右上角的 <strong><i>+新建</i></strong> 按鈕創建新的工作頁面。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Customer Relationship" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js:0 +#, python-format +msgid "Department" +msgstr "部門" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discover our products." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Each employee has a chance to see the impact of his work.\n" +" You can make a real contribution to the success of the company.\n" +" <br/>\n" +" Several activities are often organized all over the year, such as weekly\n" +" sports sessions, team building events, monthly drink, and much more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "員工餐食" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Expand your knowledge of various business industries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Experience in writing online content" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Fruit, coffee and <br/>snacks provided." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Google Adwords experience" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Great team of smart people, in a friendly and open culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Highly creative and autonomous" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "In the meantime," +msgstr "在此期間," + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "已發佈" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "工作應徵申請表" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit +msgid "Job Description" +msgstr "公開工作職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "職缺內容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "工作職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "職缺名稱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/models/website.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#, python-format +msgid "Jobs" +msgstr "職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "加入我們，幫助獲得企業的市場！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "加入我們，我們為您提供了非同尋常的機會來學習、和發展，這是令人興奮的經驗和團隊的一部分。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_applicant____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Lead the entire sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Look around on our website:" +msgstr "瀏覽我們的網站：" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Master demos of our software" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "建議學/經歷" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Negotiate and contract" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Nice to have" +msgstr "擇優條件" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "我們的工作職缺" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Our Product" +msgstr "我們的產品/服務" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Passion for software products" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perfect written English" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Perks" +msgstr "薪酬津貼" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Qualify the customer needs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Real responsibilities and challenges in a fast evolving company" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "工作內容" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "限制發佈到此網站。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO 已最佳化" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo 名稱" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "應徵者來源" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "公司活動" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Strong analytical skills" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "送出申請" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Technical Expertise" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "通過網站存取此文件的完整網址。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Trainings" +msgstr "培訓計畫" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url +msgid "Url Parameters" +msgstr "網址參數" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Valid work permit for Belgium" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "在當前網站可見" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products.\n" +" We build great products to solve your business problems." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id +msgid "Website" +msgstr "網站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "網站招聘表格" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "網站URL" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_description +msgid "Website description" +msgstr "網站說明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "網站元說明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "網站元關鍵詞" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "網站元標題" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "網站 opengraph 圖片" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What We Offer" +msgstr "福利制度" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "這份工作的優點?" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "您的應用程序已成功發佈。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view +#: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "您的應用程序已發送至：" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "breadcrumb" +msgstr "導覽列" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "對於工作機會。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "開放的崗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "未發佈" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/models/__init__.py b/addons/website_hr_recruitment/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..dad12c93 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/models/__init__.py @@ -0,0 +1,5 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import hr_recruitment +from . import website diff --git a/addons/website_hr_recruitment/models/hr_recruitment.py b/addons/website_hr_recruitment/models/hr_recruitment.py new file mode 100644 index 00000000..8f47ef3c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/models/hr_recruitment.py @@ -0,0 +1,66 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from werkzeug import urls + +from odoo import api, fields, models +from odoo.tools.translate import html_translate + + +class RecruitmentSource(models.Model): + _inherit = 'hr.recruitment.source' + + url = fields.Char(compute='_compute_url', string='Url Parameters') + + @api.depends('source_id', 'source_id.name', 'job_id') + def _compute_url(self): + base_url = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url') + for source in self: + source.url = urls.url_join(base_url, "%s?%s" % (source.job_id.website_url, + urls.url_encode({ + 'utm_campaign': self.env.ref('hr_recruitment.utm_campaign_job').name, + 'utm_medium': self.env.ref('utm.utm_medium_website').name, + 'utm_source': source.source_id.name + }) + )) + + +class Applicant(models.Model): + + _inherit = 'hr.applicant' + + def website_form_input_filter(self, request, values): + if 'partner_name' in values: + values.setdefault('name', '%s\'s Application' % values['partner_name']) + if values.get('job_id'): + stage = self.env['hr.recruitment.stage'].sudo().search([ + ('fold', '=', False), + '|', ('job_ids', '=', False), ('job_ids', '=', values['job_id']), + ], order='sequence asc', limit=1) + if stage: + values['stage_id'] = stage.id + return values + + +class Job(models.Model): + + _name = 'hr.job' + _inherit = ['hr.job', 'website.seo.metadata', 'website.published.multi.mixin'] + + def _get_default_website_description(self): + default_description = self.env["ir.model.data"].xmlid_to_object("website_hr_recruitment.default_website_description") + return (default_description._render() if default_description else "") + + website_description = fields.Html('Website description', translate=html_translate, sanitize_attributes=False, default=_get_default_website_description, prefetch=False, sanitize_form=False) + + def _compute_website_url(self): + super(Job, self)._compute_website_url() + for job in self: + job.website_url = "/jobs/detail/%s" % job.id + + def set_open(self): + self.write({'website_published': False}) + return super(Job, self).set_open() + + def get_backend_menu_id(self): + return self.env.ref('hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root').id diff --git a/addons/website_hr_recruitment/models/website.py b/addons/website_hr_recruitment/models/website.py new file mode 100644 index 00000000..5a2cd5d3 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/models/website.py @@ -0,0 +1,14 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import models, _ +from odoo.addons.http_routing.models.ir_http import url_for + + +class Website(models.Model): + _inherit = "website" + + def get_suggested_controllers(self): + suggested_controllers = super(Website, self).get_suggested_controllers() + suggested_controllers.append((_('Jobs'), url_for('/jobs'), 'website_hr_recruitment')) + return suggested_controllers diff --git a/addons/website_hr_recruitment/security/ir.model.access.csv b/addons/website_hr_recruitment/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000..08e4d088 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,3 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_hr_job_public,hr.job.public,hr.model_hr_job,,1,0,0,0 +access_hr_department_public,hr.department.public,hr.model_hr_department,base.group_public,1,0,0,0 diff --git a/addons/website_hr_recruitment/security/website_hr_recruitment_security.xml b/addons/website_hr_recruitment/security/website_hr_recruitment_security.xml new file mode 100644 index 00000000..b96e7902 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/security/website_hr_recruitment_security.xml @@ -0,0 +1,50 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <data noupdate="1"> + <record id="hr_job_public" model="ir.rule"> + <field name="name">Job Positions: Public</field> + <field name="model_id" ref="hr.model_hr_job"/> + <field name="domain_force">[('website_published', '=', True)]</field> + <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_public'))]"/> + <field name="perm_read" eval="True"/> + <field name="perm_write" eval="False"/> + <field name="perm_create" eval="False"/> + <field name="perm_unlink" eval="False"/> + </record> + <record id="hr_job_portal" model="ir.rule"> + <field name="name">Job Positions: Portal</field> + <field name="model_id" ref="hr.model_hr_job"/> + <field name="domain_force">[('website_published', '=', True)]</field> + <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_portal'))]"/> + <field name="perm_read" eval="True"/> + <field name="perm_write" eval="False"/> + <field name="perm_create" eval="False"/> + <field name="perm_unlink" eval="False"/> + </record> + <record id="hr_job_officer" model="ir.rule"> + <field name="name">Job Positions: HR Officer</field> + <field name="model_id" ref="hr.model_hr_job"/> + <field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field> + <field name="groups" eval="[(4, ref('hr_recruitment.group_hr_recruitment_user'))]"/> + <field name="perm_read" eval="True"/> + <field name="perm_write" eval="False"/> + <field name="perm_create" eval="False"/> + <field name="perm_unlink" eval="False"/> + </record> + <record id="hr_department_public" model="ir.rule"> + <field name="name">Job department: Public</field> + <field name="model_id" ref="hr.model_hr_department"/> + <field name="domain_force">['|', ('jobs_ids.website_published', '=', True), ('child_ids', 'not in', [])]</field> + <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_public'))]"/> + <field name="perm_read" eval="True"/> + <field name="perm_write" eval="False"/> + <field name="perm_create" eval="False"/> + <field name="perm_unlink" eval="False"/> + </record> + </data> + + + <record id="hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager" model="res.groups"> + <field name="implied_ids" eval="[(4, ref('website.group_website_publisher'))]"/> + </record> +</odoo> diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/description/icon.png b/addons/website_hr_recruitment/static/description/icon.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..00a25b6c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/description/icon.png diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/description/icon.svg b/addons/website_hr_recruitment/static/description/icon.svg new file mode 100644 index 00000000..d4f967d9 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/description/icon.svg @@ -0,0 +1 @@ +<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="70" height="70" viewBox="0 0 70 70"><defs><path id="a" d="M4 0h61c4 0 5 1 5 5v60c0 4-1 5-5 5H4c-3 0-4-1-4-5V5c0-4 1-5 4-5z"/><linearGradient id="c" x1="98.162%" x2="0%" y1="1.838%" y2="100%"><stop offset="0%" stop-color="#797DA5"/><stop offset="50.799%" stop-color="#6D7194"/><stop offset="100%" stop-color="#626584"/></linearGradient><path id="d" d="M21.98 54.23h26.04V25.582h-2.603v-3.906a3.906 3.906 0 0 0-3.907-3.906H28.49a3.906 3.906 0 0 0-3.907 3.906v3.906H21.98V54.23zm7.812-31.25h10.416v2.603H29.792V22.98zm26.041 6.51v20.833a3.906 3.906 0 0 1-3.906 3.906h-1.302V25.583h1.302a3.906 3.906 0 0 1 3.906 3.907zM19.375 54.23h-1.302a3.906 3.906 0 0 1-3.906-3.907V29.49a3.906 3.906 0 0 1 3.906-3.907h1.302V54.23z"/><path id="e" d="M21.98 52.23h26.04V23.582h-2.603v-3.906a3.906 3.906 0 0 0-3.907-3.906H28.49a3.906 3.906 0 0 0-3.907 3.906v3.906H21.98V52.23zm7.812-31.25h10.416v2.603H29.792V20.98zm26.041 6.51v20.833a3.906 3.906 0 0 1-3.906 3.906h-1.302V23.583h1.302a3.906 3.906 0 0 1 3.906 3.907zM19.375 52.23h-1.302a3.906 3.906 0 0 1-3.906-3.907V27.49a3.906 3.906 0 0 1 3.906-3.907h1.302V52.23z"/></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><mask id="b" fill="#fff"><use xlink:href="#a"/></mask><g mask="url(#b)"><path fill="url(#c)" d="M0 0H70V70H0z"/><path fill="#FFF" fill-opacity=".383" d="M4 1h61c2.667 0 4.333.667 5 2V0H0v3c.667-1.333 2-2 4-2z"/><path fill="#393939" d="M43.024 69H4c-2 0-4-.146-4-4.078v-22.77l15-15.976L26 17h18v7.137h8l4 25.49L43.024 69z" opacity=".324"/><path fill="#000" fill-opacity=".383" d="M4 69h61c2.667 0 4.333-1 5-3v4H0v-4c.667 2 2 3 4 3z"/><use fill="#000" fill-rule="nonzero" opacity=".3" xlink:href="#d"/><use fill="#FFF" fill-rule="nonzero" xlink:href="#e"/></g></g></svg>
\ No newline at end of file diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1010054_10151543538268963_186969588_n.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1010054_10151543538268963_186969588_n.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..3267c63c --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1010054_10151543538268963_186969588_n.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1017407_10151536656083963_857938319_n.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1017407_10151536656083963_857938319_n.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..84f904bf --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1017407_10151536656083963_857938319_n.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1044326_10151536655788963_587131144_n.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1044326_10151536655788963_587131144_n.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..93221425 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/1044326_10151536655788963_587131144_n.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/882207_10151545507603963_1381082528_o.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/882207_10151545507603963_1381082528_o.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..e0a4c122 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/882207_10151545507603963_1381082528_o.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..0cb106ca --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..86880dc0 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..032842e6 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..29f2b776 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..3c345408 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..f5da0b03 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/ui/s_hr_rating_thumb.jpg b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/ui/s_hr_rating_thumb.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 00000000..1817c270 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/img/ui/s_hr_rating_thumb.jpg diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js b/addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js new file mode 100644 index 00000000..9cfd7810 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js @@ -0,0 +1,48 @@ +odoo.define('website_hr_recruitment.form', function (require) { +'use strict'; + +var core = require('web.core'); +var FormEditorRegistry = require('website_form.form_editor_registry'); + +var _t = core._t; + +FormEditorRegistry.add('apply_job', { + formFields: [{ + type: 'char', + modelRequired: true, + name: 'partner_name', + string: 'Your Name', + }, { + type: 'email', + required: true, + name: 'email_from', + string: 'Your Email', + }, { + type: 'char', + required: true, + name: 'partner_phone', + string: 'Phone Number', + }, { + type: 'text', + name: 'description', + string: 'Short Introduction', + }, { + type: 'binary', + custom: true, + name: 'Resume', + }], + fields: [{ + name: 'job_id', + type: 'many2one', + relation: 'hr.job', + string: _t('Applied Job'), + }, { + name: 'department_id', + type: 'many2one', + relation: 'hr.department', + string: _t('Department'), + }], + successPage: '/job-thank-you', +}); + +}); diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/src/scss/website_hr_recruitment.scss b/addons/website_hr_recruitment/static/src/scss/website_hr_recruitment.scss new file mode 100644 index 00000000..3b4fbc40 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/src/scss/website_hr_recruitment.scss @@ -0,0 +1,23 @@ +.o_website_hr_recruitment_jobs_list { + #jobs_grid_left { + ul.flex-column > li.nav-item > a { + padding: .5rem 1rem; + border-radius: 0.125rem; + } + } + .card { + padding: 15px; + box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.17); + + &:hover { + transition: box-shadow 0.3s cubic-bezier(0.55, 0, 0.1, 1); + box-shadow: 0 6px 10px 0 rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.05); + } + .o_job_infos { + .fa { + color: theme-color('primary'); + margin-right: 8px; + } + } + } +} diff --git a/addons/website_hr_recruitment/static/tests/tours/website_hr_recruitment.js b/addons/website_hr_recruitment/static/tests/tours/website_hr_recruitment.js new file mode 100644 index 00000000..c80dd1bd --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/static/tests/tours/website_hr_recruitment.js @@ -0,0 +1,40 @@ +odoo.define('website_hr_recruitment.tour', function(require) { + 'use strict'; + + var tour = require("web_tour.tour"); + + tour.register('website_hr_recruitment_tour', { + test: true, + url: '/jobs', + }, [{ + content: "Select Job", + trigger: ".oe_website_jobs h3 span:contains('A Test Job')" + }, { + content: "Apply", + trigger: ".js_hr_recruitment a:contains('Apply')" + }, { + content: "Complete name", + trigger: "input[name=partner_name]", + run: "text John Smith" + }, { + content: "Complete Email", + trigger: "input[name=email_from]", + run: "text john@smith.com" + }, { + content: "Complete phone number", + trigger: "input[name=partner_phone]", + run: "text 118.218" + }, { + content: "Complete Subject", + trigger: "textarea[name=description]", + run: "text ### HR RECRUITMENT TEST DATA ###" + }, { // TODO: Upload a file ? + content: "Send the form", + trigger: ".s_website_form_send" + }, { + content: "Check the form is submited without errors", + trigger: ".oe_structure:has(h1:contains('Congratulations'))" + }]); + + return {}; +}); diff --git a/addons/website_hr_recruitment/tests/__init__.py b/addons/website_hr_recruitment/tests/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..09c344a2 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/tests/__init__.py @@ -0,0 +1 @@ +from . import test_website_hr_recruitment
\ No newline at end of file diff --git a/addons/website_hr_recruitment/tests/test_website_hr_recruitment.py b/addons/website_hr_recruitment/tests/test_website_hr_recruitment.py new file mode 100644 index 00000000..9eb81795 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/tests/test_website_hr_recruitment.py @@ -0,0 +1,22 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo.api import Environment +import odoo.tests + +@odoo.tests.tagged('post_install', '-at_install') +class TestWebsiteHrRecruitmentForm(odoo.tests.HttpCase): + def test_tour(self): + job = self.env['hr.job'].create({ + 'name': 'A Test Job', + 'is_published': True, + }) + + self.start_tour("/", 'website_hr_recruitment_tour') + + # check result + record = self.env['hr.applicant'].search([('description', '=', '### HR RECRUITMENT TEST DATA ###')]) + self.assertEqual(len(record), 1) + self.assertEqual(record.partner_name, "John Smith") + self.assertEqual(record.email_from, "john@smith.com") + self.assertEqual(record.partner_phone, '118.218') diff --git a/addons/website_hr_recruitment/views/hr_job_views.xml b/addons/website_hr_recruitment/views/hr_job_views.xml new file mode 100644 index 00000000..b4f420e1 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/views/hr_job_views.xml @@ -0,0 +1,38 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <record id="hr_job_website_inherit" model="ir.ui.view"> + <field name="name">hr.job.form.inherit</field> + <field name="model">hr.job</field> + <field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.view_hr_job_kanban"/> + <field name="arch" type="xml"> + <xpath expr="//div[hasclass('o_kanban_card_header')]" position="before"> + <field name="website_published" invisible="1"/> + <div class="ribbon ribbon-top-right" attrs="{'invisible': [('website_published', '=', False)]}"> + <span class="o_recruitment_purple">Published</span> + </div> + </xpath> + <xpath expr="//div[@name='kanban_boxes']/div/div[1]" position="inside"> + <field name="website_url" invisible="1"/> + <span> + <a t-attf-href="#{record.website_url.raw_value}" class="mr-2">Job Description</a> + <field name="is_published" widget='boolean_toggle'/> + </span> + </xpath> + </field> + </record> + + <record id="view_hr_job_kanban_referal_extends" model="ir.ui.view"> + <field name="model">hr.job</field> + <field name="name">hr.job.view.kanban</field> + <field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.view_hr_job_kanban"/> + <field name="arch" type="xml"> + <xpath expr="//div[hasclass('o_link_trackers')]" position="replace"> + <div class="o_link_trackers col-6"> + <a role="button" name="%(hr_recruitment.action_hr_job_sources)d" type="action" class="btn btn-sm "> + <span title='Link Trackers'><i class='fa fa-lg fa-link' role="img" aria-label="Link Trackers"/></span> + </a> + </div> + </xpath> + </field> + </record> +</odoo> diff --git a/addons/website_hr_recruitment/views/hr_recruitment_views.xml b/addons/website_hr_recruitment/views/hr_recruitment_views.xml new file mode 100644 index 00000000..72afa514 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/views/hr_recruitment_views.xml @@ -0,0 +1,46 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <record id="view_hr_recruitment_tree_url" model="ir.ui.view" > + <field name="name">hr.recruitment.tree.inherit.url</field> + <field name="model">hr.recruitment.source</field> + <field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree"/> + <field name="arch" type="xml"> + <xpath expr="//field[@name='email']" position="before"> + <field name="url" widget="url"/> + </xpath> + </field> + </record> + + <record id="view_hr_job_form_website_published_button" model="ir.ui.view" > + <field name="name">hr.job.form.inherit.published.button</field> + <field name="model">hr.job</field> + <field name="inherit_id" ref="hr_recruitment.hr_job_survey"/> + <field name="arch" type="xml"> + <div name="button_box" position="inside"> + <field name="is_published" widget="website_redirect_button"/> + </div> + </field> + </record> + + <record id="view_hr_job_form_inherit_website" model="ir.ui.view"> + <field name="name">hr.job.form</field> + <field name="model">hr.job</field> + <field name="inherit_id" ref="hr.view_hr_job_form"/> + <field name="arch" type="xml"> + <field name="company_id" position="after"> + <field name="website_id" options="{'no_create': True}" domain="['|', ('company_id', '=', company_id), ('company_id', '=', False)]" groups="website.group_multi_website"/> + </field> + </field> + </record> + + <record id="view_hr_job_tree_inherit_website" model="ir.ui.view"> + <field name="name">hr.job.tree</field> + <field name="model">hr.job</field> + <field name="inherit_id" ref="hr.view_hr_job_tree"/> + <field name="arch" type="xml"> + <field name="department_id" position="after"> + <field name="website_id" groups="website.group_multi_website"/> + </field> + </field> + </record> +</odoo> diff --git a/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml b/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml new file mode 100644 index 00000000..7ce18531 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/views/website_hr_recruitment_templates.xml @@ -0,0 +1,627 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + +<template id="assets_frontend" inherit_id="website.assets_frontend" name="Website Hr Recruitment Assets Frontend"> + <xpath expr="//link[last()]" position="after"> + <link rel="stylesheet" type="text/scss" href="/website_hr_recruitment/static/src/scss/website_hr_recruitment.scss"/> + </xpath> +</template> + +<template id="job_edit_options" inherit_id="website.user_navbar" name="Edit Job Options"> + <xpath expr="//li[@id='edit-page-menu']" position="after"> + <t t-if="main_object._name == 'hr.job'" t-set="action" t-value="'hr_recruitment.action_hr_job'"/> + </xpath> +</template> + +<template id="index" name="Jobs"> + <t t-call="website.layout"> + <div id="wrap" class="o_website_hr_recruitment_jobs_list bg-100"> + <div class="oe_structure"> + <section class="pt48 pb32 bg-200"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-12 text-center"> + <h2 class="h1 text-secondary">Our Job Offers</h2> + <h3 class="text-muted">Join us and help disrupt the enterprise market!</h3> + <p> + Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to + develop and to be part of an exciting experience and + team. + </p> + </div> + </div> + </div> + </section> + </div> + + <div class="container oe_website_jobs"> + <div class="row pt48 pb48"> + <div class="d-none" id="jobs_grid_left"> + + </div> + <div class="col-lg" id="jobs_grid"> + <div t-if="not jobs"> + <div class="text-center text-muted"> + <h3 class="css_editable_hidden"><a t-attf-href="/contactus">Contact us</a> for job opportunities.</h3> + <h4 groups="hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager"> + Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button. + </h4> + </div> + </div> + <a t-foreach="jobs" t-as="job" t-attf-href="/jobs/detail/#{ slug(job) }" t-attf-class="text-decoration-none#{' mt-3' if job_index else ''}"> + <div class="card card-default mb32"> + <div class="card-body" t-att-data-publish="job.website_published and 'on' or 'off'"> + <span t-if="not job.website_published" class="badge badge-danger mb8 p-2">unpublished</span> + <h3 class="text-secondary mt0 mb4"> + <span t-field="job.name"/> + </h3> + <h5 t-if="job.no_of_recruitment > 1"> + <t t-esc="job.no_of_recruitment"/> open positions + </h5> + <p t-if="editable" + t-field="job.description" + class="mt16 mb0 css_non_editable_mode_hidden"/> + <p t-esc="len((job.description or '').split(' ')) > 35 and '%s ...' % ' '.join(job.description.split(' ')[:35]) or job.description" + class="mt16 mb0 css_editable_mode_hidden" + /> + <div class="o_job_infos mt16"> + <span t-field="job.address_id" t-options='{ + "widget": "contact", + "fields": ["address"], + "no_tag_br": True + }'/> + <div> + <i class="fa fa-fw fa-clock-o" title="Publication date" role="img" aria-label="Publication date"/><span t-field="job.write_date"/> + </div> + </div> + </div> + </div> + </a> + </div> + </div> + </div> + </div> + </t> +</template> + +<template id="detail" name="Job Detail" track="1"> + <t t-call="website.layout"> + <t t-set="additional_title">Job Detail</t> + <div id="wrap" class="js_hr_recruitment"> + <!-- Breadcrumb --> + <section class="bg-200"> + <div class="container"> + <nav aria-label="breadcrumb"> + <ol class="breadcrumb pl-0"> + <li class="breadcrumb-item"><a href="/jobs" class="text-secondary font-weight-bold">Jobs</a></li> + <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page"><span t-field="job.name"/></li> + </ol> + </nav> + </div> + </section> + <!-- Job name --> + <section class="pb32"> + <div class="container"> + <div class="mt32"> + <div class="float-right"> + <a role="button" t-attf-href="/jobs/apply/#{job.id}" class="btn btn-primary btn-lg float-right">Apply Now!</a> + </div> + <h1 t-field="job.name"/> + <h5 class="font-weight-light" t-field="job.address_id" t-options='{ + "widget": "contact", + "fields": ["city"], + "no_tag_br": True + }'/> + </div> + </div> + </section> + + <div t-field="job.website_description"/> + + <div class="oe_structure"> + <section class="o_job_bottom_bar mt32 mb32"> + <div class="text-center"> + <a role="button" t-attf-href="/jobs/apply/#{job.id}" class="btn btn-primary btn-lg">Apply Now!</a> + </div> + </section> + </div> + </div> + </t> +</template> + +<template id="apply"> + <t t-call="website.layout"> + <t t-set="additional_title">Apply Job</t> + + <div id="wrap" class="container"> + <h1 class="text-center mt-2"> + Job Application Form + </h1> + <h2 t-if="job" class="text-center text-muted"> + <span t-field="job.name"/> + </h2> + <span class="hidden" data-for="hr_recruitment_form" t-att-data-values="{'department_id': job and job.department_id.id or '', 'job_id': job and job.id or ''}" /> + <div id="jobs_section"> + <section id="forms" class="s_website_form" data-vcss="001" data-snippet="s_website_form"> + <div class="container"> + <form id="hr_recruitment_form" action="/website_form/" method="post" enctype="multipart/form-data" class="o_mark_required" data-mark="*" data-model_name="hr.applicant" data-success-mode="redirect" data-success-page="/job-thank-you" hide-change-model="true"> + <div class="s_website_form_rows row s_col_no_bgcolor"> + <div class="form-group col-12 s_website_form_field s_website_form_required s_website_form_model_required" data-type="char" data-name="Field"> + <div class="row s_col_no_resize s_col_no_bgcolor"> + <label class="col-form-label col-sm-auto s_website_form_label" style="width: 200px" for="recruitment1"> + <span class="s_website_form_label_content">Your Name</span> + <span class="s_website_form_mark"> *</span> + </label> + <div class="col-sm"> + <input id="recruitment1" type="text" class="form-control s_website_form_input" name="partner_name" required=""/> + </div> + </div> + </div> + <div class="form-group col-12 s_website_form_field s_website_form_required" data-type="email" data-name="Field"> + <div class="row s_col_no_resize s_col_no_bgcolor"> + <label class="col-form-label col-sm-auto s_website_form_label" style="width: 200px" for="recruitment2"> + <span class="s_website_form_label_content">Your Email</span> + <span class="s_website_form_mark"> *</span> + </label> + <div class="col-sm"> + <input id="recruitment2" type="email" class="form-control s_website_form_input" name="email_from" required=""/> + </div> + </div> + </div> + <div class="form-group col-12 s_website_form_field s_website_form_required" data-type="char" data-name="Field"> + <div class="row s_col_no_resize s_col_no_bgcolor"> + <label class="col-form-label col-sm-auto s_website_form_label" style="width: 200px" for="recruitment3"> + <span class="s_website_form_label_content">Your Phone Number</span> + <span class="s_website_form_mark"> *</span> + </label> + <div class="col-sm"> + <input id="recruitment3" type="tel" class="form-control s_website_form_input" name="partner_phone" required=""/> + </div> + </div> + </div> + <div class="form-group col-12 s_website_form_field" data-type="text" data-name="Field"> + <div class="row s_col_no_resize s_col_no_bgcolor"> + <label class="col-form-label col-sm-auto s_website_form_label" style="width: 200px" for="recruitment4"> + <span class="s_website_form_label_content">Short Introduction</span> + </label> + <div class="col-sm"> + <textarea id="recruitment4" class="form-control s_website_form_input" name="description"></textarea> + </div> + </div> + </div> + <div class="form-group col-12 s_website_form_field s_website_form_custom" data-type="binary" data-name="Field"> + <div class="row s_col_no_resize s_col_no_bgcolor"> + <label class="col-form-label col-sm-auto s_website_form_label" style="width: 200px" for="recruitment5"> + <span class="s_website_form_label_content">Resume</span> + </label> + <div class="col-sm"> + <input id="recruitment5" type="file" class="form-control s_website_form_input" name="Resume"/> + </div> + </div> + </div> + <div class="form-group col-12 s_website_form_field s_website_form_dnone"> + <div class="row s_col_no_resize s_col_no_bgcolor"> + <label class="col-form-label col-sm-auto s_website_form_label" style="width: 200px" for="recruitment6"> + <span class="s_website_form_label_content">Job</span> + </label> + <div class="col-sm"> + <input id="recruitment6" type="hidden" class="form-control s_website_form_input" name="job_id"/> + </div> + </div> + </div> + <div class="form-group col-12 s_website_form_field s_website_form_dnone"> + <div class="row s_col_no_resize s_col_no_bgcolor"> + <label class="col-form-label col-sm-auto s_website_form_label" style="width: 200px" for="recruitment7"> + <span class="s_website_form_label_content">Department</span> + </label> + <div class="col-sm"> + <input id="recruitment7" type="hidden" class="form-control s_website_form_input" name="department_id"/> + </div> + </div> + </div> + <div class="form-group col-12 s_website_form_submit" data-name="Submit Button"> + <div style="width: 200px;" class="s_website_form_label"/> + <a href="#" role="button" class="btn btn-primary btn-lg s_website_form_send">Submit</a> + <span id="s_website_form_result"></span> + </div> + </div> + </form> + </div> + </section> + </div> + <div class="oe_structure mt-2"/> + </div> + </t> +</template> + +<template id="default_website_description"> + <!-- Description text and ratings --> + <section class="pt32"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb32"> + <p class="lead"> + As an employee of our company, you will <b>collaborate with each department + to create and deploy disruptive products.</b> Come work at a growing company + that offers great benefits with opportunities to moving forward and learn + alongside accomplished leaders. We're seeking an experienced and outstanding + member of staff. + <br/><br/> + This position is both <b>creative and rigorous</b> by nature you need to think + outside the box. We expect the candidate to be proactive and have a "get it done" + spirit. To be successful, you will have solid solving problem skills. + </p> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb32"> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Customer Relationship</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Personal Evolution</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Autonomy</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Administrative Work</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + <i class="fa fa-star-o"/> + </span> + </div> + </div> + <div class="s_rating pb8" data-vcss="001" data-icon="fa-star" data-snippet="s_rating"> + <h6 class="s_rating_title">Technical Expertise</h6> + <div class="s_rating_icons o_not_editable"> + <span class="s_rating_active_icons text-primary"> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + <i class="fa fa-star"/> + </span> + <span class="s_rating_inactive_icons text-primary"> + </span> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Responsabilities, Must Have and Nice to have --> + <section class="s_comparisons pt24 pb24 bg-200" data-snippet="s_comparisons"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Responsibilities</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Lead the entire sales cycle</li> + <li class="list-group-item">Achieve monthly sales objectives</li> + <li class="list-group-item">Qualify the customer needs</li> + <li class="list-group-item">Negotiate and contract</li> + <li class="list-group-item">Master demos of our software</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Must Have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Bachelor Degree or Higher</li> + <li class="list-group-item">Passion for software products</li> + <li class="list-group-item">Perfect written English</li> + <li class="list-group-item">Highly creative and autonomous</li> + <li class="list-group-item">Valid work permit for Belgium</li> + </ul> + </div> + </div> + <div class="col-lg-4 s_col_no_bgcolor pt16 pb16" data-name="Box"> + <div class="card bg-primary"> + <h4 class="card-header">Nice to have</h4> + <ul class="list-group list-group-flush"> + <li class="list-group-item">Experience in writing online content</li> + <li class="list-group-item">Additional languages</li> + <li class="list-group-item">Google Adwords experience</li> + <li class="list-group-item">Strong analytical skills</li> + </ul> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What's great --> + <section class="pt40"> + <div class="container"> + <h2>What's great in the job?</h2> + <br/> + <div class="row"> + <div class="col-lg-8 pb40"> + <ul class="lead"> + <li>Great team of smart people, in a friendly and open culture</li> + <li>No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours</li> + <li>No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy</li> + <li>Expand your knowledge of various business industries</li> + <li>Create content that will help our users on a daily basis</li> + <li>Real responsibilities and challenges in a fast evolving company</li> + </ul> + </div> + <div class="col-lg-3 offset-lg-1 pb40"> + <div> + <h5>Our Product</h5> + <p>Discover our products.</p> + <p><a href="/" class="btn btn-primary" target="_blank"><small><b>READ</b></small></a></p> + </div> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- What we offer --> + <section class="s_features pt40 pb40 bg-200" data-name="Features" data-snippet="s_features"> + <div class="container"> + <h2>What We Offer</h2> + <br/> + <p class="lead"> + Each employee has a chance to see the impact of his work. + You can make a real contribution to the success of the company. + <br/> + Several activities are often organized all over the year, such as weekly + sports sessions, team building events, monthly drink, and much more + </p> + <div class="row pt16"> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-gift rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Perks</h3> + <p>A full-time position <br/>Attractive salary package.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-bar-chart rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Trainings</h3> + <p>12 days / year, including <br/>6 of your choice.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-futbol-o rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Sport Activity</h3> + <p>Play any sport with colleagues, <br/>the bill is covered.</p> + </div> + <div class="col-lg-3 text-center pt16 pb32"> + <i class="fa fa-2x fa-coffee rounded-circle bg-primary m-3"></i> + <h3>Eat & Drink</h3> + <p>Fruit, coffee and <br/>snacks provided.</p> + </div> + </div> + </div> + </section> + <!-- Photos --> + <section class="pt24 pb16"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_3.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_2.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_4.jpg"/> + </div> + </div> + <div class="row"> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_6.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-6 col-lg-3 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_5.jpg"/> + </div> + <div class="col-md-12 col-lg-6 mt16 mb16"> + <img alt="" class="img img-fluid" src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg"/> + </div> + </div> + </div> + </section> +</template> + +<record id="thankyou" model="website.page"> + <field name="url">/job-thank-you</field> + <field name="is_published">True</field> + <field name="website_indexed" eval="False"/> + <field name="name">Thank you (Recruitment)</field> + <field name="type">qweb</field> + <field name="key">website_hr_recruitment.thankyou</field> + <field name="arch" type="xml"> + <t name="Thank you (Recruitment)" t-name="website_hr_recruitment.thankyou"> + <t t-call="website.layout"> + <div id="wrap"> + <div class="oe_structure"> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-12"> + <h1 class="text-center">Congratulations!</h1> + <p class="text-center"> + Your application has been posted successfully. + </p> + </div> + <t t-if="request.session.get('form_builder_model_model', '') == 'hr.applicant'"> + <t t-set="job" t-value="request.website._website_form_last_record().sudo().job_id"/> + <t t-set="responsible" t-value="job and job.user_id.website_published and job.user_id "/> + </t> + <t t-if="responsible"> + <div class="col-lg-12"> + <h3 class="mb32 text-center">Your application has been sent to:</h3> + </div> + <div class="col-lg-1 offset-lg-4"> + <p t-field="responsible.image_128" t-options="{'widget': 'image', 'qweb_img_responsive': False, 'class': 'rounded-circle d-block mx-auto o_image_64_cover'}"/> + </div> + <div class="col-lg-5 o_responsible_data"> + <h4 class="mt0" t-field="responsible.name"/> + <p t-field="responsible.function"/> + <t t-if='responsible.email'> + <i class="fa fa-envelope" role="img" aria-label="Email" title="Email"></i> <a t-attf-href="mailto:#{responsible.email}" t-esc="responsible.email"/> + </t> + <t t-if='responsible.phone'> + <br/><i class="fa fa-phone" role="img" aria-label="Phone" title="Phone"></i> <span t-field="responsible.phone"/> + </t> + </div> + <div class="col-lg-12 mt32 text-center"> + <span> + We usually reply between one and three days.<br/> + Feel free to contact him/her if you have further questions. + </span> + </div> + </t> + </div> + <div class="row" id="o_recruitment_thank_cta"> + <div class="col-lg-12 text-center mt32 mb32"> + In the meantime, + <h3 class="mt8 mb32">Look around on our website:</h3> + <a role="button" href="/" class="btn btn-primary btn-lg">Continue To Our Website</a> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </t> + </t> + </field> +</record> + +<template id="job_filter_by_countries" inherit_id="website_hr_recruitment.index" active="False" customize_show="True" name="Filter by Countries"> + <xpath expr="//div[@id='jobs_grid_left']" position="inside"> + <ul class="nav nav-pills flex-column mb32"> + <li class="nav-item"><a t-attf-href="/jobs#{ '/department/%s' % slug(department_id) if department_id else '' }#{ '/office/%s' % office_id if office_id else '' }?all_countries=1" t-attf-class="nav-link#{'' if country_id else ' active'}">All Countries</a></li> + <t t-foreach="countries" t-as="country"> + <li class="nav-item"> + <a t-attf-href="/jobs/country/#{ slug(country) }#{ '/department/%s' % slug(department_id) if department_id else '' }#{ '/office/%s' % office_id if office_id else '' }" + t-attf-class="nav-link#{' active' if country_id and country_id.id == country.id else ''}"><span t-field="country.name"/></a> + </li> + </t> + </ul> + </xpath> + <xpath expr="//div[@id='jobs_grid_left']" position="attributes"> + <attribute name="class">col-lg-3</attribute> + </xpath> +</template> + +<template id="job_filter_by_departments" inherit_id="website_hr_recruitment.index" active="False" customize_show="True" name="Filter by Departments"> + <xpath expr="//div[@id='jobs_grid_left']" position="inside"> + <ul class="nav nav-pills flex-column mb32"> + <li class="nav-item"><a t-attf-href="/jobs#{ '/country/%s' % slug(country_id) if country_id else '' }#{ '/office/%s' % office_id if office_id else ''}" t-attf-class="nav-link#{'' if department_id else ' active'}">All Departments</a></li> + <t t-foreach="departments" t-as="department"> + <li class="nav-item"> + <a t-attf-href="/jobs#{ '/country/%s' % slug(country_id) if country_id else '' }/department/#{ slug(department) }#{ '/office/%s' % office_id if office_id else '' }" t-attf-class="nav-link#{' active' if department_id and department_id.id == department.id else ''}"><span t-field="department.name"/></a> + </li> + </t> + </ul> + </xpath> + <xpath expr="//div[@id='jobs_grid_left']" position="attributes"> + <attribute name="class">col-lg-3</attribute> + </xpath> +</template> + +<template id="job_filter_by_offices" inherit_id="website_hr_recruitment.index" active="False" customize_show="True" name="Filter by Offices"> + <xpath expr="//div[@id='jobs_grid_left']" position="inside"> + <ul class="nav nav-pills flex-column mb32"> + <li class="nav-item"><a t-attf-href="/jobs#{ '/country/%s' % slug(country_id) if country_id else '' }#{ '/department/%s' % slug(department_id) if department_id else '' }" t-attf-class="nav-link#{'' if office_id else ' active'}">All Offices</a></li> + <t t-foreach="offices" t-as="thisoffice"> + <li class="nav-item"> + <a t-attf-href="/jobs#{ '/country/%s' % slug(country_id) if country_id else '' }#{ '/department/%s' % slug(department_id) if department_id else '' }/office/#{ thisoffice.id }" + t-attf-class="nav-link#{' active' if office_id == thisoffice.id else ''}"> + <span t-field="thisoffice.city"/><t t-if="thisoffice.country_id">, + <span t-field="thisoffice.country_id.name"/> + </t> + </a> + </li> + </t> + </ul> + </xpath> + <xpath expr="//div[@id='jobs_grid_left']" position="attributes"> + <attribute name="class">col-lg-3</attribute> + </xpath> +</template> + +<template id="job_right_side_bar" inherit_id="website_hr_recruitment.index" active="True" customize_show="True" name="Right Side Bar"> + <xpath expr="//div[@id='jobs_grid']" position="after"> + <div class="col-lg-3 oe_structure oe_empty" id="jobs_grid_left"> + <section class=""> + <div class="container"> + <div class="row"> + <div class="col-lg-12"> + <img src="/website_hr_recruitment/static/src/img/job_image_1.jpg" class="img-fluid" alt="About us"/> + <h4 class="mt24 mb8">About us</h4> + <p> + We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. + We build great products to solve your business problems. + </p> + </div> + </div> + </div> + </section> + </div> + </xpath> +</template> + +<!-- User Navbar --> +<template id="user_navbar_inherit_website_hr_recruitment" inherit_id="website.user_navbar"> + <xpath expr="//div[@id='o_new_content_menu_choices']//div[@name='module_website_hr_recruitment']/a" position="attributes"> + <attribute name="href">/jobs/add</attribute> + </xpath> + <xpath expr="//div[@id='o_new_content_menu_choices']//div[@name='module_website_hr_recruitment']" position="attributes"> + <attribute name="name"/> + <attribute name="t-att-data-module-id"/> + <attribute name="t-att-data-module-shortdesc"/> + <attribute name="groups">hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager</attribute> + </xpath> +</template> + +<template id="website_hr_recuitment_assets_editor" name="Website HR Recruitment Assets Editor" inherit_id="website.assets_editor"> + <xpath expr="." position="inside"> + <script type="text/javascript" src="/website_hr_recruitment/static/src/js/website_hr_recruitment_editor.js"></script> + </xpath> +</template> + +<template id="assets_tests" name="Website HR Recruitment Assets Tests" inherit_id="web.assets_tests"> + <xpath expr="." position="inside"> + <script type="text/javascript" src="/website_hr_recruitment/static/tests/tours/website_hr_recruitment.js"></script> + </xpath> +</template> + +</odoo> |
