1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_employee_updation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 03:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__id_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__passport_attachment_id
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__relation
msgid "Contact"
msgstr "اتصل"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__member_contact
msgid "Contact No"
msgstr "رقم الاتصال"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__number
msgid "Contact Number"
msgstr "رقم الاتصال"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "انشأ من قبل"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__create_date
msgid "Created on"
msgstr "تم إنشاؤها على"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_employee_updation.selection__hr_employee_family__relation__daughter
msgid "Daughter"
msgstr "ابنة"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__emergency_contacts
msgid "Emergency Contact"
msgstr "الاتصال بالطوارىء"
#. module: hr_employee_updation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_updation.hr_employee_inherit_form_view
msgid "Emergency Contacts"
msgstr "جهة اتصال للطوارئ"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model,name:hr_employee_updation.model_hr_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__employee_id
msgid "Employee"
msgstr "الموظف"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__employee_obj
msgid "Employee Obj"
msgstr "كائن الموظف"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__id_expiry_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__passport_expiry_date
msgid "Expiry Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_employee__id_expiry_date
msgid "Expiry date of Identification ID"
msgstr "تاريخ انتهاء معرف الهوية"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_employee__passport_expiry_date
msgid "Expiry date of Passport ID"
msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__fam_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_updation.hr_employee_inherit_form_view
msgid "Family"
msgstr "عائلة"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_employee__fam_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_updation.hr_employee_inherit_form_view
msgid "Family Information"
msgstr "معلومات العائلة"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_employee_updation.selection__hr_employee_family__relation__father
msgid "Father"
msgstr "الآب"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model,name:hr_employee_updation.model_hr_emergency_contact
msgid "HR Emergency Contact"
msgstr "الموارد البشرية في حالات الطوارئ الاتصال"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.actions.server,name:hr_employee_updation.employee_data_reminder_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:hr_employee_updation.employee_data_reminder
#: model:ir.cron,name:hr_employee_updation.employee_data_reminder
msgid "HR Employee Data Expiration"
msgstr "موظف بيانات الموارد البشرية انتهاء الصلاحية"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model,name:hr_employee_updation.model_hr_employee_family
msgid "HR Employee Family"
msgstr "عائلة موظف الموارد البشرية"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.ui.menu,name:hr_employee_updation.menu_hr_management
msgid "HR Management"
msgstr "إدارة الموارد البشرية"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__id
msgid "ID"
msgstr "هوية شخصية"
#. module: hr_employee_updation
#: code:addons/hr_employee_updation/models/hr_employee.py:0
#, python-format
msgid "ID-%s Expired On %s"
msgstr "انتهت صلاحية معرف ٪ s في ٪ s"
#. module: hr_employee_updation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_updation.hr_employee_inherit_form_view
msgid "Identification ID"
msgstr "معرف الهوية"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__joining_date
msgid "Joining Date"
msgstr "تاريخ الانضمام"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "آخر تحديث في"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee__personal_mobile
msgid "Mobile"
msgstr "التليفون المحمول"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_employee_updation.selection__hr_employee_family__relation__mother
msgid "Mother"
msgstr "أم"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__member_name
msgid "Name"
msgstr "اسم"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__number
msgid "Number"
msgstr "رقم"
#. module: hr_employee_updation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_updation.hr_employee_inherit_form_view
msgid "Passport ID"
msgstr "رقم جواز السفر"
#. module: hr_employee_updation
#: code:addons/hr_employee_updation/models/hr_employee.py:0
#, python-format
msgid "Passport-%s Expired On %s"
msgstr "انتهت صلاحية جواز السفر ٪ s في ٪ s"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_emergency_contact__relation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__relation
msgid "Relation with employee"
msgstr "العلاقة مع الموظف"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__relation
msgid "Relationship"
msgstr "صلة"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.ui.menu,name:hr_employee_updation.employee_report_menu
msgid "Reports"
msgstr "تقارير"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_employee_family__employee_id
msgid "Select corresponding Employee"
msgstr "حدد الموظف المقابل"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_employee_updation.selection__hr_employee_family__relation__son
msgid "Son"
msgstr "ابن"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_employee_updation.selection__hr_employee_family__relation__wife
msgid "Wife"
msgstr "زوجة"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_employee__passport_attachment_id
msgid "You can attach the copy of Passport"
msgstr "يمكنك إرفاق نسخة من جواز السفر"
#. module: hr_employee_updation
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_updation.field_hr_employee__id_attachment_id
msgid "You can attach the copy of your Id"
msgstr "يمكنك إرفاق نسخة من هويتك"
|
