blob: 9667275eb30f83a72f885523d7787b6c1adad697 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_partner
#
# Translators:
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/es_EC/)\n"
"Language: es_EC\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_partner
#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_self
msgid "Self"
msgstr ""
#. module: website_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail
msgid "Short Description for List View"
msgstr "Descripción corta para la vista lista"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr "Descripción completa del sitio web del Cliente"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr "Descripción corta del sitio web del Cliente"
#~ msgid "Private Profile"
#~ msgstr "Perfil privado"
#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
#~ msgstr "La URL completa para acceder al documento a través de la web."
#~ msgid "Visible in Website"
#~ msgstr "Visible en el sitio web"
#~ msgid "Website URL"
#~ msgstr "URL del sitio web"
#~ msgid "Website meta description"
#~ msgstr "Meta descripción del sitio web"
#~ msgid "Website meta keywords"
#~ msgstr "Meta palabras clave del sitio web"
#~ msgid "Website meta title"
#~ msgstr "Meta título del sitio web"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "desconocido"
|
