1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm_livechat
#
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__visitor_sessions_count
msgid "# Sessions"
msgstr "# Oturum"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_mail_channel
msgid "Discussion Channel"
msgstr "Mesajlaşma Kanalı"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Görünüm Adı"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Son Düzenleme"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Aday/Fırsat"
#. module: website_crm_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_livechat.crm_lead_view_form
msgid "Sessions"
msgstr "Oturumlar"
|
