1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sms
#
# Translators:
# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Datum kreiranja"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_id
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: sms
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53
#, python-format
msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s"
msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja promena"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Promenio"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Vreme promene"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_message
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
#. module: sms
#: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48
#, python-format
msgid "Missing mobile number for %s."
msgstr ""
#. module: sms
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55
#, python-format
msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s"
msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients
msgid "Recipients"
msgstr ""
#. module: sms
#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48
#, python-format
msgid "SMS message sent: %s"
msgstr ""
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"
#. module: sms
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action
#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action
msgid "Send SMS"
msgstr ""
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form
msgid "Send an SMS"
msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
msgid "sms.api"
msgstr ""
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms
msgid "sms.send_sms"
msgstr ""
|
