1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_matrix
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_1
msgid "Blue"
msgstr "藍色"
#. module: product_matrix
#. openerp-web
#: code:addons/product_matrix/static/src/js/section_and_note_widget.js:0
#, python-format
msgid "Choose Product Variants"
msgstr "選擇產品變體"
#. module: product_matrix
#. openerp-web
#: code:addons/product_matrix/static/src/js/section_and_note_widget.js:0
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "關閉"
#. module: product_matrix
#. openerp-web
#: code:addons/product_matrix/static/src/js/section_and_note_widget.js:0
#, python-format
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
#. module: product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_gender
msgid "Gender"
msgstr "性別"
#. module: product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改於"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_m
msgid "Men"
msgstr "男性"
#. module: product_matrix
#: model:product.template,name:product_matrix.matrix_product_template_shirt
msgid "My Company Tshirt (GRID)"
msgstr "我的公司T恤（GRID）"
#. module: product_matrix
#. openerp-web
#: code:addons/product_matrix/static/src/xml/product_matrix.xml:0
#, python-format
msgid "Not available"
msgstr "不可用"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_2
msgid "Pink"
msgstr "粉紅色"
#. module: product_matrix
#: model:ir.model,name:product_matrix.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "產品模板"
#. module: product_matrix
#: model:ir.model,name:product_matrix.model_product_template_attribute_value
msgid "Product Template Attribute Value"
msgstr "產品模板屬性值"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_4
msgid "Rainbow"
msgstr "彩虹"
#. module: product_matrix
#: model:product.template,description_sale:product_matrix.matrix_product_template_shirt
msgid "Show your company love around you =)."
msgstr "展示你的公司愛你周圍=)."
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_size
msgid "Size"
msgstr "尺寸"
#. module: product_matrix
#: model:product.template,uom_name:product_matrix.matrix_product_template_shirt
msgid "Units"
msgstr "單位"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_w
msgid "Women"
msgstr "女性"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xl
msgid "XL"
msgstr "XL"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xs
msgid "XS"
msgstr "XS"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_3
msgid "Yellow"
msgstr "黃色"
|
