1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sr@latin\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_report_all_channels_sales
msgid "All sales orders grouped by sales channels"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:103
#, python-format
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolna ploča"
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Day"
msgstr "Dan"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos
msgid "Group by"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos
msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Month"
msgstr "Mesec"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count
msgid "Open POS Sessions"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
msgid "Open Sessions"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
#: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team
msgid "Point of Sale"
msgstr "Mesto Prodaje"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids
msgid "Point of Sales"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sales"
msgstr "Prodaja"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id
msgid "Sales Channel"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115
#, python-format
msgid "Sales: Untaxed Amount"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Salesperson"
msgstr "Prodavač"
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Session Running"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total
msgid "Session Sale Amount"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
msgid "Sessions Running"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id
msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel."
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
msgid "Week"
msgstr "Nedelja"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
msgid "pos.config"
msgstr ""
#. module: pos_sale
#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
msgid "pos.session"
msgstr ""
|
