blob: 992c6c9a6194267e6244cc5f90cedf7faf51b585 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * odoo_referral
#
# Translators:
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
# Retropikzel, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Retropikzel, 2020\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: odoo_referral
#. openerp-web
#: code:addons/odoo_referral/static/src/js/systray.js:0
#, python-format
msgid ""
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
"settings to allow popup windows for this page."
msgstr ""
"Ponnahdusikkuna on estetty. Voit joutua muuttamaan selaimesi asetuksia "
"salliaksesi ponnahdusikkunoiden näyttämisen tällä sivulla."
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr "Tunniste (ID)"
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Viimeksi muokattu"
#. module: odoo_referral
#. openerp-web
#: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0
#: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0
#, python-format
msgid "Odoo Referral Program"
msgstr ""
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model,name:odoo_referral.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
|
