1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_recaptcha
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: google_recaptcha
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate site/secret keys for v3 reCaptcha "
"type"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> 為 v3 reCapcha 類型生成網站/密鑰"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "配置設定"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP 路由"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改於"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
msgid "Minimum score"
msgstr "最低分"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "No recaptcha site key set."
msgstr ""
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Privacy Policy"
msgstr "隱私權政策"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
msgstr "由 reCAPTCHA 保護,"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
msgid "Secret Key"
msgstr "密鑰"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
msgid "Should be between 0.0 and 1.0"
msgstr "應介於 0.0 和 1.0 之間。"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
msgid "Site Key"
msgstr "網站密鑰"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Terms of Service"
msgstr "服務條款"
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
msgstr "reCaptcha private key無效。"
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha token is invalid."
msgstr " reCaptcha token無效。"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "The recaptcha site key is invalid."
msgstr ""
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "該請求無效或格式錯誤。"
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "Your request has timed out, please retry."
msgstr "您的請求已發出時間,請重試。"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "apply."
msgstr "套用"
|
