1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_recaptcha
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. module: google_recaptcha
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate site/secret keys for v3 reCaptcha "
"type"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Vygenerujte klíčové stránky / tajné klíče "
"pro typ v3 reCaptcha"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Nastavení konfigurace"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazované jméno"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Routing"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Naposled změněno"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
msgid "Minimum score"
msgstr "Minimální skóre"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "No recaptcha site key set."
msgstr "Není nastaven žádný klíč webu recaptcha."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
msgstr "Chráněno reCAPTCHA,"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
msgid "Secret Key"
msgstr "Tajný klíč"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
msgid "Should be between 0.0 and 1.0"
msgstr "Mělo by být mezi 0,0 a 1,0"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
msgid "Site Key"
msgstr "Klíč webu"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Terms of Service"
msgstr "Podmínky služby"
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
msgstr "Soukromý klíč recaptcha je neplatný."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha token is invalid."
msgstr "Token recaptcha je neplatný."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "The recaptcha site key is invalid."
msgstr "Klíč webu recaptcha je neplatný."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "Požadavek je neplatný nebo má nesprávný tvar."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "Your request has timed out, please retry."
msgstr "Časový limit vašeho požadavku vypršel, zkuste to prosím znovu."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "apply."
msgstr "aplikovat."
|
