1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_city
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: km\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
msgid ""
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
"chosen in the list of the country's cities."
msgstr ""
"ធីកប្រអប់នេះដើម្បីធានាថាគ្រប់អាសយដ្ឋានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតនៅក្នុងប្រទេសនោះមាន"
" 'ទីក្រុង' ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងបញ្ជីទីក្រុង។"
#. module: base_address_city
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
msgid "Cities"
msgstr "ទីក្រុង"
#. module: base_address_city
#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:55
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
#, python-format
msgid "City"
msgstr "ក្រុង"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
msgid "City of Address"
msgstr "អាស័យដ្ឋានទីក្រុង"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "ទំនាក់ទំនង"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__country_id
msgid "Country"
msgstr "ប្រទេស"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "បង្កើតដោយ"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_date
msgid "Created on"
msgstr "បង្កើតនៅ"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree
msgid ""
"Display and manage the list of all cities that can be assigned to\n"
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"បង្ហាញនិងគ្រប់គ្រងបញ្ជីនៃទីក្រុងទាំងអស់ដែលអាចកំណត់បាន "
"កំណត់ត្រាដៃគូរបស់អ្នក។ "
"ចំណាំថាជម្រើសមួយអាចត្រូវបានកំណត់នៅលើប្រទេសនីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា"
" ដើម្បីអនុវត្តអាសយដ្ឋានរបស់វាដើម្បីមានទីក្រុងក្នុងបញ្ជីនេះ។"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr "អនុវត្តគណបក្សប្រជាជន"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
msgid "ID"
msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__name
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
msgid "Search City"
msgstr "ស្រាវជ្រាវទីក្រុង"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
msgid "State"
msgstr "ទីតំាង"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__zipcode
msgid "Zip"
msgstr "ពង្រួម"
|
