1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_city
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Hamid Darabi, 2020
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
msgid ""
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
"chosen in the list of the country's cities."
msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
msgid "Cities"
msgstr "شهرها"
#. module: base_address_city
#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:55
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
#, python-format
msgid "City"
msgstr "شهر"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__city_id
msgid "City of Address"
msgstr "شهر آدرس"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "مخاطب"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__country_id
msgid "Country"
msgstr "کشور"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "ایجاد توسط"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__create_date
msgid "Created on"
msgstr "ایجاد شده در"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree
msgid ""
"Display and manage the list of all cities that can be assigned to\n"
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخرین تغییر در"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "آخرین به روز رسانی در"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__name
msgid "Name"
msgstr "نام"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
msgid "Search City"
msgstr "جستجوی شهر"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__state_id
msgid "State"
msgstr "استان"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__zipcode
msgid "Zip"
msgstr "کدپستی"
|
