diff options
Diffstat (limited to 'addons/website_slides/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_slides/i18n/de.po | 5686 |
1 files changed, 5686 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..ab4a62df --- /dev/null +++ b/addons/website_slides/i18n/de.po @@ -0,0 +1,5686 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_slides +# +# Translators: +# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020 +# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2020 +# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020 +# Niki Waibel, 2020 +# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020 +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020 +# Andi, 2020 +# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2020 +# 8fabe9d4925701ba6dc5628e7eca4676_ff48aa2 <acca9f42d56c974689860b9f2ffd9149_361329>, 2020 +# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020 +# Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020 +# Max-Milan Stoyanov, 2020 +# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2020 +# Thomas Lengyel <lexustec_fn@yahoo.de>, 2020 +# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Wolfgang Taferner, 2020 +# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 +# Jérôme JEK <jek@odoo.com>, 2020 +# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020 +# UteHaus, 2020 +# Tobias Arndt, 2020 +# Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021 +# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed_slides_count +msgid "# Completed Slides" +msgstr "# fertige Folien" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__count_views +msgid "# Views" +msgstr "# Ansichten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views +msgid "# of Public Views" +msgstr "# öffentliche Ansichten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views +msgid "# of Website Views" +msgstr "# Website-Ansichten" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared +msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" +msgstr "${user.name} hat ${object.slide_type} mit Ihnen geteilt!" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion +msgid "% Completed Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_slides_list.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0 +#, python-format +msgid "(empty)" +msgstr "(leer)" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid ". This way, they will be secured." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5 +msgid "3 Main Methodologies" +msgstr "3 Wesentliche Methoden" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "<b>%s</b> is requesting access to this course." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list +msgid "<b>(empty)</b>" +msgstr "<b>(leer)</b>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "<b>Order by</b>" +msgstr "<b>Sortiert nach</b>" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"<b>Save & Publish</b> your lesson to make it available to your attendees." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "<b>Save</b> your question." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category +msgid "<b>Uncategorized</b>" +msgstr "<b>Unkategorisiert</b>" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Hello<br/><br/>\n" +" You have been invited to join a new course: ${object.channel_id.name}.\n" +" </p>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Hello<br/><br/>\n" +" ${user.name} shared the ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> with you!\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${(object.website_url + '?fullscreen=1') if ctx['fullscreen'] else object.website_url | safe}\">\n" +" <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${(object.website_url + '?fullscreen=1') if ctx['fullscreen'] else object.website_url | safe}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View <strong>${object.name}</strong></a>\n" +" </div>\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" </div>\n" +" " +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Guten Tag\n" +" ${user.name} hat mit Ihen ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> geteilt!\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${(object.website_url + '?fullscreen=1') if ctx['fullscreen'] else object.website_url | safe}\">\n" +" <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${(object.website_url + '?fullscreen=1') if ctx['fullscreen'] else object.website_url | safe}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\"><strong>${object.name}</strong>ansehen</a>\n" +" </div>\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" </div>\n" +" " + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Hello<br/><br/>\n" +" There is something new in the course <strong>${object.channel_id.name}</strong> you are following:<br/><br/>\n" +" <center><strong>${object.name}</strong></center>\n" +" % if object.image_1024\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${object.website_url}\">\n" +" <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${object.website_url}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View content</a>\n" +" </div>\n" +" Enjoy this exclusive content!\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" </div>\n" +" " +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Guten Tag\n" +" Es gibt Neues im Kurs <strong>${object.channel_id.name}</strong> , dem Sie folgen:<br/><br/>\n" +" <center><strong>${object.name}</strong></center>\n" +" % if object.image_1024\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${object.website_url}\">\n" +" <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % endif\n" +" <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n" +" <a href=\"${object.website_url}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">Inhalt ansehen</a>\n" +" </div>\n" +" Genießen Sie diesen exklusiven Inhalt!\n" +" % if user.signature\n" +" <br/>\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </p>\n" +" </div>\n" +" " + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Courses" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistiken" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +msgid "" +"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Lessons</span>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Kurseinheiten</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "" +"<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-" +"block\">Prev</span>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-" +"block\">Zurück</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Loading...</b>" +msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Lädt...</b>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel +msgid "<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Create date\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "" +"<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Duration\" role=\"img\" " +"title=\"Duration\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Duration\" role=\"img\" " +"title=\"Duration\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload mr-1\"/>Upload new content" +msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload mr-1\"/>Neuer Inhalt hochladen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embed" +msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> Einbetten" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments (" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "" +"<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/>\n" +" <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Fullscreen</span>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/>\n" +" <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Vollbild</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> E-Mail" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Send Email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Clear filters" +msgstr "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Filter löschen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters" +msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Filter löschen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden +msgid "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> This document is private." +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-" +"label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> Dieses Dokument ist privat." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-eye mr-2\" aria-label=\"Views\" role=\"img\" title=\"Views\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-eye mr-2\" aria-label=\"Views\" role=\"img\" title=\"Views\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "" +"<i class=\"fa fa-file-code-o mr-2\" aria-label=\"Webpage\" role=\"img\" " +"title=\"Webpage\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-file-code-o mr-2\" aria-label=\"Webpage\" role=\"img\" " +"title=\"Webpage\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "" +"<i class=\"fa fa-file-image-o mr-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\"" +" title=\"Infographic\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-file-image-o mr-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\"" +" title=\"Infographic\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "" +"<i class=\"fa fa-file-pdf-o mr-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" " +"title=\"Document\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-file-pdf-o mr-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" " +"title=\"Document\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "" +"<i class=\"fa fa-file-video-o mr-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" " +"title=\"Video\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-file-video-o mr-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" " +"title=\"Video\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\" aria-label=\"Quiz\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\" aria-label=\"Quiz\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category +msgid "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz" +msgstr "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category +msgid "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Quiz" +msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Quiz" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel +msgid "<i class=\"fa fa-folder mr-2\" aria-label=\"Open folder\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list +msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>Add Section</span>" +msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/> <span>Abschnitt hinzufügen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Add a section" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/>All courses" +msgstr "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/> Alle Kurse" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main +msgid "" +"<i class=\"fa fa-home\"/>\n" +" Course" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-home\"/>\n" +" Kurse" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About" +msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Über" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main +msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course" +msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Kurse" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +msgid "" +"<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block ml-1\">Back " +"to course</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "" +"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n" +" The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n" +" Das Modul für soziales Teilen wird freigeschaltet, wenn ein Moderator Ihre Publikation erlaubt." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +msgid "" +"<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Write a review</span>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Bewertung schreiben</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-block\">Add " +"Content</span>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-" +"block\">Inhalt hinzufügen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list +msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Content</span>" +msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Inhalt hinzufügen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Tag</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n" +" <span>Add Question</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons +msgid "" +"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n" +" <span>Add Quiz</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban +msgid "" +"<i class=\"fa fa-question mr-2\" aria-label=\"Number of Questions\" " +"role=\"img\" title=\"Number of Questions\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-question mr-2\" aria-label=\"Number of Questions\" " +"role=\"img\" title=\"Number of Questions\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share" +msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Teilen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +msgid "" +"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Share</span>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Teilen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/> Share" +msgstr "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/> Teilen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main +msgid "<i class=\"fa fa-share-square\"/> Share" +msgstr "<i class=\"fa fa-share-square\"/> Teilen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +msgid "" +"<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block " +"ml-1\">Exit Fullscreen</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel +msgid "<i class=\"fa fa-star text-black-25\" aria-label=\"A star\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel +msgid "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel +msgid "<i class=\"fa fa-star-half-o\" aria-label=\"Half a star\" role=\"img\"/>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "" +"<i class=\"fa fa-tag mr-2 text-muted\"/>\n" +" My Courses" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "" +"<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Dislikes\" " +"title=\"Dislikes\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Dislikes\" " +"title=\"Dislikes\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Likes\" title=\"Likes\"/>" +msgstr "" +"<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Likes\" " +"title=\"Likes\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "" +"<small class=\"text-success\">\n" +" Request already sent\n" +" </small>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main +msgid "" +"<small><span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right my-1 py-1 " +"px-2 font-weight-normal\"><i class=\"fa fa-check\"/> " +"Completed</span></small>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card +msgid "<span class=\"badge badge-danger\">Unpublished</span>" +msgstr "<span class=\"badge badge-danger\">Unveröffentlicht</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "" +"<span class=\"badge badge-info badge-arrow-right font-weight-normal px-2 " +"py-1 m-1\">New</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card +msgid "<span class=\"badge badge-info\">Preview</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide +msgid "" +"<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 " +"py-1 m-1\">Add Quiz</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card +msgid "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i " +"class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>" +msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i " +"class=\"fa fa-check\"/> Abgeschlossen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success py-1 px-2 mx-auto\" style" +"=\"font-size: 1em\"><i class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +msgid "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success py-1 px-2\" style=\"font-size: " +"1em\"><i class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card +msgid "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> " +"Completed</span>" +msgstr "" +"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> " +"Abgeschlossen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide +msgid "" +"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 " +"m-1\"><span>Preview</span></span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "" +"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 " +"m-1\">Preview</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "" +"<span class=\"badge font-weight-bold px-2 py-1 m-1 badge-warning\">\n" +" <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "" +"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Next</span> <i class=\"fa fa-" +"chevron-right ml-2\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">nächtes</span> <i class=\"fa fa-" +"chevron-right ml-2\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n" +" Create a Google Project and Get a Key" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link +msgid "<span class=\"fa fa-clipboard\"> Copy Text</span>" +msgstr "<span class=\"fa fa-clipboard\">Text kopieren</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small +msgid "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">Current rank:</span>" +msgstr "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">Aktueller Rang:</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main +msgid "<span class=\"font-weight-normal\">Last update:</span>" +msgstr "<span class=\"font-weight-normal\">Letzter Updated:</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "" +"<span class=\"form-text text-muted d-block w-100\">Send presentation through" +" email</span>" +msgstr "" +"<span class=\"form-text text-muted d-block w-100\">Präsentation per E-Mail " +"senden</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Slides</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label\">Folien</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_partner_view_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Courses</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kurse</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow +msgid "<span class=\"o_wslides_arrow\">New Content</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training +msgid "<span class=\"p-2\">Course content</span>" +msgstr "<span class=\"p-2\">Kursinhalt</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">Rating</span>" +msgstr "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">Bewerten</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "<span class=\"text-muted\">Attendees</span>" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Teilnehmer</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span class=\"text-muted\">Common tasks for a computer scientist</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "<span class=\"text-muted\">Contents</span>" +msgstr "<span class=\"text-muted\">Inhalte</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span class=\"text-muted\">Parts of computer science</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted\">Finished</span>" +msgstr "" +"<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-" +"muted\">Absolventen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "<span name=\"members_done_count_label\" class=\"o_stat_text\">Finished</span>" +msgstr "" +"<span name=\"members_done_count_label\" " +"class=\"o_stat_text\">Abgeschlossen</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "<span> hours</span>" +msgstr "<span> Stunden</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header +msgid "<span>&times;</span>" +msgstr "<span>&times;</span>" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main +msgid "<span>Add Tag</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span>Answering Questions</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span>Asking Question</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span>Asking the right question</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span>Logic</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span>Mathematics</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide +msgid "<span>Preview</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample +msgid "<span>Science</span>" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "<span>XP</span>" +msgstr "<span>XP</span>" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_fullscreen_player.js:0 +#, python-format +msgid "<strong>Thank you!</strong> Mail has been sent." +msgstr "<strong>Danke schön!</strong> E-Mail wurde versendet." + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "A Mighty Forest from Ages" +msgstr "Ein mächtiger Wald aus der Zeit" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0 +msgid "A fruit" +msgstr "eine Frucht" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"A good course has structure and a table of content. Your first section will " +"be the <b>Introduction</b>." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +msgid "A little chat with Harry Potted" +msgstr "Ein kleines Gespräch mit Harry Potted" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 +#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 +msgid "" +"A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for " +"references." +msgstr "" +"Viele schöne Dokumentation: Bäume, Holz, Gärten. Eine Goldmine für " +"Referenzen." + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0 +msgid "A shovel" +msgstr "Eine Schaufel" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_exclusion_html_content_and_url +msgid "" +"A slide is either filled with a document url or HTML content. Not both." +msgstr "" +"Eine Folie wird entweder mit einer Dokumenten-URL oder einem HTML-Inhalt " +"gefüllt. Nicht beide." + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1 +msgid "A spoon" +msgstr "Ein Löffel" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_5 +msgid "A summary of know-how: how and what." +msgstr "Eine Zusammenfassung des Know-hows: wie und was." + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_0 +msgid "" +"A summary of know-how: how and what. All the basics for this course about " +"gardening." +msgstr "" +"Eine Zusammenfassung des Know-hows: wie und was. Alle Grundlagen für diesen " +"Kurs über Gartenarbeit." + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_0 +msgid "" +"A summary of know-how: what are the main trees categories and how to " +"differentiate them." +msgstr "" +"Eine Zusammenfassung des Know-hows: Was sind die wichtigsten Baumkategorien " +"und wie man sie unterscheiden kann." + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2 +msgid "A table" +msgstr "Ein Tisch" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_tag_slide_tag_unique +msgid "A tag must be unique!" +msgstr "Ein Tag darf nur einmal definiert sein!" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1 +msgid "A vegetable" +msgstr "Ein Gemüse" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" +msgstr "API key" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Access Granted" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "Berechtigungsgruppen" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Access Refused" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.activity.type,name:website_slides.mail_activity_data_access_request +msgid "Access Request" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_requested_access +msgid "Access Requested" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Access Rights" +msgstr "Zugriffsrechte" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Actions" +msgstr "Aktionen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivität Ausnahme-Dekoration" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status der Aktivität" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitäts-Typ-Icon" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment +msgid "Add Comment" +msgstr "Kommentar schreiben" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Add Content" +msgstr "Einen Inhalt hinzufügen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review +msgid "Add Review" +msgstr "Besprechung schreiben" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Add Section" +msgstr "Einen Abschnitt hinzufügen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "Add Tag" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action +msgid "Add a new lesson" +msgstr "Eine neue Lektion hinzufügen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0 +#, python-format +msgid "Add a section" +msgstr "Unterteilung hinzufügen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form +#, python-format +msgid "Add a tag" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Add an answer below this one" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Add comment on this answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form +msgid "Add existing contacts..." +msgstr "Bestehende Kontakte hinzufügen …" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report +msgid "" +"Add quizzes at the end of your lessons to evaluate what your students " +"understood." +msgstr "" +"Fügen Sie am Ende Ihrer Lektionen Quizfragen hinzu, um zu bewerten, was Ihre" +" Schüler/-innen verstanden haben." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_ids +msgid "Additional Resource for this slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Additional Resources" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_resource +msgid "Additional resource for a particular slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_advanced +msgid "Advanced" +msgstr "Fortgeschritten" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "All Courses" +msgstr "Alle Kurse" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 +#, python-format +msgid "All completed classes and earned karma will be lost." +msgstr "" +"Alle abgeschlossenen Kursen und das verdiente Karma werden verloren gehen." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids +msgid "All members of the channel." +msgstr "Alle Mitglieder des Kanals." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#, python-format +msgid "All questions must be answered !" +msgstr "Alle Fragen müssen beantwortet werden!" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 +#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 +msgid "All you need to know about furniture creation." +msgstr "Alles, was Sie über die Möbelbeschaffung wissen müssen." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable +msgid "Allow Download" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview +msgid "Allow Preview" +msgstr "Vorschau erlauben" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Allow Rating" +msgstr "Bewertung erlauben" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment +msgid "Allow rating on Course" +msgstr "Bewertung des Kurses erlauben" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#, python-format +msgid "Allow students to review your course" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable +msgid "Allow the user to download the content of the slide." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment +msgid "Allows comment" +msgstr "Erlaubt Kommentare" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Already Requested" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Already installing \"%s\"." +msgstr "\"%s\" wird bereits installiert." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Already member" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Amazing!" +msgstr "Erstaunlich!" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2 +msgid "And also bananas" +msgstr "Und auch Bananen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__answer_ids +msgid "Answer" +msgstr "Antwort" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category +msgid "Appears in" +msgstr "Erscheint in" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__visibility +msgid "" +"Applied directly as ACLs. Allow to hide channels and their content for non " +"members." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0 +#, python-format +msgid "Archive" +msgstr "Archiv" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0 +#, python-format +msgid "Archive Slide" +msgstr "Folie archivieren" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to archive this slide ?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Folie archivieren wollen?" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this question :" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Attachment" +msgstr "Dateianhang" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "# Anhänge" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__attachment_ids +msgid "Attachments" +msgstr "Dateianhänge" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_avg +msgid "Attempts Avg" +msgstr "Durchschnittliche Versuche" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count +msgid "Attempts Count" +msgstr "Anzahl Versuche" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Attendees" +msgstr "Teilnehmer" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_done_count +msgid "Attendees Done Count" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count +msgid "Attendees count" +msgstr "Teilnehmer Anzahl" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Attendees of %s" +msgstr "Teilnehmer an %s" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids +msgid "Auto Enroll Groups" +msgstr "Automatisch eingeschriebene Gruppen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small +msgid "Badges" +msgstr "Auszeichnungen" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_basic +msgid "Basic" +msgstr "Basisstufe" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 +msgid "Basics of Furniture Creation" +msgstr "Grundlagen der Möbelbeschaffung" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 +msgid "Basics of Gardening" +msgstr "Grundlagen der Gartenarbeit" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 +#, python-format +msgid "Be notified when a new content is added." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment +msgid "Can Comment" +msgstr "Darf kommentieren" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kann veröffentlichen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review +msgid "Can Review" +msgstr "Kann überprüfen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload +msgid "Can Upload" +msgstr "Kann hochladen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote +msgid "Can Vote" +msgstr "Kann abstimmen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter +msgid "Carpenter" +msgstr "Zimmermann" + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "Catchy Headline" +msgstr "Eingängige Überschrift" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_category_ids +msgid "Categories" +msgstr "Kategorien" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_1 +msgid "Certification" +msgstr "Zertifizierung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "Certifications" +msgstr "Zertifizierungen" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_certification +#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_certification_challenge_line_0 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal +msgid "Certified Knowledge" +msgstr "Zertifiziertes Knowledge" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Change video privacy settings" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__channel_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_partner +msgid "Channel / Partners (Members)" +msgstr "Kanal / Partner (Mitglieder) " + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite +msgid "Channel Invitation Wizard" +msgstr "Kanal-Einladungs-Assistent" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search +msgid "Channel Member" +msgstr "Kanal-Mitglied" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type +msgid "Channel type" +msgstr "Kanaltyp" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed +msgid "Channel validated, even if slides / lessons are added once done." +msgstr "" +"Kanal validiert, auch wenn abgeschlossene Folien/Lektionen jetzt hinzugefügt" +" werden." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag_group +msgid "Channel/Course Groups" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag +msgid "Channel/Course Tag" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__channel_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Channels" +msgstr "Kanäle" + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet +msgid "CheatSheet" +msgstr "Spickzettel" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Check Profile" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Check answers" +msgstr "Antworten überprüfen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Check your answers" +msgstr "Antworten überprüfen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Choose a <b>File</b> on your computer." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose a PDF or an Image" +msgstr "Wählen Sie ein PDF oder ein Bild" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose a layout" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 +msgid "Choose your wood !" +msgstr "Wählen Sie Ihr Holz!" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "Clear filters" +msgstr "Filter löschen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "" +"Click here to send a verification email allowing you to participate at the " +"eLearning." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite +msgid "Click here to start the course" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Click on \"New\" in the top-right corner to write your first course." +msgstr "Über den Button \"Neu\" rechts oben einen neuen Kurs anlegen." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click on <b>Save</b> to apply changes." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click on the <b>Create</b> button to create your first course." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Click on your <b>Course</b> to go back to the table of content." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farbkennzeichnung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag__color +msgid "Color to apply to this tag (including in website)." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful +msgid "Colorful" +msgstr "Farbig" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__comment +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Comments" +msgstr "Kommentare" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and " +"answering questions. In this course, you'll " +"study those topics with activities about mathematics, science and logic." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "" +"Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and " +"answering questions. In this course, you'll study those topics with " +"activities about mathematics, science and logic." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_karma +#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_karma_challenge_line_0 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal +msgid "Community hero" +msgstr "Held der Community" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count +msgid "Company Course Count" +msgstr "Anzahl der Unternehmenskurse" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0 +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_0 +msgid "Comparing Hardness of Wood Species" +msgstr "Härte von Holzarten im Vergleich" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course +#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge +msgid "Complete a course" +msgstr "Einen Kurs absolvieren" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile +#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge +msgid "Complete your profile" +msgstr "Vervollständigen Sie Ihr Profil." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed +msgid "Completed" +msgstr "Vollständig" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content +msgid "Completed Courses" +msgstr "Absolvierte Kurse" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion +msgid "Completion" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Completion Time" +msgstr "Zeitaufwand" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form +msgid "Compose Email" +msgstr "E-Mail schreiben" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#, python-format +msgid "Computer Science for kids" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll +msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." +msgstr "" +"Anmeldungsbedingung: alle, auf Einladung, auf Bezahlung (Verkaufsbrücke)." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfiguration " + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Congratulations! Your first lesson is available. Let's see the options " +"available here. The tag \"<b>New</b>\" indicates that this lesson was " +"created less than 7 days ago." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small +msgid "Congratulations, you have reached the last rank!" +msgstr "Glückwunsch, Sie haben die höchste Stellung erreicht!" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Congratulations, you've created your first course.<br/>Click on the title of" +" this content to see it in fullscreen mode." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Congratulations, your course has been created, but there isn't any content " +"yet. First, let's add a <b>Section</b> to give your course a structure." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_partner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 +#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 +#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 +#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 +#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1 +#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2 +#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 +#, python-format +msgid "Contact Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "Contact all the members of a course via mass mailing" +msgstr "Kontaktieren Sie alle Mitglieder eines Kurses per Massenmailing" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Contact the responsible to enroll." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__slide_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Content Preview" +msgstr "Inhaltsvorschau" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question +msgid "Content Quiz Question" +msgstr "Quiz-Frage zum Inhalt" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags +msgid "Content Tags" +msgstr "Inhalte-Stichwörter" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Content Title" +msgstr "Titel des Inhalts" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action_report +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__body +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_content +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_contents +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree +msgid "Contents" +msgstr "Inhalte" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Weiter" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#, python-format +msgid "Copy Link" +msgstr "Link kopieren" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0 +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1 +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1 +msgid "Correct !" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0 +msgid "Correct ! A shovel is the perfect tool to dig a hole." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0 +msgid "Correct ! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0 +msgid "Correct ! Congratulations you have time to loose" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0 +msgid "Correct ! You did it !" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" +"%s" +msgstr "" +"Kann die Daten von der URL nicht laden. Das Dokument oder die Zugriffsberechtigung sind nicht vorhanden:\n" +"%s" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_search_slide_channel +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Course" +msgstr "Kurs" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_count +msgid "Course Count" +msgstr "Anzahl der Kurse" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups +msgid "Course Groups" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form +msgid "Course Tag" +msgstr "Kurs-Stichwort" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form +msgid "Course Tag Group" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree +msgid "Course Tag Groups" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree +msgid "Course Tags" +msgstr "Kurs-Stichwörter" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Course Title" +msgstr "Kursname" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish +msgid "Course finished" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Course not published yet" +msgstr "Kurs ist noch nicht veröffentlicht" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank +msgid "Course ranked" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type +msgid "Course type" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/website.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_report +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_courses +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_courses +#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report +#, python-format +msgid "Courses" +msgstr "Kurse" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Create" +msgstr "Anlegen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "Create a community and let the members help each others" +msgstr "" +"Schaffen Sie eine Gemeinschaft und lassen Sie die Mitglieder sich " +"gegenseitig helfen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report +msgid "Create a course" +msgstr "Einen Kurs erstellen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Create new %s '%s'" +msgstr "Neues %s '%s' erstellen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Create new Tag '%s'" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report +msgid "Create new content for your eLearning" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_search_slide_channel +msgid "Creation Date" +msgstr "Erzeugt am" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content +msgid "Custom HTML content for slides of type 'Web Page'." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 +msgid "DIY Furniture" +msgstr "DIY-Möbel" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category +msgid "Define the visibility of the challenge through menus" +msgstr "Legen Sie fest, in welchen Menüs die Zielvorgabe sichtbar sein soll" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#, python-format +msgid "Delete Question" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy +msgid "" +"Depending the promote strategy, a slide will appear on the top of the course's page :\n" +" * Latest Published : the slide created last.\n" +" * Most Voted : the slide which has to most votes.\n" +" * Most Viewed ; the slide which has been viewed the most.\n" +" * Specific : You choose the slide to appear.\n" +" * None : No slides will be shown.\n" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_html +msgid "Detailed Description" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1 +msgid "Did you read the whole article ?" +msgstr "Haben Sie den ganzen Artikel gelesen?" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Verwerfen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "Discover more" +msgstr "Entdecken Sie mehr" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Dislikes" +msgstr "Dislikes" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Display" +msgstr "Anzeige" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_groups__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence +msgid "Display order" +msgstr "Anzeigereihenfolge" + +#. module: website_slides +#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0 +msgid "Do you make beams out of lemon trees ?" +msgstr "Machen Sie aus Zitronenbäumen Balken?" + +#. module: website_slides +#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1 +msgid "Do you make lemons out of beams ?" +msgstr "Machen Sie Zitronen aus Balken?" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 +#, python-format +msgid "Do you really want to leave the course?" +msgstr "Wollen Sie den Kurs wirklich verlassen?" + +#. module: website_slides +#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0 +msgid "Do you think Harry Potted has a good name ?" +msgstr "Glauben Sie, dass Harry Potted einen schönen Namen hat?" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Do you want to install the \"%s\" app?" +msgstr "Möchten Sie die \"%s\" App installieren?" + +#. module: website_slides +#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0 +msgid "Do you want to reply correctly ?" +msgstr "Möchten Sie korrekt antworten ?" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 +#, python-format +msgid "Do you want to request access to this course ?" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Document" +msgstr "Dokument" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_id +msgid "Document ID" +msgstr "Dokument-ID" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url +msgid "Document URL" +msgstr "Dokument-URL" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__documentation +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#, python-format +msgid "Documentation Layout" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_document +msgid "Documents" +msgstr "Dokumente" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2 +msgid "Dog Friendly" +msgstr "Hundefreundlich" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Don't have an account ?" +msgstr "Haben Sie noch keinen Benutzer?" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Done !" +msgstr "Erledigt!" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Download" +msgstr "Herunterladen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Download Content" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Dropdownmenu" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_time +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__completion_time +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#, python-format +msgid "Duration" +msgstr "Dauer" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide +msgid "Edit in backend" +msgstr "Im Backend bearbeiten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_email +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id +msgid "Email template to send slide publication through email" +msgstr "E-Mail-Vorlage für das Versenden von Folienpublikationen per E-Mail." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_template_id +msgid "Email template used when sharing a slide" +msgstr "E-Mail-Vorlage für das Teilen einer Folie" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code +msgid "Embed Code" +msgstr "Code für die Einbettung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embedcount_ids +msgid "Embed Count" +msgstr "Zähler Einbettungen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed +msgid "Embed in your website" +msgstr "In ihre Website einbetten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed +msgid "Embedded Slides View Counter" +msgstr "Ansichtenzähler für eingebettete Folien" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "End course" +msgstr "Kurs beenden" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_2 +msgid "Energy Efficiency Facts" +msgstr "Fakten zur Energieeffizienz" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite +msgid "Enjoy this exclusive content !" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg +msgid "Enroll Message" +msgstr "Nachricht eintragen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll +msgid "Enroll Policy" +msgstr "Einschreiberichtlinien" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Enter at least two possible <b>Answers</b>." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Enter your <b>Question</b>. Be clear and concise." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Enter your answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Enter your question" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Estimated slide completion time" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Evaluate and certify your students." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "Evaluate your students and certify them" +msgstr "Bewerten und zertifizieren Sie Ihre Studenten." + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises +msgid "Exercises" +msgstr "Übungen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "External Links" +msgstr "Externe Links" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_link +msgid "External URL for a particular slide" +msgstr "Externe URL für eine bestimmte Folie" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__link_ids +msgid "External URL for this slide" +msgstr "Externe URL für diese Folie" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "External sources" +msgstr "Externe Quellen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Failed to install \"%s\"." +msgstr "Installation von \"%s\" fehlgeschlagen." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" +msgstr "Datei ist zu groß. Dateigröße kann 25MB nicht überschreiten." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "Filter & order" +msgstr "Filtern & Ordnen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Finish Course" +msgstr "Kurs abschließen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "First attempt" +msgstr "Erster Versuch" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "First slide" +msgstr "Erste Folie" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"First, create your lesson, then edit it with the website builder. You'll be " +"able to drop building blocks on your page and edit them." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "First, let's add a <b>Presentation</b>. It can be a .pdf or an image." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "First, upload your videos on YouTube and mark them as" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/res_partner.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content +#, python-format +msgid "Followed Courses" +msgstr "Verfolgte Kurse" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnenten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "FontAwesome Icon, z.B. fa-tasks" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_forum +msgid "Forum" +msgstr "Forum" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Fourth and more attempt" +msgstr "Vierter und mehr Versuche" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2 +msgid "From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step." +msgstr "" +"Von einem Stück Holz bis zu einem voll funktionsfähigen Möbelstück, Schritt " +"für Schritt." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Fullscreen" +msgstr "Vollbild" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture +msgid "Furniture Designer" +msgstr "Möbeldesigner" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1 +msgid "Furniture Technical Specifications" +msgstr "Technische Spezifikationen der Möbel" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge +msgid "Gamification Challenge" +msgstr "Gamification Herausforderung" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener +msgid "Gardener" +msgstr "Gärtner" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0 +msgid "Gardening: The Know-How" +msgstr "Gartenarbeit: Das Know-How" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "Generate revenues thanks to your courses" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification +#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge +msgid "Get a certification" +msgstr "Erhalte eine Zertifizierung" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register +#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_register_challenge_line_0 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_register_goal +msgid "Get started" +msgstr "Beginnen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Give your course a helpful <b>Description</b>." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Give your course an engaging <b>Title</b>." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key +msgid "Google Doc Key" +msgstr "Google-Doc-Key" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "Google Drive API Key" +msgstr "Google Drive API-Schlüssel" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Grant Access" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_graph +msgid "Graph of Contents" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_id +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form +msgid "Group Name" +msgstr "Gruppenname" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids +msgid "Group of users allowed to publish contents on a documentation course." +msgstr "" +"Gruppe von Benutzern, die Inhalte eines Dokumentationskurses veröffentlichen" +" dürfen." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence +msgid "Group sequence" +msgstr "Gruppensequenz" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content +msgid "HTML Content" +msgstr "HTML Inhalt " + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_ir_http +msgid "HTTP Routing" +msgstr "HTTP Routing" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_1 +msgid "Hand on !" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_3 +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_6 +msgid "Here is How to get the Sweetest Strawberries you ever tasted!" +msgstr "" +"Hier erfahren Sie, wie Sie die süßesten Erdbeeren bekommen, die Sie je " +"probiert haben!" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +msgid "Home" +msgstr "Home" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1 +msgid "Home Gardening" +msgstr "Gartenarbeit zu Hause" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_3 +msgid "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics" +msgstr "Wie man die besten Erdbeeren anbaut und erntet | Grundlagen" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_6 +msgid "" +"How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Gardening Tips and Tricks" +msgstr "" +"Wie man die besten Erdbeeren anpflanzt und erntet | Tipps und Tricks für den" +" Garten" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "How to create a Lesson as a Web Page?" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2 +msgid "How to create your own piece of furniture" +msgstr "Wie man sein eigenes Möbelstück kreiert" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1 +msgid "How to find quality wood" +msgstr "Wie man Qualitätsholz findet" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3 +msgid "How to plant a potted tree" +msgstr "Wie man einen Topfbaum pflanzt" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "How to upload your PowerPoint Presentations or Word Documents?" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "How to upload your videos ?" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2 +msgid "How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles." +msgstr "" +"Wie man durch Baumpflanzung in hängende Plastikflaschen die Wände dekoriert." + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto +msgid "HowTo" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_groups__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icon, um eine Ausnahmeaktivität anzuzeigen." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__allow_comment +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment +msgid "" +"If checked it allows members to either:\n" +" * like content and post comments on documentation course;\n" +" * post comment and review on training course;" +msgstr "" +"Wenn angekreuzt, werden Mitglieder erlaubt entweder:\n" +"* den Inhalt zu mögen und Kommentare zum Dokumentationskurs zu schreiben;\n" +"* Kommentare und Berichte zum Trainingskurs zu veröffentlichen;" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster " +"angekreuzt ist." + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1 +#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1 +msgid "" +"If you are looking for technical specifications, have a look at this " +"documentation." +msgstr "" +"Wenn Sie nach technischen Spezifikationen suchen, werfen Sie einen Blick in " +"diese Dokumentation." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"If you want to be sure that attendees have understood and memorized the " +"content, you can add a Quiz on the lesson. Click on <b>Add Quiz</b>." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1920 +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1024 +msgid "Image 1024" +msgstr "Bild 1024" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_128 +msgid "Image 128" +msgstr "Bild 128" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_256 +msgid "Image 256" +msgstr "Bild 256" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_512 +msgid "Image 512" +msgstr "Bild 512" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1 +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0 +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0 +msgid "Incorrect !" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1 +msgid "Incorrect ! A strawberry is not a vegetable." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2 +msgid "Incorrect ! A table is a piece of furniture." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1 +msgid "Incorrect ! Good luck digging a hole with a spoon..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 +msgid "Incorrect ! Seriously ?" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1 +msgid "Incorrect ! You better think twice..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1 +msgid "Incorrect ! You really should read it." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2 +msgid "Incorrect ! of course not ..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__infographic +msgid "Infographic" +msgstr "Infografik" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographic +msgid "Infographics" +msgstr "Infografiken" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "Installieren" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Installing \"%s\"." +msgstr "Installiert \"%s\"." + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0 +msgid "Interesting Facts" +msgstr "Interessante Fakten" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1 +msgid "Interesting Tree Facts" +msgstr "Interessante Fakten zu Bäumen" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1 +msgid "Interesting information about home gardening. Keep it close !" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate +msgid "Intermediate" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" +"Here is the error message: %s" +msgstr "" +"Interner Serverfehler, bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den Administrator.\n" +"Hier ist die Fehlermeldung: %s" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_4_0 +msgid "Introduction" +msgstr "Überblick" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" +msgstr "Falsches Dateiformat. Bitte PDF oder Bild-Datei auswählen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Invite" +msgstr "Einladen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed +msgid "Is Completed" +msgstr "Ist abgeschlossen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist ein Abonnent" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member +msgid "Is Member" +msgstr "Ist Mitglied" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_new_slide +msgid "Is New Slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__is_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published +msgid "Is Published" +msgstr "Ist veröffentlicht" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category +msgid "Is a category" +msgstr "Ist eine Kategorie" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct +msgid "Is correct answer" +msgstr "Richtige Antwort" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3 +msgid "" +"Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and " +"Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner." +msgstr "" +"Jim und Todd pflanzen einen Topfbaum für einen Kunden von Knecht's Gärtnerei" +" und Landschaftsbau. Erzählt von Leif Knecht, dem Besitzer." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#, python-format +msgid "Join & Submit" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link +#, python-format +msgid "Join Course" +msgstr "Teilnehmen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 +#, python-format +msgid "Join the Course" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Join the course to take the quiz and verify your answers!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2 +msgid "Just some basics Energy Efficiency Facts." +msgstr "Nur einige grundlegende Fakten zur Energieeffizienz." + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1 +msgid "Just some basics Interesting Tree Facts." +msgstr "Nur einige grundlegende interessante Baum-Fakten." + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0 +msgid "Just some basics Tree Infographic." +msgstr "Nur einige grundlegende Baum-Infographie." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Karma" +msgstr "Karma" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment +msgid "Karma needed to add a comment on a slide of this course" +msgstr "" +"Karma wird benötigt, um einen Kommentar zu einer Folie dieses Kurses " +"hinzuzufügen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review +msgid "Karma needed to add a review on the course" +msgstr "Karma ist notwendig, um eine Besprechung des Kurses hinzuzufügen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote +msgid "Karma needed to like/dislike a slide of this course." +msgstr "Karma ist notwendig, um eine Folie dieses Kurses zu mögen/abneigen." + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_profile +#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_profile_challenge_line_0 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal +msgid "Know yourself" +msgstr "Kennen Sie sich selbst " + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 +#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0 +msgid "" +"Knowing which kind of wood to use depending on your application is important. In this course you\n" +"will learn the basics of wood characteristics." +msgstr "" +"Es ist wichtig zu wissen, welche Art von Holz je nach Anwendung zu verwenden ist. In diesem Kurs werden Sie\n" +"lernen die Grundlagen der Holzmerkmale kennen." + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_3 +msgid "" +"Knowing wood characteristics is a requirement in order to know which kind of" +" wood to use in a given situation." +msgstr "" +"Die Kenntnis der Holzmerkmale ist eine Voraussetzung, um zu wissen, welche " +"Art von Holz in einer bestimmten Situation zu verwenden ist." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_groups____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Last Update" +msgstr "Zuletzt aktualisiert" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Last slide" +msgstr "Letzte Folie" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__latest +msgid "Latest Published" +msgstr "Zuletzt publiziert" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements +msgid "Latest achievements" +msgstr "Neueste Errungenschaften" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard +msgid "Leaderboard" +msgstr "Leaderboard" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 +#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 +msgid "" +"Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to " +"manage potted trees, ..." +msgstr "" +"Lernen Sie, wie Sie Ihre Lieblingsbäume pflegen können. Lernen Sie, wann man" +" pflanzt, wie man Topfbäume umgeht, ..." + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 +#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0 +msgid "Learn the basics of gardening !" +msgstr "Lernen Sie die Grundlagen der Gartenarbeit!" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1 +msgid "Learn to identify quality wood in order to create solid furnitures." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#, python-format +msgid "Leave the course" +msgstr "Kurs verlassen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Lesson" +msgstr "Kurseinheit" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Lesson Nav" +msgstr "Kurseinheit Nav" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_slide_vote +msgid "Lesson voted" +msgstr "Abgestimmte Kurseinheit " + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +msgid "Lessons" +msgstr "Kurseinheiten" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_finish.js:0 +#, python-format +msgid "Level up!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Likes" +msgstr "Likes" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__link +msgid "Link" +msgstr "Link" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_mass_mailing_slides +msgid "Mailing" +msgstr "E-Mail-Versand" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hauptanhänge" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0 +msgid "Main Trees Categories" +msgstr "Haupt-Baumkategorien" + +#. module: website_slides +#: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Mark the correct answer by checking the <b>correct</b> mark." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Member" +msgstr "Mitglied" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Members" +msgstr "Mitglieder" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids +msgid "Members Information" +msgstr "Mitglieder Informationen " + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members +msgid "Members Only" +msgstr "Nur Mitglieder" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Members Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids +msgid "" +"Members of those groups are automatically added as members of the channel." +msgstr "" +"Mitglieder dieser Gruppen werden automatisch als Mitglieder des Kanals " +"hinzugefügt." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree +msgid "Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error beim senden der Nachricht" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg +msgid "Message explaining the enroll process" +msgstr "Nachricht zur Erklärung des Anmeldevorgangs" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_1 +msgid "Methods" +msgstr "Methoden" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_2 +msgid "Mighty Carrots" +msgstr "Mächtige Möhren" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "" +"Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our " +"forests mighty and mysterious." +msgstr "" +"Mächtiger Wald erscheint einfach nicht in ein paar Wochen. Erfahren Sie, wie" +" die Zeit unsere Wälder mächtig und geheimnisvoll gemacht hat." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type +msgid "Mime-type" +msgstr "Mime-Typ" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Minutes" +msgstr "Minuten" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Missing \"Tag Group\" for creating a new \"Tag\"." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +msgid "Mobile sub-nav" +msgstr "Mobile Sub-Nav" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "More info" +msgstr "Weitere Infos" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_viewed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation +msgid "Most Viewed" +msgstr "Meist gesehen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_voted +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "Most Voted" +msgstr "Am häufigsten zugestimmt" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Most popular courses" +msgstr "Beliebteste Kurse" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "My Courses" +msgstr "Meine Kurse" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "My courses" +msgstr "Meine Kurse" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +msgid "Nav" +msgstr "Nav" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published +msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" +msgstr "${object.slide_type} neu veröffentlicht von ${object.channel_id.name}" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "New Certification" +msgstr "Neue Zertifizierung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id +msgid "New Content Email" +msgstr "E-Mail bei neuem Inhalt" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0 +#, python-format +msgid "New Course" +msgstr "Neuer Kurs" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "Newest" +msgstr "Aktuellste" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Newest courses" +msgstr "Neueste Kurse" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Next" +msgstr "Weiter" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small +msgid "Next rank:" +msgstr "Nächster Rang:" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Next slide" +msgstr "Nächste Folie" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1 +#, python-format +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "No Course created yet." +msgstr "Es sind zur Zeit keine Kurse verfügbar." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content +msgid "No completed courses yet!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "No content was found using your search" +msgstr "Mit Ihrer Suche wurde kein Inhalt gefunden." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "No course was found matching your search" +msgstr "Es wurden keine passenden Kurse zur Sucheingabe gefunden" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +msgid "No course was found matching your search." +msgstr "Es wurden keine passenden Kurse zur Sucheingabe gefunden" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report +msgid "No data yet!" +msgstr "Noch keine Daten vorhanden!" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content +msgid "No followed courses yet!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard +msgid "No leaderboard currently :(" +msgstr "Derzeit kein Leaderboard :(" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation +msgid "No presentation available." +msgstr "Keine Präsentation verfügbar." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__none +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "Not enough karma to comment" +msgstr "Nicht genug Karma zum Kommentieren" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Not enough karma to review" +msgstr "Nicht genug Karma zum Rezensieren" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#, python-format +msgid "Notifications" +msgstr "Benachrichtigungen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_document +msgid "Number of Documents" +msgstr "Anzahl Dokumente" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_infographic +msgid "Number of Infographics" +msgstr "Anzahl Informationsdiagramme" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_presentation +msgid "Number of Presentations" +msgstr "Anzahl Präsentationen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_quiz +msgid "Number of Quizs" +msgstr "Anzahl Quizze" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_video +msgid "Number of Videos" +msgstr "Anzahl Videos" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_webpage +msgid "Number of Webpages" +msgstr "Anzahl Webseiten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__comments_count +msgid "Number of comments" +msgstr "Anzahl Kommentare" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "# Fehler" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__questions_count +msgid "Numbers of Questions" +msgstr "Anzahl Fragen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo" + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "Odoo • Image and Text" +msgstr "Odoo • Bild und Text" + +#. module: website_slides +#: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_officer +msgid "Officer" +msgstr "Personalsachbearbeiter" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__invite +msgid "On Invitation" +msgstr "Auf Einladung" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Once you're done, don't forget to <b>Publish</b> your course." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Only JPG, PNG, PDF, files types are supported" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_has_new_content +msgid "Partner Has New Content" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "" +"People already took this quiz. To keep course progression it should not be " +"deleted." +msgstr "" +"Menchen haben dieses Quiz bereits gemacht. Um den Verlauf des Kurses " +"beizubehalten, sollte es nicht gelöscht werden." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +#, python-format +msgid "Please" +msgstr "Bitte" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0 +#, python-format +msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to join this course" +msgstr "" +"Bitte <a href=\"/web/login?redirect=%s\">anmelden</a> um diesem Kurs " +"beizutreten" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to vote this lesson" +msgstr "" +"Bitte <a href=\"/web/login?redirect=%s\">Anmelden</a> um über diese " +"Kurseinheit abzustimmen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to join " +"this course" +msgstr "" +"Bitte <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">registrieren</a> um diesem Kurs " +"beizutreten" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to vote " +"this lesson" +msgstr "" +"Bitte <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">Registrieren</a> um über diese " +"Kurseinheit abzustimmen" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" +msgstr "Bitte eine gültige Youtube- oder Google-Doc-URL eingeben" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Please enter valid youtube or google doc url" +msgstr "Bitte eine gültige Youtube- oder Google-Doc-URL eingeben" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the question" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#, python-format +msgid "Please fill in this field" +msgstr "Bitte dieses Feld ausfüllen" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course +#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_course_challenge_line_0 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_course_goal +msgid "Power User" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite +msgid "Powered by" +msgstr "Ein System von" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__slide_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__presentation +#, python-format +msgid "Presentation" +msgstr "Präsentation" + +#. module: website_slides +#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published +msgid "Presentation Published" +msgstr "Präsentation publiziert" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_presentation +msgid "Presentations" +msgstr "Präsentationen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Previous slide" +msgstr "vorherige Folie" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Private Course" +msgstr "Privatkurs" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree +msgid "Progress" +msgstr "Fortschritt" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy +msgid "Promoted Content" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id +msgid "Promoted Slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__public +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__public +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Public" +msgstr "Öffentlich" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Public Views" +msgstr "Öffentliche Ansichten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published +msgid "Publish Date" +msgstr "Datum der Veröffentlichung" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Published" +msgstr "Veröffentlicht" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Published Date" +msgstr "Veröffentlichungsdatum" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Publishing is restricted to the responsible of training courses or members " +"of the publisher group for documentation courses" +msgstr "" +"Inhalt veröffentlichen beschränkt sich auf die Verantwortlichen von " +"Trainingskursen oder Mitglieder der Verlagsgruppe für Dokumentationskurse" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__question_id +msgid "Question" +msgstr "Frage" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0 +#, python-format +msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0 +#, python-format +msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__question +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form +msgid "Question Name" +msgstr "Name der Frage" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__question_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Questions" +msgstr "Fragen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__quiz +#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +#, python-format +msgid "Quiz" +msgstr "Quiz" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Quiz Demo Data" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count +msgid "Quiz attempts count" +msgstr "Anzahl der Quiz-Versuche" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_question_action_report +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_quizzes +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree_report +msgid "Quizzes" +msgstr "Quizze" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel_report +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_ids +msgid "Rating" +msgstr "Bewertung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_graph_slide_channel +msgid "Rating Average" +msgstr "Durchschnittliche Bewertung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars +msgid "Rating Average (Stars)" +msgstr "Durchschnittliche Bewertung (Sterne)" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Bewertung letztes Feedback" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Bewertung letztes Bild" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Bewertung letzten Werte" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Bewertung Anzahl" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "Rating of %s" +msgstr "Bewertung von %s" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma +#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge +msgid "Reach 2000 XP" +msgstr "Erreichen Sie 2000 XP" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Reach new heights" +msgstr "Erreichen Sie neue Höhen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Begründung der Bewertung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__partner_ids +msgid "Recipients" +msgstr "Empfänger" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0 +#, python-format +msgid "Refuse Access" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register +#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge +msgid "Register to the platform" +msgstr "Auf Plattform anmelden" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation +msgid "Related" +msgstr "Zugehörig" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree +msgid "Remove" +msgstr "Löschen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Remove the answer comment" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Remove this answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report +msgid "Reporting" +msgstr "Berichtswesen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 +#, python-format +msgid "Request Access." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 +#, python-format +msgid "Request sent !" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Reset" +msgstr "Zurücksetzen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__data +msgid "Resource" +msgstr "Ressource (Objekt)" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Resources" +msgstr "Ressourcen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Manager Veranstaltung" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Responsible already contacted." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id +msgid "Restrict publishing to this website." +msgstr "Beschränken Sie die Veröffentlichung auf dieser Website." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Retry" +msgstr "Wiederholen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.private_profile +msgid "Return to the course." +msgstr "Zurück zum Kurs" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#, python-format +msgid "Review" +msgstr "Beurteilung" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Review Course" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_reviews +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_reviews +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Reviews" +msgstr "Bewertungen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward +msgid "Reward: every attempt after the third try" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward +msgid "Reward: first attempt" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward +msgid "Reward: second attempt" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward +msgid "Reward: third attempt" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Rewards" +msgstr "Punkte" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_seo_optimized +msgid "SEO optimized" +msgstr "SEO-optimiert" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS Zustellungsfehler" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Speichern" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Save & Publish" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Save your presentations or documents as PDF files and upload them." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Search" +msgstr "Suchen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Search Contents" +msgstr "Inhalte suchen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Search courses" +msgstr "Kurse suchen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "Search in content" +msgstr "Im Inhalt suchen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Second attempt" +msgstr "Zweiter Versuch" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__category_id +#, python-format +msgid "Section" +msgstr "Sektion" + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "Section Subtitle" +msgstr "Abschnitt Untertitel" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0 +#, python-format +msgid "Section name" +msgstr "Abschnitt Name" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token +msgid "Security Token" +msgstr "Security Token" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "Select <b>Course</b> to create it and manage it." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed +msgid "Select page to start with" +msgstr "Wählen Sie eine Startseite" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Select the correct answer below :" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides +msgid "Sell on eCommerce" +msgstr "Verkaufen im eCommerce" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#, python-format +msgid "Send Email" +msgstr "E-Mail versenden" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name +msgid "Seo name" +msgstr "Seo-Name" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Set Done" +msgstr "Erledigt setzen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.website_slides_action_settings +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header +msgid "Share" +msgstr "Teilen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Share Channel" +msgstr "Kanal teilen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link +#, python-format +msgid "Share Link" +msgstr "Link teilen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id +msgid "Share Template" +msgstr "E-Mail beim Teilen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +#, python-format +msgid "Share by mail" +msgstr "Per Mail teilen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social +#, python-format +msgid "Share on Facebook" +msgstr "Auf Facebook teilen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social +#, python-format +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Bei LinkedIn teilen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_body +#, python-format +msgid "Share on Social Networks" +msgstr "Auf sozialen Netzwerken teilen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social +#, python-format +msgid "Share on Twitter" +msgstr "Auf Twitter teilen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_short +msgid "Short Description" +msgstr "Kurze Beschreibung" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4 +msgid "Show your newly mastered knowledge !" +msgstr "Zeigen Sie Ihr neu erlerntes Wissen !" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Sign Up !" +msgstr "Registrieren Sie sich! " + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Anmelden" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Sign in and join the course to verify your answers!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "" +"Skill up and have an impact! Your business career starts here.<br/>Time to " +"start a course." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__slide_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__slide_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__slide_id +msgid "Slide" +msgstr "Folie" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner +msgid "Slide / Partner decorated m2m" +msgstr "Folie / Partner dekoriert m2m" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer +msgid "Slide Question's Answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag +msgid "Slide Tag" +msgstr "Folien-Tag" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids +msgid "Slide User Data" +msgstr "Folie Benutzerdaten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_id +msgid "Slide channel" +msgstr "Folie-Kanal" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +#, python-format +msgid "Slide image" +msgstr "Folien-Bild" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers" +" " +msgstr "" +"Folie mit Fragen muss als erledigt markiert werden, wenn alle guten " +"Antworten eingereicht werden" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_content_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_ids +msgid "Slides" +msgstr "Folien" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_ids +msgid "Slides and categories" +msgstr "Folien und Kategorien" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 +#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3 +msgid "So much amazing certification." +msgstr "So viel erstaunliche Zertifizierung." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +msgid "Sort by" +msgstr "Sortieren nach" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__specific +msgid "Specific" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Start Course" +msgstr "Kurs anfangen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "Start Course Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them." +msgstr "" +"Beginnen Sie beim Kunden – finden Sie heraus, was er möchte und bieten Sie " +"dies an." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Start your online course today!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basierend auf Aktivitäten\n" +"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n" +"Heute: Aktivität besitzt heutiges Datum\n" +"Geplant: anstehende Aktivitäten." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__subject +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form +msgid "Subject..." +msgstr "Betreff..." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#, python-format +msgid "Subscribe" +msgstr "Abonnieren" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id +msgid "Subscriber information" +msgstr "Abonnenten-Information" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id +msgid "Subscriber information for the current logged in user" +msgstr "Abonnenteninformationen für den aktuell angemeldeten Benutzer" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids +msgid "Subscribers" +msgstr "Abonnenten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids +msgid "Subscribers information" +msgstr "Abonnenten-Information" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Succeed and gain karma" +msgstr "Haben Sie Erfolg und gewinnen Sie Karma" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel_tag.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form +#, python-format +msgid "Tag" +msgstr "Stichwort" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel_tag.xml:0 +#, python-format +msgid "Tag Group" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0 +#, python-format +msgid "Tag Group (required for new tags)" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag Bezeichnung" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__tag_ids +#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_data_other +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree +#, python-format +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Tags..." +msgstr "Tags..." + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1 +msgid "Taking care of Trees" +msgstr "Pflege von Bäumen" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_2 +msgid "Test Yourself" +msgstr "Testen Sie sich selbst" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_4 +msgid "Test your knowledge" +msgstr "Testen Sie Ihr Wissen" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3 +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3 +msgid "Test your knowledge !" +msgstr "Testen Sie Ihr Wissen!" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Test your students with small Quizzes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The <b>Duration</b> of the lesson is based on the number of pages of your " +"document. You can change this number if your attendees will need more time " +"to assimilate the content." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The <b>Title</b> of your lesson is autocompleted but you can change it if " +"you want.</br>A <b>Preview</b> of your file is available on the right side " +"of the screen." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview +msgid "" +"The course is accessible by anyone : the users don't need to join the " +"channel to access the content of the course." +msgstr "" +"Der Kurs ist für all zugänglich: Die Benutzer müssen nicht dem Kanal " +"beitreten, um auf den Inhalt des Kurses zuzugreifen." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description_short +msgid "The description that is displayed on the course card" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description +msgid "" +"The description that is displayed on top of the course page, just below the " +"title" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type +msgid "" +"The document type will be set automatically based on the document URL and " +"properties (e.g. height and width for presentation and document)." +msgstr "" +"Der Dokumenttyp wird automatisch basierend auf der Dokument-URL und den " +"Eigenschaften (z. B. Höhe und Breite für Präsentation und Dokument) " +"festgelegt." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__completion_time +msgid "The estimated completion time for this slide" +msgstr "Die geschätzte Fertigstellungszeit für diese Folie" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The following recipients have no user account: %s. You should create user " +"accounts for them or allow external sign up in configuration." +msgstr "" +"Die folgenden Empfänger haben kein Benutzerkonto: %s. Sie sollten für sie " +"Benutzerkonten anlegen oder in der Konfiguration eine externe Anmeldung " +"erlauben." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" +"Die vollständige URL mit der das Dokument überall aufgerufen werden kann." + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory +msgid "Theory" +msgstr "Theorie" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report +msgid "There are no quizzes" +msgstr "Es gibt keine Quizze" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel_report +msgid "There are no ratings for these courses at the moment" +msgstr "Für diese Kurse sind noch keine Bewertungen verfügbar" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#, python-format +msgid "There was an error validating this quiz." +msgstr "Bei der Validierung dieses Quiz ist ein Fehler aufgetreten." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url +msgid "Third Party Website URL" +msgstr "Fremde Website-URL" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Third attempt" +msgstr "Dritter Versuch" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_answer__comment +msgid "This comment will be displayed to the user if he selects this answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "This course is private." +msgstr "Dieser Kurs ist privat." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "This is the correct answer" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "This is the correct answer, congratulations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#, python-format +msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible." +msgstr "" +"Dieses Quiz ist bereits erledigt. Eine Wiederholung ist nicht möglich." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "This video already exists in this channel on the following slide: %s" +msgstr "" +"Dieses Video existiert bereits in diesem Kanal auf der folgenden Folie: %s" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__name +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "Toggle navigation" +msgstr "Navigation ein-/ausschalten" + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_tools +msgid "Tools" +msgstr "Werkzeuge" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_0 +msgid "Tools and Methods" +msgstr "Hilfsmittel und Methoden" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0 +msgid "Tools you will need to complete this course." +msgstr "Werkzeuge, die Sie benötigen, um diesen Kurs zu absolvieren." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_slides +msgid "Total Slides" +msgstr "Total der Folien" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +msgid "Total Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__training +msgid "Training" +msgstr "Training" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0 +#, python-format +msgid "Training Layout" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0 +msgid "Tree Infographic" +msgstr "Baum-Infografik" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2 +msgid "Tree planting in hanging bottles on wall" +msgstr "Baumpflanzung in hängenden Flaschen an der Wand" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_0 +msgid "Trees" +msgstr "Bäume" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2 +msgid "Trees, Wood and Gardens" +msgstr "Bäume, Holz und Gärten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der Ausnahmeaktivität im Datensatz." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." +msgstr "" +"Die Nachricht kann nicht gepostet werden, bitte konfigurieren Sie die E" +"-Mail-Adresse des Absenders." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +#, python-format +msgid "Uncategorized" +msgstr "Nicht kategorisiert" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0 +msgid "Unforgettable Tools" +msgstr "Unvergessliche Werkzeuge" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown document" +msgstr "Unbekanntes Dokument" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "Unknown error" +msgstr "Unbekannter Fehler" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 +#, python-format +msgid "Unknown error, try again." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide +msgid "Unpublished" +msgstr "Unveröffentlicht" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ungelesene Nachrichten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Aktualisieren" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids +msgid "Upload Groups" +msgstr "Hochladen-erlaubt Gruppen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list +msgid "Upload Presentation" +msgstr "Präsentation hochladen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "Upload a document" +msgstr "Dokument hochladen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id +msgid "Uploaded by" +msgstr "Hochgeladen von" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Uploading document ..." +msgstr "Dokument wird hochgeladen ..." + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id +msgid "Use template" +msgstr "Benutze Vorlage" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids +msgid "Used to categorize and filter displayed channels/courses" +msgstr "" +"Wird zum Kategorisieren und Filtern der angezeigten Kanäle/Kurse verwendet" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__color +msgid "Used to decorate kanban view" +msgstr "Wird zur Dekoration der Kanban-Ansicht verwendet" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote +msgid "User vote" +msgstr "Abstimmung der Benutzer" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Benutzer" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__video +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_video +msgid "Videos" +msgstr "Videos" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "View" +msgstr "Ansicht" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard +msgid "View all" +msgstr "Alle ansehen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "View course" +msgstr "Kurs anzeigen" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "View fullscreen" +msgstr "Vollbild ansehen" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Views" +msgstr "Ansichten" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card +msgid "Views •" +msgstr "Ansichten •" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility +msgid "Visibility" +msgstr "Sichtbarkeit" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published +msgid "Visible on current website" +msgstr "Auf der aktuellen Website sichtbar" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Visits" +msgstr "Besuche" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__vote +msgid "Vote" +msgstr "Bewertung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_votes +msgid "Votes" +msgstr "Bewertungen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "Votes and comments are disabled for this course" +msgstr "Abstimmungen und Kommentare sind für diesen Kurs deaktiviert" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Waiting for validation" +msgstr "Warten auf Bestätigung" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_1 +msgid "Watching the master(s) at work" +msgstr "Dem/den Meister(n) bei der Arbeit zuschauen" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +msgid "" +"We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to " +"say !" +msgstr "" +"Wir hatten eine kleine Unterhaltung mit Harry Potted, der sicher " +"interessante Dinge zu sagen hatte!" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__webpage +#, python-format +msgid "Web Page" +msgstr "Website" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage +msgid "Webpages" +msgstr "Webseiten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_id +msgid "Website" +msgstr "Website" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__gamification_challenge__challenge_category__slides +msgid "Website / Slides" +msgstr "Website / Folien" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_url +msgid "Website URL" +msgstr "Website-URL" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "Website Meta-Beschreibung" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Website Schlüsselwörter" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "Website Meta-Titel" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img +msgid "Website opengraph image" +msgstr "Website Opengraph-Bild" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Welcome on your course's home page. It's still empty for now. Click on " +"\"<b>New</b>\" to write your first course." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "What does" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0 +msgid "What is a strawberry ?" +msgstr "Was ist eine Erdbeere?" + +#. module: website_slides +#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1 +msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants ?" +msgstr "" +"Welches ist das beste Werkzeug, um ein Loch für Ihre Pflanzen zu graben?" + +#. module: website_slides +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2 +msgid "What was the question again ?" +msgstr "Was war die Frage noch? " + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering " +"some questions and gaining some karma points" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1 +msgid "Wood" +msgstr "Holz" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_1 +msgid "Wood Bending With Steam Box" +msgstr "Holz biegen mit Dampfkiste" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_3 +msgid "Wood Characteristics" +msgstr "Holzmerkmale" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_3_0 +msgid "Working with Wood" +msgstr "Arbeit mit Holz" + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br>To be " +"successful your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" +"Schreiben Sie ein oder zwei Absätze, die Ihre Produkte bzw. Dienste " +"beschreiben. <br>Um erfolgreich zu sein, muss Ihr Inhalt für Ihre Leser " +"nützlich sein." + +#. module: website_slides +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4 +#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1 +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " +"feature.<br> To be successful your content needs to be useful to your " +"readers." +msgstr "" +"Schreiben Sie einen oder zwei Absätze, die Ihr Produkt, Ihre " +"Dienstleistungen oder ein bestimmtes Merkmal beschreiben. <br>Um erfolgreich" +" zu sein, muss Ihr Inhalt für Ihre Leser nützlich sein." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "XP" +msgstr "XP" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0 +#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0 +#, python-format +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"You can add <b>comments</b> on answers. This will be visible with the " +"results if the user select this answer." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0 +#, python-format +msgid "You can not upload password protected file." +msgstr "Sie können keine passwortgeschützten Dateien hochladen." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot add tags to this course." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot mark a slide as completed if you are not among its members." +msgstr "" +"Sie können eine Folie nicht als abgeschlossen markieren, wenn Sie zu ihren " +"Mitgliedern nicht gehören." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot mark a slide as viewed if you are not among its members." +msgstr "" +"Sie können eine Folie nicht als angesehen markieren, wenn Sie nicht zu ihren" +" Mitgliedern gehören." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot mark a slide quiz as completed if you are not among its members." +msgstr "" +"Sie können einen Folien-Quiz nicht als abgeschlossen markieren, wenn Sie " +"kein Mitglied des Quiz sind." + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot upload on this channel." +msgstr "Sie können auf diesem Kanal nichts hochladen." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "You don't have access to this lesson" +msgstr "Sie haben keinen Zugang zu dieser Kurseinheit" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "You don't have enough karma to vote" +msgstr "Sie haben nicht genug Karma, um abzustimmen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "You gained" +msgstr "Sie gewannen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0 +#, python-format +msgid "You have already joined this channel" +msgstr "Sie sind diesem Kanal bereits beigetreten" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "You have already voted for this lesson" +msgstr "Sie haben bereits für diese Kurseinheit abgestimmt" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite +msgid "You have been invited to join ${object.channel_id.name}" +msgstr "Sie wurden zur Teilnahme am Kurs ${object.channel_id.name} eingeladen" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0 +#, python-format +msgid "You have to sign in before" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home +msgid "You may now participate in our eLearning." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0 +#, python-format +msgid "You must be logged to submit the quiz." +msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um das Quiz einzureichen." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0 +#, python-format +msgid "You must be member of this course to vote" +msgstr "Sie müssen Mitglied dieses Kurses sein, um abstimmen zu können" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_2 +msgid "You won't believe those facts about carrots." +msgstr "Diese Fakten über Möhren werden Sie nicht glauben." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "You're enrolled" +msgstr "Eingeschrieben" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite +msgid "Your" +msgstr "Ihr" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your Google API key is invalid, please update it in your settings.\n" +"Settings > Website > Features > API Key" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level +msgid "Your Level" +msgstr "Ihre Ebene" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role +msgid "Your Role" +msgstr "Ihre Rolle" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Your first section is created, now it's time to add lessons to your course. " +"Click on <b>Add Content</b> to upload a document, create a web page or link " +"a video." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Youtube Link" +msgstr "Youtube Link" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "Youtube Video URL" +msgstr "Youtube-Video-URL" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_id +msgid "Youtube or Google Document ID" +msgstr "Youtube- oder Google-Dokument-ID" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url +msgid "Youtube or Google Document URL" +msgstr "Youtube- oder Google-Dokument-URL" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card +msgid "achieved" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +msgid "breadcrumb" +msgstr "Breadcrumb" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +#, python-format +msgid "by email." +msgstr "per E-Mail." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "e.g. How to grow your business with Odoo?" +msgstr "z.B. Wie können Sie Ihr Geschäft mit Odoo entwickeln?" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "" +"e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow" +" your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge." +msgstr "" +"z.B. In diesem Video geben wir Ihnen die Schlüssel dazu, wie Odoo Ihnen " +"helfen kann, Ihr Geschäft zu entwickeln. Am Ende werden wir Ihnen ein Quiz " +"vorschlagen, um Ihr Wissen zu testen." + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "z.B. https://www.odoo.com" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_root +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "eLearning" +msgstr "eLearning" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids +msgid "eLearning Courses" +msgstr "eLearning Kurse" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "eLearning Overview" +msgstr "E-Learning Übersicht" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +#, python-format +msgid "login" +msgstr "Anmelden" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"means? The YouTube \"unlisted\" means it is a video which can be viewed only" +" by the users with the link to it. Your video will never come up in the " +"search results nor on your channel." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0 +#, python-format +msgid "or Leave the course" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "reviews" +msgstr "Bewertungen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +#, python-format +msgid "sign in" +msgstr "Sign In" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card +msgid "steps" +msgstr "Schritte" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar +msgid "to contact responsible." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link +msgid "to download resources" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "to enroll." +msgstr "um sich einzuschreiben." + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +#, python-format +msgid "to share this" +msgstr "um dies zu teilen" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0 +#, python-format +msgid "unlisted" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card +msgid "xp" +msgstr "xp" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +#, python-format +msgid "your-friend@domain.com" +msgstr "your-friend@domain.com" + +#. module: website_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav +msgid "└<span class=\"ml-1\">Uncategorized</span>" +msgstr "└<span class=\"ml-1\">Unkategorisiert</span>" |