diff options
Diffstat (limited to 'addons/base_geolocalize/i18n/pl.po')
| -rw-r--r-- | addons/base_geolocalize/i18n/pl.po | 195 |
1 files changed, 195 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..90148f68 --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,195 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_geolocalize +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 +# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>" +msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Na </span>" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "<span> : Lat : </span>" +msgstr "<span> : Szer : </span>" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "<span> ; Long: </span>" +msgstr "<span> ; Dług: </span>" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_id +msgid "API" +msgstr "API" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"API key for GeoCoding (Places) required.\n" +"Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information." +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form +msgid "API:" +msgstr "API:" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ustawienia konfiguracji" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 +#, python-format +msgid "Error with geolocation server:" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geocoder +msgid "Geo Coder" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_base_geo_provider +msgid "Geo Provider" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geolocate" +msgstr "Geolokalizuj" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geolocation" +msgstr "Geolokacja" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner__date_localization +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users__date_localization +msgid "Geolocation Date" +msgstr "Data geolokacji" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key +msgid "Google Map API Key" +msgstr "Klucz API Map Google" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form +msgid "Key:" +msgstr "Klucz:" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Partner Assignment" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 +#, python-format +msgid "Provider %s is not implemented for geolocation service." +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__tech_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_techname +msgid "Tech Name" +msgstr "Nazwa techniczna" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to geolocate, received the error:\n" +"%s\n" +"\n" +"Google made this a paid feature.\n" +"You should first enable billing on your Google account.\n" +"Then, go to Developer Console, and enable the APIs:\n" +"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key +msgid "" +"Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key" +" for more information." +msgstr "" |