initial commit 2

1 files changed, 551 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
new file mode 100644
index 00000000..b6d2ca66
--- /dev/null
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
@@ -0,0 +1,551 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_slides_forum
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
+msgstr "(Výše uvedená část byla upravena z FAQ Stackoverflow.)"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
+"question or add a question comment."
+msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky</b>. Místo toho buď "
+"otázku upravte, nebo přidejte komentář k otázce."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Answers should not add or expand questions</b>. Insteadeither edit the "
+"question or add a comment."
+msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly přidávat ani rozšiřovat otázky</b>. Místo toho buď "
+"otázku upravte, nebo přidejte komentář."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
+"the other answers."
+msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly komentovat jiné odpovědi</b>. Místo toho přidejte "
+"komentář k ostatním odpovědím."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Answers should not start debates</b> This community Q&amp;A is not a "
+"discussion group. Please avoid holding debates in your answers as they tend "
+"to dilute the essence of questions and answers. For brief discussions please"
+" use commenting facility."
+msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly začít debaty</b>. Tyto komunitní otázky a odpovědi "
+"nejsou diskusní skupinou. Vyhněte se, abyste ve svých odpovědích pořádali "
+"debaty, protože mají tendenci oslabovat podstatu otázek a odpovědí. Pro "
+"krátké diskuse použijte komentář."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Answers shouldn't just point to other Questions</b>. Instead add a "
+"question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok "
+"to include links to other questions or answers providing relevant additional"
+" information."
+msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly jen odkazovat na jiné otázky</b>. Místo toho přidejte "
+"poznámku s poznámkou k otázce \"Možný duplikát ...\". Je však v pořádku "
+"zahrnout odkazy na další otázky nebo odpovědi, které poskytují relevantní "
+"doplňující informace."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Answers shouldn't just point to other questions</b>.Instead add a comment"
+" indicating <i>\"Possible duplicate of...\"</i>. However, it's fine to "
+"include links to other questions or answers providing relevant additional "
+"information."
+msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly poukazovat pouze na jiné otázky</b>. Místo toho "
+"přidejte komentář označující <i>„Možný duplikát ...“</i>. Je však v pořádku "
+"zahrnout odkazy na další otázky nebo odpovědi poskytující relevantní "
+"doplňující informace."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Answers shouldn't just provide a link a solution</b>. Instead provide the"
+" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. "
+"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
+"or additional reading."
+msgstr ""
+"<b>Odpovědi by neměly poskytovat pouze odkaz na řešení</b>. Místo toho "
+"poskytněte textový popis řešení do své odpovědi, i když je to jen kopie / "
+"vložení. Odkazy jsou vítány, ale měly by doplňovat odpovědi, odkazovat "
+"zdroje nebo doplňující čtení."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Before you ask - please make sure to search for a similar question.</b> "
+"You can search questions by their title or tags. It’s also OK to answer your"
+" own question."
+msgstr ""
+"<b>Než se zeptáte - nezapomeňte hledat podobnou otázku.</b> Otázky můžete "
+"vyhledávat podle názvu nebo značek. Je také v pořádku odpovědět na vlastní "
+"otázku."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"<b>Please avoid asking questions that are too subjective and "
+"argumentative</b> or not relevant to this community."
+msgstr ""
+"<b>Vyhněte se prosím kladení otázek, které jsou pro tuto komunitu příliš "
+"subjektivní a argumentační</b> nebo nejsou relevantní."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
+msgstr "<b>Čemu se mám ve svých odpovědích vyhnout?</b>"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
+msgstr "<b>Proč mohou ostatní lidé upravovat moje otázky / odpovědi?</b>"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.slide_fullscreen
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
+"block\">New Post</span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
+"block\">Nový příspěvek</span>"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
+msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Kurz"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+msgid "Basics of Gardening"
+msgstr "Základy zahradnictví"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
+msgid "Check our Courses <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Communication"
+msgstr "Komunikace"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_slide_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_id
+msgid "Course"
+msgstr "Kurs"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id
+msgid "Course Forum"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
+msgid "Courses"
+msgstr "Kurzy"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
+msgid "Courses Discussions"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create a Forum"
+msgstr "Vytvořit fórum"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel
+msgid "Create a new forum post"
+msgstr "Vytvořit nový příspěvek na fóru"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
+msgid "Edit the course linked to this forum on the course form."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, "
+"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - "
+"it will be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote "
+"against will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be "
+"accumulated for a question or answer per day. The table given at the end "
+"explains reputation point requirements for each type of moderation task."
+msgstr ""
+"Pokud například položíte zajímavou otázku nebo poskytnete užitečnou odpověď,"
+" váš příspěvek bude hlasováním posunut nahoru. Na druhou stranu, pokud je "
+"odpověď zavádějící - bude hlasováním posunut dolu. Každým kladným hlasem "
+"získá 10 bodů, každý hlas proti odečte 10 bodů. Limit je 200 bodů denně, "
+"které lze nashromáždit za otázku nebo odpověď. Tabulka uvedená na konci "
+"vysvětluje požadavky na reputaci bodů pro každý typ úkolu moderování."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_report_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.course_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_channel_inherit_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
+msgid "Forum"
+msgstr "Fórum"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_channel_inherit_view_form
+msgid "Forum Posts"
+msgstr "Příspěvky fóra"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__visibility
+msgid ""
+"Forum linked to a Course, the visibility is the one applied on the course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_forum
+msgid "Forums"
+msgstr "Fóra"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
+msgstr "Zde tabulka s výsadami a úrovní karmy"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "Hide Intro"
+msgstr "Skrýt intro"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
+msgstr "Pokud tento přístup není pro vás, respektujte prosím komunitu."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the "
+"question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then"
+" you should not be asking here but on our mailing lists. However, if your "
+"motivation is “I would like others to explain ______ to me”, then you are "
+"probably OK."
+msgstr ""
+"Pokud zapadáte do některého z těchto příkladů nebo pokud máte motivaci k "
+"položení otázky „Chtěl bych se zúčastnit diskuse o ______“, neměli byste se "
+"ptát zde, ale na našich seznamech adresátů. Pokud je však vaše motivace "
+"„Chtěl bych, aby mi ostatní vysvětlili ______“, pak jste pravděpodobně v "
+"pořádku."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "More over:"
+msgstr "Navíc:"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr "Zatím žádná data!"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
+msgid "Number of active forum posts"
+msgstr "Počet aktivních příspěvků na fóru"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq
+msgid "Only one course per forum!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_post
+msgid "Posts"
+msgstr "Příspěvky"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "Register"
+msgstr "Registrovat"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
+msgid "Reviews"
+msgstr "Recenze"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_index
+msgid "See all Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer "
+"questions related to Odoo."
+msgstr ""
+"Cílem tohoto webu je vytvořit relevantní znalostní základnu, která by "
+"odpovídala na otázky týkající se Odoo."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced"
+" users of this site in order to improve the overall quality of the knowledge"
+" base content. Such privileges are granted based on user karma level: you "
+"will be able to do the same once your karma gets high enough."
+msgstr ""
+"Zkušení uživatelé tohoto webu mohou proto upravovat otázky a odpovědi jako "
+"wiki stránky, aby se zvýšila celková kvalita obsahu znalostní báze. Taková "
+"oprávnění jsou udělována na základě uživatelské karmy: budete mít možnost "
+"udělat totéž, jakmile bude vaše karma dostatečně vysoká."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"This community is for professional and enthusiast users, partners and "
+"programmers. You can ask questions about:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
+"                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
+msgstr ""
+"Tato komunita je pro profesionály a nadšence našich produktů a služeb.\n"
+"<br>Sdílejte a diskutujte o nejlepším obsahu a nových marketingových nápadech, budujte svůj profesionální profil a společně se staňte lepším obchodníkem."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid "
+"asking subjective questions where …"
+msgstr ""
+"Chcete-li zabránit tomu, aby byla vaše otázka označena a případně "
+"odstraněna, vyhýbejte se subjektivním otázkám, kde ..."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:forum.forum,name:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "Trees, Wood and Gardens"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Viditelnost"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "Welcome!"
+msgstr "Vítejte!"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain "
+"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a "
+"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks "
+"are gradually assigned to the users based on those points."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"You should only ask practical, answerable questions based on actual problems"
+" that you face. Chatty, open-ended questions diminish the usefulness of this"
+" site and push other questions off the front page."
+msgstr ""
+"Měli byste se ptát pouze prakticky odpověditelné otázky na základě "
+"skutečných problémů, kterým čelíte. Diskutování, nekonečné otázky snižují "
+"užitečnost tohoto webu a vytlačují další otázky z přední stránky."
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_forum_view_form
+msgid "eLearning"
+msgstr "eLearning"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_channel
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_post_view_graph_slides
+msgid "eLearning Forum Posts"
+msgstr " eLearningové příspěvky na fóru"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_forum_action_channel
+msgid "eLearning Forums"
+msgstr "eLearningová fóra"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
+msgstr "každá odpověď je stejně platná: “Jaké je vaše oblíbené ______?”"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
+msgstr ""
+"jak konfigurovat nebo přizpůsobit Odoo specifickým podnikovým potřebám,"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "how to develop modules for your own need,"
+msgstr "jak vyvíjet moduly pro vlastní potřebu,"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
+msgstr "jak nainstalovat Odoo na konkrétní infrastrukturu,"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
+msgstr ""
+"jsou ty řeči maskované jako otázka “________ akorát otravuje, nemám pravdu?”"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
+"like I do.”"
+msgstr ""
+"tohle není žádný skutečný problém, který by měl být vyřešen: “Jsem zvědavý, "
+"jestli se ostatní lidé cítí jako já.”"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
+"happened?”"
+msgstr "dostáváme otevřenou hypotetickou otázku: „Co kdyby se ______ stalo?“"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
+msgstr "jaký je nejlepší způsob použití Odoo pro konkrétní obchodní potřeby,"
+
+#. module: website_slides_forum
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
+#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
+msgid ""
+"your answer is provided along with the question, and you expect more "
+"answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
+msgstr ""