initial commit 2

1 files changed, 5526 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000..a418cf1f
--- /dev/null
+++ b/addons/website_slides/i18n/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,5526 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_slides
+# 
+# Translators:
+# nle_odoo, 2020
+# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed_slides_count
+msgid "# Completed Slides"
+msgstr "#完成幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__count_views
+msgid "# Views"
+msgstr "#視圖"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views
+msgid "# of Public Views"
+msgstr "# 公眾觀看次數"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views
+msgid "# of Website Views"
+msgstr "# 網站視圖"
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
+msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!"
+msgstr "${user.name} 向您分享了 ${object.slide_type}!"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
+msgid "% Completed Slides"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
+msgid "&amp;nbsp;"
+msgstr "&amp;nbsp;"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_slides_list.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
+#, python-format
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ". This way, they will be secured."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5
+msgid "3 Main Methodologies"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "<b>%s</b> is requesting access to this course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
+msgid "<b>(empty)</b>"
+msgstr "<b>(空白)</b>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "<b>Order by</b>"
+msgstr "<b>按序排列</b>"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Save & Publish</b> your lesson to make it available to your attendees."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "<b>Save</b> your question."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
+msgid "<b>Uncategorized</b>"
+msgstr "<b>未分類</b>"
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Hello<br/><br/>\n"
+"        You have been invited to join a new course: ${object.channel_id.name}.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"                        Hello<br/><br/>\n"
+"                        ${user.name} shared the ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> with you!\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"                            <a href=\"${(object.website_url + '?fullscreen=1') if ctx['fullscreen'] else object.website_url | safe}\">\n"
+"                                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"                            <a href=\"${(object.website_url + '?fullscreen=1') if ctx['fullscreen'] else object.website_url | safe}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View <strong>${object.name}</strong></a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"                    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"                        Hello<br/><br/>\n"
+"                        There is something new in the course <strong>${object.channel_id.name}</strong> you are following:<br/><br/>\n"
+"                        <center><strong>${object.name}</strong></center>\n"
+"                        % if object.image_1024\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.website_url}\">\n"
+"                                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"                            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View content</a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                        Enjoy this exclusive content!\n"
+"                        % if user.signature\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            ${user.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </p>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> 統計數據"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Lessons</span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">課程</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-"
+"block\">Prev</span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left mr-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-"
+"block\">上一頁</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Loading...</b>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>載入中...</b>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Create date\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Duration\" role=\"img\" "
+"title=\"Duration\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Duration\" role=\"img\" "
+"title=\"Duration\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload mr-1\"/>Upload new content"
+msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload mr-1\"/>上傳新內容"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embed"
+msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> 嵌入"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/>\n"
+"                <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Fullscreen</span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-desktop mr-2\"/>\n"
+"                <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">全螢幕</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> 電子信件"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Send Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>Clear filters"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eraser mr-1\"/>清除篩選"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> 清除篩選"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> This document is private."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> 這份文件是私有的。"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-eye mr-2\" aria-label=\"Views\" role=\"img\" title=\"Views\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye mr-2\" aria-label=\"Views\" role=\"img\" title=\"Views\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-file-code-o mr-2\" aria-label=\"Webpage\" role=\"img\" "
+"title=\"Webpage\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-code-o mr-2\" aria-label=\"Webpage\" role=\"img\" "
+"title=\"Webpage\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-file-image-o mr-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\""
+" title=\"Infographic\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-image-o mr-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\""
+" title=\"Infographic\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-file-pdf-o mr-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" "
+"title=\"Document\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-pdf-o mr-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" "
+"title=\"Document\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-file-video-o mr-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" "
+"title=\"Video\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-file-video-o mr-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" "
+"title=\"Video\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-flag mr-2\" aria-label=\"Quiz\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag mr-2\" aria-label=\"Quiz\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
+msgid "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> 測驗"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category
+msgid "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Quiz"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>測驗"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-folder mr-2\" aria-label=\"Open folder\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
+msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>Add Section</span>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>添加部分</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Add a section"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/>All courses"
+msgstr "<i class=\"fa fa-graduation-cap mr-1\"/>所有課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-home\"/>\n"
+"                                            Course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About"
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> 關於"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
+msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> 學習論壇"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block ml-1\">Back "
+"to course</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+"                    The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+"                    當管理員允許您的出版時，社交共享模組將被解鎖。"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Write a review</span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">寫評論</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-block\">Add "
+"Content</span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-"
+"block\">添加內容</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
+msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Content</span>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>添加內容</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Tag</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n"
+"            <span>Add Question</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n"
+"            <span>Add Quiz</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-question mr-2\" aria-label=\"Number of Questions\" "
+"role=\"img\" title=\"Number of Questions\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-question mr-2\" aria-label=\"Number of Questions\" "
+"role=\"img\" title=\"Number of Questions\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> 分享"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Share</span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-share-alt\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">分享</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/> Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-square fa-fw\"/> 分享"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
+msgid "<i class=\"fa fa-share-square\"/> Share"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-square\"/> 分享"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Exit Fullscreen</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-star text-black-25\" aria-label=\"A star\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
+msgid "<i class=\"fa fa-star-half-o\" aria-label=\"Half a star\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-tag mr-2 text-muted\"/>\n"
+"                      My Courses"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Dislikes\" "
+"title=\"Dislikes\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Dislikes\" "
+"title=\"Dislikes\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Likes\" title=\"Likes\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Likes\" "
+"title=\"Likes\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid ""
+"<small class=\"text-success\">\n"
+"                                Request already sent\n"
+"                            </small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
+msgid ""
+"<small><span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right my-1 py-1 "
+"px-2 font-weight-normal\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
+"Completed</span></small>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
+msgid "<span class=\"badge badge-danger\">Unpublished</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-danger\">未發佈</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-info badge-arrow-right font-weight-normal px-2 "
+"py-1 m-1\">New</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
+msgid "<span class=\"badge badge-info\">Preview</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-light badge-hide border font-weight-normal px-2 "
+"py-1 m-1\">Add Quiz</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i "
+"class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success pull-right py-1 px-2\"><i "
+"class=\"fa fa-check\"/> 已完成</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success py-1 px-2 mx-auto\" style"
+"=\"font-size: 1em\"><i class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success py-1 px-2\" style=\"font-size: "
+"1em\"><i class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
+"Completed</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-check\"/> "
+"已完成</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
+"m-1\"><span>Preview</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-success font-weight-normal px-2 py-1 "
+"m-1\">Preview</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid ""
+"<span class=\"badge font-weight-bold px-2 py-1 m-1 badge-warning\">\n"
+"                            <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid ""
+"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Next</span> <i class=\"fa fa-"
+"chevron-right ml-2\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">下一個</span> <i class=\"fa fa-"
+"chevron-right ml-2\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                    Create a Google Project and Get a Key"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                    建立一個 Google 專案並取得金鑰"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link
+msgid "<span class=\"fa fa-clipboard\"> Copy Text</span>"
+msgstr "<span class=\"fa fa-clipboard\"> 複製文字</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
+msgid "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">Current rank:</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-bold text-muted mr-2\">目前排名：</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
+msgid "<span class=\"font-weight-normal\">Last update:</span>"
+msgstr "<span class=\"font-weight-normal\">最後更新：</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+msgid ""
+"<span class=\"form-text text-muted d-block w-100\">Send presentation through"
+" email</span>"
+msgstr "<span class=\"form-text text-muted d-block w-100\">通過電子信件發送簡報</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Slides</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">投影片</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_partner_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Courses</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">課程</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow
+msgid "<span class=\"o_wslides_arrow\">New Content</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training
+msgid "<span class=\"p-2\">Course content</span>"
+msgstr "<span class=\"p-2\">課程內容</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">Rating</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted font-weight-bold mr-3\">評分</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Attendees</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">與會者</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span class=\"text-muted\">Common tasks for a computer scientist</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Contents</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">內容</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span class=\"text-muted\">Parts of computer science</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted\">Finished</span>"
+msgstr "<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted\">完成</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "<span name=\"members_done_count_label\" class=\"o_stat_text\">Finished</span>"
+msgstr "<span name=\"members_done_count_label\" class=\"o_stat_text\">完成</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "<span> hours</span>"
+msgstr "<span> 小時</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header
+msgid "<span>&amp;times;</span>"
+msgstr "<span>&amp;times;</span>"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
+msgid "<span>Add Tag</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span>Answering Questions</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span>Asking Question</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span>Asking the right question</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span>Logic</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span>Mathematics</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
+msgid "<span>Preview</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
+msgid "<span>Science</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "<span>XP</span>"
+msgstr "<span>經驗</span>"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_fullscreen_player.js:0
+#, python-format
+msgid "<strong>Thank you!</strong> Mail has been sent."
+msgstr "<strong>謝謝！</strong> 信件已發送。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid "A Mighty Forest from Ages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0
+msgid "A fruit"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A good course has structure and a table of content. Your first section will "
+"be the <b>Introduction</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+msgid "A little chat with Harry Potted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
+#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
+msgid ""
+"A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for "
+"references."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0
+msgid "A shovel"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_exclusion_html_content_and_url
+msgid ""
+"A slide is either filled with a document url or HTML content. Not both."
+msgstr "幻燈片填上文件URL或HTML內容而不是兩者。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1
+msgid "A spoon"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_5
+msgid "A summary of know-how: how and what."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_0
+msgid ""
+"A summary of know-how: how and what. All the basics for this course about "
+"gardening."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_0
+msgid ""
+"A summary of know-how: what are the main trees categories and how to "
+"differentiate them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2
+msgid "A table"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_tag_slide_tag_unique
+msgid "A tag must be unique!"
+msgstr "標籤必須唯一!"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1
+msgid "A vegetable"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid "API Key"
+msgstr "API 金鑰"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Access Granted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_groups
+msgid "Access Groups"
+msgstr "訪問組"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Access Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.activity.type,name:website_slides.mail_activity_data_access_request
+msgid "Access Request"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_requested_access
+msgid "Access Requested"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Access Rights"
+msgstr "訪問權"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "需採取行動"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Actions"
+msgstr "動作"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__active
+msgid "Active"
+msgstr "啟用"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "活動"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "活動異常圖示"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "活動狀態"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "活動類型圖標"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "增加"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
+msgid "Add Comment"
+msgstr "新增評論"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Add Content"
+msgstr "增加內容"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review
+msgid "Add Review"
+msgstr "新增評論"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Add Section"
+msgstr "添加部分"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "Add Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action
+msgid "Add a new lesson"
+msgstr "添加新課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
+#, python-format
+msgid "Add a section"
+msgstr "添加小節"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
+#, python-format
+msgid "Add a tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add an answer below this one"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add comment on this answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
+msgid "Add existing contacts..."
+msgstr "添加現有聯絡人..."
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
+msgid ""
+"Add quizzes at the end of your lessons to evaluate what your students "
+"understood."
+msgstr "在課程結束時添加測驗，以評估學生的理解。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_ids
+msgid "Additional Resource for this slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Additional Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_resource
+msgid "Additional resource for a particular slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_advanced
+msgid "Advanced"
+msgstr "高級"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid "All Courses"
+msgstr "所有課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
+#, python-format
+msgid "All completed classes and earned karma will be lost."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids
+msgid "All members of the channel."
+msgstr "所有成員的途徑。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#, python-format
+msgid "All questions must be answered !"
+msgstr "所有問題都必須回答！"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
+#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
+msgid "All you need to know about furniture creation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable
+msgid "Allow Download"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview
+msgid "Allow Preview"
+msgstr "允許預覽"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Allow Rating"
+msgstr "允許評級"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
+msgid "Allow rating on Course"
+msgstr "允許評分課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Allow students to review your course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable
+msgid "Allow the user to download the content of the slide."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment
+msgid "Allows comment"
+msgstr "允許評論"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Already Requested"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Already installing \"%s\"."
+msgstr "已經安裝 \"%s\"."
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Already member"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Amazing!"
+msgstr "了不起!"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2
+msgid "And also bananas"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__answer_ids
+msgid "Answer"
+msgstr "答案"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr "出現在"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__visibility
+msgid ""
+"Applied directly as ACLs. Allow to hide channels and their content for non "
+"members."
+msgstr "直接應用為ACL。 允許隱藏非成員的頻道及其內容。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
+#, python-format
+msgid "Archive"
+msgstr "歸檔"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
+#, python-format
+msgid "Archive Slide"
+msgstr "存檔幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Archived"
+msgstr "封存"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to archive this slide ?"
+msgstr "您確定要存檔此幻燈片嗎？"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this question :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Attachment"
+msgstr "附件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "附件數"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__attachment_ids
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_avg
+msgid "Attempts Avg"
+msgstr "嘗試平均"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count
+msgid "Attempts Count"
+msgstr "嘗試計數"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Attendees"
+msgstr "參會者"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_done_count
+msgid "Attendees Done Count"
+msgstr "參加人數完成"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count
+msgid "Attendees count"
+msgstr "參加者數量"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Attendees of %s"
+msgstr "與會者的 %s"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
+msgid "Auto Enroll Groups"
+msgstr "自動組隊"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
+msgid "Badges"
+msgstr "徽章"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_basic
+msgid "Basic"
+msgstr "基礎的"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
+msgid "Basics of Furniture Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
+msgid "Basics of Gardening"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
+#, python-format
+msgid "Be notified when a new content is added."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment
+msgid "Can Comment"
+msgstr "可評論的"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_publish
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__can_publish
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "可以發佈"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review
+msgid "Can Review"
+msgstr "可核閱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload
+msgid "Can Upload"
+msgstr "可以上傳"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote
+msgid "Can Vote"
+msgstr "可以投票"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter
+msgid "Carpenter"
+msgstr "木匠"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid "Catchy Headline"
+msgstr "朗朗上口的標題"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_category_ids
+msgid "Categories"
+msgstr "類別"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Category"
+msgstr "類別"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_1
+msgid "Certification"
+msgstr "證照"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid "Certifications"
+msgstr "證照"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_certification
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_certification_challenge_line_0
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal
+msgid "Certified Knowledge"
+msgstr "認證知識"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change video privacy settings"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__channel_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
+msgid "Channel"
+msgstr "群組"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_partner
+msgid "Channel / Partners (Members)"
+msgstr "頻道/合作夥伴（會員）"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite
+msgid "Channel Invitation Wizard"
+msgstr "頻道邀請嚮導"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
+msgid "Channel Member"
+msgstr "渠道成員"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type
+msgid "Channel type"
+msgstr "渠道類型"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed
+msgid "Channel validated, even if slides / lessons are added once done."
+msgstr "即使已完成幻燈片/課程，也會驗證頻道。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag_group
+msgid "Channel/Course Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag
+msgid "Channel/Course Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__channel_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Channels"
+msgstr "頻道"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet
+msgid "CheatSheet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Check Profile"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Check answers"
+msgstr "檢查答案"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Check your answers"
+msgstr "檢查一下您的答案"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Choose a <b>File</b> on your computer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose a PDF or an Image"
+msgstr "選擇PDF或圖像"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose a layout"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
+msgid "Choose your wood !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid "Clear filters"
+msgstr "清除過濾器"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid ""
+"Click here to send a verification email allowing you to participate at the "
+"eLearning."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
+msgid "Click here to start the course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Click on \"New\" in the top-right corner to write your first course."
+msgstr "點選右上角的「新建」以編寫您的第一個課程。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Click on <b>Save</b> to apply changes."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Click on the <b>Create</b> button to create your first course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Click on your <b>Course</b> to go back to the table of content."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "關閉"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
+msgid "Color"
+msgstr "顏色"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "顏色索引"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag__color
+msgid "Color to apply to this tag (including in website)."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful
+msgid "Colorful"
+msgstr "繽紛"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__comment
+msgid "Comment"
+msgstr "評論"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Comments"
+msgstr "備註"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and "
+"answering                               questions. In this course, you'll "
+"study those topics with activities about mathematics, science and logic."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid ""
+"Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and "
+"answering questions. In this course, you'll study those topics with "
+"activities about mathematics, science and logic."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Communication"
+msgstr "交流"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_karma
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_karma_challenge_line_0
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal
+msgid "Community hero"
+msgstr "社區英雄"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count
+msgid "Company Course Count"
+msgstr "公司課程計數"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_0
+msgid "Comparing Hardness of Wood Species"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course
+#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge
+msgid "Complete a course"
+msgstr "完成的課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile
+#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge
+msgid "Complete your profile"
+msgstr "完成你的個人資料"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed
+msgid "Completed"
+msgstr "已完成"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
+msgid "Completed Courses"
+msgstr "完成課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion
+msgid "Completion"
+msgstr "完成"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Completion Time"
+msgstr "完成時間"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
+msgid "Compose Email"
+msgstr "撰寫信件"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#, python-format
+msgid "Computer Science for kids"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll
+msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)."
+msgstr "報名條件：每個人，在邀請，付款（銷售橋）。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "配置設定"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "配置"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations! Your first lesson is available. Let's see the options "
+"available here. The tag \"<b>New</b>\" indicates that this lesson was "
+"created less than 7 days ago."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
+msgid "Congratulations, you have reached the last rank!"
+msgstr "恭喜您，您已經達到了最近的排名！"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, you've created your first course.<br/>Click on the title of"
+" this content to see it in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Congratulations, your course has been created, but there isn't any content "
+"yet. First, let's add a <b>Section</b> to give your course a structure."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_partner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
+msgid "Contact"
+msgstr "聯繫人"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
+#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
+#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
+#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
+#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
+#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
+#: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
+#, python-format
+msgid "Contact Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid "Contact all the members of a course via mass mailing"
+msgstr "通過群發信件聯繫課程的所有成員"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Contact the responsible to enroll."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid "Contact us"
+msgstr "聯絡我們"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__slide_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__datas
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Content"
+msgstr "內容"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Content Preview"
+msgstr "內容預覽"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question
+msgid "Content Quiz Question"
+msgstr "內容測驗問題"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags
+msgid "Content Tags"
+msgstr "內容標籤"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Content Title"
+msgstr "內容標題"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__body
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_content
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_contents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
+msgid "Contents"
+msgstr "內容"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Continue"
+msgstr "繼續"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#, python-format
+msgid "Copy Link"
+msgstr "複製連結"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1
+msgid "Correct !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0
+msgid "Correct ! A shovel is the perfect tool to dig a hole."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0
+msgid "Correct ! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0
+msgid "Correct ! Congratulations you have time to loose"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0
+msgid "Correct ! You did it !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"無法從網址獲得數據。文件或者訪問權限不存在:\n"
+"%s"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_search_slide_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Course"
+msgstr "課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_count
+msgid "Course Count"
+msgstr "課程計數"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups
+msgid "Course Groups"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form
+msgid "Course Tag"
+msgstr "課程標籤"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
+msgid "Course Tag Group"
+msgstr "課程標籤組"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
+msgid "Course Tag Groups"
+msgstr "課程標籤組"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree
+msgid "Course Tags"
+msgstr "課程標籤"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Course Title"
+msgstr "課程名稱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish
+msgid "Course finished"
+msgstr "課程結束"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Course not published yet"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank
+msgid "Course ranked"
+msgstr "課程排名"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type
+msgid "Course type"
+msgstr "課程類型"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/website.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_report
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_courses
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_courses
+#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
+#, python-format
+msgid "Courses"
+msgstr "課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "創建"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid "Create a community and let the members help each others"
+msgstr "創建一個社區，讓成員互相幫助"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report
+msgid "Create a course"
+msgstr "創建課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Create new %s '%s'"
+msgstr "創建新的 %s '%s'"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Create new Tag '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
+msgid "Create new content for your eLearning"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "創立者"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_search_slide_channel
+msgid "Creation Date"
+msgstr "創建日期"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content
+msgid "Custom HTML content for slides of type 'Web Page'."
+msgstr "「網頁」類型幻燈片的自定義HTML內容。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
+msgid "DIY Furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "通過選單定義的可見性挑戰"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "刪除"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#, python-format
+msgid "Delete Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
+msgid ""
+"Depending the promote strategy, a slide will appear on the top of the course's page :\n"
+" * Latest Published : the slide created last.\n"
+" * Most Voted : the slide which has to most votes.\n"
+" * Most Viewed ; the slide which has been viewed the most.\n"
+" * Specific : You choose the slide to appear.\n"
+" * None : No slides will be shown.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "說明"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_html
+msgid "Detailed Description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1
+msgid "Did you read the whole article ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr "取消"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "發現更多"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Dislikes"
+msgstr "不喜歡"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Display"
+msgstr "顯示"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_groups__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence
+msgid "Display order"
+msgstr "顯示順序"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0
+msgid "Do you make beams out of lemon trees ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1
+msgid "Do you make lemons out of beams ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to leave the course?"
+msgstr "您真的想離開課程嗎？"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0
+msgid "Do you think Harry Potted has a good name ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to install the \"%s\" app?"
+msgstr "您想安裝 \"%s\"應用程序嗎？"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0
+msgid "Do you want to reply correctly ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to request access to this course ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Document"
+msgstr "文件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_id
+msgid "Document ID"
+msgstr "文件ID"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url
+msgid "Document URL"
+msgstr "文檔網址"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__documentation
+msgid "Documentation"
+msgstr "系統使用說明"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Documentation Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_document
+msgid "Documents"
+msgstr "文件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2
+msgid "Dog Friendly"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Don't have an account ?"
+msgstr "還沒有登入帳戶？"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Done !"
+msgstr "完成！"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__done_count
+msgid "Done Count"
+msgstr "完成計數"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "Download"
+msgstr "下載"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "Download Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "下拉選單"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__completion_time
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#, python-format
+msgid "Duration"
+msgstr "時長"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
+msgid "Edit in backend"
+msgstr "在後台編輯"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_email
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
+msgid "Email template to send slide publication through email"
+msgstr "透過電郵發送已發佈的幻燈片之電郵模板"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
+msgid "Email template used when sharing a slide"
+msgstr "分享幻燈片時使用的信件模板"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code
+msgid "Embed Code"
+msgstr "嵌入代碼"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embedcount_ids
+msgid "Embed Count"
+msgstr "嵌入個數"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
+msgid "Embed in your website"
+msgstr "嵌入您的網頁"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
+msgid "Embedded Slides View Counter"
+msgstr "嵌入幻燈片觀看個數"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "End course"
+msgstr "結束課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_2
+msgid "Energy Efficiency Facts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
+msgid "Enjoy this exclusive content !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
+msgid "Enroll Message"
+msgstr "註冊訊息"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll
+msgid "Enroll Policy"
+msgstr "註冊策略"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Enter at least two possible <b>Answers</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Enter your <b>Question</b>. Be clear and concise."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Enter your answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Enter your question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Estimated slide completion time"
+msgstr "預計幻燈片完成時間"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Evaluate and certify your students."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid "Evaluate your students and certify them"
+msgstr "評估您的學生並對其進行認證"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises
+msgid "Exercises"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "External Links"
+msgstr "外部鏈結"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_link
+msgid "External URL for a particular slide"
+msgstr "外部鏈接對特定幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__link_ids
+msgid "External URL for this slide"
+msgstr "此幻燈片的外部鏈接"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "External sources"
+msgstr "外部來源"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Failed to install \"%s\"."
+msgstr "無法安裝 \"%s\"."
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
+msgstr "文件太大。文件大小不能超過 25 MB"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "Filter &amp; order"
+msgstr "Filter &amp; order"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Finish Course"
+msgstr "完成課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "First attempt"
+msgstr "第一次嘗試"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "First slide"
+msgstr "第一張投影片"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"First, create your lesson, then edit it with the website builder. You'll be "
+"able to drop building blocks on your page and edit them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "First, let's add a <b>Presentation</b>. It can be a .pdf or an image."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "First, upload your videos on YouTube and mark them as"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/res_partner.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
+#, python-format
+msgid "Followed Courses"
+msgstr "關注的課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "關注人"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "關注人（頻道）"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "關注人（業務夥伴）"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_forum
+msgid "Forum"
+msgstr "論壇"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Fourth and more attempt"
+msgstr "第四次和更多的嘗試"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2
+msgid "From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全螢幕"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture
+msgid "Furniture Designer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
+msgid "Furniture Technical Specifications"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr "遊戲化挑戰"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener
+msgid "Gardener"
+msgstr "園丁"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0
+msgid "Gardening: The Know-How"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid "Generate revenues thanks to your courses"
+msgstr "通過您的課程創造收入"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification
+#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge
+msgid "Get a certification"
+msgstr "獲得認證"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_register_challenge_line_0
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_register_goal
+msgid "Get started"
+msgstr "開始"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Give your course a helpful <b>Description</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Give your course an engaging <b>Title</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key
+msgid "Google Doc Key"
+msgstr "Google文檔密鑰"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid "Google Drive API Key"
+msgstr "Google Drive API 密鑰"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Grant Access"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_graph
+msgid "Graph of Contents"
+msgstr "圖的內容"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_id
+msgid "Group"
+msgstr "組"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Group By"
+msgstr "分組按"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
+msgid "Group Name"
+msgstr "群組名稱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
+msgid "Group of users allowed to publish contents on a documentation course."
+msgstr "允許使用者組在文件課程上發佈內容。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence
+msgid "Group sequence"
+msgstr "組序列"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content
+msgid "HTML Content"
+msgstr "HTML 內容"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP 路由"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_1
+msgid "Hand on !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_3
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_6
+msgid "Here is How to get the Sweetest Strawberries you ever tasted!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+msgid "Home"
+msgstr "首頁"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1
+msgid "Home Gardening"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_3
+msgid "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_6
+msgid ""
+"How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Gardening Tips and Tricks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "How to create a Lesson as a Web Page?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2
+msgid "How to create your own piece of furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1
+msgid "How to find quality wood"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3
+msgid "How to plant a potted tree"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "How to upload your PowerPoint Presentations or Word Documents?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "How to upload your videos ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2
+msgid "How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto
+msgid "HowTo"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_groups__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "圖示"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment
+msgid ""
+"If checked it allows members to either:\n"
+" * like content and post comments on documentation course;\n"
+" * post comment and review on training course;"
+msgstr ""
+"如果勾選此項，成員可以選擇::\n"
+" * 讚好文件課程的內容和評論;\n"
+" * 發表評論和註解培訓課程;"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
+#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
+msgid ""
+"If you are looking for technical specifications, have a look at this "
+"documentation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If you want to be sure that attendees have understood and memorized the "
+"content, you can add a Quiz on the lesson. Click on <b>Add Quiz</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1920
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1920
+msgid "Image"
+msgstr "圖像"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1024
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1024
+msgid "Image 1024"
+msgstr "畫素 1024"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_128
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "畫素 128"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_256
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "畫素 256"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_512
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_512
+msgid "Image 512"
+msgstr "畫素 512"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0
+msgid "Incorrect !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1
+msgid "Incorrect ! A strawberry is not a vegetable."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2
+msgid "Incorrect ! A table is a piece of furniture."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1
+msgid "Incorrect ! Good luck digging a hole with a spoon..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2
+msgid "Incorrect ! Seriously ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1
+msgid "Incorrect ! You better think twice..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1
+msgid "Incorrect ! You really should read it."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2
+msgid "Incorrect ! of course not ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__infographic
+msgid "Infographic"
+msgstr "資訊圖"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographic
+msgid "Infographics"
+msgstr "資訊圖"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Install"
+msgstr "安裝"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Installing \"%s\"."
+msgstr "安裝 \"%s\"."
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0
+msgid "Interesting Facts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1
+msgid "Interesting Tree Facts"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1
+msgid "Interesting information about home gardening. Keep it close !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate
+msgid "Intermediate"
+msgstr "上手"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
+"Here is the error message: %s"
+msgstr ""
+"伺服器內部錯誤，請稍後再嘗試或者聯繫管理員。\n"
+"這裡是錯誤訊息：%s"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_4_0
+msgid "Introduction"
+msgstr "介紹"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
+msgstr "錯誤的文件類型。請選擇pfd文件或者圖像"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Invite"
+msgstr "邀請"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed
+msgid "Is Completed"
+msgstr "已完成"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "是關注人"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member
+msgid "Is Member"
+msgstr "是會員"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_new_slide
+msgid "Is New Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__is_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "已發佈"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category
+msgid "Is a category"
+msgstr "是一個類別"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct
+msgid "Is correct answer"
+msgstr "是正確的答案"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3
+msgid ""
+"Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and "
+"Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#, python-format
+msgid "Join & Submit"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link
+#, python-format
+msgid "Join Course"
+msgstr "加入課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
+#, python-format
+msgid "Join the Course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Join the course to take the quiz and verify your answers!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2
+msgid "Just some basics Energy Efficiency Facts."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1
+msgid "Just some basics Interesting Tree Facts."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0
+msgid "Just some basics Tree Infographic."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Karma"
+msgstr "貢獻值"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
+msgid "Karma needed to add a comment on a slide of this course"
+msgstr "貢獻值需要在本課程的幻燈片上添加評論"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review
+msgid "Karma needed to add a review on the course"
+msgstr "貢獻值需要在課程上添加評論"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote
+msgid "Karma needed to like/dislike a slide of this course."
+msgstr "貢獻值需要讚好/負評這門課程的幻燈片。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_profile
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_profile_challenge_line_0
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal
+msgid "Know yourself"
+msgstr "認識您自己"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
+#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
+msgid ""
+"Knowing which kind of wood to use depending on your application is important. In this course you\n"
+"will learn the basics of wood characteristics."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_3
+msgid ""
+"Knowing wood characteristics is a requirement in order to know which kind of"
+" wood to use in a given situation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_groups____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最後修改於"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Last Update"
+msgstr "最近更新"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新者"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "Last slide"
+msgstr "最後一個幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__latest
+msgid "Latest Published"
+msgstr "最新發佈"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements
+msgid "Latest achievements"
+msgstr "最新成就"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
+msgid "Leaderboard"
+msgstr "排行榜"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
+#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
+msgid ""
+"Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to "
+"manage potted trees, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
+#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
+msgid "Learn the basics of gardening !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1
+msgid "Learn to identify quality wood in order to create solid furnitures."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#, python-format
+msgid "Leave the course"
+msgstr "離開課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Lesson"
+msgstr "章節"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Lesson Nav"
+msgstr "課程導航"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_slide_vote
+msgid "Lesson voted"
+msgstr "課程投票"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+msgid "Lessons"
+msgstr "章節"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_finish.js:0
+#, python-format
+msgid "Level up!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Likes"
+msgstr "喜愛"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__link
+msgid "Link"
+msgstr "連結"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_mass_mailing_slides
+msgid "Mailing"
+msgstr "信件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "主要附件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0
+msgid "Main Trees Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "管理員"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Mark the correct answer by checking the <b>correct</b> mark."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Member"
+msgstr "會員"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Members"
+msgstr "會員"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids
+msgid "Members Information"
+msgstr "會員資訊"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members
+msgid "Members Only"
+msgstr "僅限會員"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Members Views"
+msgstr "成員的觀點"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
+msgid ""
+"Members of those groups are automatically added as members of the channel."
+msgstr "這些組的成員將自動添加為頻道成員。"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
+msgid "Menu Entry"
+msgstr "選單輸入"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "訊息遞送錯誤"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
+msgid "Message explaining the enroll process"
+msgstr "說明註冊過程的消息"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "訊息"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_1
+msgid "Methods"
+msgstr "方式"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_2
+msgid "Mighty Carrots"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid ""
+"Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our "
+"forests mighty and mysterious."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type
+msgid "Mime-type"
+msgstr "模擬－類型"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Minutes"
+msgstr "分鐘"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Missing \"Tag Group\" for creating a new \"Tag\"."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+msgid "Mobile sub-nav"
+msgstr "流動子導航"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "More info"
+msgstr "更多資訊"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_viewed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
+msgid "Most Viewed"
+msgstr "瀏覽最多的"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_voted
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "Most Voted"
+msgstr "最多投票的"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Most popular courses"
+msgstr "最受歡迎的課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid "My Courses"
+msgstr "我的課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "My courses"
+msgstr "我的課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+msgid "Nav"
+msgstr "導航"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
+msgid "New"
+msgstr "新建"
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
+msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
+msgstr "在${object.channel_id.name}發佈的新的${object.slide_type}"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "New Certification"
+msgstr "新認證"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
+msgid "New Content Email"
+msgstr "新內容電子信件"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:0
+#, python-format
+msgid "New Course"
+msgstr "新課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "Newest"
+msgstr "最新"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Newest courses"
+msgstr "最新課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "下一個"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "下一活動截止日期"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "下一活動摘要"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "下一活動類型"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
+msgid "Next rank:"
+msgstr "下一個等級："
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "Next slide"
+msgstr "下一張幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "No Course created yet."
+msgstr "尚未創建課程。"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
+msgid "No completed courses yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "No content was found using your search"
+msgstr "找不到使用您的搜尋內容"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid "No course was found matching your search"
+msgstr "找不到符合您搜尋條件的課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+msgid "No course was found matching your search."
+msgstr "找不到符合您搜尋條件的課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
+msgid "No data yet!"
+msgstr "暫無數據！"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
+msgid "No followed courses yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
+msgid "No leaderboard currently :("
+msgstr "目前沒有排行榜:("
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
+msgid "No presentation available."
+msgstr "沒有介紹。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__none
+msgid "None"
+msgstr "無"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid "Not enough karma to comment"
+msgstr "沒有足夠的貢獻值進行評論"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Not enough karma to review"
+msgstr "沒有足夠的貢獻值進行審查"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#, python-format
+msgid "Notifications"
+msgstr "通知"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "動作數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_document
+msgid "Number of Documents"
+msgstr "文件數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_infographic
+msgid "Number of Infographics"
+msgstr "資訊圖數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_presentation
+msgid "Number of Presentations"
+msgstr "介紹數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_quiz
+msgid "Number of Quizs"
+msgstr "提問的數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_video
+msgid "Number of Videos"
+msgstr "影片數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_webpage
+msgid "Number of Webpages"
+msgstr "網頁數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__comments_count
+msgid "Number of comments"
+msgstr "評論數"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "錯誤數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "需要處理的消息數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "未讀訊息的數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__questions_count
+msgid "Numbers of Questions"
+msgstr "問題數量"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid "Odoo • Image and Text"
+msgstr "Odoo • 圖片及文字"
+
+#. module: website_slides
+#: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_officer
+msgid "Officer"
+msgstr "主管"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__invite
+msgid "On Invitation"
+msgstr "應邀"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Once you're done, don't forget to <b>Publish</b> your course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Only JPG, PNG, PDF, files types are supported"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Options"
+msgstr "選項"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "業務夥伴"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_has_new_content
+msgid "Partner Has New Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"People already took this quiz. To keep course progression it should not be "
+"deleted."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+#, python-format
+msgid "Please"
+msgstr "請"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
+#, python-format
+msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to join this course"
+msgstr "請 <a href=\"/web/login?redirect=%s\">登錄</a> 參加此課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to vote this lesson"
+msgstr "請 <a href=\"/web/login?redirect=%s\">登錄</a> 投票這一課"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to join "
+"this course"
+msgstr "請 <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">建立帳戶</a> 加入此課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to vote "
+"this lesson"
+msgstr "請 <a href=\"/web/signup?redirect=%s\">建立帳戶</a> 投票這一課"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
+msgstr "請輸入有效的YouTube或Google文檔的網址"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
+msgstr "請輸入有效的YouTube或Google文檔網址"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in the question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please fill in this field"
+msgstr "請填寫這一欄"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course
+#: model:gamification.challenge.line,name:website_slides.badge_data_course_challenge_line_0
+#: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_course_goal
+msgid "Power User"
+msgstr "超級使用者"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
+msgid "Powered by"
+msgstr "官方技術支援"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__slide_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__presentation
+#, python-format
+msgid "Presentation"
+msgstr "展示"
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
+#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
+msgid "Presentation Published"
+msgstr "展示已發佈"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_presentation
+msgid "Presentations"
+msgstr "展示"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Preview"
+msgstr "預覽"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "Previous slide"
+msgstr "上一張幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Private Course"
+msgstr "私人課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
+msgid "Progress"
+msgstr "熟練度"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
+msgid "Promoted Content"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id
+msgid "Promoted Slide"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__public
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__public
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Public"
+msgstr "公共"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Public Views"
+msgstr "公眾瀏覽"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published
+msgid "Publish Date"
+msgstr "發佈日期"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Published"
+msgstr "已公開"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Published Date"
+msgstr "發佈日期"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Publishing is restricted to the responsible of training courses or members "
+"of the publisher group for documentation courses"
+msgstr "出版僅限於負責培訓課程或出版商組成員的文件課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__question_id
+msgid "Question"
+msgstr "疑問"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__question
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
+msgid "Question Name"
+msgstr "問題名稱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__question_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Questions"
+msgstr "問題"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__quiz
+#: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+#, python-format
+msgid "Quiz"
+msgstr "測驗"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quiz Demo Data"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count
+msgid "Quiz attempts count"
+msgstr "測試嘗試計數"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_question_action_report
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_quizzes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree_report
+msgid "Quizzes"
+msgstr "測驗"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_ids
+msgid "Rating"
+msgstr "點評"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_graph_slide_channel
+msgid "Rating Average"
+msgstr "平均點評"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars
+msgid "Rating Average (Stars)"
+msgstr "平均評分（星級）"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback
+msgid "Rating Last Feedback"
+msgstr "最新回饋評級"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_image
+msgid "Rating Last Image"
+msgstr "最新圖像評級"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_value
+msgid "Rating Last Value"
+msgstr "最新值評級"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr "點評數"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "Rating of %s"
+msgstr "等級 %s"
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma
+#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge
+msgid "Reach 2000 XP"
+msgstr "達到2000經驗值"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Reach new heights"
+msgstr "達到新的記錄"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback
+msgid "Reason of the rating"
+msgstr "點評的理由"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__partner_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr "收件人"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/activity.xml:0
+#, python-format
+msgid "Refuse Access"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register
+#: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge
+msgid "Register to the platform"
+msgstr "註冊平台"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
+msgid "Related"
+msgstr "相關的"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove the answer comment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove this answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report
+msgid "Reporting"
+msgstr "報表"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
+#, python-format
+msgid "Request Access."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
+#, python-format
+msgid "Request sent !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Reset"
+msgstr "重置"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__data
+msgid "Resource"
+msgstr "資源"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Resources"
+msgstr "資源"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Responsible"
+msgstr "負責人"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "責任使用者"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Responsible already contacted."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id
+msgid "Restrict publishing to this website."
+msgstr "限制發佈到此網站。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Retry"
+msgstr "重試"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.private_profile
+msgid "Return to the course."
+msgstr "返回課程。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "審查"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Review Course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_reviews
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_reviews
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Reviews"
+msgstr "評論"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward
+msgid "Reward: every attempt after the third try"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward
+msgid "Reward: first attempt"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward
+msgid "Reward: second attempt"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward
+msgid "Reward: third attempt"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Rewards"
+msgstr "獎勵"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO 已最佳化"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "簡訊發送錯誤"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Save & Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Save your presentations or documents as PDF files and upload them."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Search Contents"
+msgstr "搜尋內容"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Search courses"
+msgstr "搜索課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "Search in content"
+msgstr "搜尋的內容"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Second attempt"
+msgstr "第二次嘗試"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__category_id
+#, python-format
+msgid "Section"
+msgstr "部分"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid "Section Subtitle"
+msgstr "段落子標題"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
+#, python-format
+msgid "Section name"
+msgstr "部分名稱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token
+msgid "Security Token"
+msgstr "安全指示物"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid "Select <b>Course</b> to create it and manage it."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
+msgid "Select page to start with"
+msgstr "選擇頁面開始"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select the correct answer below :"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides
+msgid "Sell on eCommerce"
+msgstr "在電子商務銷售"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
+msgid "Send"
+msgstr "發送"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#, python-format
+msgid "Send Email"
+msgstr "發送電子信件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "Seo 名稱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "序號"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Set Done"
+msgstr "設定完成"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.website_slides_action_settings
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_settings
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header
+msgid "Share"
+msgstr "分享"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Share Channel"
+msgstr "分享頻道"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link
+#, python-format
+msgid "Share Link"
+msgstr "分享鏈接"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
+msgid "Share Template"
+msgstr "分享模板"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+#, python-format
+msgid "Share by mail"
+msgstr "通過信件分享"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
+#, python-format
+msgid "Share on Facebook"
+msgstr "分享於臉書"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
+#, python-format
+msgid "Share on LinkedIn"
+msgstr "分享於LinkedIn"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_body
+#, python-format
+msgid "Share on Social Networks"
+msgstr "分享到社交網路"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
+#, python-format
+msgid "Share on Twitter"
+msgstr "分享於Twitter"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_short
+msgid "Short Description"
+msgstr "簡短說明"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4
+msgid "Show your newly mastered knowledge !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign Up !"
+msgstr "註冊!"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign in"
+msgstr "登入"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sign in and join the course to verify your answers!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Size"
+msgstr "尺寸"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid ""
+"Skill up and have an impact! Your business career starts here.<br/>Time to "
+"start a course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__slide_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__slide_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__slide_id
+msgid "Slide"
+msgstr "幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner
+msgid "Slide / Partner decorated m2m"
+msgstr "幻燈片 / 合作夥伴裝飾 m2m"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer
+msgid "Slide Question's Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
+msgid "Slide Tag"
+msgstr "幻燈片標籤"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids
+msgid "Slide User Data"
+msgstr "幻燈片使用者數據"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_id
+msgid "Slide channel"
+msgstr "幻燈片頻道"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+#, python-format
+msgid "Slide image"
+msgstr "幻燈片圖片"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers"
+" "
+msgstr "提交所有好答案時，必須將帶問題的幻燈片標記為已完成"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_content_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_ids
+msgid "Slides"
+msgstr "幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_ids
+msgid "Slides and categories"
+msgstr "幻燈片和類別"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
+#: model:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
+msgid "So much amazing certification."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+msgid "Sort by"
+msgstr "排序"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__specific
+msgid "Specific"
+msgstr "指定日期"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Start Course"
+msgstr "課程開始"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "Start Course Channel"
+msgstr "開始課程頻道"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
+msgstr "從顧客開始 – 找到他們想要什麼並提供他們。"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Start your online course today!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Statistics"
+msgstr "統計資訊"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 現今：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來活動。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__subject
+msgid "Subject"
+msgstr "來源"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
+msgid "Subject..."
+msgstr "主題..."
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#, python-format
+msgid "Subscribe"
+msgstr "訂閱"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
+msgid "Subscriber information"
+msgstr "訂閱者資訊"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
+msgid "Subscriber information for the current logged in user"
+msgstr "目前登錄使用者的訂戶資訊"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids
+msgid "Subscribers"
+msgstr "訂閱者"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids
+msgid "Subscribers information"
+msgstr "訂閱者資訊"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "Succeed and gain karma"
+msgstr "成功達標並提升能力!"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel_tag.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
+#, python-format
+msgid "Tag"
+msgstr "標籤"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel_tag.xml:0
+#, python-format
+msgid "Tag Group"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
+#, python-format
+msgid "Tag Group (required for new tags)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
+msgid "Tag Name"
+msgstr "標籤名稱"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__tag_ids
+#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_data_other
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
+#, python-format
+msgid "Tags"
+msgstr "標籤"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Tags..."
+msgstr "標籤..."
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
+msgid "Taking care of Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_2
+msgid "Test Yourself"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_4
+msgid "Test your knowledge"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3
+msgid "Test your knowledge !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test your students with small Quizzes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The <b>Duration</b> of the lesson is based on the number of pages of your "
+"document. You can change this number if your attendees will need more time "
+"to assimilate the content."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The <b>Title</b> of your lesson is autocompleted but you can change it if "
+"you want.</br>A <b>Preview</b> of your file is available on the right side "
+"of the screen."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview
+msgid ""
+"The course is accessible by anyone : the users don't need to join the "
+"channel to access the content of the course."
+msgstr "何人都可以訪問該課程：使用者無需加入頻道即可訪問課程內容。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description_short
+msgid "The description that is displayed on the course card"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description
+msgid ""
+"The description that is displayed on top of the course page, just below the "
+"title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type
+msgid ""
+"The document type will be set automatically based on the document URL and "
+"properties (e.g. height and width for presentation and document)."
+msgstr "文檔類型將根據文檔 URL 和屬性（例如，演示和文檔的高度和寬度）自動設定。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__completion_time
+msgid "The estimated completion time for this slide"
+msgstr "此幻燈片的估計完成時間"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following recipients have no user account: %s. You should create user "
+"accounts for them or allow external sign up in configuration."
+msgstr "以下收件人沒有使用者帳戶：%s。 您應該為它們創建使用者帳戶或允許在配置中進行外部註冊。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "通過網站存取此文件的完整網址。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory
+msgid "Theory"
+msgstr "理論"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
+msgid "There are no quizzes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel_report
+msgid "There are no ratings for these courses at the moment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#, python-format
+msgid "There was an error validating this quiz."
+msgstr "驗證此測試時出錯。"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url
+msgid "Third Party Website URL"
+msgstr "第三方網站網址"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Third attempt"
+msgstr "第三次嘗試"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_answer__comment
+msgid "This comment will be displayed to the user if he selects this answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "This course is private."
+msgstr "這門課程是不公開的。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "This is the correct answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "This is the correct answer, congratulations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#, python-format
+msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
+msgstr "這個測驗已經做完了, 重新開始是不可能的。"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "This video already exists in this channel on the following slide: %s"
+msgstr "此視頻已存在於以下幻燈片中的此頻道中： %s"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_link__name
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr "稱謂"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "切換導覽"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_tools
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_0
+msgid "Tools and Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0
+msgid "Tools you will need to complete this course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Total"
+msgstr "總計"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_slides
+msgid "Total Slides"
+msgstr "總計幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+msgid "Total Views"
+msgstr "總瀏覽"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__training
+msgid "Training"
+msgstr "培訓"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Training Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0
+msgid "Tree Infographic"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2
+msgid "Tree planting in hanging bottles on wall"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_0
+msgid "Trees"
+msgstr "樹木"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
+msgid "Trees, Wood and Gardens"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Type"
+msgstr "類型"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "記錄的異常活動的類型。"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr "無法發佈信件，請配置發件人的EMail地址。"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+#, python-format
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "未歸類"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0
+msgid "Unforgettable Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown document"
+msgstr "未知文檔"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid "Unknown error"
+msgstr "未知的錯誤"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
+#, python-format
+msgid "Unknown error, try again."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
+msgid "Unpublished"
+msgstr "未公開"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "未讀消息"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "未讀消息計數器"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
+#, python-format
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
+msgid "Upload Groups"
+msgstr "上傳組"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
+msgid "Upload Presentation"
+msgstr "上傳演示"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload a document"
+msgstr "上傳文件"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id
+msgid "Uploaded by"
+msgstr "上傳者"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploading document ..."
+msgstr "上傳文件中..."
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id
+msgid "Use template"
+msgstr "使用模版"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids
+msgid "Used to categorize and filter displayed channels/courses"
+msgstr "用於分類和過濾顯示的頻道/課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__color
+msgid "Used to decorate kanban view"
+msgstr "用於裝飾看板"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote
+msgid "User vote"
+msgstr "使用者投票"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "使用者"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__video
+#, python-format
+msgid "Video"
+msgstr "影片"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_video
+msgid "Videos"
+msgstr "影片"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "View"
+msgstr "檢視"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
+msgid "View all"
+msgstr "查看全部"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "View course"
+msgstr "查看課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
+msgid "View fullscreen"
+msgstr "查看全螢幕"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "Views"
+msgstr "視圖"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card
+msgid "Views •"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "可見性"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "在當前網站可見"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
+msgid "Visits"
+msgstr "訪問"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__vote
+msgid "Vote"
+msgstr "投票"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_votes
+msgid "Votes"
+msgstr "投票"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid "Votes and comments are disabled for this course"
+msgstr "本課程禁止投票和評論"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
+msgid "Waiting for validation"
+msgstr "等待驗證"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_1
+msgid "Watching the master(s) at work"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+msgid ""
+"We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to "
+"say !"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__webpage
+#, python-format
+msgid "Web Page"
+msgstr "網頁"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage
+msgid "Webpages"
+msgstr "網頁"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model,name:website_slides.model_website
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_id
+msgid "Website"
+msgstr "網站"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__gamification_challenge__challenge_category__slides
+msgid "Website / Slides"
+msgstr "網站/幻燈片"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "網站訊息"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "網站URL"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "網站溝通記錄"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "網站元說明"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_keywords
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "網站元關鍵詞"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "網站元標題"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "網站 opengraph 圖片"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Welcome on your course's home page. It's still empty for now. Click on "
+"\"<b>New</b>\" to write your first course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "What does"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0
+msgid "What is a strawberry ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1
+msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2
+msgid "What was the question again ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering "
+"some questions and gaining some karma points"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1
+msgid "Wood"
+msgstr "木材"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_1
+msgid "Wood Bending With Steam Box"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_3
+msgid "Wood Characteristics"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_3_0
+msgid "Working with Wood"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product or services. <br>To be "
+"successful your content needs to be useful to your readers."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
+#: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
+msgid ""
+"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
+"feature.<br> To be successful your content needs to be useful to your "
+"readers."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "XP"
+msgstr "XP"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0
+#: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0
+#, python-format
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can add <b>comments</b> on answers. This will be visible with the "
+"results if the user select this answer."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
+#, python-format
+msgid "You can not upload password protected file."
+msgstr "您無法上傳密碼保護的文件。"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot add tags to this course."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot mark a slide as completed if you are not among its members."
+msgstr "如果您不是其成員，則無法將幻燈片標記為已完成。"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot mark a slide as viewed if you are not among its members."
+msgstr "如果您不是其成員之一，則無法將幻燈片標記為已查看。"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot mark a slide quiz as completed if you are not among its members."
+msgstr "如果您不是其成員之一，則無法將幻燈片測驗標記為已完成。"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot upload on this channel."
+msgstr "您無法在此頻道上傳。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid "You don't have access to this lesson"
+msgstr "您無權訪問本課程"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid "You don't have enough karma to vote"
+msgstr "您沒有足夠的貢獻值去投票"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "You gained"
+msgstr "您獲得了"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
+#, python-format
+msgid "You have already joined this channel"
+msgstr "您已加入此頻道"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid "You have already voted for this lesson"
+msgstr "您已經投票給這一課"
+
+#. module: website_slides
+#: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
+msgid "You have been invited to join ${object.channel_id.name}"
+msgstr "您已被邀請加入 ${object.channel_id.name}"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to sign in before"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
+msgid "You may now participate in our eLearning."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
+#, python-format
+msgid "You must be logged to submit the quiz."
+msgstr "您必須登錄才能提交測驗。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
+#, python-format
+msgid "You must be member of this course to vote"
+msgstr "您必須是本課程的成員才能投票"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_2
+msgid "You won't believe those facts about carrots."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "You're enrolled"
+msgstr "您已經註冊了"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
+msgid "Your"
+msgstr "您的"
+
+#. module: website_slides
+#: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your Google API key is invalid, please update it in your settings.\n"
+"Settings > Website > Features > API Key"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level
+msgid "Your Level"
+msgstr "你的等級"
+
+#. module: website_slides
+#: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role
+msgid "Your Role"
+msgstr "你的角色"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your first section is created, now it's time to add lessons to your course. "
+"Click on <b>Add Content</b> to upload a document, create a web page or link "
+"a video."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Youtube Link"
+msgstr "Youtube連結"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "Youtube Video URL"
+msgstr "YouTube影片網址"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_id
+msgid "Youtube or Google Document ID"
+msgstr "YouTube或Google文檔ID"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url
+msgid "Youtube or Google Document URL"
+msgstr "YouTube或Google文檔的網址"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card
+msgid "achieved"
+msgstr "已完成"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+msgid "breadcrumb"
+msgstr "導覽列"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+#, python-format
+msgid "by email."
+msgstr "通過電子信件。"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "e.g. How to grow your business with Odoo?"
+msgstr "例如: 如何通過Odoo拓展業務？"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid ""
+"e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow"
+" your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge."
+msgstr "例如: 在本視頻中，我們將向您介紹Odoo如何幫助您拓展業務。 最後，我們將為測試您的知識。"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
+msgid "e.g. https://www.odoo.com"
+msgstr "例如：https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_root
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
+msgid "eLearning"
+msgstr "eLearning"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids
+msgid "eLearning Courses"
+msgstr "電子教學課程"
+
+#. module: website_slides
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "eLearning Overview"
+msgstr "電子教學課程概覽"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+#, python-format
+msgid "login"
+msgstr "登錄"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"means? The YouTube \"unlisted\" means it is a video which can be viewed only"
+" by the users with the link to it. Your video will never come up in the "
+"search results nor on your channel."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
+#, python-format
+msgid "or Leave the course"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
+msgid "reviews"
+msgstr "評論"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+#, python-format
+msgid "sign in"
+msgstr "登入"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
+msgid "steps"
+msgstr "步驟"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
+msgid "to contact responsible."
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link
+msgid "to download resources"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
+#, python-format
+msgid "to enroll."
+msgstr "報名參加。"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+#, python-format
+msgid "to share this"
+msgstr "分享這個"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
+#, python-format
+msgid "unlisted"
+msgstr ""
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card
+msgid "xp"
+msgstr "xp"
+
+#. module: website_slides
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
+#, python-format
+msgid "your-friend@domain.com"
+msgstr "your-friend@domain.com"
+
+#. module: website_slides
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
+msgid "└<span class=\"ml-1\">Uncategorized</span>"
+msgstr "└<span class=\"ml-1\">未分類</span>"