diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/website_sale_slides/i18n/de.po | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/website_sale_slides/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_sale_slides/i18n/de.po | 235 |
1 files changed, 235 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/de.po b/addons/website_sale_slides/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..2c3e2cca --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_slides/i18n/de.po @@ -0,0 +1,235 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_slides +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020 +# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 +# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020 +# Tobias Arndt, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Arndt, 2020\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_option_buy_course_now +msgid "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Buy Now" +msgstr "<i class=\"fa fa-bolt\"/> Jetzt kaufen" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button +msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> Add to Cart" +msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> In den Warenkorb hinzufügen" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_link +msgid "Buy Course" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 +#, python-format +msgid "Buy course" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll +msgid "Condition to enroll: everyone, on invite, on payment (sale bridge)." +msgstr "" +"Anmeldungsbedingung: alle, auf Einladung, auf Bezahlung (Verkaufsbrücke)." + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model,name:website_sale_slides.model_slide_channel +msgid "Course" +msgstr "Kurs" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_button +msgid "Course Not Buyable" +msgstr "Kurs nicht kaufbar" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__channel_ids +msgid "Courses" +msgstr "Kurse" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#. module: website_sale_slides +#: model:product.product,name:website_sale_slides.product_course_channel_6 +#: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_6_product_template +msgid "DIY Furniture Course" +msgstr "DIY Möbel Kurs" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll +msgid "Enroll Policy" +msgstr "Einschreiberichtlinien" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_list_slide +msgid "Free Preview" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_cards_buy_course +msgid "Last Update" +msgstr "Zuletzt aktualisiert" + +#. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"Leaving the course and re-enrolling afterwards means that you'll be charged " +"again." +msgstr "" +"Wenn Sie den Kurs verlassen und sich danach wieder einschreiben, werden " +"Ihnen Gebühren wieder berechnet." + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_cards_buy_course +msgid "More info" +msgstr "Weitere Infos" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides +msgid "No data yet!" +msgstr "Noch keine Daten vorhanden!" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment +msgid "On payment" +msgstr "Bei Zahlung" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_list_slide +msgid "Preview" +msgstr "Vorschau" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model,name:website_sale_slides.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.constraint,message:website_sale_slides.constraint_slide_channel_product_id_check +msgid "Product is required for on payment channels." +msgstr "Produkt ist für kostenpflichtige Kanäle erforderlich." + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_slides.website_slides_menu_report_revenues +msgid "Revenues" +msgstr "Umsätze" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.slide_channel_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.slide_channel_view_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Verkauf" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model,name:website_sale_slides.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkaufsauftrag" + +#. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0 +#, python-format +msgid "Sign in" +msgstr "Anmelden" + +#. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "Sign in and buy the course to take the quiz" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides +#: model:product.product,name:website_sale_slides.product_course_channel_1 +#: model:product.template,name:website_sale_slides.product_course_channel_1_product_template +msgid "Taking care of Trees Course" +msgstr "Kurs zur Pflege von Bäumen" + +#. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0 +#, python-format +msgid "This course is paid." +msgstr "Dieser Kurs ist bezahlt." + +#. module: website_sale_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_slides/static/src/xml/website_sale_slides_quiz.xml:0 +#, python-format +msgid "To validate your answers, buy the course!" +msgstr "" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__product_sale_revenues +msgid "Total revenues" +msgstr "Gesamtumsatz " + +#. module: website_sale_slides +#: model:product.product,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_1 +#: model:product.product,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_6 +#: model:product.template,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_1_product_template +#: model:product.template,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_6_product_template +msgid "Units" +msgstr "Einheiten" + +#. module: website_sale_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_slides.sale_report_action_slides +msgid "eLearning Revenues" +msgstr "eLearning Umsatz" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.sale_report_view_graph_slides +msgid "eLearning Sales Analysis" +msgstr "eLearning Verkaufsanalyse" + +#. module: website_sale_slides +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_buy_course_link +msgid "to download resources" +msgstr "" |
