diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po | 231 |
1 files changed, 231 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..e5d9e992 --- /dev/null +++ b/addons/website_jitsi/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_jitsi +# +# Translators: +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__12 +msgid "12" +msgstr "12" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__16 +msgid "16" +msgstr "16" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__20 +msgid "20" +msgstr "20" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__chat_room_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_tree +msgid "Chat Room" +msgstr "Sala de Chat" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model,name:website_jitsi.model_chat_room_mixin +msgid "Chat Room Mixin" +msgstr "Mixin de Sala de Chat" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.actions.act_window,name:website_jitsi.chat_room_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_jitsi.chat_room_menu +msgid "Chat Rooms" +msgstr "Salas de Chat" + +#. module: website_jitsi +#. openerp-web +#: code:addons/website_jitsi/static/src/xml/chat_room_modal.xml:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model,name:website_jitsi.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Definições de Configuração" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__is_full +msgid "Full" +msgstr "Completo" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__jitsi_server_domain +msgid "Jitsi Server Domain" +msgstr "Domínio do Servidor Jitsi" + +#. module: website_jitsi +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_join_button +msgid "Join the room" +msgstr "Entre na sala" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__lang_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_lang_id +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__last_activity +msgid "Last Activity" +msgstr "Última Atividade" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_last_activity +msgid "Last activity" +msgstr "Última atividade" + +#. module: website_jitsi +#. openerp-web +#: code:addons/website_jitsi/static/src/xml/chat_room_modal.xml:0 +#, python-format +msgid "Loading your room..." +msgstr "Carregando sua sala..." + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_capacity +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_capacity +msgid "Max capacity" +msgstr "Capacidade máxima" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached +msgid "Max participant reached" +msgstr "Máximo de participantes alcançados" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__max_participant_reached +#: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached +msgid "Maximum number of participant reached in the room at the same time" +msgstr "Número máximo de participantes alcançados na sala ao mesmo tempo" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields.selection,name:website_jitsi.selection__chat_room__max_capacity__no_limit +msgid "No limit" +msgstr "Sem limite" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__participant_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_participant_count +msgid "Participant count" +msgstr "Contagem de participantes" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_max_participant_reached +msgid "Peak participants" +msgstr "Pico de participantes" + +#. module: website_jitsi +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.chat_room_view_form +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_is_full +msgid "Room Is Full" +msgstr "A Sala está Cheia" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__room_name +msgid "Room Name" +msgstr "Nome da Sala" + +#. module: website_jitsi +#. openerp-web +#: code:addons/website_jitsi/static/src/js/chat_room.js:0 +#, python-format +msgid "Sorry, this room is full" +msgstr "Desculpe, a sala está cheia" + +#. module: website_jitsi +#: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain +#: model:ir.model.fields,help:website_jitsi.field_res_config_settings__jitsi_server_domain +msgid "" +"The Jitsi server domain can be customized through the settings to use a " +"different server than the default \"meet.jit.si\"" +msgstr "" +"O domínio do servidor Jitsi pode ser personalizado por meio das definições " +"para usar um servidor diferente do padrão \"meet.jit.si\"" + +#. module: website_jitsi +#. openerp-web +#: code:addons/website_jitsi/static/src/js/chat_room.js:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#. module: website_jitsi +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_jitsi.res_config_settings_view_form +msgid "meet.jit.si" +msgstr "meet.jit.si" |
