initial commit 2

1 files changed, 1377 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/website_event_track/i18n/th.po b/addons/website_event_track/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000..958932ee
--- /dev/null
+++ b/addons/website_event_track/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,1377 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_event_track
+# 
+# Translators:
+# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
+# LAO <sumonchai@gmail.com>, 2018
+# Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2018
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018\n"
+"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div>\n"
+"    Dear ${object.partner_name or ''}<br/>\n"
+"    We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n"
+"    <br/>\n"
+"    You will find more details here:\n"
+"    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <a href=\"/event/${object.event_id.id}/\" style=\"padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 14px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
+"            View Event\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    Thank you,\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid "<b>Date</b><br/>"
+msgstr "<b>วันที่</b><br/>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Mail</b>:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Phone</b>:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Proposed By</b>:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Speakers Biography</b>:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Talk Introduction</b>:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                            <b>Duration</b><br/>"
+msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                            <b>ระยะเวลา</b><br/>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                            <b>Location</b><br/>"
+msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                            <b>ตำแหน่ง</b><br/>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
+msgid "<span id=\"search_number\">0</span> Found"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n"
+"                                    different topics. Most topics are accepted in lightning talks."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
+msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n"
+"                                    alocated in slots of 60 minutes."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7
+msgid "A technical explanation of how to use computer design apps"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state
+msgid ""
+"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n"
+" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid "About The Author"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done
+msgid "Accepted Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "ต้องดำเนินการ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active
+msgid "Active"
+msgstr "เปิดใช้งาน"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "กิจกรรม"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
+msgid "Add a new stage in the task pipeline"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
+msgid "Add a new track"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
+msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13
+msgid "Advanced reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:97
+#, python-format
+msgid "Agenda"
+msgstr "กำหนดการ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter
+msgid "All Tags"
+msgstr "ป้ายกำกับทั้งหมด"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"Allow video and audio recording of their\n"
+"                                    presentation, for publishing on our website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2
+msgid "Announced"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Application"
+msgstr "โปรแกรม"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ถูกเก็บ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids
+msgid "Available Track Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
+msgid "Bronze"
+msgstr "ทองแดง"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Call for Proposals"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel
+msgid "Canceled Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ถูกยกเลิก"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "ดัชนีสี"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks
+msgid "Conference"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
+msgid "Confirmation of ${object.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1
+msgid "Confirmed"
+msgstr "ยืนยันแล้ว"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
+msgid ""
+"Define the steps that will be used in the event from the\n"
+"                creation of the track, up to the closing of the track.\n"
+"                You will use these stages in order to track the progress in\n"
+"                solving an event track."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
+msgid "Design contest (entire afternoon)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24
+msgid "Design contest (entire day)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6
+msgid "Detailed roadmap of our new products"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
+msgid "Discover our new design team"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid "Documents"
+msgstr "เอกสาร"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration
+msgid "Duration"
+msgstr "ระยะเวลา"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "Edit Track"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr "แม่แบบอีเมล"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Event"
+msgstr "เหตุการณ์"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type
+msgid "Event Category"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree
+msgid "Event Location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location
+msgid "Event Locations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids
+#: selection:website.event.menu,menu_type:0
+msgid "Event Proposals Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree
+msgid "Event Sponsor Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form
+msgid "Event Sponsor Types"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree
+msgid "Event Track"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
+msgid "Event Track Location"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage
+msgid "Event Track Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree
+msgid "Event Track Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Event Tracks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids
+#: selection:website.event.menu,menu_type:0
+msgid "Event Tracks Menus"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Fill this form to propose your talk."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
+msgid "Filter Tracks..."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
+msgid ""
+"Find out what people see and say about this event,\n"
+"                        and join the conversation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold
+msgid "Folded in Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "ผู้ติดตาม"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "ผู้ติดตาม (ช่องทาง)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
+msgid "Gold"
+msgstr "ทอง"
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Group By"
+msgstr "จัดกลุ่มโดย"
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,priority:0
+msgid "High"
+msgstr "ค่าสูงสุด"
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr "สูงสุด"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21
+msgid "House of World Cultures"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18
+msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15
+msgid "How to communicate with your community"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1
+msgid "How to design a new piece of furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4
+msgid "How to develop automated processes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16
+msgid "How to follow us on the social media"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9
+msgid "How to improve your quality processes"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2
+msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8
+msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
+msgid ""
+"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this "
+"step."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image
+msgid "Image"
+msgstr "รูปภาพ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published
+msgid "Is published"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23
+msgid "Key Success factors selling our furniture"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12
+msgid "Latest trends"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location
+msgid "Locations"
+msgstr "ตำแหน่ง"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium
+msgid "Logo"
+msgstr "โลโก้"
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr "ต่ำ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31
+msgid "Lunch"
+msgstr "อาหารเที่ยง"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,priority:0
+msgid "Medium"
+msgstr "ปานกลาง"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__image_medium
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__image
+msgid ""
+"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
+"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
+"or some kanban views."
+msgstr ""
+"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
+"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
+"or some kanban views."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id
+msgid "Menu"
+msgstr "เมนู"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "ข้อความ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22
+msgid "Minimal but efficient design"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30
+msgid "Morning break"
+msgstr "พักตอนเช้า"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27
+msgid "My Company global presentation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
+msgid "New Certification Program"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
+msgid "New Track"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track
+msgid "New Track Created"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "New track proposal"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
+msgid "No tracks found!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "จำนวนกิจกรรม"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor
+msgid "Our Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
+msgid "Partnership programs"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3
+msgid "Portfolio presentation"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid "Practical Info"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority
+msgid "Priority"
+msgstr "ระดับความสำคัญ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0
+msgid "Proposal"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Proposals are closed!"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal
+msgid "Proposals on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid "Proposed by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
+msgid "Published"
+msgstr "เผยแพร่"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view
+msgid ""
+"Put here the list of documents, like slides of\n"
+"                            the presentations. Remove the above t-if when\n"
+"                            it's implemented."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10
+msgid "Raising qualitive insights from your customers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,kanban_state:0
+msgid "Red"
+msgstr "สีแดง"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4
+msgid "Refused"
+msgstr "ถูกปฏิเสธ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Responsible"
+msgstr "รับผิดชอบ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name
+msgid "Room"
+msgstr "ห้อง"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ลำดับ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
+msgid "Silver"
+msgstr "เงิน"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
+msgid "Social Stream"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Speaker Biography"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:164
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email
+#, python-format
+msgid "Speaker Email"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name
+msgid "Speaker Name"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone
+msgid "Speaker Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:184
+#, python-format
+msgid "Speakers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Types"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id
+msgid "Sponsor/Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsoring Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
+msgid "Sponsors"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Stage"
+msgstr "สถานะ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name
+msgid "Stage Name"
+msgstr "ชื่อขั้นตอน"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28
+msgid "Status & Strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Submission Agreement"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Submit Proposal"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name
+msgid "Tag"
+msgstr "ป้ายกำกับ"
+
+#. module: website_event_track
+#: sql_constraint:event.track.tag:0
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "ชื่อป้ายกำกับมีอยู่แล้ว"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Tags"
+msgstr "ป้ายกำกับ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Talk Introduction"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:102
+#, python-format
+msgid "Talk Proposals"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Talk Title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event.py:96
+#, python-format
+msgid "Talks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Talks Types"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
+msgid "Thank you for your proposal."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29
+msgid "The new marketing strategy"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5
+msgid "The new way to promote your creations"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "This event does not accept proposals."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold
+msgid ""
+"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
+"stage to display."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"Timely release of presentation material (slides),\n"
+"                                    for publishing on our website."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name
+msgid "Title"
+msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
+
+#. module: website_event_track
+#: selection:event.track,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr "วันนี้"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked
+msgid "Track Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count
+msgid "Track Count"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date
+msgid "Track Date"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description
+msgid "Track Description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
+msgid "Track Proposals on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready
+msgid "Track Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready
+msgid "Track Ready for Next Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree
+msgid "Track Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
+msgid "Track Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag
+msgid "Track Tags"
+msgstr "ติดตามป้ายกำกับ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked
+msgid "Track blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph
+msgid "Tracks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal
+msgid "Tracks Proposals on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
+msgid ""
+"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round "
+"table, a meeting, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form
+msgid "Tracks on Website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social
+msgid "Use this tag:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "View Track"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"We will accept a broad range of\n"
+"                                presentations, from reports on academic and\n"
+"                                commercial projects to tutorials and case\n"
+"                                studies. As long as the presentation is\n"
+"                                interesting and potentially useful to the\n"
+"                                audience, it will be considered for\n"
+"                                inclusion in the programme."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
+msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "ข้อความจากเว็บไซต์"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "URL เว็บไซต์"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Your Email"
+msgstr "อีเมลของคุณ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Your Name"
+msgstr "ชื่อของคุณ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Your Phone"
+msgstr "โทรศัพท์ของคุณ"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "hours"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
+msgid "talks"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
+msgid "unpublished"
+msgstr ""