initial commit 2

1 files changed, 2747 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po
new file mode 100644
index 00000000..31f3308b
--- /dev/null
+++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po
@@ -0,0 +1,2747 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_track
+# 
+# Translators:
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
+# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0
+#, python-format
+msgid "\"Events App Name\" field is required."
+msgstr "\"Begivenheds App Navn\" feltet er påkrævet."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_count
+msgid "# Wishlisted"
+msgstr "# Ønskeliste"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Events"
+msgstr "%s Begivenheder"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0
+#, python-format
+msgid "%s Online Events Application"
+msgstr "%s Online Begivenheder Tilmelding"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
+msgid "&amp;bull;"
+msgstr "&amp;bull;"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_17
+msgid "10 DIY Furniture Ideas For Absolute Beginners"
+msgstr "10 Gør-det-selv møbel ideer for absolutte begyndere"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "6 Woodworking tips and tricks for beginners"
+msgstr "6 tips og tricks til træbearbejdning for begyndere"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div>\n"
+"    Dear ${object.partner_name or ''}<br/>\n"
+"    We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n"
+"    <br/>\n"
+"    You will find more details here:\n"
+"    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <a href=\"/event/${object.event_id.id}/track/${object.id}\" style=\"padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 14px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
+"            View Talk\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    Thank you,\n"
+"    % if user.signature\n"
+"        <br/>\n"
+"        ${user.signature | safe}\n"
+"    % endif\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div>\n"
+"    Hej ${object.partner_name or ''}<br/>\n"
+"    Vi kan med glæde informere om, at dit forslag ${object.name} er blevet accepteret og bekræftet for begivenheden ${object.event_id.name}.\n"
+"    <br/>\n"
+"    Du finder flere detaljer her:\n"
+"    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"        <a href=\"/event/${object.event_id.id}/track/${object.id}\" style=\"padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 14px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
+"            Vis Tale\n"
+"        </a>\n"
+"    </div>\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    På forhånd tak,\n"
+"    % if user.signature\n"
+"        <br/>\n"
+"        ${user.signature | safe}\n"
+"    % endif\n"
+"</div>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Mail</b>:"
+msgstr "<b>Mail</b>:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Phone</b>:"
+msgstr "<b>Telefon</b>:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Proposed By</b>:"
+msgstr "<b>Foreslået af</b>:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Speakers Biography</b>:"
+msgstr "<b>Talers biografi</b>:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "<b>Talk Introduction</b>:"
+msgstr "<b>Introduktion til Foredrag</b>:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track
+msgid "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Unpublished"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ban mr-2\"/>Ikke udgivet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_search
+msgid "<i class=\"fa fa-bell mr-2 text-muted\"/> Wishlisted Talks"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bell mr-2 text-muted\"/> Ønskelistet Taler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
+msgid "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Favorites"
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-open\"/> Favoritter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+"                                You can add multiple speakers by separating names, emails and phones with commas."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+"                                Du kan tilføje flere talere ved at adskille navne, e-mails og telefoner med kommaer."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
+msgid "<span class=\"d-none d-md-block ml-2\">&amp;bull;</span>"
+msgstr "<span class=\"d-none d-md-block ml-2\">&amp;bull;</span>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
+"specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar
+msgid "<span id=\"search_number\" class=\"mr-1\">0</span>Results"
+msgstr "<span id=\"search_number\" class=\"mr-1\">0</span>Resultater"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
+msgid "<span>&amp;nbsp;at&amp;nbsp;</span>"
+msgstr "<span>&amp;nbsp;at&amp;nbsp;</span>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "<span>hours</span>"
+msgstr "<span>timer</span>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"<strong>Lightning Talks</strong>. These are 30 minutes talks on many\n"
+"                                    different topics. Most topics are accepted in lightning talks."
+msgstr ""
+"<strong>Lynforedrag</strong>. Disse er 30 minutters foredrag om mange\n"
+"                                    forskellige emner. De fleste emner accepteres som lynforedrag."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
+msgid "<strong>Location:</strong>"
+msgstr "<strong>Sted:</strong>"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"<strong>Regular Talks</strong>. These are standard talks with slides,\n"
+"                                    alocated in slots of 60 minutes."
+msgstr ""
+"<strong>Almindelige foredrag</strong>. Disse er standardforedrag med slides,\n"
+"                                    og tildeles i tidsrammer af 60 minutter."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid ">e.g. : https://www.odoo.com"
+msgstr ">f.eks. : https://www.odoo.com"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2
+msgid ""
+"A non-profit international educational and scientific\n"
+"                    organisation, hosting three departments (aeronautics and\n"
+"                    aerospace, environmental and applied fluid dynamics, and\n"
+"                    turbomachinery and propulsion)."
+msgstr ""
+"En nonprofit international uddannelsesmæssig og videnskabelig\n"
+"                    organisation, som er vært for tre afdelinger (luftfart,\n"
+"                    miljømæssig og anvendt væskedynamik, og\n"
+"                    turbomaskiner og fremdrift)."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7
+msgid "A technical explanation of how to use computer design apps"
+msgstr "En teknisk forklaring på hvorledes computer design apps bruges"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__kanban_state
+msgid ""
+"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n"
+" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage"
+msgstr ""
+"Et spor's kanban status viser specielle situationer der kan påvirke det:\n"
+" * Grå er standard situationen\n"
+" * Rød viser at der er noget der forhindre at det kan fortsætte\n"
+" * Grøn viser at sporet er parat til at blive trukket til næste status"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted
+msgid "Accepted Stage"
+msgstr "Accepteret fase"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_accepted
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__is_accepted
+msgid "Accepted tracks are displayed in agenda views but not accessible."
+msgstr ""
+"Accepterede spor vises i dagsordensvisningen, men er ikke tilgængelige."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Handling påkrævet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Aktivitet undtagelse markering"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Aktivitetstilstand"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Aktivitets Type Ikon"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
+msgid "Add a new stage in the task pipeline"
+msgstr "Tilføj en ny fase til opgavelisten"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
+msgid "Add a new track"
+msgstr "Tilføj et nyt spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action
+msgid "Add a new track visitor"
+msgstr "Tilføj en ny spor besøgende"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19
+msgid "Advanced lead management : tips and tricks from the fields"
+msgstr "Avanceret Lead håndtering: tips og trick fra det virkelige liv"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13
+msgid "Advanced reporting"
+msgstr "Avanceret rapportering"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0
+#, python-format
+msgid "Agenda"
+msgstr "Dagsorden"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
+msgid "All Talks"
+msgstr "Alle Taler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
+msgid "Allow Track Proposals"
+msgstr "Tillad Spor Forslag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"Allow video and audio recording of their\n"
+"                                    presentation, for publishing on our website."
+msgstr ""
+"Tillad video- og lydoptagelser af deres\n"
+"præsentation, til udgivelse på vores hjemmeside."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Always Wishlisted"
+msgstr "Altid Ønskelistet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2
+msgid "Announced"
+msgstr "Annonceret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
+msgid "Application"
+msgstr "App"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiveret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
+msgid "As a team, we are happy to contribute to this event."
+msgstr "Som et hold, er vi glade for at bidrage til denne begivenhed."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted
+msgid ""
+"As key track cannot be un-wishlisted, this field store the partner choice to"
+" remove the reminder for key tracks."
+msgstr ""
+"Eftersom nøgle spor ikke kan fjernes fra ønskelisten, gemmer dette felt "
+"partnerens valg om at fjerne påmindelsen for nøgle spor."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17
+msgid ""
+"As you may have heard before, making your own furniture is actually not as difficult or as complicated as you think.\n"
+"    In fact, some projects are so easy anyone could successfully complete them. For example, making a cute stool out of\n"
+"    a old tire is a real piece of cake and if you’re in need of a coffee table you can easily put one together using\n"
+"    wood crates."
+msgstr ""
+"Som du nok har hørt før, er det at lave dine egne møbler faktisk ikke så svært eller kompliceret som du tror.\n"
+"    Faktisk er visse projekter så nemme, at enhver kunne gennemføre dem. For eksempel at lave en sød stol ud af\n"
+"    et gammelt dæk, er ren barneleg, og hvis du mangler et kaffebord kan du nemt samle et ved at bruge gamle\n"
+"    trækasser."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Antal vedhæftninger"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_1
+msgid "Audience"
+msgstr "Publikum"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids
+msgid "Available Track Tags"
+msgstr "Tilgængelige spor tags"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "Bandy clamp hack"
+msgstr "Bandy klemme hack"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_biography
+msgid "Biography"
+msgstr "Biografi"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete
+msgid "Book your seats to the best talks"
+msgstr "Bestil din plads til de bedste taler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
+msgid "Book your talks"
+msgstr "Bestil dine taler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__bronze
+msgid "Bronze"
+msgstr "Bronze"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_14
+msgid "Building a DIY cabin from the ground up"
+msgstr "At bygge et gør-det-selv skab fra bunden"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_url
+msgid "Button Target URL"
+msgstr "Knap Mål URL"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_title
+msgid "Button Title"
+msgstr "Knap Titel"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_delay
+msgid "Button appears"
+msgstr "Knap vises"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live
+msgid "CTA button is available"
+msgstr "CTA knap er tilgængelig"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Call for Proposals"
+msgstr "Indkaldelse af forslag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish
+msgid "Can Publish"
+msgstr "Kan udgives "
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel
+msgid "Canceled Stage"
+msgstr "Annulleret fase"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulleret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__category_id
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_12
+msgid "Climate positive"
+msgstr "Klima Positiv"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__color
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "Farve index"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
+msgid "Come see us live, we hope to meet you !"
+msgstr "Kom og se os live, vi ser frem til at møde dig !"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/controllers/event_track.py:0
+#, python-format
+msgid "Coming soon"
+msgstr "Kommer snart"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards
+msgid "Coming soon ..."
+msgstr "Kommer snart ..."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Virksomhed"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_company_name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Virksomhedsnavn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurer opsætning"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
+msgid "Confirmation of ${object.name}"
+msgstr "Bekræftelse af ${object.name}"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Bekræftet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_13
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_3
+msgid ""
+"Considering to build a wooden house? Watch this video to find out more "
+"information about a construction process and final result. Step by step "
+"simple explanation! Interested?"
+msgstr ""
+"Overvejer du at bygge et træhus? Se denne video for at få mere information "
+"om bygningsprocessen og det endelige resultat. Enkel skridt for skridt "
+"forklaring! Interesseret?"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event
+msgid "Create a Sponsor / Exhibitor"
+msgstr "Opret en Sponsor / Udstiller"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Kundestyring (CRM)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_19
+msgid "DIY Timber Cladding Project"
+msgstr "Gør-det-selv Tømmer Beklædning Projekt"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_11
+msgid "Day 2 Wrapup"
+msgstr "Dag 2 Opsamling"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_8
+msgid "Dealing with OpenWood Furniture"
+msgstr "Håndtering af OpenWood Møbler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict designs, develops, integrates and supports HR and Supply\n"
+"                Chain processes in order to make our customers more productive,\n"
+"                responsive and profitable."
+msgstr ""
+"Deco Addist designer, udvikler, integrere og understøtter HR og "
+"Forsyningskæde processer, for at gøre vores kunder mere produktive, "
+"responsive, og profitable."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Deco Addict integrates ERP for Global Companies and supports PME\n"
+"                with Open Sources software to manage their businesses. Our\n"
+"                consultants are experts in the following areas:"
+msgstr ""
+"Deco Addict integrere ERP for Globale Virksomheder, og understøtter PME\n"
+"              med Open Source software til administration af deres forretninger. Vores\n"
+"             vejledere er eksperter indenfor følgende områder:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action
+msgid ""
+"Define the steps that will be used in the event from the\n"
+"            creation of the track, up to the closing of the track.\n"
+"            You will use these stages in order to track the progress in\n"
+"            solving an event track."
+msgstr ""
+"Definer trinende som vil blive brugt i begivenheden fra \n"
+"             oprettelsen af sporet, frem til afslutningen af sporet.\n"
+"             Du vil bruge disse stadier til at følge fremskridtet med at løse en begivenheds spor."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25
+msgid "Design contest (entire afternoon)"
+msgstr "design konkurrence (hele eftermiddagen)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24
+msgid "Design contest (entire day)"
+msgstr "Design konkurrence (hele dagen)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6
+msgid "Detailed roadmap of our new products"
+msgstr "Detaljeret roadmap for vores nye produketer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
+msgid "Discover more"
+msgstr "Opdag mere"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11
+msgid "Discover our new design team"
+msgstr "Mød vores nye designerteam"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track
+msgid "Done"
+msgstr "Udført"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "Dowel Hack"
+msgstr "Dyvel Hack"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Dropdown menu"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__duration
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighed"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_3
+msgid "Easy Way To Build a Wooden House"
+msgstr "Nem-at-bygge Træhus"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "Edit Track"
+msgstr "Rediger spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr "E-mail skabelon"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Event"
+msgstr "Arrangement"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree
+msgid "Event Location"
+msgstr "Arrangementslokation"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form
+msgid "Event Locations"
+msgstr "Arrangementslokationer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_proposal_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track_proposal
+msgid "Event Proposals Menus"
+msgstr "Menuforslag til arrangementer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor
+msgid "Event Sponsor"
+msgstr "Arrangements sponsor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_tree
+msgid "Event Sponsor Type"
+msgstr "Arrangements sponsortype"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_type_view_form
+msgid "Event Sponsor Types"
+msgstr "Arrangements sponsortype"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_action_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search
+msgid "Event Sponsors"
+msgstr "Sponsorer af arrangementet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Begivenhed Skabelon"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree
+msgid "Event Track"
+msgstr "Arrangementsspor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location
+msgid "Event Track Location"
+msgstr "Arrangementsspors lokation"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage
+msgid "Event Track Stage"
+msgstr "Arrangements fase"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree
+msgid "Event Track Tag"
+msgstr "Arrangements spor tag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag_category
+msgid "Event Track Tag Category"
+msgstr "Begivenhed Spor Tag Kategori"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Event Tracks"
+msgstr "Arrangementsspor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_menu_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__website_event_menu__menu_type__track
+msgid "Event Tracks Menus"
+msgstr "Arrangementsspors-menuer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_21
+msgid "Event Wrapup"
+msgstr "Begivenhed Opsamling"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__events_app_name
+msgid "Events App Name"
+msgstr "Begivenheds App Navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
+msgid "Events PWA"
+msgstr "Begivenheds PWA"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder
+#, python-format
+msgid "Favorite On"
+msgstr "Favorit Til"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.session_topbar
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Fill this form to propose your talk."
+msgstr "Udfyld denne formular med forslag til din tale"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_topbar
+msgid "Filter Tracks..."
+msgstr "Filtrer spor..."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
+msgid "Finished"
+msgstr "Færdig"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_2
+msgid "First Day Wrapup"
+msgstr "Første Dag Opsamling"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold
+msgid "Folded in Kanban"
+msgstr "Foldet i Kanban"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Følgere (kanaler)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Følgere (partnere)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Skrifttype awesome icon f.eks. fa-opgaver"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.tag.category,name:website_event_track.event_track_tag_category_2
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Fremtidige aktiviteter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete
+msgid "Get prepared and"
+msgstr "Bliv forberedt til"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "Glue tip"
+msgstr "Lim tip"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__gold
+msgid "Gold"
+msgstr "Guld"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__done
+msgid "Green"
+msgstr "Grøn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__normal
+msgid "Grey"
+msgstr "Grå"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Sortér efter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_4
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_5
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_6
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_7
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_8
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_9
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_1
+msgid "Happy to be Sponsor"
+msgstr "Stolt Sponsor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_11
+msgid "Happy with OpenWood"
+msgstr "Glad for OpenWood"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__2
+msgid "High"
+msgstr "Høj"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__3
+msgid "Highest"
+msgstr "Højeste"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
+msgid "Home page"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21
+msgid "House of World Cultures"
+msgstr "House of World Cultures"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18
+msgid "How to build your marketing strategy within a competitive environment"
+msgstr "Hvordan laver du en Markedsstrategi i et konkurrencmiljø "
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15
+msgid "How to communicate with your community"
+msgstr "Hvordan kommunikere du med dit community"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1
+msgid "How to design a new piece of furniture"
+msgstr "Hvordan designer du et møbel"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4
+msgid "How to develop automated processes"
+msgstr "Hvordan udvikler du en automatiseret processer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16
+msgid "How to follow us on the social media"
+msgstr "Hvordan følger du os påde sociale medier"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9
+msgid "How to improve your quality processes"
+msgstr "Hvordan forbedre du kvalitets processerne"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2
+msgid "How to integrate hardware materials in your pieces of furniture"
+msgstr "Hvordan integrere din nye materialer i dit møbel"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8
+msgid "How to optimize your sales, from leads to sales orders"
+msgstr "Hvordan optimere du dit salg, fra Lead til Salgsordre"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon for uventet aktivitet."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Hvis afkrydset, kræver nye beskeder din opmærksomhed "
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id
+msgid ""
+"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this "
+"step."
+msgstr ""
+"Hvis sat, vil en e-mail blive sendt til kunden når sporet når denne fase"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__wishlisted_by_default
+msgid ""
+"If set, the talk will be starred for each attendee registered to the event. "
+"The attendee won't be able to un-star this talk."
+msgstr ""
+"Hvis angivet, vil talen blive stjernet for hver deltager registreret til "
+"begivenheden. Deltageren vil ikke kunne fjerne stjernen fra denne tale."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128
+msgid "Image 128"
+msgstr "Billede 128"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256
+msgid "Image 256"
+msgstr "Billede 256"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_image_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image_url
+msgid "Image URL"
+msgstr "Billede URL"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track
+msgid "In"
+msgstr "I"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_15
+msgid "In this video we will see how lumber is made in a sawmill factory."
+msgstr "I denne video vil vi se hvordan tømmer fremstilles i et savværk."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "In this video, I covered 6 tips and tricks to help out beginners:"
+msgstr "I denne video gennemgår jeg 6 tips og tricks for at hjælpe begyndere:"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0
+#, python-format
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/xml/website_event_pwa.xml:0
+#, python-format
+msgid "Install Application"
+msgstr "Installer Applikation"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "Interactivity"
+msgstr "Interaktivitet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduktion"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid "Inventory and Warehouse management"
+msgstr "Inventar og Varehus Administration"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_accepted
+msgid "Is Accepted"
+msgstr "Er Accepteret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_website_cta_live
+msgid "Is CTA Live"
+msgstr "Er CTA Live"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_done
+msgid "Is Done"
+msgstr "Er Færdig"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Er følger"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published
+msgid "Is Published"
+msgstr "Er udgivet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on
+msgid "Is Reminder On"
+msgstr "Er Påmindelse slået til"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_done
+msgid "Is Track Done"
+msgstr "Er Spor Færdig"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_live
+msgid "Is Track Live"
+msgstr "Er Spor Live"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_soon
+msgid "Is Track Soon"
+msgstr "Er Spor Snart"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_today
+msgid "Is Track Today"
+msgstr "Er Spor Idag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming
+msgid "Is Track Upcoming"
+msgstr "Er Spor Kommende"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_wishlisted
+msgid "Is Wishlisted"
+msgstr "Er Ønskelistet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__is_blacklisted
+msgid "Is reminder off"
+msgstr "Er påmindelse slået fra"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It provides post-graduate education in fluid dynamics\n"
+"                    (research master in fluid dynamics, former \"Diploma\n"
+"                    Course\", doctoral program, stagiaire program and lecture\n"
+"                    series) and encourages \"training in research through\n"
+"                    research\"."
+msgstr ""
+"Det giver postgraduate uddannelse i flydende dynamik\n"
+"                   (forskningsmester i væskedynamik, tidligere \"Diplom\n"
+"                    Kursus \", ph.d.-program, stagiaire-program og forelæsning\n"
+"                    serie) og tilskynder til \"uddannelse i forskning gennem\n"
+"                    forskning\"."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_2
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_2
+msgid ""
+"It undertakes and promotes research in the field of fluid\n"
+"                    dynamics. It possesses about fifty different wind tunnels,\n"
+"                    turbomachinery and other specialized test facilities, some\n"
+"                    of which are unique or the largest in the world. Extensive\n"
+"                    research on experimental, computational and theoretical\n"
+"                    aspects of gas and liquid flows is carried out under the\n"
+"                    direction of the faculty and research engineers, sponsored\n"
+"                    mainly by governmental and international agencies as well\n"
+"                    as industries."
+msgstr ""
+"Det foretager og fremmer forskning inden for væske\n"
+"                   dynamik. Den har omkring halvtreds forskellige vindtunneler,\n"
+"                   turbomaskiner og andre specialiserede testfaciliteter, hvoraf\n"
+"                   nogle er unikke eller de største i verden. Ekstensiv\n"
+"                   forskning i eksperimentel, beregningsmæssig og teoretisk\n"
+"                   aspekter af gas- og væskestrømme udføres under\n"
+"                   ledelse af fakultetet og forskningsingeniører, sponsoreret\n"
+"                   hovedsagelig af statslige og internationale agenturer\n"
+"                   såvel som industrier."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_function
+msgid "Job Position"
+msgstr "Stilling"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr "Kanban status"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23
+msgid "Key Success factors selling our furniture"
+msgstr "Nøgle succesfaktorer ved salg af vore møbler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_9
+msgid "Kitchens for the Future"
+msgstr "Fremtidens Køkkener"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Overskredet aktiviteter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12
+msgid "Latest trends"
+msgstr "Seneste trends"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_26
+msgid "Less Furniture is More Furniture"
+msgstr "Færre Møbler er Flere Møbler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Level:"
+msgstr "Niveau:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_4
+msgid "Life at Home Around the World: William’s Story"
+msgstr "Det Hjemlige Liv Rundt Omkring i Verden: Williams Historie"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_19
+msgid ""
+"Link to Q&amp;A here! The time has come to hide those old block walls. Love "
+"simple and transformation type projects like this! :)-"
+msgstr ""
+"Link til Q&A her! Tiden er inde til at gemme de gamle blok-vægge. Elsker "
+"simple og transformerings projekter som denne! :)-"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_cards
+msgid "Live Now"
+msgstr "Live Nu"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_10
+msgid "Live Testimonial"
+msgstr "Live Udtalelse"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_25
+msgid "Live Testimonials"
+msgstr "Live Udtalelser"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__location_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Location"
+msgstr "Adresse"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_13
+msgid "Log House Building"
+msgstr "Træstammehusbygning"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_512
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_15
+msgid "Logs to lumber"
+msgstr "Fra træstammer til tømmer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__0
+msgid "Low"
+msgstr "Lav"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31
+msgid "Lunch"
+msgstr "Frokost"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta
+msgid "Magic Button"
+msgstr "Magisk Knap"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Vedhæftning"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "Making a center marking gauge"
+msgstr "At lave et centermarkering mål"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid "Materials Management"
+msgstr "Materiale Administration"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__priority__1
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_type
+msgid "Menu Type"
+msgstr "Menutype"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Besked ved leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22
+msgid "Minimal but efficient design"
+msgstr "Minimalt men effektivt design"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining
+msgid "Minutes before CTA starts"
+msgstr "Minutter før CTA starter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining
+msgid "Minutes before track starts"
+msgstr "Minutter før spor starter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__track_start_relative
+msgid "Minutes compare to track start"
+msgstr "Minutter sammenligner til spor start"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "Miter saw tip"
+msgstr "Geringssav tip"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_mobile
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30
+msgid "Morning break"
+msgstr "Morgen pause"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27
+msgid "My Company global presentation"
+msgstr "Min virksomheds globale præsentation"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "My Tracks"
+msgstr "Mine spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form
+msgid "Name of your website's Events Progressive Web Application"
+msgstr "Navngiv din hjemmesides Begivenheder Progressive Web Applikation"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20
+msgid "New Certification Program"
+msgstr "Nyt certificeringsprogram"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track
+msgid "New Track"
+msgstr "Nyt spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track
+msgid "New Track Created"
+msgstr "Nyt spor oprettet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new
+msgid "New track proposal"
+msgstr "Nyt spor forslag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Deadline for næste aktivitet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Oversigt over næste aktivitet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Næste aktivitetstype"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__no_ribbon
+msgid "No Ribbon"
+msgstr "Intet Bånd"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main
+msgid "No track found."
+msgstr "Intet spor fundet."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_action_from_visitor
+msgid "No track wishlisted by this visitor"
+msgstr "Intet spor ønskelistet af denne besøgende"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track
+msgid "Not Accepted"
+msgstr "Ikke Accepteret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_tag__color
+msgid "Note that colorless tags won't be available on the website."
+msgstr "Bemærk at Tags unden farve ikke vil vises på hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Antal handlinger"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Antal fejl"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Antal beskeder med leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Antal ulæste beskeder"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_24
+msgid "Old is New"
+msgstr "Gammel er Ny"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_20
+msgid "Our Last Day Together !"
+msgstr "Vores Sidste Dag Sammen !"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid ""
+"Our experts invent, imagine and develop solutions which meet\n"
+"                your business requirements. They build a new technical\n"
+"                environment for your company, but they always take the already\n"
+"                installed IT software into account. That is why Idealis\n"
+"                Consulting delivers excellence in HR and SC Management."
+msgstr ""
+"Vores eksperter opfinder, forestiller sig og udvikler løsninger, der møder\n"
+"                 dine forretningskrav. De bygger et nyt teknisk\n"
+"                 miljø for din virksomhed, men de tager altid højde for det allerede\n"
+"                 installeret it-software. Derfor er Idealis\n"
+"                 Consulting leverer ekspertise inden for HR og SC Management."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14
+msgid "Partnership programs"
+msgstr "Partnerskabs programmer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid "Personnel Administration"
+msgstr "Personale Administration"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_phone
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
+msgid "Plan your experience by adding your favorites talks to your wishlist"
+msgstr ""
+"Planlæg din erfaring ved at tilføje dine favorit taler til din ønskeliste"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3
+msgid "Portfolio presentation"
+msgstr "Portfolio præsentation"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_16
+msgid "Pretty. Ugly. Lovely."
+msgstr "Pæn. Grim. Yndig."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
+msgid "Previous page"
+msgstr "Forrige side"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__priority
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_7
+msgid ""
+"Probably one of the most asked questions I've gotten is how I got started "
+"woodworking! In this video I share with you how/why I started building "
+"furniture!"
+msgstr ""
+"En af de spørgsmål jeg formentlig får oftest, er hvordan jeg kom i gang med "
+"træbearbejdning! I denne video deler jeg hvordan/hvorfor jeg begyndte med at"
+" bygge møbler!"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0
+msgid "Proposal"
+msgstr "Forslag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Proposals are closed!"
+msgstr "Forslag er lukket"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track_proposal
+msgid "Proposals on Website"
+msgstr "Forslag på hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
+msgid "Published"
+msgstr "Udgivet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10
+msgid "Raising qualitive insights from your customers"
+msgstr "Få kvalitativ vide fra dine kunder"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_track__kanban_state__blocked
+msgid "Red"
+msgstr "Rød"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4
+msgid "Refused"
+msgstr "Afvist"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_relative
+msgid "Relative time compared to track start (seconds)"
+msgstr "Relativ tid sammenlignet med spor start (sekunder)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_cta_start_remaining
+msgid "Remaining time before CTA starts (seconds)"
+msgstr "Tilbageværende tid før CTA starter (sekunder)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__track_start_remaining
+msgid "Remaining time before track starts (seconds)"
+msgstr "Tilbageværende tid før spor starter (sekunder)"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid "Reporting"
+msgstr "Rapportering"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Responsible"
+msgstr "Ansvarlig"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Ansvarlig bruger"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_23
+msgid "Restoring Old Woodworking Tools"
+msgstr "Restaurering af Gammel Snedker Værktøj"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_23
+msgid "Restoring old woodworking tools"
+msgstr "Restaurering af gammel snedker værktøj"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__display_ribbon_style
+msgid "Ribbon Style"
+msgstr "Bånd Stil"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_18
+msgid "Right angle clamp jig"
+msgstr "Lige vinkel klemmejig"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized
+msgid "SEO optimized"
+msgstr "SEO optimeret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS leveringsfejl"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid "Sales and Distribution"
+msgstr "Salg og Distribution"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main
+msgid "Schedule some tracks to get started !"
+msgstr "Planlæg nogle spor for at komme i gang !"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_6
+msgid "Securing your Lumber during transport"
+msgstr "Sikring af dit Tømmer under transport"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name
+msgid "Seo name"
+msgstr "SEO navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_widget_reminder
+#, python-format
+msgid "Set Favorite"
+msgstr "Sæt Favorit"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Vis alle poster, hvor den næste aktivitetsdato er før i dag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
+msgid "Showcase Tracks"
+msgstr "Fremvis Spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_track.selection__event_sponsor_type__display_ribbon_style__silver
+msgid "Silver"
+msgstr "Sølv"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__partner_id
+msgid "Speaker"
+msgstr "Taler"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0
+#, python-format
+msgid "Speaker Email"
+msgstr "Talers e-mail"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__image
+msgid "Speaker Photo"
+msgstr "Taler Foto"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Speaker(s) Biography"
+msgstr "Taler(s) biografi"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Speaker(s) Email"
+msgstr "Taler(s) Email"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Speaker(s) Name"
+msgstr "Taler(s) navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Speaker(s) Phone"
+msgstr "Taler(s) telefon"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Speaker(s) Picture"
+msgstr "Taler(e) Billede"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+#, python-format
+msgid "Speakers"
+msgstr "Højtalere"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_sponsor.py:0
+#, python-format
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Sponsor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_count
+msgid "Sponsor Count"
+msgstr "Sponsor antal"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__email
+msgid "Sponsor Email"
+msgstr "Sponsor Email"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__mobile
+msgid "Sponsor Mobile"
+msgstr "Sponsor Mobil"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid "Sponsor Name"
+msgstr "Sponsor Navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__phone
+msgid "Sponsor Phone"
+msgstr "Sponsor Telefon"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type__name
+msgid "Sponsor Type"
+msgstr "Sponsortype"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_sponsor_type_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type
+msgid "Sponsor Types"
+msgstr "Sponsortype"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__url
+msgid "Sponsor Website"
+msgstr "Sponsors hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_kanban
+msgid "Sponsor image"
+msgstr "Sponsor billede"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__partner_id
+msgid "Sponsor/Customer"
+msgstr "Sponsor/kunde"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sponsor_type_id
+msgid "Sponsoring Type"
+msgstr "Sponseringstype"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__sponsor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
+msgid "Sponsors"
+msgstr "Sponsorer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event
+msgid ""
+"Sponsors might be advertised on you event pages footer.<br>\n"
+"    Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them."
+msgstr ""
+"Sponsorer kan være reklamerede i sidefoden på din begivenheds sider.<br>\n"
+"  Udstillere kan have en dedikeret side med chatrum for folk som vil i forbindelse med dem."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_search
+msgid "Sponsorship"
+msgstr "Sponsorat"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__name
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Fase navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
+msgid "Starting in"
+msgstr "Begynder om"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28
+msgid "Status & Strategy"
+msgstr "Status & strategi"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status baseret på aktiviteter\n"
+"Forfaldne: Forfaldsdato er allerede overskredet\n"
+"I dag: Aktivitetsdato er i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Submission Agreement"
+msgstr "Indsendelsesaftale"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Submit Proposal"
+msgstr "Indsend forslag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Tag-navn"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.constraint,message:website_event_track.constraint_event_track_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Tag navn eksisterer allerede!"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__tag_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_category__tag_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_1
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_7_sponsor_3
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_0
+#: model_terms:event.sponsor,website_description:website_event_track.event_sponsor_3
+msgid "Talent Management"
+msgstr "Talent Administration"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Talk Introduction"
+msgstr "Introduktion"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0
+#, python-format
+msgid "Talk Proposals"
+msgstr "Forslag til foredrag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Talk Title"
+msgstr "Overskrift på foredrag"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#, python-format
+msgid "Talk added to your Favorites"
+msgstr "Tale tilføjet til dine Favoritter"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#, python-format
+msgid "Talk already in your Favorites"
+msgstr "Tale allerede blandt dine Favoritter"
+
+#. module: website_event_track
+#. openerp-web
+#: code:addons/website_event_track/static/src/js/event_track_reminder.js:0
+#, python-format
+msgid "Talk removed from your Favorites"
+msgstr "Tale fjernet fra dine Favoritter"
+
+#. module: website_event_track
+#: code:addons/website_event_track/models/event_event.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside
+#, python-format
+msgid "Talks"
+msgstr "Foredrag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "Talks Types"
+msgstr "Typer af foredrag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
+msgid "Thank you for your proposal."
+msgstr "Tak for dit forslag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_url
+msgid "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Den fulde URL for at få adgang til dokumentet via hjemmesiden."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29
+msgid "The new marketing strategy"
+msgstr "En ny markedsføringsstrategi."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5
+msgid "The new way to promote your creations"
+msgstr "En ny måde at fremhæve dine kreationer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_17
+msgid ""
+"There are a lot of ideas worth exploring so start with the 10 DIY furniture "
+"ideas for absolute beginners."
+msgstr ""
+"Der er mange ideer som er værd at udforske, så begynd med de 10 gør-de-selv "
+"møbler ideer for absolut begyndere."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5
+msgid ""
+"There are several variants of wood is available in the world but we are talking about most expensive\n"
+"    ones in the world and keeping to the point we have arranged ten most expensive wood."
+msgstr ""
+"Der er flere varianter af træ tilgængelig i verden, men vi snakker om de dyreste\n"
+"  i verden, og i overensstemmelse dermed har vi rangeret de ti dyreste træsorter."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "This event does not accept proposals."
+msgstr "Dette arrangement er ikke åben for forslag."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__app_icon
+msgid ""
+"This field holds the image used as mobile app icon on the website (PNG "
+"format)."
+msgstr ""
+"Dette felt indeholder billedet anvendt som mobil app ikon på hjemmesiden "
+"(PNG format)."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_res_config_settings__events_app_name
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_website__events_app_name
+msgid "This fields holds the Event's Progressive Web App name."
+msgstr "Disse felter holder Begivenhedens Progressive Web App navn."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
+msgid ""
+"This page hasn't been saved for offline reading yet.<br/>Please check your "
+"network connection."
+msgstr ""
+"Denne side er ikke blevet gemt til læsning offline endnu.<br/>Tjek venligst "
+"din netværk forbindelse."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__fold
+msgid ""
+"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
+"stage to display."
+msgstr ""
+"Denne fase er foldet i kanbanvisningen, når der ikke er nogen journaler at "
+"vise i fasen."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"Timely release of presentation material (slides),\n"
+"                                    for publishing on our website."
+msgstr ""
+"Rettidig frigivelse af præsentationsmateriale (slides),\n"
+"                                    til offentliggørelse på vores hjemmeside."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__name
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Dagens aktiviteter"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_22
+msgid "Tools for the Woodworking Beginner"
+msgstr "Værktøjer for Træbearbejdnings Begynderen"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_5
+msgid "Top 10 Most Expensive Wood in the World"
+msgstr "Top 10 Dyreste Træsorter i Verdenen"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_5
+msgid ""
+"Top most expensive wood in the world is quite interesting topic and several people may be surprised\n"
+"    that there are hundreds of wood types exist around the globe following different properties and use."
+msgstr ""
+"De dyreste træsorter i verdenen er et yderst interessant emne, og flere kan blive overrasket\n"
+"   over at der er hundredvis af træsorter rundt omkring verden, der hver har deres egen egenskaber og anvendelse."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__track_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_visitor
+msgid "Track / Visitor Link"
+msgstr "Spor / Besøgende Link"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked
+msgid "Track Blocked"
+msgstr "Spor blokeret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_count
+msgid "Track Count"
+msgstr "Antal spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date
+msgid "Track Date"
+msgstr "Spor dato"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__date_end
+msgid "Track End Date"
+msgstr "Spor slutdato"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location
+msgid "Track Locations"
+msgstr "Spor Steder"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready
+msgid "Track Ready"
+msgstr "Spor parat"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready
+msgid "Track Ready for Next Stage"
+msgstr "Spor parat til næste fase"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree
+msgid "Track Stage"
+msgstr "Spor fase"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search
+msgid "Track Stages"
+msgstr "Spor faser"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_tag_category_action
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_tag_category_menu
+msgid "Track Tag Categories"
+msgstr "Spor Tag Kategorier"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_form
+msgid "Track Tag Category"
+msgstr "Spor Tag Kategori"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__tracks_tag_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag
+msgid "Track Tags"
+msgstr "Spor tags"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_tag_category_view_list
+msgid "Track Tags Category"
+msgstr "Spor Tags Kategori"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form
+msgid "Track Visitor"
+msgstr "Spor Besøgende"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__event_track_visitor_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_visitor_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_visitor_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
+msgid "Track Visitors"
+msgstr "Spor Besøgende"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_visitor_action
+msgid ""
+"Track Visitors store statistics on track attendance, including\n"
+"              wishlist management."
+msgstr ""
+"Spor Besøgende  gem statistikker om spor deltagelse, inklusiv \n"
+"             ønskeliste administration"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_soon
+msgid "Track begins soon"
+msgstr "Spor begynder snart"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_today
+msgid "Track begins today"
+msgstr "Spor begynder i dag"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked
+msgid "Track blocked"
+msgstr "Spor blokeret"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__duration
+msgid "Track duration in hours."
+msgstr "Spor varighed i timer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_live
+msgid "Track has started and is ongoing"
+msgstr "Spor er begyndt og er i gang"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_done
+msgid "Track is finished"
+msgstr "Spor er færdigt"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__is_track_upcoming
+msgid "Track is not yet started"
+msgstr "Spor er endnu ikke startet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__track_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag__track_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_form
+msgid "Tracks"
+msgstr "Spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track_proposal
+msgid "Tracks Proposals on Website"
+msgstr "Spor forslag på hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event
+msgid ""
+"Tracks define the schedule of your event.<br>These can be a talk, a round "
+"table, a meeting, etc."
+msgstr ""
+"Spor definerer skemaet for din begivenhed.<br>Disse kan være taler, en "
+"konferencebord, et møde, osv."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__website_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type__website_track
+msgid "Tracks on Website"
+msgstr "Spor på hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Type af undtagelsesaktivitet registreret "
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_display_list
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Ikke udgivet"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ulæste beskeder"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Ulæste beskedtæller"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6
+msgid ""
+"Use these simple steps to easily haul LONG lumber in a short box pickup truck.  A dose of carpenter's\n"
+"    ingenuity along with a couple boards, a sturdy strap and a few screws are all I use to easily haul\n"
+"    long boards from the lumberyard to the Next Level Carpentry shop or jobsite."
+msgstr ""
+"Brug disse simple trin til at nemt at transportere LANGT tømmer i en kort boks pickup truck.  Et snert af snedkerens\n"
+"       opfindsomhed med et par brædder, en robust strop, og et par skruer, er alt jeg skal bruge for nemt at transportere \n"
+"       lange brædder fra tømmergården til Next Level Carpentry butikken eller arbejdsplads."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:event.track,description:website_event_track.event_7_track_6
+msgid ""
+"Using a unique wrapping method for a tie down strap (NOT Bungee cords!!!) allows lumber to be\n"
+"    cinched securely WITHOUT the need to tie and untie tricky or complicated knots."
+msgstr ""
+"Brugen af en unik indpaknings metode for en binderem (IKKE bungee snor!!!) gør det muligt at\n"
+"     cinchet sikkert UDEN at skulle binde eller løsne drilske eller komplicerede knuder."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "View Track"
+msgstr "Vis spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
+msgid "Visible on current website"
+msgstr "Synlig på denne hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_search
+msgid "Visitor"
+msgstr "Gæst"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__wishlist_visitor_ids
+msgid "Visitor Wishlist"
+msgstr "Besøgende Ønskeliste"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.website_visitor_action_from_track
+msgid "Visitors Wishlist"
+msgstr "Besøgendes Ønskeliste"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_1
+msgid "Voice from Customer"
+msgstr "Talerør fra Kunde"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.website_visitor_action_from_track
+msgid "Wait for visitors to wishlist your tracks"
+msgstr "Vent på besøgende ønskelister dine spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main
+msgid "We did not find any track matching your"
+msgstr "Vi fandt intet spor der matcher dine"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:"
+msgstr ""
+"Vi kræver, at talere accepterer en aftale, hvor de forpligter sig til:"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
+msgid ""
+"We will accept a broad range of\n"
+"                                presentations, from reports on academic and\n"
+"                                commercial projects to tutorials and case\n"
+"                                studies. As long as the presentation is\n"
+"                                interesting and potentially useful to the\n"
+"                                audience, it will be considered for\n"
+"                                inclusion in the programme."
+msgstr ""
+"Vi accepterer en bred vifte af\n"
+"                             præsentationer fra rapporter om akademiske og\n"
+"                             kommercielle projekter til selvstudier og\n"
+"                             undersøgelser. Så længe præsentationen er\n"
+"                             interessant og potentielt nyttig for\n"
+"                             publikum, vil det blive overvejet for\n"
+"                             inkludering i programmet."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success
+msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly."
+msgstr "Vi vil vurdere dit forslag og vende tilbage til dig hurtigst muligt."
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_tree
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website__app_icon
+msgid "Website App Icon"
+msgstr "Website App Ikon"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_event_menu
+msgid "Website Event Menu"
+msgstr "Arrangementsmenu på hjemmeside "
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_image
+msgid "Website Image"
+msgstr "Website Billede"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_menu
+msgid "Website Menu"
+msgstr "Hjemmesidens menu"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Beskeder fra hjemmesiden"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_url
+msgid "Website URL"
+msgstr "Hjemmeside URL"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model,name:website_event_track.model_website_visitor
+msgid "Website Visitor"
+msgstr "Hjemmeside besøgende"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website kommunikations historik"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_description
+msgid "Website meta description"
+msgstr "Meta beskrivelse"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_keywords
+msgid "Website meta keywords"
+msgstr "Meta søgeord"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_title
+msgid "Website meta title"
+msgstr "Meta titel"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img
+msgid "Website opengraph image"
+msgstr "Hjemmeside - opengraph-billede"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_10
+msgid "Welcome to Day 2"
+msgstr "Velkommen til Dag 2"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_1
+msgid "What This Event Is All About"
+msgstr "Hvad Denne Begivenhed Omhandler"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_l3_2
+msgid "Who's OpenWood anyway ?"
+msgstr "Hvem er OpenWood ?"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "Wishlisted By"
+msgstr "Ønskelistet Af"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_action_from_visitor
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__event_track_wishlisted_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.website_visitor_view_kanban
+msgid "Wishlisted Tracks"
+msgstr "Ønskelistet Spor"
+
+#. module: website_event_track
+#: model:event.track,name:website_event_track.event_7_track_7
+msgid "Woodworking: How I got started!"
+msgstr "Træbearbejdning: Hvordan jeg kom i gang!"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.pwa_offline
+msgid "You're offline!"
+msgstr "Du er offline!"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_cards_track
+msgid "ago"
+msgstr "siden"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : OpenWood Decoration"
+msgstr "f.eks. : OpenWood Decoration"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor_view_form
+msgid "e.g. : open.wood.decoration@example.com"
+msgstr "f.eks. : open.wood.decoration@example.com"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "e.g. Get Yours Now !"
+msgstr "f.eks. Få Din Nu !"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "e.g. Inspiring Business Talk"
+msgstr "f.eks. inspirerende forretningstale"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "e.g. http://www.example.com"
+msgstr "f.eks. http://www.example.com"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban
+msgid "hours"
+msgstr "timer"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form
+msgid "minutes after talk start"
+msgstr "minutter efter tale start"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.registration_complete
+msgid "register to your favorites talks now."
+msgstr "registrer dine favorit taler nu."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_main
+msgid "search."
+msgstr "søg."
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
+msgid "starts in"
+msgstr "begynder om"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content
+msgid "starts on"
+msgstr "begynder den"
+
+#. module: website_event_track
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main
+msgid "tracks"
+msgstr "spor"