summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website_event_questions/i18n/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
committerstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
commit3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch)
treea44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/website_event_questions/i18n/pl.po
parent0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff)
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/website_event_questions/i18n/pl.po')
-rw-r--r--addons/website_event_questions/i18n/pl.po356
1 files changed, 356 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/pl.po b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po
new file mode 100644
index 00000000..15191de4
--- /dev/null
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/pl.po
@@ -0,0 +1,356 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_event_questions
+#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_2
+msgid "A friend"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_0_question_1
+msgid "Allergies"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__name
+msgid "Answer"
+msgstr "Odpowiedź"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_questions.action_event_registration_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_tree
+msgid "Answer Breakdown"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__answer_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_question_view_form
+msgid "Answers"
+msgstr "Odpowiedzi"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__once_per_order
+msgid "Ask only once per order"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration__registration_answer_ids
+msgid "Attendee Answers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id
+msgid "Booked by"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1
+msgid "Commercials"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_7_question_0_answer_0
+msgid "Consumers"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzona przez"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Utworzono"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_id
+msgid "Event"
+msgstr "Wydarzenie"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question
+msgid "Event Question"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_answer
+msgid "Event Question Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Rejestracja wydarzenia"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer
+msgid "Event Registration Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "szablon wydarzenia "
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id
+msgid "Event Type"
+msgstr "Typ wydarzenia"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids
+msgid "General Questions"
+msgstr "Ogólne pytania"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_7_question_1
+msgid "How did you hear about us ?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_0_question_2
+msgid "How did you learn about this event?"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_questions.field_event_question__once_per_order
+msgid ""
+"If True, this question will be asked only once and its value will be "
+"propagated to every attendees.If not it will be asked for every attendee of "
+"a reservation."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_0_question_0
+msgid "Meal Type"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_0_answer_0
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0_answer_1
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_0
+msgid "Our website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0
+msgid "Participate to Social Event"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_0_answer_2
+msgid "Pastafarian"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__question_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_question_view_form
+msgid "Question"
+msgstr "Pytanie"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__question_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__question_type
+msgid "Question Type"
+msgstr "Typ pytania"
+
+#. module: website_event_questions
+#: code:addons/website_event_questions/models/event_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Question cannot belong to both the event category and itself."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__question_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_view_form_inherit_question
+msgid "Questions"
+msgstr "Pytania"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions
+msgid "Questions to Attendees"
+msgstr "Pytania do uczestników"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__registration_id
+msgid "Registration"
+msgstr "Rejestracja"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_7_question_0_answer_2
+msgid "Research"
+msgstr "Badania"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_7_question_0_answer_1
+msgid "Sales"
+msgstr "Sprzedaż"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_tree
+msgid "Selected answer"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_questions.selection__event_question__question_type__simple_choice
+msgid "Selection"
+msgstr "Wybór"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Numeracja"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids
+msgid "Specific Questions"
+msgstr "Szczegółowe pytania"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__value_answer_id
+msgid "Suggested answer"
+msgstr "Sugerowana odpowiedź"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_questions.selection__event_question__question_type__text_box
+msgid "Text Input"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__value_text_box
+msgid "Text answer"
+msgstr "Odpowiedź testowa"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.constraint,message:website_event_questions.constraint_event_registration_answer_value_check
+msgid "There must be a suggested value or a text value."
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_view_form_inherit_question
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_0_answer_1
+msgid "Vegetarian"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_7_question_0
+msgid "Which field are you working in"
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0_answer_0
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#. module: website_event_questions
+#: code:addons/website_event_questions/models/event_question.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the question type of a question that already has answers!"
+msgstr ""