initial commit 2

1 files changed, 354 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/fi.po b/addons/website_event_questions/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..1ad048b8
--- /dev/null
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,354 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* website_event_questions
+# 
+# Translators:
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_2
+msgid "A friend"
+msgstr "Ystävä"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_0_question_1
+msgid "Allergies"
+msgstr "Allergiat"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__name
+msgid "Answer"
+msgstr "Vastaus"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_questions.action_event_registration_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_tree
+msgid "Answer Breakdown"
+msgstr "Vastausten erittely"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__answer_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_question_view_form
+msgid "Answers"
+msgstr "Vastaukset"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__once_per_order
+msgid "Ask only once per order"
+msgstr "Kysy vain kerran tilausta kohden"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration__registration_answer_ids
+msgid "Attendee Answers"
+msgstr "Osallistujien vastaukset"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__partner_id
+msgid "Booked by"
+msgstr "Varaaja"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_1
+msgid "Commercials"
+msgstr "Mainokset"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_7_question_0_answer_0
+msgid "Consumers"
+msgstr "Kuluttajat"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näyttönimi"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__event_id
+msgid "Event"
+msgstr "Tapahtuma"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question
+msgid "Event Question"
+msgstr "Tapahtuman kysymys"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_answer
+msgid "Event Question Answer"
+msgstr "Tapahtuman kysymyksen vastaus"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Tapahtuman rekisteröinti"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer
+msgid "Event Registration Answer"
+msgstr "Tapahtuman rekisteröinnin vastaus"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type
+msgid "Event Template"
+msgstr "Tapahtuman mallipohja"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__event_type_id
+msgid "Event Type"
+msgstr "Tapahtumatyyppi"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__general_question_ids
+msgid "General Questions"
+msgstr "Yleiset kysymykset"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_7_question_1
+msgid "How did you hear about us ?"
+msgstr "Kuinka kuulit meistä?"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_0_question_2
+msgid "How did you learn about this event?"
+msgstr "Kuinka kuulit tästä tapahtumasta?"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__id
+msgid "ID"
+msgstr "Tunniste (ID)"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,help:website_event_questions.field_event_question__once_per_order
+msgid ""
+"If True, this question will be asked only once and its value will be "
+"propagated to every attendees.If not it will be asked for every attendee of "
+"a reservation."
+msgstr ""
+"Jos arvo on tosi, tämä kysymys kysytään vain kerran ja sen arvo annetaan "
+"kaikille osallistujille, jos ei, sitä kysytään jokaiselta osallistujalta."
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_0_question_0
+msgid "Meal Type"
+msgstr "Ateriatyyppi"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_0_answer_0
+msgid "Mixed"
+msgstr "Sekoitettu"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0_answer_1
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_2_answer_0
+msgid "Our website"
+msgstr "Meidän verkkosivu"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0
+msgid "Participate in Social Event"
+msgstr "Osallistu sosiaaliseen tapahtumaan"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_0_answer_2
+msgid "Pastafarian"
+msgstr "Pastafarialainen"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__question_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_question_view_form
+msgid "Question"
+msgstr "Kysymys"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__question_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__question_type
+msgid "Question Type"
+msgstr "Kysymyksen tyyppi"
+
+#. module: website_event_questions
+#: code:addons/website_event_questions/models/event_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Question cannot belong to both the event category and itself."
+msgstr "Kysymys ei voi kuulua sekä tapahtumakategoriaan että itseensä."
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__question_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_view_form_inherit_question
+msgid "Questions"
+msgstr "Kysymykset"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__use_questions
+msgid "Questions to Attendees"
+msgstr "Kysymykset osallistujille"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__registration_id
+msgid "Registration"
+msgstr "Rekisteröinti"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_7_question_0_answer_2
+msgid "Research"
+msgstr "Tutkimus"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_7_question_0_answer_1
+msgid "Sales"
+msgstr "Myynti"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_answer_view_tree
+msgid "Selected answer"
+msgstr "Valittu vastaus"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_questions.selection__event_question__question_type__simple_choice
+msgid "Selection"
+msgstr "Valinta"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Järjestys"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event__specific_question_ids
+msgid "Specific Questions"
+msgstr "Erityskysymykset"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__value_answer_id
+msgid "Suggested answer"
+msgstr "Ehdotettu vastaus"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields.selection,name:website_event_questions.selection__event_question__question_type__text_box
+msgid "Text Input"
+msgstr "Teksti"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__value_text_box
+msgid "Text answer"
+msgstr "Tekstimuotoinen vastaus"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.constraint,message:website_event_questions.constraint_event_registration_answer_value_check
+msgid "There must be a suggested value or a text value."
+msgstr "Ehdotettu arvo tai tekstiarvo on oltava."
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__title
+msgid "Title"
+msgstr "Otsikko"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_event_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.event_registration_view_form_inherit_question
+msgid "Type"
+msgstr "Tyyppi"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_0_question_0_answer_1
+msgid "Vegetarian"
+msgstr "Kasvissyöjä"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question,title:website_event_questions.event_7_question_0
+msgid "Which field are you working in"
+msgstr "Millä alalla työskentelet"
+
+#. module: website_event_questions
+#: model:event.question.answer,name:website_event_questions.event_type_data_conference_question_0_answer_0
+msgid "Yes"
+msgstr "Kyllä"
+
+#. module: website_event_questions
+#: code:addons/website_event_questions/models/event_question.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the question type of a question that already has answers!"
+msgstr "Et voi muuttaa kysymystyyppiä kysymykselle, jolla on jo vastauksia!"