diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/sale_coupon/i18n | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/sale_coupon/i18n')
77 files changed, 57753 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/af.po b/addons/sale_coupon/i18n/af.po new file mode 100644 index 00000000..2b614801 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/af.po @@ -0,0 +1,1218 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017\n" +"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: af\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktief" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselleer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Maatskappy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Geskep deur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Geskep op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Geldeenheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vertoningsnaam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laas Gewysig op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laas Opgedateer deur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laas Opgedateer op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Kwotasie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Verkope" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maateenheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/am.po b/addons/sale_coupon/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000..2a31ba7b --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/am.po @@ -0,0 +1,1218 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "መሰረዝ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "ድርጅት" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ፈጣሪው" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "የተፈጠረበት" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ገንዘብ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "እቃ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "ብዛት" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "ሽያጭ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ቅደም ተከተል" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "መለክያ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ar.po b/addons/sale_coupon/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..87d886d9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>المبيعات</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "تم بالفعل تطبيق كوبون لنفس المكافأة" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "الكوبونات المُطبقة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "البرامج الترويجية المطبقة فورًا" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "البرنامج الترويجي المطبق" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "الكود الترويجي المطبق" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "تطبيق" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "تطبيق الكوبون" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "لم يتم استيفاء بعض شروط الحصول على المكافأة!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "الغاء" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "الكود" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "كوبون" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "برنامج الكوبونات" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "برامج الكوبونات" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "منتج مجاني" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "الخصومات الشاملة ليست تراكمية." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "الخصومات الشاملة ليست تراكمية." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "شريك غير صالح." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "بند مكافأة برنامج" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "الكوبونات المعروضة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "عدد الأوامر" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "رقم إشارة الأمر" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "انتهت صلاحية البروموكود %s." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "البروموكود منتهي الصلاحية" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "البروموكود غير صالح" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "الكود الترويجي" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "البرامج الترويجية" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "الأكواد الترويجية ليست تراكمية." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "قيمة المكافأة" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "المبيعات" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "تطبيق كود كوبون المبيعات" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "أمر البيع" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "بند أمر المبيعات" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "أوامر البيع" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "برنامج الكوبونات لـ%s في حالة المسودة أو مغلق" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "لا يملك العميل صلاحية الوصول لهذه المكافأة." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "تم بالفعل تطبيق البروموكود على هذا الأمر" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "تم بالفعل تطبيق العرض الترويجي على هذا الأمر" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "يجب أن تكون المنتجات المكافأة في بنود أمر المبيعات لتطبيق الخصم." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "أمر المبيعات الذي تم إنشاء الكوبون منه" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "أمر المبيعات الذي تم تطبيق الكوبون عليه" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "هذا الكوبون %s موجود، لكن أمر المبيعات الأصلي لم يُعتمد بعد." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"لا تملك كمية المنتج المطلوبة بأمر مبيعاتك. يجب تسجيل كافة المنتجات على أمر " +"المبيعات. (مثال: يجب تسجيل 3 قمصان بأمر المبيعات إذا كان العرض هو 'اشتري " +"قميصين، واحصل على الثالث مجانًا')." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"لا تملك كمية المنتج المطلوبة بأمر مبيعاتك. إذا كانت المكافأة من نفس كمية " +"المنتج، برجاء التأكد من تسجيل كافة المنتجات بأمر المبيعات (مثال: يجب تسجيل 3" +" قمصان بأمر المبيعات إذا كان العرض هو 'اشتري قميصين، واحصل على الثالث " +"مجانًا')." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "محدود حتى " diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/az.po b/addons/sale_coupon/i18n/az.po new file mode 100644 index 00000000..5605ea8a --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/az.po @@ -0,0 +1,1374 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/bg.po b/addons/sale_coupon/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..5c9fa839 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,399 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Прилагайте" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Референция за поръчка" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Продажби" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Поръчка" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ред на поръчка за продажби" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Поръчки за продажби" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/bn.po b/addons/sale_coupon/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..f358b5dc --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,396 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "বাতিল" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "কোড" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "দ্বারা সৃষ্টি" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "তৈরি" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "বিক্রয় আদেশ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "বিক্রয় আদেশ লাইন" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/bs.po b/addons/sale_coupon/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000..e57815de --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018 +# Malik K, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Malik K, 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Primjenjivost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Primjeni popust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoreno" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Utrošeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Šifra kupona" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Datum Završetka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum isteka roka" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Istekao" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generiraj" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalna količina" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Stavka narudžbe" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referenca naloga" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procenat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervisano" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajna narudžba" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka prodajne narudžbe" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Prodajni nalozi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji email-om" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Datum početka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Rep./Fed." + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mjere" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "kom (komad)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validnost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ca.po b/addons/sale_coupon/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..4ae3c4f7 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,401 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Josep Anton Belchi, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Codi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Producte gratuït" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Comptador de comandes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referència de comanda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Vendes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Comanda de venda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línia comanda de venda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Comandes de venda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ckb.po b/addons/sale_coupon/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..92dace4c --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,396 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "جێبەجێکردن" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "پاشگەزبوونەوە" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "کۆد" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "دروستکراوە لەلایەن" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "دروستکراوە لە" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "بەرهەمی خۆڕایی" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لە" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "فرۆشتن" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "داواکاری فرۆشتن" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "هێڵی داواکاری فرۆشتن" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..7eb2bcd8 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 +# trendspotter, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Aplikované okamžité promo programy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Aplikovaný promo program" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Použít" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupónový program" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupónové programy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno od" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Sleva: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Zadejte propagační nebo kupónový kód" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Produkt zdarma" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globální slevy nejsou kumulativní." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Nesprávný partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Jde o programovou odměnu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Počet objednávek" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Odkaz objednávky" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Promo kód je neplatný" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Propagační kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promo programy" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Velikost odměny" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Prodej" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodejní objednávka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Řádek zakázky" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Zakázky" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "Tento kupón %s existuje, ale původní objednávka není dosud ověřena." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/da.po b/addons/sale_coupon/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..bb7a2cc9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/da.po @@ -0,0 +1,417 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 +# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Salg</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "En kupon er allerede anvendt for den samme belønning" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Et minimum på %(amount)s %(currency)s bør købet for at modtage belønningen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Anvendte kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Anvendte salgskampagner" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Anvendte salgskampagner" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Anvendt kampagnekode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Anvend" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Anvend kupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "Mindst et af kravene er ikke opfyldt for at få belønningen!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupon kampagne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupon kampagner" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "Rabat: %(program)s - På produkter med følgende moms: %(taxes)s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Rabat: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Angiv kampagne eller kupon kode" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globale rabatter er ikke akkumulerede." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globale rabatter er ikke akkumulerede." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Ugyldig partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Er en programbelønningslinje" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Udbudte kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Ordre antal" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ordre reference" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Rabatkoden %s er udløbet." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Rabatkode er udløbet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Rabatkode er ugyldig" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Rabatkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Salgskampagner" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Kampagnekoder er ikke akkumulerede." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Kampagner" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Belønningsbeløb" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Salg" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Anvend kode på rabatkupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salgsordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salgsordrelinje" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Salgsordre" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Kuponprogrammet for %s er i status kladde eller lukket" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Kunden har ikke adgang til denne belønning." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Kampagnekoden er allerede anvendt på denne ordre" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Kampagnetilbuddet er allerede anvendt på denne ordre" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Belønningsprodukterne skal være i salgsordrelinjer for at rabatten kan " +"anvendes." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Salgsordren som kuponen er genereret fra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Salgsordren som kuponen er anvendt på" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Denne kupon %s eksisterer men den oprindelige salgsordre er ikke bekræftet " +"endnu." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "Denne kupon er allerede blevet anvendt (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "Denne kupon er blevet annulleret (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "Denne kupon er udløbet (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Denne kupon er ugyldig (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Anvendt i" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Når klikket, vil ordrens indhold blive tjekket for at finde (og anvende) " +"mulige kampagne programmer." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Du har ikke den påkrævede produkt mængde på din salgsordre. Alle produkter " +"skal være registreret på salgsordren. (Eksempel: Du skal have 3 T-shirts på " +"din salgsordre hvis kampagnen er 'Køb 2, få 1 gratis')." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Du har ikke den påkrævede produkt mængde på din salgsordre. Hvis belønningen" +" er samme produkt kvantitet, bedes du tjekke, at alle produkter er " +"registreret på salgsordren (Eksempel: Du skal have 3 T-shirts på din " +"salgsordre hvis kampagnen er 'Køb 2, få 1 gratis'." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "Begrænset til" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/de.po b/addons/sale_coupon/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..ab9b7eb2 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/de.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong/>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Es wird bereits ein Gutschein auf die gleiche Prämie angewandt." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Angewandte Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Angewandte Sofortaktionen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Angewandtes Aktionsprogramm" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Angewandter Programmcode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Gutschein anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Mindestens eine der erforderlichen Bedingungen für den Erhalt der Prämie ist" +" nicht erfüllt!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Gutschein" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Gutscheinprogramm" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Gutschein-Programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratisprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Gesamtrabatte sind nicht kumulativ." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Gesamtrabatte sind nicht kumulativ." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Ungültiger Partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Ist eine Programm-Prämienposition" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Angebotene Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Anzahl der Aufträge" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Auftragsreferenz" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Der Aktionscode %s ist abgelaufen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Der Aktionscode ist abgelaufen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Der Aktionscode ist ungültig." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Aktionscode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promo-Kampagnen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Aktionscodes sind nicht kumulativ." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Prämienbetrag" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Verkauf" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkaufsauftrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Auftragsposition" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Verkaufsaufträge" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Das Gutscheinprogramm für %s ist im Entwurfszustand oder geschlossen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Der Kunde hat keinen Zugriff auf diese Prämie." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Der Aktionscode wird bereits auf diesen Auftrag angewandt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Das Aktionsangebot wurde bereits auf diesen Auftrag angewandt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Die Prämienprodukte sollten in den Verkaufsauftragspositionen sein, um den " +"Rabatt anzuwenden." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Der Verkaufsauftrag, aus dem der Gutschein erstellt wird" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Der Verkaufsauftrag, auf den der Gutschein angewandt wird" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Dieser Gutschein %s existiert, aber der ursprüngliche Verkaufsauftrag wurde " +"noch nicht bestätigt." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Sie haben nicht die erforderlichen Produktmengen auf Ihrem Verkaufsauftrag. " +"Wenn die Prämie gleich der Produktmenge ist, vergewissern Sie sich bitte, " +"dass alle Produkte auf dem Verkaufsauftrag erfasst werden (Beispiel: Sie " +"müssen 3 T-Shirts auf Ihrem Verkaufsauftrag bei der Aktion „Kauf 2 zum Preis" +" von 1“ haben." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/el.po b/addons/sale_coupon/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..411ef38c --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/el.po @@ -0,0 +1,398 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Εφαρμογή" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "ΟΙ Γενικές Εκπτώσεις δεν είναι σωρευμένες." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Οι Γενικές Εκπτώσεις δεν είναι σωρευτικές" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Αναφορά Εντολής" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Πωλήσεις" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Παραγγελία" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Γραμμή Παραγγελίας" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Παραγγελίες" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po b/addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000..a6fbf906 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Currency" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Customer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Order Reference" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantity" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Sales Order" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Sales Order Line" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Sales Orders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unit of Measure" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/eo.po b/addons/sale_coupon/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..bd083841 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,392 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es.po b/addons/sale_coupon/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..c7d04c57 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es.po @@ -0,0 +1,418 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Ventas</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Ya se ha aplicado un cupón para la misma recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Se debe comprar un mínimo de %(amount)s%(currency)s para obtener la " +"recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Cupones aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programas promocionales inmediatos aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programa promocional aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Código de programa aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Aplicar cupón" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"¡No se cumple al menos una de las condiciones exigidas para obtener la " +"recompensa!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" +"Descuento: %(program)s - En el producto con los siguientes impuestos: " +"%(taxes)s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Descuento: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Introduce el código de promoción o cupón" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Producto gratis" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Los descuentos globales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Los descuentos globales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Socio inválido." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Es una línea de recompensa del programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Cupones ofrecidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Recuento de pedidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "El código promocional %s ha caducado." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "El código promocional ha caducado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "El código promocional no es válido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código promocional" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programa de promociones" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Los códigos promocionales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promociones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Montante de la recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Código de aplicación del cupón de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "El programa de cupones de %s está en proyecto o en estado cerrado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "El cliente no tiene acceso a esta recompensa." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "El código promocional ya se halla aplicado a este pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "La oferta promocional ya se halla aplicada a este pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Los productos de recompensa han de estar presentes en las líneas de órdenes " +"de venta para poder aplicar el descuento." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "La orden de venta a partir de la cual se genera el cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "La orden de venta a la que se aplica el cupón" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"El cupón %s existe, pero la orden de venta originaria aún no ha sido " +"validada." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "Ya se usó este cupón (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "Se canceló este cupón (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "Este cupón caducó (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Este cupón no es válido (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Usado en" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Al hacer clic, se comprobará el contenido del pedido para detectar (y " +"aplicar) los posibles programas de promoción." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"No tienes las cantidades de productos necesarias en tu orden de venta. Se " +"deben registrar todos los productos. (Por ejemplo: Si la promoción es " +"\"compra 2 y recibe 1 gratis\", necesitas añadir 3 camisetas a tu pedido)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"No tiene las cantidades de productos exigidas en su pedido de venta. Si la " +"recompensa coincide con la cantidad de productos determinada, cerciórese de " +"que todos los productos se encuentran registrados en la orden de venta (por " +"ejemplo: Ha de incluir 3 camisetas en su orden de venta si la promoción es " +"\"Compra 2 y llévate 1 de regalo\".)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "limitado a " diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 00000000..bb6aba5b --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_BO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000..66a4d516 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia de pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000..f87dd4af --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de Caducidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia de la Orden" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Orden de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de la Orden de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Órdenes de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000..b83c94d1 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000..37f39348 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de Expiración" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Aviso para pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000..8873d116 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de expiración" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Fecha de modificación" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima Actualización por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_MX.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..5d08e7c1 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,417 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 +# Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Lucia Pacheco <lpo@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Ventas</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Ya se aplicó este cupón para la misma recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Se debe comprar un mínimo de %(amount)s%(currency)s para obtener la " +"recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Cupones aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programas de promoción inmediata aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programa de promoción aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Código del programa aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Aplicar cupón" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"No se cumple con al menos una de las condiciones requeridas para obtener la " +"recompensa." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" +"Descuento: %(program)s - En el producto con los siguientes impuestos: " +"%(taxes)s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Descuento: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Introduzca el código de promoción o cupón" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Producto gratis" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Los descuentos internacionales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Los descuentos internacionales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Partner no válido." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Es una línea de recompensa del programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Cupones ofrecidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Número de pedidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "El código promocional %s ha caducado." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "El código promocional ha caducado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "El código promocional no es válido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código promocional" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programa de promociones" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Los códigos promocionales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promociones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Valor de la recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Código de aplicación del cupón de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Orden de venta " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de la orden de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Órdenes de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "El programa de cupones para %s está en borrador o ya caducó" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "El cliente no tiene acceso a esta recompensa." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Ya se aplicó el código promocional en este pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Ya se aplicó la oferta promocional en este pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Los productos de recompensa deben estar en las líneas de la orden de venta " +"para que se les pueda aplicar el descuento." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "La orden de venta a partir de la cual se genera el cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "La orden de venta a la que se aplica el cupón" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"El cupón %s existe, pero la orden de venta de origen aún no ha sido " +"validada." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "Ya se usó este cupón (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "Se canceló este cupón (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "Este cupón caducó (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Este cupón no es válido (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Usado en" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Al hacer clic, se comprobará el contenido del pedido para detectar (y " +"aplicar) los posibles programas de promoción." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"No tiene las cantidades de productos necesarias en su orden de venta. Se " +"deben registrar todos los productos. (Por ejemplo: Si la promoción es " +"\"compra 2 y recibe 1 gratis\", necesitas añadir 3 camisetas a tu pedido)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"No tiene las cantidades de productos necesarias en su orden de venta. Si la " +"recompensa tiene la misma cantidad de productos, asegúrese de que todos los " +"productos estén registrados en la orden de venta (Por ejemplo: Si la " +"promoción es \"compra 2 y recibe 1 gratis\", necesita añadir 3 camisetas a " +"su pedido)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "limitado a " diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000..a2133506 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Órdenes de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000..9617c3fc --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PY\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000..16dba407 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_VE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/et.po b/addons/sale_coupon/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..93b2f0b5 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/et.po @@ -0,0 +1,407 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Müük</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Selle soodustuse saamiseks on kupong juba rakendatud" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Ost peab olema minimaalselt summas %(amount)s %(currency)s soodustuse " +"saamiseks" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Rakendatud sooduskupong" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Kinnita" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kood" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Sooduskupong" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Sooduskupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Sooduskupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "Allahindlus: %(program)s - %(taxes)s maksuga toodetel" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Allahindlus: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Sisesta kampaania või sooduskupongi kood" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Tasuta toode" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Üldised allahindlused ei ole kumulatiivsed." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Üldised allahindlused ei ole kumulatiivsed." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Kehtetu partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Pakutavad kupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Tellimuste arv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tellimuse viide" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Sooduskood %s on aegunud." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Sooduskood on aegunud" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Sooduskood on vigane" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kampaaniakood" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampaaniaprogrammid" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Kampaaniate koodid ei ole kumulatiivsed." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Kampaaniate kontroll" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Preemia summa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Müük" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Müügikupongi rakenduskood" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Müügitellimus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Müügitellimuse rida" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Müügitellimused" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Soodusprogramm %s on mustand- või suletud staatuses." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Kliendil puudub juurdepääs sellele preemiale." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Sooduskood on sellele tellimusele juba rakendatud" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Sooduspakkumine on sellele tellimusele juba rakendatud" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Soodustuse rakendamiseks peaksid preemiatooted olema müügitellimuse ridadel." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Müügitellimus, millest kupong luuakse" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Müügitellimus, millele kupongi rakendatakse" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Kasutatud (kus?)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Klõpsamisel kontrollitakse tellimuse sisu võimalike reklaamiprogrammide " +"tuvastamiseks (ja rakendamiseks)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "piiratud" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/eu.po b/addons/sale_coupon/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..c46e731c --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,402 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021 +# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021 +# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021 +# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021 +# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021 +# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplikatu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Aplikatu kupoia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kodea" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Noiz sortua" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Eskaera kontua" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Eskaera erreferentzia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Salmentak" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salmenta-eskaera" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salmenta-eskaera lerroa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Salmenta eskariak" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fa.po b/addons/sale_coupon/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..0966a9f3 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Hamid Darabi, 2018 +# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018 +# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2018 +# Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2018 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "قابل استفاده" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "بارکد" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "بسته شد" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "کد" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "نگارش ایمیل" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "شروط" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "مصرف شده" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ارز" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "تخفیف" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "تاریخ انقضا" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "منقضی شده" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "مبلغ ثابت" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین تغییر توسط" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "نشان" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "تعداد کمینه" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "مرجع سفارش" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "درصد" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "تعداد" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "رزرو شده" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "پاداش" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "سفارش فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "سفارش فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "سطر سفارشفروش" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "سفارشات فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ارسال با ایمیل" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "تاریخ آغاز" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "استان" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "واحد اندازه گیری" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "عدد" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "معتبر بودن" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "کیلوگرم" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fi.po b/addons/sale_coupon/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..967a6640 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,401 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Käytä" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Koodi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Alennuskupongit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Tilausmäärä" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tilauksen viite" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampanjakoodit" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Myynti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Myyntitilaus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Myyntitilausrivi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Myyntitilaukset" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fo.po b/addons/sale_coupon/i18n/fo.po new file mode 100644 index 00000000..4b48a9af --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fo.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Strika" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Fyritøka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Byrjað av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Byrjað tann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kundi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vís navn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Seinast rættað tann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Seinast dagført av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Seinast dagført tann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Vøra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Nøgd" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Søluordri" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Søluordra-linja" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..4849885c --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,419 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 +# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020 +# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020 +# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong/>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Un coupon correspondant à cette récompense a déjà été appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Coupons appliqués" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programmes promotionnels appliqués immédiatement" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programme promotionnel appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Code de programme appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Appliquer un coupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Au moins une des conditions requises n'est pas remplie pour obtenir la " +"récompense!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Campagne de Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Campagnes de bons de réduction" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Entrez le code de promotion ou de coupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Produit gratuit" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Les réductions globales ne sont pas cumulables." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Les réductions globales ne sont pas cumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Partenaire invalide." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Est une ligne de récompense de programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Coupons offerts" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Nombre de commandes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Référence commande" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Le code promo %s est expiré." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Le code promo est expiré" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Le code promo est invalide" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Code promo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Campagnes de promotion" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Les codes promotionnelles ne sont pas cumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promotions" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Montant de la récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Ventes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Codice di applicazione coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Bon de commande" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ligne de bons de commande" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Bons de commandes" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Le programme de coupons pour %s est clôturé ou à l'état de brouillon." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Le client n'a pas accès à cette récompense. " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Le code promo est déjà appliqué à cette commande" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "L'offre promotionnelle est déjà appliquée à cette commande" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Les produits de récompense doivent figurer dans les lignes de bon de " +"commande pour appliquer la remise." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Le bon de commande à partir duquel le coupon est généré" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Le bon de commande sur lequel le coupon est appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Le coupon %s existe, mais le bon de commande dont il provient n'a pas encore" +" été validé." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Ce coupon est invalide (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Utilisé dans" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Lorsque vous cliquez dessus, le contenu de la commande est vérifié pour " +"détecter (et appliquer) d'éventuels programmes de promotion." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Votre commande client ne comporte pas le nombre de produits requis. Tous les" +" produits doivent apparaître sur la commande client. (Par exemple, dans le " +"cas d'une promotion de type « 2 t-shirts achetés = 1 offert », les 3 " +"t-shirts doivent apparaître sur votre commande client." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Votre bon de commande ne comporte pas les quantités de produits requises. Si" +" la récompense est associée à une certaine quantité de produits, assurez-" +"vous que tous les produits apparaissent sur le bon de commande (par exemple," +" dans le cas d'une promotion de type « 2 t-shirts achetés = 1 offert », les " +"3 t-shirts doivent apparaître sur votre bon de commande." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "Limité à " diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000..75dca120 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Soumission" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Bon de vente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/gl.po b/addons/sale_coupon/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000..9ab9b690 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado o" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidade" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Liña de ordes de venda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/gu.po b/addons/sale_coupon/i18n/gu.po new file mode 100644 index 00000000..e9e3490a --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018 +# Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018 +# Divya Pandya <dia@odoo.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Divya Pandya <dia@odoo.com>, 2018\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "સક્રિય" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "રદ કરો" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "બંધ થયેલ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "કોડ" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "કંપની" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "શરતો" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "બનાવનાર" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ચલણ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ભાગીદાર" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "પ્રદર્શન નામ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "અંતિમ તારીખ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ઓળખ" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "લોગો" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "નામ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "ટકાવારી" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "ઉત્પાદન" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "જથ્થો" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "વેચાણ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ક્રમ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "શરુઆતની તારીખ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "અવસ્થા" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/he.po b/addons/sale_coupon/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..4f506443 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/he.po @@ -0,0 +1,405 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>מכירות</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "קופון כבר חל על אותה הטבה" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "קופונים שחלים" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "תוכניות קידום מכירות מיידיות שחלות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "תוכנית קידום מכירות שחלה" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "קוד התוכנית שחל" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "החל" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "החל קופון" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "לפחות אחד מהתנאים הנדרשים אינו מתקיים בכדי לקבל את ההטבה!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "קופון" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "תוכנית קופון" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "תוכניות קופונים" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על-ידי" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "הצג שם" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "הזן קוד קידום מכירות או קוד קופון" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "מוצר חינם" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "הנחות גלובליות אינן ניתנות לצבירה." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "הנחות גלובליות אינן מצטברות." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "תעודה מזהה" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "לקוח/ ספק לא חוקי." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "שורת הטבת תוכנית" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שינוי אחרון ב" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "קופונים מוצעים" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "כמות הזמנות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "מזהה הזמנה" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "קוד קידום מכירות %s פג תוקף." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "קוד קידום מכירות פג תוקף" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "קוד קידום מכירות לא חוקי" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "קוד קידום מכירות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "תוכנית קידום מכירות" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "קודי קידום מכירות אינם מצטברים." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "קידומי מכירות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "סכום הטבה" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "מכירות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "קוד החל על קופון מכירות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "הזמנת לקוח" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "שורת הזמנת לקוח" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "הזמנות לקוח" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "תוכנית קופון עבור %s במצב טיוטה או במצב סגור" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "ללקוח אין גישה להטבה זו." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "קוד קידום מכירות כבר חל על " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "קוד קידום המכירות כבר חל בהזמנה זו" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "מוצרי ההטבה צריכים להיות בשורות הזמנת הלקוח כדי להחיל את ההנחה." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "הזמנת הלקוח ממנה נוצר הקופון" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "הזמנת הלקוח עליה חל הקופון" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "קופון זה %s קיים אך הזמנת הלקוח המקורית טרם אושרה." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"כשתלחץ, תוכן ההזמנה ייבדק כדי לזהות (ולהחיל) תוכניות קידום מכירות אפשריות." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"אין לך את כמויות המוצר הנדרשות בהזמנת הלקוח שלך. כל המוצרים צריכים להירשם " +"בהזמנת הלקוח.(דוגמה: צריכות להיות לך 3 חולצות טריקו בהזמנת הלקוח שלך אם " +"המבצע הוא 'קנה 2, קבל 1 חינם'." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"אין לך את כמויות המוצר הנדרשות בהזמנת הלקוח שלך. אם ההטבה היא אותה כמות " +"מוצר, אנא וודא שכל המוצרים נרשמים בהזמנת הלקוח (דוגמה: צריכות להיות לך 3 " +"חולצות טריקו בהזמנת הלקוח שלך אם המבצע הוא 'קנה 2, קבל 1 חינם'." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "מוגבל ל" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/hi.po b/addons/sale_coupon/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..d6f0637b --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,396 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/hr.po b/addons/sale_coupon/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..0b663135 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Primijeni" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Broj narudžbi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referenca narudžbe" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka prodajnog naloga" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Prodajni nalozi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/hu.po b/addons/sale_coupon/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..1eef4ded --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,399 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Eladások</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Alkalmaz" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Visszavonás" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Ingyenes termék" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Rendelések száma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Rendelés hivatkozás" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Értékesítés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Értékesítési rendelés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Értékesítési rendelés sor" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Értékesítési rendelések" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "korlátozva" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/id.po b/addons/sale_coupon/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..915f3849 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/id.po @@ -0,0 +1,399 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Terapkan" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referensi Order" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Order Penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Detail Order Penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Order Penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/is.po b/addons/sale_coupon/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000..5c69e969 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/is.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018 +# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Virkur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicability" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Virkja afslátt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Strikamerki" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Númer" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Fyrirtæki" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compose Email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Conditions" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Búið til af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Stofnað þann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Gjaldmiðill" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Viðskiptavinur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Afsláttur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Expiration Date" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fixed Amount" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "Auðkenni" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Síðast breytt þann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Síðast uppfært af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Síðast uppfært þann" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Lógó" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tilvísun í Pöntun" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Vara" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Magn" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Sala" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Sölupöntun" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Sales Order Line" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Sölupantanir" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Senda með tölvupósti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Runa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Upphafsdagur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Fylki" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Eining" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/it.po b/addons/sale_coupon/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..610a13e3 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/it.po @@ -0,0 +1,417 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Paolo Valier, 2020 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Vendite</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Buono sconto già applicato allo stesso riconoscimento" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Per ottenere il riconoscimento devono essere effettuati acquisti per un " +"minimo di %(amount)s %(currency)s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Buoni sconto applicati" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programmi promozionali diretti applicati" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programma promozionale applicato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Codice programma applicato" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Applica" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Applica buono sconto" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Almeno una tra le condizioni richieste per ottenere il riconoscimento non è " +"soddisfatta." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Buono sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programma buoni sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programmi buoni sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "Sconto: %(program)s - Sul prodotto con le seguenti imposte: %(taxes)s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Sconto: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Inserire codice promozione o buono sconto" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Prodotto gratuito" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Gli sconti globali non sono cumulativi." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Gli sconti globali non sono cumulativi." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Partner non valido." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "È una riga riconoscimento del programma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Buoni sconto offerti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Numero ordini" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Riferimento ordine" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Il codice promozionale %s è scaduto." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Il codice promozionale è scaduto" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Il codice promozionale non è valido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Codice promozionale" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programmi promozionali" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "I codici promozionali non sono cumulativi." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promozioni" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Importo riconoscimento" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Vendite" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Codice di applicazione buono sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Ordine di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Riga ordine di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Ordini di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Il programma buoni sconto per %s si trova in stato bozza o chiuso" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Il cliente non ha accesso a questo riconoscimento." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Codice promozionale già applicato all'ordine" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Offerta promozionale già applicata all'ordine" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Per applicare lo sconto, i prodotti riconoscimento devono trovarsi nelle " +"righe dell'ordine di vendita." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Ordine di vendita da cui viene generato il buono sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Ordine di vendita sul quale viene applicato il buono sconto" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Buono sconto %s esistente, ma l'ordine di vendita di origine non è ancora " +"stato convalidato." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "Buono sconto già utilizzato (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "Buono sconto annullato (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "Buono sconto scaduto (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Buono sconto non valido (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Utilizzato in" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Dopo il clic, il contenuto dell'ordine viene controllato per rilevare (e " +"applicare) possibili programmi promozionali." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Nell'ordine di vendita, nel quale devono essere essere registrati tutti i " +"prodotti, non sono presenti le quantità necessarie. (Esempio: se la " +"promozione è \"Prendi 3, paghi 2\", nell'ordine di vendita devono essere " +"presenti 3 magliette)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Nell'ordine di vendita non sono presenti le quantità necessarie. Se il " +"riconoscimento corrisponde a una quantità di prodotto, verificare che " +"nell'ordine di vendita vengano registrati tutti i prodotti. (Esempio: se la " +"promozione è \"Prendi 3, paghi 2\", nell'ordine di vendita devono essere " +"presenti 3 magliette)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "limitato a" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ja.po b/addons/sale_coupon/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..1fd6386e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,398 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "適用" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "コード" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "オーダ数" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "オーダ参照" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "販売" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "販売オーダ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "販売オーダ明細" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "販売オーダ" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ka.po b/addons/sale_coupon/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..86414b0a --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,398 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "გააქტიურება" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "კოდი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლდა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "გაყიდვები" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/kab.po b/addons/sale_coupon/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000..466514d2 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Sefsex" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Takebbwanit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Yerna-t" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Yerna di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Tanfalit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Amsaɣ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Azemz n tagara" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "Asulay" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tamsisɣelt n tladna" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Afaris" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Tanecta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Asuter n ssuma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Aznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Taladna n uznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Izirig n tladna n uznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Tiludna n uznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Agzum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Aferdis" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/km.po b/addons/sale_coupon/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..152329c8 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/km.po @@ -0,0 +1,1379 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018 +# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "សកម្ម" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "លុបចោល" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "កូដ" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "រូបិយវត្ថុ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "អតិថិជន" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "បញ្ចុះតម្លៃ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "ផលិតផល" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "ចំនួន" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "លំដាប់" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ko.po b/addons/sale_coupon/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..60303df2 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,401 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>판매</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "동일한 보상에 대해 쿠폰이 이미 적용되었습니다" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "적용된 쿠폰" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "프로모션 프로그램 즉시 적용됨" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "적용된 프로모션 프로그램" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "적용된 프로그램 코드" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "적용" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "쿠폰 적용" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "보상을 받기 위해 필요한 조건 중 하나 이상이 충족되지 않았습니다!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "코드" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "쿠폰" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "쿠폰 프로그램" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "쿠폰 프로그램" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "프로모션 또는 쿠폰 코드 입력" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "무료 상품" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "글로벌 할인은 누적할 수 없습니다." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "글로벌 할인은 누적되지 않습니다." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "잘못된 협력사." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "프로그램 보상 내역 여부" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "제공된 쿠폰" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "주문 수" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "주문 참조" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "%s 프로모션 코드는 만료되었습니다." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "프로모션 코드가 만료되었습니다" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "프로모션 코드가 잘못되었습니다" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "프로모션 코드" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "프로모션 프로그램" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "프로모션용 코드는 누적되지 않습니다." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "프로모션" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "보상 금액" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "매출" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "할인 쿠폰 적용 코드" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "판매 주문" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "판매 주문 명세" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "판매 주문" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "%s에 대한 쿠폰 프로그램이 초안 상태이거나 종료 상태에 있습니다" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "해당 고객은 이 보상에 접근할 수 없습니다." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "프로모션 코드가 이미 이 주문에 적용되었습니다" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "프로모션용 제안이 이미 이 주문에 적용되었습니다" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "보상 제품은 할인을 적용하려면 판매 주문 내역에 있어야 합니다." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "쿠폰이 생성되는 판매 주문" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "쿠폰이 적용되는 판매 주문" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "이 쿠폰 %s가 존재하지만 아직 원 판매 주문의 유효성이 확인되지 않았습니다." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "클릭하면 주문 내용이 확인되어 가능한 프로모션 프로그램을 감지하고 적용합니다." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"판매 주문에 필요한 제품 수량이 없습니다. 모든 제품은 판매 주문에 기록되어야 합니다. (예 : 프로모션이 '2개 구매 시 1개 무료'인" +" 경우 판매 주문에 3 개의 티셔츠가 있어야 합니다)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"판매 주문에 필요한 제품 수량이 없습니다. 보상이 동일한 제품 수량 인 경우 모든 제품이 판매 주문에 기록되어 있는지 확인하십시오 (예 " +": 프로모션이 '2 개 구매 시,1 개 무료'인 경우 판매 주문에 티셔츠가 3 개 있어야 합니다." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "다음으로 제한" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/lb.po b/addons/sale_coupon/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000..081ffe85 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,1354 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon__state__used +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_reward__reward_type__product +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Generate Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_generate__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_generate__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon__state__reserved +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.constraint,message:sale_coupon.constraint_sale_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_coupon.selection__sale_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/lo.po b/addons/sale_coupon/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000..3e18b2f2 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "ການຂາຍ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/lt.po b/addons/sale_coupon/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..b8bf963f --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2021 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Taikyti" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kodas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kuponas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kuponų programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kuponų programos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Užsakymų skaičius" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Užsakymo numeris" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Nuolaidos kodas %s nebegalioja." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Nuolaidos kodas nebegalioja" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Nuolaidos kodas netinkamas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Nuolaidų programos" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Pardavimai" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pardavimo užsakymas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pardavimų užsakymai" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Nuolaidos kodas šiam užsakymui jau pritaikytas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/lv.po b/addons/sale_coupon/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..41c53e16 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,392 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/mk.po b/addons/sale_coupon/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000..03df40d8 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валута" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Купувач" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Датум на истекување" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Референца на налог" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Производ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Количина" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Цитат" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Продажби" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Налог за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ставка од налог за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Налози за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Секвенца" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Единица мерка" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/mn.po b/addons/sale_coupon/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..ca16d305 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,404 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020 +# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020 +# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 +# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<span> Борлуулалт </span>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Тухайн шагналд купон олгогдсон байна." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Ашиглагдсан купон" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Хэрэгжсэн шууд промо хөтөлбөрүүд" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Ашигласан урамшууллын хөтөлбөр" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Хэрэгжсэн хөтөлбөрийн код" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Хэрэгжүүлэх" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Купон ашиглах" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Шагнал авахад шаардлагатай нөхцөлүүдийн хамгийн багадаа нэг нь хангагдаагүй " +"байна" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Дансны код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Купон" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Купон хөтөлбөр" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Купон хөтөлбөрүүд" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Үнэгүй Бүтээгдэхүүн" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Глобал хөнгөлөлт нь хуримтлагдахгүй" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Глобал хөнгөлөлтүүд нь хуримтлагдахгүй" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Хүчингүй харилцагч." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Хөтөлбөрийн шагналын мөр эсэх" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Захиалгын баримтын тоо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Захиалгын дугаар" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Промо кодын %s нь хүчингүй болсон" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Урамшууллын код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Урамшууллын хөтөлбөрүүд" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Шагналын дүн" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Борлуулалт" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Борлуулалтын захиалга" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Борлуулалтын захиалга" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Энэ купон %s олдсон ч ашиглах борлуулалтын захиалга батлагдаагүй байна" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/nb.po b/addons/sale_coupon/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..3dc53c52 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,398 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Salg</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "En kupong med samme belønning er allerede i bruk" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Brukte kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Kampanjeprogram brukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Programkode brukt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Bruk kupong" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "Minst ett vilkår for å få belønningen er ikke oppfylt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kupong" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupongprogram" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupongprogrammer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globale rabatter kan ikke kombineres" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globale rabatter kan ikke kombineres" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Ugyldig partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Tilbudte kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Ordreantall" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ordrereferanse" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Kampanjekoden %s har utløpt." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Kampanjekoden har utløpt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Kampanjekoden er ugyldig" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kampanjekode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampanjeprogrammer" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Kampanjekoder kan ikke kombineres." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Belønningsbeløp" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Salg" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salgsordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salgsordrelinje" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Salgsordre" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Kupongprogrammet for %s er enten et utkast eller avsluttet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Kunden har ikke tilgang til denne belønningen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Kampanjekoden er allerede brukt på denne ordren" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Kampanjetilbudet er allerede brukt på denne ordren" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Belønningsproduktene må være på salgsordrelinjene for å få med rabatten." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Salgsordren kupongen genereres fra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Salgsordren kupongen brukes på" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "Kupongen %s finnes, men salgsordren er ikke validert ennå." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ne.po b/addons/sale_coupon/i18n/ne.po new file mode 100644 index 00000000..59fd53ac --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ne.po @@ -0,0 +1,1219 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2017 +# Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2018 +# Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ne\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "सक्रिय" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द गर्नुहोस्" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "कम्पनी" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "सर्तहरू" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "द्वारा सिर्जना गरियो" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "मा सिर्जना गरियो" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "मुद्रा" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ग्राहक" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "नाम प्रदर्शन " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "उत्पादन" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "मात्रा" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "उद्धरण" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "सेल्स अर्डर लाइन" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "अनुक्रम" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "सुरू मिति" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "राज्य" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/nl.po b/addons/sale_coupon/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..62e75113 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,418 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Verkopen</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Er is al een kortingsbon toegepast voor dezelfde beloning" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Een minimum van %(amount)s %(currency)s moet besteld worden om de beloning " +"te krijgen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Toegepaste kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Direct promotie programma's toepassen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Toegepaste promotieprogramma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Toegepaste programmacode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Toepassen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Kortingsbon toepassen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Minimaal één van de vereiste voorwaarden is niet voldaan om de beloning te " +"krijgen!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kortingsbon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kortingsbonnenprogramma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kortingsbonnenprogramma's" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "Korting: %(program)s - Op product met de volgende BTW: %(taxes)s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Korting: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Geef promotie of kortingscode in" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis product" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globale kortingen zijn niet cumuleerbaar." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globale kortingen zijn niet cumuleerbaar." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Foutieve klant." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Is een programma beloningsregel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Aangeboden kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Aantal orders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ordereferentie" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Promocode %s is vervallen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Promocode is vervallen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Promocode is foutief" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Promotiecode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promotieprogramma's" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Promotiecodes zijn niet cumuleerbaar." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promoties" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Beloning hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Verkoop" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Verkoop kortingscode toevoegen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkooporder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Verkooporders" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" +"Het kortingsprogramma voor %s bevind zich in de fase concept of gesloten" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "De klant heeft geen toegang tot deze beloning." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "De kortingscode is al toegepast op dit order" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "De promotie is al toegepast op dit order" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"De beloningsproducten moeten in een verkooporderregel worden opgenomen om de" +" korting toe te passen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "De verkooporder van waaruit de kortingscode wordt gegenereerd" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "De verkooporder waarop de kortingscode is toegepast" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Deze kortingsbon %sbestaat maar de originele verkooporder is nog niet " +"bevestigd." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "Deze coupon is al gebruikt (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "Deze kortingsbon is geannuleerd (%s).-" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "Deze coupon is al vervallen (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Deze coupon is ongeldig (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Gebruikt in" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Wanneer aangeklikt wordt de inhoud van de order gecontroleerd om mogelijke " +"kortingsprogramma's te detecteren (en toe te passen)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"U heeft niet de benodigde producthoeveelheden op uw verkooporder. Alle " +"producten moeten toegevoegd worden op de verkooporder. (Bijvoorbeeld: U moet" +" 3 T-shirts hebben op uw verkooporder als de promotie '2 kopen, 1 gratis' " +"is)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"U heeft niet de vereiste producthoeveelheden op uw verkooporder. Als het " +"beloningsproduct dezelfde producthoeveelheid heeft, zorg er dan voor dat " +"alle producten zijn ingevoerd op de verkooporder (Bijvoorbeeld: U heeft 3 " +"T-shirts nodig op uw verkooporder als de actie is '3 halen, 2 betalen'." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "beperkt tot" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po b/addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000..cf86f5d0 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Vervaldatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Order referentie" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Offerte" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Verkopen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkoop orders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Verkooporders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maateenheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/pl.po b/addons/sale_coupon/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..436aca5f --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,412 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Sprzedaż</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Kupon jest już zgłoszony dla tej samej nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Stosowane kupony" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Zastosowane natychmiastowe programy promocyjne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Zastosowany program promocyjny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Zastosowany kod programu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Zastosuj" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Zastosuj kupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Przynajmniej jeden z wymaganych warunków nie jest spełniony, aby otrzymać " +"nagrodę!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Program kuponowy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programy kuponowe" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Bezpłatny produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globalne rabaty nie podlegają kumulacji." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globalne rabaty nie kumulują się." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Nieprawidłowy partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Czy linia nagrody programu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Oferowane kupony" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Liczba zamówień" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Numer" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Kod promocyjny %s wygasł." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Kod promocyjny wygasł" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Kod promocyjny jest nieprawidłowy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kod promocyjny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programy Promocyjne" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Kody promocyjne nie są kumulatywne." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Kwota nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Sprzedaż" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Zamówienie sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Pozycja zamówienia sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Zamówienia sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Program kuponowy dla %s jest w stanie roboczym, lub zamkniętym" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Klient nie ma dostępu do tej nagrody." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Kod promocyjny został już zastosowany do tego zamówienia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Oferta promocyjna została już zastosowana do tego zamówienia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Produkty nagrody powinny znajdować się w liniach zamówień sprzedaży, aby " +"zastosować zniżkę." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Zamówienie sprzedaży, z którego generowany jest kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Zamówienie sprzedaży, w którym zastosowano kupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Ten kupon %s istnieje, ale pierwotne zamówienie sprzedaży nie zostało " +"jeszcze zatwierdzone." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Nie masz wymaganych ilości produktów w zamówieniu sprzedaży. Jeśli nagrodą " +"jest ilość tego samego produktu, upewnij się, że wszystkie produkty są " +"zapisane w zleceniu sprzedaży (Przykład: Musisz mieć 3 koszulki w zamówieniu" +" sprzedaży, jeśli promocja jest \"Kup 2, Zdobądź 1 za darmo\"." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/pt.po b/addons/sale_coupon/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..755a6d70 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Vendas</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referência da Encomenda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Ordem de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linhas da Ordem de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Ordens de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..36d22657 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,422 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Vendas</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Um cupom já foi aplicado para a mesma recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Um mínimo de %(amount)s %(currency)s deve ser comprado para obter a " +"recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Cupom Aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programas promocionais imediatos aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programa de Promoção Aplicada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Código de programa aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Aplicar Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Pelo menos uma das condições necessárias não é cumprida para obter a " +"recompensa!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "Desconto: %(program)s - No produto com as seguintes taxas: %(taxes)s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Desconto: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Insira a Promoção ou o Código do Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Produto grátis" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Os descontos globais não são cumuláveis." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Os descontos globais não são cumulativos." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Parceiro inválido." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "É uma linha de recompensa do programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Cupons oferecidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Contagem de pedidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referência do Pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "O código promocional%s já expirou." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "O código promocional expirou" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Código promocional inválido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código de promoção" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programas de Promoção" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Os códigos de promoção não são cumulativos." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promoções" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Valor de Recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Código de Aplicação do Cupom de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linha do pedido de vendas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Ordens de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "O programa de cupom %s está em estado rascunho ou fechado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "O cliente não tem acesso a essa recompensa." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "O código de promoção já está aplicado nesta ordem" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "A oferta promocional já está aplicada nesta ordem" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Os produtos de recompensa devem estar nas linhas de ordem do cliente para " +"aplicar o desconto." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "A ordem do cliente a partir da qual o cupom é gerado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "A ordem do cliente em que o cupom é aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Este cupom %s existe, mas a ordem de venda de origem ainda não foi validada." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "Este cupom já foi utilizado(%s)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "Este cupom foi cancelado (%s)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "Este cupom expirou (%s)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Este cupom é inválido (%s)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Usado em" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Quando clicado, o conteúdo do pedido será verificado para detectar (e " +"aplicar) possíveis programas de promoção." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Você não tem as quantidades de produto necessárias em seu pedido de venda. " +"Todos os produtos devem ser registrados no pedido de venda. (Exemplo: você " +"precisa ter 3 camisetas em seu pedido de venda se a promoção for 'Compre 2, " +"ganhe 1 grátis')." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Você não tem as quantidades de produto necessárias em seu pedido de venda. " +"Se a recompensa for a mesma quantidade de produto, certifique-se de que " +"todos os produtos estejam registrados no pedido de venda (Exemplo: você " +"precisa ter 3 camisetas em seu pedido de venda se a promoção for 'Compre 2, " +"ganhe 1 grátis'." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "limitado a" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ro.po b/addons/sale_coupon/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..02df5396 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,416 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# erik_bzcl <erik@bizicloud.ro>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Vânzări </strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Un cupon este deja aplicat pentru aceeași recompensă" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Pentru a obține recompensa trebuie achiziționat minimum " +"%(amount)s%(currency)s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Cupoane aplicate" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programe de promoții imediat aplicate" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Program Promo aplicat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Codul program aplicat" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Aplică" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Aplică cupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Cel puțin una dintre condițiile cerute nu este îndeplinită pentru a obține " +"recompensa!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Cod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Cupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Program cupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programe cupone" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "Discount: %(program)s - Pe produsul cu următoarele taxe: %(taxes)s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "Discount: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Introduceți codul promoțional sau codul de cupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Produs gratuit" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Reducerile globale nu sunt cumulabile." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Reducerile globale nu sunt cumulabile." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Partener nevalid." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Este o linie a programului de recompensă " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Cupoane Oferite" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Nr. Comenzi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referință comandă" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Codul promoțional %s a expirat." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Codul promoțional a expirat" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Codul promoțional nu este valid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Cod promoțional" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programe de promovare" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Codurile promoționale nu sunt cumulate." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promoții" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Valoarea recompenselor" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Comandă de vânzare" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linie comandă vânzare" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Comenzi de vânzare" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Programul de cupon pentru %s este în stare de ciornă sau închis" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Clientul nu are acces la această recompensă." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Codul promoțional este deja aplicat la această comandă" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Oferta promoțională este deja aplicată la această comandă" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Produsele de recompensă trebuie să fie în liniile de comandă de vânzare " +"pentru a aplica reducerea." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Comanda de vânzare din care este generat cuponul" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Comanda de vânzare pe care se aplică cuponul" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "Acest cupon %s există, dar comanda de vânzare nu este încă validată." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "Acest cupon a fost deja utilizat (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "Acest cupon a fost anulat (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "Acest cupon este expirat (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "Acest cupon este nevalid (%s)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Utilizat în" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Când faceți clic, conținutul comenzii va fi verificat pentru a detecta (și " +"aplica) posibile programe de promovare." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Nu aveți cantitățile necesare de produs pe comanda dvs. de vânzare. Toate " +"produsele trebuie să existe pe comanda de vânzare. (Exemplu: trebuie să " +"aveți 3 tricouri pe comanda dvs. de vânzare dacă promoția este „Cumpărați 2," +" primiți 1 Gratuit”)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Nu aveți cantitățile necesare de produs pe comanda dvs. de vânzare. Dacă " +"recompensa este pe aceeași cantitate de produs, vă rugăm să vă asigurați că " +"toate produsele sunt în comanda de vânzare (Exemplu: trebuie să aveți 3 " +"tricouri pe comanda dvs. de vânzare dacă promoția este „Cumpărați 2, primiți" +" 1 Gratuit”." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "limitat la" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ru.po b/addons/sale_coupon/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..53d34093 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,415 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "Продажи" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Купон уже применяется за такую же вознаграждение" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Использованные купоны" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Применены неотложные промо-программы" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Применены программы промо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Применен код программы" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Применить" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Применить купон" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"По крайней мере одно из необходимых условий не встречается, чтобы получить " +"награду!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Купон" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Купонная программа" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Купонные программы" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создал" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Бесплатный товар" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Общие скидки не накапливаются." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Общие скидки не является совокупным." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Недействителен партнер." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Есть строка программы вознаграждения" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "предложенные купоны" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "подсчет заказов" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ссылка на заказ" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Срок действия промо-кода %s закончился." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Срок действия промо-кода истек." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Промо-код недействителен" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Промокод" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Акционные программы" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Промо-коды не являются совокупными." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "сумма вознаграждения" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Продажи" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Код применения продаж купонов" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Заказ на продажу" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Строка заказа на продажу" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Заказы продаж" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Купонная программа%s Sу состоянии черновика или в закрытом состоянии" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Клиент не имеет доступа к этой награды." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Промо-код уже применяется к этому заказу" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Акционное предложение уже применяется к этому заказу" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Товары вознаграждения должны быть в строках заказа на продажу, чтобы " +"применять скидку." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Заказ на продажу, из которого формируется купон" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Заказ на продажу, по которому применяется купон" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Этот купон %s существует, но оригинальное заказ на продажу еще не " +"подтверждено." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Вы не имеете нужного количества товаров в заказе на продажу. Все товары " +"должны быть записаны в заказе на продажу. (Пример: в вашем заказе должно " +"быть 3 футболки, если рекламная акция - "Покупай 2, получи 1 " +"бесплатно")." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Вы не имеете нужных товаров в заказе на продажу. Если награда такая же, как " +"и количество товаров, то пожалуйста, убедитесь, что все товары записаны в " +"заказе на продажу (например: в вашем заказе на продажу нужно иметь 3 " +"футболки, если рекламная акция - "Покупай 2, получи 1 бесплатно"." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "ограничено до" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot b/addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot new file mode 100644 index 00000000..72a2169e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot @@ -0,0 +1,392 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/si.po b/addons/sale_coupon/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..7a9cd929 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/si.po @@ -0,0 +1,392 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sk.po b/addons/sale_coupon/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..50c972e5 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Použiť" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušené" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupónový program" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Počet objednávok" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia objednávky" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Promo kód %s ukončil platnosť." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Platnosť promo kódu skončila" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Predaj" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Objednávka " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Položka objednávok" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Objednávky predaja" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sl.po b/addons/sale_coupon/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..fdd3b7e9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,404 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021 +# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021 +# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021 +# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021 +# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2021 +# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021 +# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021 +# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Prodaja</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Uporabi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Oznaka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globalni popusti niso kumulativni." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globalni popusti niso kumulativni." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Število naročil" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Sklic naročila" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Promocijska koda %s je potekla." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Promocijska koda je potekla" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Promotivna koda ni veljavna" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promocije" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Postavka prodajnega naloga" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Prodajni nalogi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "V tem naročilu je že uporabljena promocijska koda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sq.po b/addons/sale_coupon/i18n/sq.po new file mode 100644 index 00000000..afe1bedd --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sq.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anullo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompani" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Krijuar nga" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Krijuar me" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Partner" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Emri i paraqitur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modifikimi i fundit në" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifikuar per here te fundit me" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Sasia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Shitjet" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuencë" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sr.po b/addons/sale_coupon/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000..1935269d --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1378 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Prihvati Popust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Бар-код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoren" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Završni Datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Reference Naloga" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procenat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kolicina" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Nalog za prodaju" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodaje" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni Nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Nalozi za prodaju" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica Mere" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000..d83de1f5 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,1221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017 +# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017 +# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"<br>\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"<br>\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "Primjenjuje se na" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Prihvati Popust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoren" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Preduzeće" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "Dani" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" +"Podrezumjevana jedinica mjere koja se koristi za sve operacije na zalihama." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum isteka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Istekao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promena" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promenio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vreme promene" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Oznaka naloga" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procenat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Ponuda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni Nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka naloga za prodaju" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Prodajni nalozi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Prioritet" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mere" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:<br>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validnost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sv.po b/addons/sale_coupon/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..8f2dcfe8 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,401 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021 +# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 +# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Verkställ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupong Program" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Order Antal" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Orderreferens" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Marknadsföringsprogram" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Försäljning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Kundorder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Orderrad" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Säljorder" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/th.po b/addons/sale_coupon/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..3d36f408 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1383 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018 +# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018 +# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 +# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "<em>CODE :</em>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" <b>Apply on Current Order -</b> Reward will be applied on current order.<br/>\n" +" <b>Apply on Next Order -</b> Generate a coupon for a next order.\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" </strong>\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicability" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "ใช้ส่วนลด" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "บาร์โค้ด" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "ปิดแล้ว" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "รหัส" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "เขียนอีเมล" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "เงื่อนไข" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "ยินดีด้วย" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "สกุลเงิน" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ลูกค้า" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "ส่วนลด" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "วันสิ้นสุด" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "วันหมดอายุ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "จำนวนคงที่" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "สร้าง" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "โลโก้" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "ปริมาณขั้นต่ำ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "ข้อมูลอ้างอิงใบสั่งซื้อ" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "สินค้า" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "จำนวน" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "การขาย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "ใบสั่งขาย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "รายการคำสั่งขาย" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "คำสั่งขาย / Sales Order" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ส่งทางอีเมล" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "วันที่เริ่ม" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "สถานะ" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "หน่วยวัด" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "หน่วย" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "กก." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/tr.po b/addons/sale_coupon/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..bd541163 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,416 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020 +# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020 +# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020 +# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020 +# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Satış</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Aynı ödül için bir kupon çoktan uygulandı." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Uygulanmış Kuponlar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Acele Uygulanan Reklam Programları" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Uygulanan Reklam Programı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Uygulanan program kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Uygula" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Kupon uygula" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "Ödül almak için gerekli şartlardan en az biri karşılanmadı!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupon Programı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupon Kampanyaları" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "İndirim: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Promosyon veya Kupon Kodu Girin" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Ücretsiz Ürün" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Küresel indirimler paraya çevrilemez." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Küresel indirimler biriktirilemez." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Geçersiz İş Ortağı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Bir program ödül satırı " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Teklif Edilen Kuponların" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Sipariş Sayımı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Sipariş Referansı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Promosyon kodunun %s kullanım tarihi geçmiş" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Promosyon kodunun tarihi geçmiş" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Geçersiz promosyon kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Promosyon Kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promosyon Kampanyaları" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Promosyon kodları birikemez" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Promosyonlar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Ödül Miktarı" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Satış" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Satış Kuponu Uygulama Kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Satış Siparişi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Satış Sipariş Satırı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Satış Siparişleri" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Kupon programı %s taslak yada kapalı durumda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Müşterinin bu ödüle erişimi yoktur" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Promosyon kodu bu siparişe çoktan uygulandı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Promosyon teklifi bu siparişe çoktan uygulandı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Ödül ürünü,indirim uygulanabilmesi için satış siparişleri satırlarında " +"olmalı." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Kuponun oluşturulduğu satış siparişi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Kuponun uygulandığı satış siparişi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "Bu kupon %s mevcut, ancak asıl satış siparişi henüz onaylanmamış." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "Kullanılan" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Tıklandığında, olası promosyon programlarını tespit etmek (ve uygulamak) " +"için siparişin içeriği kontrol edilecektir." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Satış siparişiniz üzerinde gerekli ürün miktarına sahip değilsiniz. Tüm " +"ürünler satış siparişi üzerinde kayıtlı olmalı. (Örneğin: Eğer kampanyanız " +"'2 tane Tshirt alana 1 tane T-shirt bedava' ise, satış siparişinizde 3 tane " +"T-shirt olmalı)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Gerekli ürün miktarına, satış siparişiniz üzerinde sahip değilsiniz. Eğer " +"ödül aynı ürün miktarı ise, lütfen tüm ürünlerin satış siparişine " +"kaydedildiğinden emin olun. (Örneğin: Eğer kampanya '2 tane alana 1 tane " +"bedava' ise, satış siparişinizde 3 tane T-shirt olmalı)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "sınırlı" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/uk.po b/addons/sale_coupon/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..f4b192fa --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,411 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>Продажі</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Купон вже застосовується за таку ж винагороду" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Використані купони" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Застосовані невідкладні промо-програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Застосовані промо-програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Застосований код програми" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Застосувати" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Застосувати купон" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Принаймні одна з необхідних умов не зустрічається, щоб отримати нагороду!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "Купони" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "Купонна програма" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Купонні програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено на" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "Введіть акційний чи купонний код" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Безкоштовний товар" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Загальні знижки не накопичуються." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Загальні знижки не є сукупними." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Недійсний партнер." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Чи є рядок програми винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Запропоновані купони" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Підрахунок замовлень" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Посилання на замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Термін дії промо-коду %s закінчився." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Термін дії промо-коду закінчився." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Промо-код недійсний" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Промо-код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Програми лояльності" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Промо-коди не є сукупними." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "Акції" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Сума винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Продажі" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Код застосування купонів продажів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Замовлення на продаж" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Рядок замовлення на продаж" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Замовлення на продаж" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Купонна програма %sу стані чернетки або у закритому стані" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Клієнт не має доступу до цієї винагороди." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Промо-код уже застосовується до цього замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Акційна пропозиція вже застосовується до цього замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Товари винагороди повинні бути в рядках замовлення на продаж, щоб " +"застосовувати знижку." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Замовлення на продаж, з якого формується купон" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Замовлення на продаж, за яким застосовується купон" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Цей купон %s існує, але оригінальне замовлення на продаж ще не підтверджено." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" +"Якщо натиснуто, зміст замовлення буде перевірено виявлення (і застосування) " +"можливої акційної програми." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Ви не маєте потрібної кількості товарів у замовленні на продаж. Усі товари " +"повинні бути записані в замовленні на продаж. (Приклад: у вашому замовленні " +"має бути 3 футболки, якщо рекламна акція - \"Купуй 2, отримай 1 " +"безкоштовно\")." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Ви не маєте потрібних товарів у замовленні на продаж. Якщо нагорода така ж, " +"як і кількість товарів, то будь ласка, переконайтеся, що всі товари записані" +" в замовленні на продаж (наприклад: у вашому замовленні на продаж потрібно " +"мати 3 футболки, якщо рекламна акція - \"Купуй 2, отримай 1 безкоштовно\"." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "обмежено до" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ur.po b/addons/sale_coupon/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..875863ca --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,392 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/vi.po b/addons/sale_coupon/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..b24cdd8e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,399 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020 +# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "Áp dụng" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Mã" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Chương trình phiếu giảm giá" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Thời điểm tạo" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Số đơn hàng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Mã đơn hàng" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Chương trình khuyến mãi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "Bán hàng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Đơn bán hàng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Chi tiết đơn hàng" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Đơn bán hàng" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..e982e178 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020 +# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020 +# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020 +# keecome <7017511@qq.com>, 2020 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020 +# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 +# Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Datasource International <Hennessy@datasourcegroup.com>, 2020\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>销售</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "促销政策已经应用在这个订单上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "申请优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "应用即时促销方案" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "应用促销计划" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "应用程序代码" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "应用" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "使用优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "在规定的条件下至少有一个是不符合获得优惠!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "代号" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "优惠券方案" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "优惠券促销" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "输入促销或优惠券代码" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "免费产品" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "全球折扣不累计的。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "全球折扣不是累积的。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "无效的合作伙伴。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "是一个方案奖励行" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "提供优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "订购数量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "订单关联" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "促销代码%s已经过期。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "促销代码过期" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "促销代码无效" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "促销代码" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "直接促销" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "促销代码不累积。" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "促销" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "优惠金额" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "销售" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "销售优惠券申请代码" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "销售订单" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "销售订单行" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "销售订单" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr " %s 的优惠券计划处于草稿或关闭状态" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "客户并没有获得这些奖励。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "促销代码已经应用在这个订单上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "促销提供已经应用此订单上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "奖励的产品应在销售订单行申请贴现。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "销售订单,生成优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "销售订单,应用优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "此优惠券%s存在,但原始销售订单尚未验证。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "单击时,将检查订单的内容以检测(并应用)可能的促销计划。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "您的销售订单上没有所需的产品数量。 所有产品都应记录在销售订单上。 (例如:如果促销是“买2送1”,您的销售订单上需要3件T恤。)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"您的销售订单上没有所需的产品数量。 " +"如果奖励是相同的产品数量,请确保所有产品都记录在销售订单上(例如:如果促销是'买2送1',您的销售订单上需要3件T恤。)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "仅限于" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..8d945c3e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,397 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Sales</strong>" +msgstr "<strong>銷售</strong>" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "優惠券已經申請相同的回報" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A minimum of %(amount)s %(currency)s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "申請優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "應用即時促銷計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "應用促銷計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "應用程序代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply" +msgstr "應用" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "使用優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "在規定的條件下至少有一個是不符合獲得獎勵!" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Code" +msgstr "代號" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Coupon" +msgstr "優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program +msgid "Coupon Program" +msgstr "優惠券計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "優惠券規劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創立者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %(program)s - On product with following taxes: %(taxes)s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Discount: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Promotion or Coupon Code" +msgstr "輸入促銷或優惠券代碼" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "免費產品" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "全球折扣不累計的。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "全球折扣不是累積的。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "無效的合作夥伴。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "是一個節目獎勵線" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "提供優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "訂購數量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "訂單關聯" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "促銷代碼%s已經過期。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "促銷代碼過期" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "促銷代碼無效" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "促銷代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "促銷規劃" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "促銷代碼不累積。" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Promotions" +msgstr "促銷" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "獎勵金額" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Sales" +msgstr "銷售" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "銷售優惠券申請代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "銷售訂單" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "銷售訂單明細" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "銷售訂單" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "%s 優惠券計劃草案或是關閉狀態" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "客戶並沒有獲得這些獎勵。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "促銷代碼已經應用在這個訂單上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "促銷提供已經應用此訂單上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "獎勵的產品應在銷售訂單行申請貼現。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "銷售訂單,生成優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "銷售訂單,應用優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr " 此優惠券存%s在但源來的銷售訂單不驗證。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has already been used (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon has been cancelled (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is expired (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:0 +#, python-format +msgid "This coupon is invalid (%s)." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id +msgid "Used in" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "" +"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)" +" possible promotion programs." +msgstr "點選後,將檢查訂單的內容以檢測(和應用)可能的促銷計畫。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "您不在您的銷售訂單所需的產品數量。所有的產品應記錄在銷售訂單。例如:如果促銷是「買2,免費1」,您需要在您的銷售訂單上有3件T恤。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"您不在您的銷售訂單所需的產品數量。如果獎勵是相同的產品數量,請確保所有的產品都記錄在銷售訂單(例如:您需要有3件T恤在您的銷售訂單,如果促銷是「買2,得到1免費」。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "僅限於" |
