diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/purchase_product_matrix/i18n/de.po | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/purchase_product_matrix/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/purchase_product_matrix/i18n/de.po | 151 |
1 files changed, 151 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/de.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..4dc479bb --- /dev/null +++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/de.po @@ -0,0 +1,151 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_product_matrix +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 +# Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020 +# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020 +# Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__product_template_attribute_value_ids +msgid "Attribute Values" +msgstr "Attributwerte" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: purchase_product_matrix +#. openerp-web +#: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0 +#: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0 +#, python-format +msgid "Edit Configuration" +msgstr "Konfiguration bearbeiten" + +#. module: purchase_product_matrix +#. openerp-web +#: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0 +#: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0 +#, python-format +msgid "External Link" +msgstr "externer Link" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid +msgid "Grid" +msgstr "Gitter" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id +msgid "Grid Product Tmpl" +msgstr "Raster Prod-Vlge" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update +msgid "Grid Update" +msgstr "Gitter aktualisieren" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__report_grids +msgid "" +"If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of " +"this order." +msgstr "" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__is_configurable_product +msgid "Is the product configurable?" +msgstr "Ist das Produkt konfigurierbar?" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__report_grids +msgid "Print Variant Grids" +msgstr "Varianten-Matrix drucken" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_product_matrix.purchase_order_form_matrix +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__product_template_id +msgid "Product Template" +msgstr "Produktvorlage" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids +msgid "Product attribute values that do not create variants" +msgstr "Werte von Produktattributen, die keine Varianten anlegen." + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model,name:purchase_product_matrix.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Beschaffungsauftrag" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model,name:purchase_product_matrix.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "Bestellposition" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id +msgid "Technical field for product_matrix functionalities." +msgstr "Technisches Feld für product_matrix Funktionalitäten." + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid +msgid "" +"Technical storage of grid. \n" +"If grid_update, will be loaded on the PO. \n" +"If not, represents the matrix to open." +msgstr "" + +#. module: purchase_product_matrix +#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update +msgid "Whether the grid field contains a new matrix to apply or not." +msgstr "" +"Ob das Rasterfeld eine neue Matrix enthält, die angewendet werden soll oder " +"nicht." + +#. module: purchase_product_matrix +#: code:addons/purchase_product_matrix/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase " +"lines." +msgstr "" +"Die Menge eines Produktes, das in mehreren Positionszeilen enthalten ist, " +"kann nicht geändert werden." |
