initial commit 2

1 files changed, 3559 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/product/i18n/mk.po b/addons/product/i18n/mk.po
new file mode 100644
index 00000000..67a398ae
--- /dev/null
+++ b/addons/product/i18n/mk.po
@@ -0,0 +1,3559 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product
+#
+# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:14+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
+"mk/)\n"
+"Language: mk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"#-#-#-#-#  mk.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+"#-#-#-#-#  mk.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: product
+#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
+msgid " Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count
+msgid "# of Product Variants"
+msgstr "# на варијанти производи"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/pricelist.py:372
+#, python-format
+msgid "%s %% discount"
+msgstr "%s %% попуст"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/pricelist.py:374
+#, python-format
+msgid "%s %% discount and %s surcharge"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:716
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (копија)"
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
+msgid "16 GB"
+msgstr "16 GB"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
+msgid ""
+"17\" LCD Monitor\n"
+"Processor AMD 8-Core\n"
+"512MB RAM\n"
+"HDD SH-1"
+msgstr ""
+"17\" LCD Монитор\n"
+"Процесор AMD 8-Core\n"
+"512MB RAM\n"
+"HDD SH-1"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_25
+#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
+msgid ""
+"17\" Monitor\n"
+"4GB RAM\n"
+"Standard-1294P Processor\n"
+"QWERTY keyboard"
+msgstr ""
+"17\" Монитор\n"
+"4GB RAM\n"
+"Hi-Speed-1294P Процесор\n"
+"QWERTY тастатура"
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5
+msgid "2.4 GHz"
+msgstr "2.4 GHz"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n"
+"                Turbo Boost up to 3.2GHz\n"
+"                8GB (two 4GB) memory\n"
+"                1TB hard drive\n"
+"                Intel Iris Pro graphics\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
+msgid "32 GB"
+msgstr "32 GB"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n"
+"Dual-core A5 with quad-core graphics\n"
+"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos"
+msgstr ""
+"7.9‑инчи (дијагонално) LED-backlit, 128Gb\n"
+"дво-јадрен A5 со четири-јадрена графичка\n"
+"FaceTime HD Камера, 1.2 MP Фотографии"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "75 percent less reflection."
+msgstr "75 проценти помалку рефлекција."
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Public Price  "
+"-  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
+"'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', "
+"'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "<span>kg</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
+msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
+msgid "<strong>Description</strong>"
+msgstr "<strong>Опис</strong>"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
+msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
+msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>Датум на печатење</strong>:<br/>"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
+msgid ""
+"<strong>Warning</strong>: adding or deleting attributes\n"
+"                            will delete and recreate existing variants and "
+"lead\n"
+"                            to the loss of their possible customizations."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:1011 sql_constraint:product.product:0
+#, python-format
+msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type
+msgid ""
+"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
+"parent of another category to create a hierarchical structure."
+msgstr ""
+"Категорија за видот на прегледување претставува категорија што може да се "
+"користи како надредена на друга категорија за создавање на хиерархиска "
+"структура."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type
+msgid ""
+"A consumable is a product for which you don't manage stock, a service is a "
+"non-material product provided by a company or an individual."
+msgstr ""
+"Потрошен производ е производ за кој немате магацинско водење, услуга е "
+"нематеријален производ овозможен од компанија или индивидуа."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale
+msgid ""
+"A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
+"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
+"Customer Invoice/Refund"
+msgstr ""
+"Опис на производот кој ќе биде проследен на вашите клиенти. Овој опис ќе "
+"биде копиран на секој налог за продажба, испратница и фактура/поврат"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_purchase
+msgid ""
+"A description of the Product that you want to communicate to your vendors. "
+"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor "
+"Bill/Refund."
+msgstr ""
+"Опис на производот кој ќе биде проследен на вашите добавувачи. Овој опис ќе "
+"биде копиран на секој налог за набавка, приемница и сметка на добавувач/"
+"поврат"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid "A great Keyboard. Cordless."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description
+msgid ""
+"A precise description of the Product, used only for internal information "
+"purposes."
+msgstr ""
+"Детален опис на производот кој се користи само за интерни информациски цели."
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
+msgid ""
+"A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n"
+"                the sales price of the products."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "A screen worthy of iPad."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the "
+"thinnest iPod ever made.\n"
+"                                    The 2.5-inch Multi-Touch display is "
+"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n"
+"                                    so you can see more of the music, "
+"photos, and videos you love."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_all
+msgid "All"
+msgstr "Сите"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/pricelist.py:367
+#, python-format
+msgid "All Products"
+msgstr "Сите производи"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "All general settings about this product are managed on"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more "
+"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love."
+msgstr "И бидејќи е лесно за користење, лесно е да се засака."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_7
+#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
+msgid "Apple In-Ear Headphones"
+msgstr "Apple Слушалки"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_9
+#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
+msgid "Apple Wireless Keyboard"
+msgstr "Apple безжична тастатура"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+msgid "Applicable On"
+msgstr "Применливо на"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
+msgid "Apply On"
+msgstr "Аплицирај на"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивирано"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_assembly
+#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
+msgid "Assembly Service Cost"
+msgstr "Цена на услуга за склопување"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
+msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id
+msgid "Attribute"
+msgstr "Атрибут"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra
+msgid "Attribute Price Extra"
+msgstr "Екстра цена на атрибут"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids
+msgid "Attribute Prices"
+msgstr "Цени на атрибути"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action
+msgid "Attribute Values"
+msgstr "Вредности на атрибут"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Attributes"
+msgstr "Атрибути"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Auxiliary input for portable devices"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode
+msgid "Barcode"
+msgstr "Баркод"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
+msgid ""
+"Base price for computation. \n"
+" Public Price: The base price will be the Sale/public Price. \n"
+" Cost Price : The base price will be the cost price. \n"
+" Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price
+msgid ""
+"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price."
+msgstr ""
+"Основна цена за пресметување на цената за купувачот, т.н. каталошка цена."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base
+msgid "Based on"
+msgstr "Засновано на"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid "Basic Computer"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_2
+#: model:product.template,name:product.membership_2_product_template
+msgid "Basic Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Beautiful 7.9‑inch display."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Beautiful widescreen display."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image
+msgid "Big-sized image"
+msgstr "Голема слика"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv
+msgid "Bigger Ratio"
+msgstr "Поголем сооднос"
+
+#. module: product
+#: selection:product.uom,uom_type:0
+msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
+msgstr "Поголемо од референтната мерна единица"
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4
+msgid "Black"
+msgstr "Црно"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bluetooth connectivity"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5b
+#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker"
+msgstr "Мини блутут звучник Bose"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
+msgstr "Најмалиот Bose портабилен Блутут звучник"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Brilliance onscreen. And behind it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n"
+"                                    The smooth anodized aluminum design "
+"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n"
+"                                    And iPod nano wouldn’t be iPod nano "
+"without gorgeous, hard-to-choose-from color."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active
+msgid ""
+"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without "
+"deleting it."
+msgstr ""
+"Со отселектирање на активното поле може да ја оневозможите единицата мерка "
+"без да ја избришете."
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
+msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
+msgstr ""
+"Пресметка на цената на производот за секој одделно врз база на ценовникот."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental
+msgid "Can be Rent"
+msgstr "Може да се изнајмува"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Can be Sold"
+msgstr "Може да се продаде"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "Category Type"
+msgstr "Тип на категорија"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "Category name"
+msgstr "Име на категорија"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/pricelist.py:361
+#, python-format
+msgid "Category: %s"
+msgstr "Категорија: %s"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Characteristics"
+msgstr "Карактеристики"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Charges iPod/iPhone"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n"
+"                                    home base for your speaker, and it lets "
+"you play while it charges."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
+msgid "Child Categories"
+msgstr "Под-Категории"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
+msgid "Click to add a new unit of measure category."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
+msgid "Click to add a new unit of measure."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
+msgid "Click to create a pricelist."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
+msgid "Click to define a new product."
+msgstr "Кликни за да дефинираш нов производ."
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
+msgid "Color"
+msgstr "Боја"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color
+msgid "Color Index"
+msgstr "Индекс на бои"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Color: White\n"
+"Capacity: 16GB\n"
+"Connectivity: Wifi\n"
+"Beautiful 7.9-inch display\n"
+"Over 375,000 apps\n"
+"Ultrafast wireless\n"
+"iOS7\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Компанија"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.Components
+msgid "Components"
+msgstr "Компоненти"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid "Compute Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_16
+#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
+msgid "Computer Case"
+msgstr "Компјутерско куќиште"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_3
+#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
+msgid "Computer SC234"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one
+msgid "Computer all-in-one"
+msgstr "Компјутер се во едно"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.sub_computers
+msgid "Computers"
+msgstr "Компјутери"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:474
+#, python-format
+msgid "Consumable"
+msgstr "Потрошно"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id
+msgid ""
+"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
+"same category. The conversion will be made based on the ratios."
+msgstr ""
+"Конверзија помеѓу мерните единици може да се случи доколку припаѓаат на иста "
+"категорија. Конверзијата ќе се изврши врз база на стапките на конверзија."
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:122
+#, python-format
+msgid ""
+"Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
+"both belong to different Category!."
+msgstr ""
+"Претварање од ЕМ на производот %s во стандардната ЕМ %s не е можно ако и "
+"двете припаѓаат на различна категорија!."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_standard_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price
+#: selection:product.pricelist.item,base:0
+msgid "Cost"
+msgstr "Трошок"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
+msgid ""
+"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting "
+"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit "
+"of measure of the product."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
+msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_delivery
+#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template
+msgid "Cost-plus Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Креирано од"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Креирано на"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of "
+"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything "
+"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-"
+"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Валута"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_5
+#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom Computer (kit)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_27
+#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
+msgid "Custom Laptop based on customer's requirement."
+msgstr "Лаптоп според барањата на купувачот."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_5
+#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template
+msgid "Custom computer shipped in kit."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
+msgid "Customer ref"
+msgstr "Референца на клиент"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
+msgid "Datacard"
+msgstr "Податочна картица"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime
+msgid "Date"
+msgstr "Датум"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_day
+msgid "Day(s)"
+msgstr "Ден(ови)"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id
+msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation."
+msgstr "Стандардна единица мерка која се користи за сите операции на залихи."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_po_id
+msgid ""
+"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same "
+"category than the default unit of measure."
+msgstr ""
+"Стандардна единица мерка користена за налозите за нарачка. Мора да биде во "
+"истата категорија како стандардната единица мерка."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay
+msgid "Delivery Lead Time"
+msgstr "Времетраење на испорака"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Description for Quotations"
+msgstr "Опис на понудите"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Description for Vendors"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Design. The thinnest iPod ever."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence
+msgid "Determine the display order"
+msgstr "Одредете го редоследот на прикажување"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.devices
+msgid "Devices"
+msgstr "Уреди"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Прикажи име"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
+msgid "Dozen(s)"
+msgstr "Десетици"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template
+msgid ""
+"Dvorak keyboard \n"
+"            left-handed mouse"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
+msgid ""
+"Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n"
+"                product category...) and a computation that easily helps to "
+"achieve\n"
+"                any kind of pricing."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Efficient, high-quality audio"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end
+msgid "End Date"
+msgstr "Краен датум"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
+msgid "End date for this vendor price"
+msgstr "Краен датум на оваа набавна цена"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
+msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: constraint:product.category:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
+msgstr "Грешка ! Не може да креирате рекурсивни категории."
+
+#. module: product
+#: constraint:product.attribute.line:0
+msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: constraint:product.product:0
+msgid ""
+"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given attribute."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: constraint:product.pricelist.item:0
+msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin."
+msgstr "Грешка! Минималната маржа треба да биде пониска од максималната."
+
+#. module: product
+#: constraint:product.pricelist.item:0
+msgid ""
+"Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
+"Item!"
+msgstr ""
+"Грешка! Неможе да го назначите Главниот ценовник како Друг ценовник во "
+"Ценовници!"
+
+#. module: product
+#: constraint:res.currency:0
+msgid ""
+"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency "
+"that is smaller than the decimal precision of 'Account'."
+msgstr ""
+"Грешка! Факторот на заокружување на валутата на компанијата не може да биде "
+"помал од децималната точност на 'Сметка'."
+
+#. module: product
+#: constraint:decimal.precision:0
+msgid ""
+"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than "
+"the rounding factor of the company's main currency"
+msgstr ""
+"Грешка! Децималната точност за 'Сметка' не може да биде поголема од факторот "
+"на заокружување на валутата на компанијата."
+
+#. module: product
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be "
+"in the same category."
+msgstr ""
+"Грешка: Стандардната мерна единица и мерната единица на порачката мора да "
+"бидат во иста категорија."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast Colors are vivid and text "
+"is sharp on the iPad mini display.\n"
+"                                    But what really makes it stand out is "
+"its size. At 7.9 inches,\n"
+"                                    it’s perfectly sized to deliver an "
+"experience every bit as big as iPad."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful\n"
+"                                    screen, fast and fluid performance, "
+"FaceTime and\n"
+"                                    iSight cameras, thousands of amazing "
+"apps, 10-hour\n"
+"                                    battery life* — is everything you’ll "
+"love about\n"
+"                                    iPad mini, too. And you can hold it in "
+"one hand."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n"
+"                                        fast and fluid performance, FaceTime "
+"and iSight cameras, \n"
+"                                        thousands of amazing apps, 10-hour "
+"battery life* — is everything\n"
+"                                        you’ll love about iPad mini, too. "
+"And you can hold it in one hand."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_2
+#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template
+msgid "Example of product to invoice based on delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_order_01
+#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template
+msgid "Example of product to invoice on order."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.service_cost_01
+#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on cost."
+msgstr "Пример за производи да се фактурираат според цена."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description:product.product_product_1
+#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template
+msgid "Example of products to invoice based on delivery."
+msgstr "Пример на производи за да се фактурираат според испорака."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price
+msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
+msgstr "Име на експлицитно правило за оваа ставка на ценовникот."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_cost_01
+#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template
+msgid "External Audit"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Надворешен тврд диск"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Fast connections.The world over."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
+msgid "Fix Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
+msgid "Fixed Price"
+msgstr "Фиксна цена"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
+msgid ""
+"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to "
+"the minimum quantity specified in this field.\n"
+"Expressed in the default unit of measure of the product."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
+msgid "Formula"
+msgstr "Формула"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Frequency: 5Hz to 21kHz\n"
+"Impedance: 23 ohms\n"
+"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n"
+"Drivers: two-way balanced armature\n"
+"Cable length: 1065 mm\n"
+"Weight: 10.2 grams\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Friendly to the environment."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_1
+#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
+msgid "GAP Analysis Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "General Information"
+msgstr "Општи информации"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Genius. Your own personal DJ."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
+msgid ""
+"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on "
+"the picking order and is mainly used if you use the EDI module."
+msgstr ""
+"Дава различни начини за пакување на ист производ. Ова нема влијание на "
+"налогот за требување и главно се користи доколку се користи EDI модулот."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence
+msgid ""
+"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation "
+"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching "
+"item is found."
+msgstr ""
+"Го дава редоследот по кој ќе се означуваат ставките од цеовникот. "
+"Евалуацијата дава највисок приоритет на најниската секвенца и запира штом се "
+"пронајде ставката која одговара."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
+msgstr ""
+"Го дава редоследот на секвенците кога ја прикажува листата на категории на "
+"производи."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
+msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
+msgid "Global"
+msgstr "Глобално"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_0
+#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template
+msgid "Gold Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_24
+#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
+msgid "Graphics Card"
+msgstr "Графичка картичка"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_17
+#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template
+msgid "HDD SH-1"
+msgstr "HDD SH-1"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Have Genius call the tunes."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.Headset
+msgid "Headset"
+msgstr "Слушалки со микрофон"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Hear, hear."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Height: 76.5 mm\n"
+"Width:  39.6 mm\n"
+"Depth:  5.4 mm\n"
+"Weight: 31 grams"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Highly rated designs."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour
+msgid "Hour(s)"
+msgstr "час(ови)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By "
+"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and "
+"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, "
+"movies, and everything else in vivid, lifelike detail."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv
+msgid ""
+"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of "
+"Measure in this category:\n"
+"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+msgstr ""
+"За колку пати оваа мерна единица е поголема од референтната мерна единица на "
+"оваа категорија:\n"
+"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor
+msgid ""
+"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
+"Measure for this category:\n"
+"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+msgstr ""
+"Колку е помала или поголема, оваа единица се споредува со референтната мерна "
+"единица за оваа категорија:\n"
+"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "How to get your groove on."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
+msgstr ""
+"Доколку не е штиклирано, ви овозможува криење на ценовникот без да го "
+"отстраните."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active
+msgid ""
+"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
+msgstr ""
+"Доколку не е штиклирано, ви овозможува да го сокриете производот без да го "
+"отстраните."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
+msgid "Image"
+msgstr "Слика"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image
+msgid ""
+"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). "
+"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
+"preserved."
+msgstr ""
+"Слика на варијантот на производот (Слика со голема големина од урнекот на "
+"производот ако нема). Големината автоматски се променува на 1024x1024px, со "
+"зачуван сооднос."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium
+msgid ""
+"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
+"false)."
+msgstr ""
+"Слика на варијантот на производот (Слика со средна големина од урнекот на "
+"производот ако нема)."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
+msgid ""
+"Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
+"false)."
+msgstr ""
+"Слика на варијантот на производот (Слика со мала големина од урнекот на "
+"производот ако нема)."
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Individually calibrated for true-to-life color."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
+msgid "Information about a product vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the "
+"precision acoustic\n"
+"                                    components from dust and debris. You can "
+"remove the caps for cleaning or replace\n"
+"                                    them with an extra set that’s included "
+"in the box."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_2
+msgid "Internal"
+msgstr "Внатрешно"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Internal Category"
+msgstr "Интерна категорија"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code
+msgid "Internal Reference"
+msgstr "Внатрешна референца"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode
+msgid "International Article Number used for product identification."
+msgstr "Интернеционален број на производот што се користи за идентификација."
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Inventory"
+msgstr "Попис"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
+msgid "Is a product variant"
+msgstr "Е производна варијанта"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Keep it clean."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Key Features"
+msgstr "Клучни карактеристики"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse
+msgid "Keyboard / Mouse"
+msgstr "Тастатура / Глушец"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_27
+#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
+msgid "Laptop Customized"
+msgstr "Прилагоден лаптоп"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_25
+#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
+msgid "Laptop E5023"
+msgstr "Laptop E5023"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.laptops
+msgid "Laptops"
+msgstr "Преносни компјутери"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последна промена на"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно ажурирање од"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно ажурирање на"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay
+msgid ""
+"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the "
+"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
+"automatic computation of the purchase order planning."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
+msgid "Left Parent"
+msgstr "Лев надреден елемент"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
+msgid "Length / Distance"
+msgstr "Должина / Растојание"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids
+msgid "Lines"
+msgstr "Ставки"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
+msgid "Liter(s)"
+msgstr "Литар(и)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid "Little server"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids
+msgid "Logistical Units"
+msgstr "Логистички единици"
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_uom
+msgid "Manage Multiple Units of Measure"
+msgstr "Управувај со повеќе мерни единици"
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
+msgid "Manage Pricelist Items"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
+msgid "Manage Product Packaging"
+msgstr "Управување со пакувањето на производите"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
+msgid "Manage Product Variants"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
+msgid "Manage Properties of Product"
+msgstr "Управување со својствата на производот"
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_uos
+msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
+msgstr "Управување со секундарната мерна единица"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid "Max. Margin"
+msgstr "Максимална маржа"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
+msgid "Max. Price Margin"
+msgstr "Макс. ценовна маржа"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium
+msgid "Medium-sized image"
+msgstr "Слика со средна големина"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium
+msgid ""
+"Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a "
+"128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
+"one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
+msgstr ""
+"Слика од производот со средна големина. Автоматски се врши промена на "
+"големината во 128x128px со зачувување на односот. Ова поле се користи кај "
+"формите за преглед."
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
+msgid "Memory"
+msgstr "Меморија"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid "Min. Margin"
+msgstr "Минимална маржа"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
+msgid "Min. Price Margin"
+msgstr "Минимална маржа"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity
+msgid "Min. Quantity"
+msgstr "Мин. количина"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty
+msgid "Minimal Quantity"
+msgstr "Минимална количина"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "More energy efficient."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "More features."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_20
+#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
+msgid "Motherboard I9P57"
+msgstr "Матична плоча I9P57"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_10
+#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
+msgid "Mouse, Optical"
+msgstr "Глувче, Оптичко"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_12
+#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
+msgid "Mouse, Wireless"
+msgstr "Глувче, безжично"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Music. It's what beats inside."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_name
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.network
+msgid "Network"
+msgstr "Мрежа"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid "New Price ="
+msgstr "Нова цена ="
+
+#. module: product
+#: selection:product.category,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормално"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Notes"
+msgstr "Белешки"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+msgid "Other Information"
+msgstr "Други Информации"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id
+#: selection:product.pricelist.item,base:0
+msgid "Other Pricelist"
+msgstr "Друг ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Over 375,000 apps."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Packaging"
+msgstr "Пакување"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name
+msgid "Packaging Type"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
+msgid "Packagings"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id
+msgid "Parent Category"
+msgstr "Над-категорија"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive
+msgid "Pen Drive"
+msgstr "Pen Drive"
+
+#. module: product
+#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
+msgid "Percentage (discount)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
+msgid "Percentage Price"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_5
+msgid "Physical"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Playlists. The perfect mix for every mood."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Plays where you play"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid ""
+"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest "
+"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 "
+"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.service_order_01
+#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template
+msgid "Prepaid Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Price"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid "Price Computation"
+msgstr "Пресметување на цена"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount
+msgid "Price Discount"
+msgstr "Ценовен попуст"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra
+msgid "Price Extra"
+msgstr "Екстра цена"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra
+msgid ""
+"Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale "
+"price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
+msgstr ""
+"Екстра цена: Екстра цена за варијант со вредноста на овој атрибут додаден на "
+"продажната цена. пр. 200 екстра цена, 1000 + 200 = 1200."
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
+#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
+msgid "Price List"
+msgstr "Ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round
+msgid "Price Rounding"
+msgstr "Заокружување на цена"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
+msgid "Price Surcharge"
+msgstr "Доплата на цена"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
+msgid "Price:"
+msgstr "Цена:"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list
+msgid "PriceList"
+msgstr "Ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Pricelist"
+msgstr "Ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
+msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_item_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_item_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Pricelist Items"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
+msgid "Pricelist Name"
+msgstr "Име на ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist item"
+msgstr "Ставка од ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main
+msgid "Pricelists"
+msgstr "Ценовници"
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
+msgid "Pricelists On Product"
+msgstr "Ценовник на производ"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
+msgid "Pricelists are managed on"
+msgstr "Ценовниците се менаџирани на"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Pricing"
+msgstr "Цена"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
+msgid "Print"
+msgstr "Печати"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.printer
+msgid "Printer"
+msgstr "Печатач"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_22
+#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
+msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz"
+msgstr "Процесор Core i5 2.70 Ghz"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
+#: model:ir.model,name:product.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view
+#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
+#: model:res.request.link,name:product.req_link_product
+msgid "Product"
+msgstr "Производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute
+msgid "Product Attribute"
+msgstr "Атрибути на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id
+msgid "Product Attribute Value"
+msgstr "Вредност на атрибут на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids
+msgid "Product Attributes"
+msgstr "Атрибути на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view
+msgid "Product Categories"
+msgstr "Категории на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id
+msgid "Product Category"
+msgstr "Категорија на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_manager
+msgid "Product Manager"
+msgstr "Менаџер за производи"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Product Name"
+msgstr "Име на производот"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view
+msgid "Product Template"
+msgstr "Урнек на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type
+msgid "Product Type"
+msgstr "Тип на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr "ЕМ на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Варијанта на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
+msgid "Product Variants"
+msgstr "Варијанти на производи"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
+msgid "Product uom categ"
+msgstr "Категорија ЕМ на производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action
+#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Products"
+msgstr "Производи"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label
+msgid "Products Labels"
+msgstr "Етикети на производи"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+msgid "Products Price"
+msgstr "Цени на производи"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree
+msgid "Products Price List"
+msgstr "Ценовник на производи"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
+msgid "Products Price Search"
+msgstr "Пребарување на цена на производ"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+msgid "Products your store in the inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:824
+#, python-format
+msgid "Products: "
+msgstr "Производи: "
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price
+#: selection:product.pricelist.item,base:0
+msgid "Public Price"
+msgstr "Јавна цена"
+
+#. module: product
+#: model:product.pricelist,name:product.list0
+msgid "Public Pricelist"
+msgstr "Јавен ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase
+msgid "Purchase Description"
+msgstr "Опис на нарачка"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id
+msgid "Purchase Unit of Measure"
+msgstr "Единица мерка на нарачка"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_qty
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количина"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty
+msgid "Quantity by Package"
+msgstr "Количина по пакување"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1
+msgid "Quantity-1"
+msgstr "Количина-1"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2
+msgid "Quantity-2"
+msgstr "Количина-2"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3
+msgid "Quantity-3"
+msgstr "Количина-3"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4
+msgid "Quantity-4"
+msgstr "Количина-4"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5
+msgid "Quantity-5"
+msgstr "Количина-5"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_13
+#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
+msgid "RAM SR5"
+msgstr "RAM SR5"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor
+msgid "Ratio"
+msgstr "Размер"
+
+#. module: product
+#: selection:product.uom,uom_type:0
+msgid "Reference Unit of Measure for this category"
+msgstr "Референтна мерна единица за оваа категорија"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Remote control for power, volume, track seek"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right
+msgid "Right Parent"
+msgstr "Десен надреден елемент"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n"
+"                                    They’re immersive, full-screen apps that "
+"let you do almost anything\n"
+"                                    you can imagine. And with automatic "
+"updates,\n"
+"                                    you're always getting the best "
+"experience possible."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about\n"
+"                                    iPad. It’s simple yet powerful. Thin and "
+"light yet\n"
+"                                    full-featured. It can do just about "
+"everything and\n"
+"                                    be just about anything."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n"
+"                                   It’s simple yet powerful. Thin and light "
+"yet full-\n"
+"                                   featured. It can do just about everything "
+"and be just\n"
+"                                   about anything.And because it’s so easy "
+"to use, it’s\n"
+"                                   easy to love."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid "Rounding Method"
+msgstr "Метод на заокружување"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding
+msgid "Rounding Precision"
+msgstr "Прецизност на заокружување"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Sale Conditions"
+msgstr "Услови за продажба"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale
+msgid "Sale Description"
+msgstr "Опис на продажба"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price
+msgid "Sale Price"
+msgstr "Продажна цена"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+msgid "Sale Pricelist"
+msgstr "Продажен ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_1
+msgid "Saleable"
+msgstr "Може да се продава"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Sales"
+msgstr "Продажби"
+
+#. module: product
+#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
+msgid "Sales Pricelists"
+msgstr "Продажен ценовник"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n"
+"                                        Just tap Genius. It finds other "
+"songs on iPod nano that go great together\n"
+"                                        and makes a Genius playlist for you. "
+"For more song combinations\n"
+"                                        you wouldn’t have thought of "
+"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n"
+"                                        and sync the ones you like to iPod "
+"nano. Then tap Genius Mixes and\n"
+"                                        rediscover songs you haven’t heard "
+"in a while — or find music you forgot you even had."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.Screen
+msgid "Screen"
+msgstr "Екран"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id
+msgid "Select category for the current product"
+msgstr "Избери категорија за тековниот производ"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Секвенца"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
+#: model:product.public.category,name:product.server
+#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:474
+#, python-format
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
+#: model:product.category,name:product.product_category_3
+#: model:product.public.category,name:product.services
+msgid "Services"
+msgstr "Сервиси"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round
+msgid ""
+"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n"
+"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
+"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
+msgstr ""
+"Ја подесува цената така што таа е множител на оваа вредност.\n"
+"Заокружувањето се применува после попустот и пред доплатата.\n"
+"За да имате цени кои завршуваат на 9.99, подесете заокружување 10, доплата "
+"-0.01"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product
+msgid "Share product to all companies"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product
+msgid ""
+"Share your product to all companies defined in your instance.\n"
+" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is "
+"defined on the partner.\n"
+" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company "
+"is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.membership_1
+#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template
+msgid "Silver Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Sleek, compact design"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small
+msgid "Small-sized image"
+msgstr "Слика со мала димензија"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small
+msgid ""
+"Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
+"required."
+msgstr ""
+"Слика од производот со мала големина. Автоматски се врши промена на "
+"големината во 64x64px со зачувување на односот. Ова поле се користи каде што "
+"има потреба од мала слика."
+
+#. module: product
+#: selection:product.uom,uom_type:0
+msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
+msgstr "Помало од референтната мерна единица"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color "
+"to match your style."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.category,name:product.product_category_4
+#: model:product.public.category,name:product.Software
+msgid "Software"
+msgstr "Софтвер"
+
+#. module: product
+#: model:product.public.category,name:product.Speakers
+msgid "Speakers"
+msgstr "Говорници"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id
+msgid ""
+"Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
+"to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
+msgstr ""
+"Назначи категорија на производ доколку ова правило се однесува на производи "
+"кои припаѓаат на оваа категорија или на нејзини под-категории. Во спротивно "
+"оставете го празно."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
+msgid ""
+"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
+"otherwise."
+msgstr ""
+"Избери производ доколку правилото важи само за еден производ. Во спротивно "
+"оставете го празно."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
+msgid ""
+"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
+"empty otherwise."
+msgstr ""
+"Избери шаблон доколку правилото важи само за еден шаблон за производ. Во "
+"спротивно оставете го празно."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok
+msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line."
+msgstr "Наведи дали производот може да се одбере при нарачката."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge
+msgid ""
+"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
+"calculated with the discount."
+msgstr ""
+"Наведи ја фиксната сума што ќе се додаде или одземе (доколку е негативна) на "
+"пресметаната сума со попустот."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
+msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
+msgstr "Одредете ја максималната маржа врз база на основната цена."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
+msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
+msgstr "Одредете ја минималната маржа врз база на основната цена."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start
+msgid "Start Date"
+msgstr "Почетен датум"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
+msgid "Start date for this vendor price"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
+msgid "Starting date for the pricelist item validation"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
+msgid "Supplier Pricelist"
+msgstr "Ценовник на добавувач"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_2
+#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
+msgid "Support Contract (on timesheet)"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_delivery_01
+#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
+msgid "Switch, 24 ports"
+msgstr "24-портен свич"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "Sync to your heart’s content."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n"
+"                                    Or everything by one artist. You can "
+"even browse by genres or composers.\n"
+"                                    Flip through your music: Album art looks "
+"great on the bigger screen.\n"
+"                                    Or to keep things fresh, give iPod nano "
+"a shake and it shuffles to a different song in your music library."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name_template
+msgid "Template Name"
+msgstr "Име на урнек"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by "
+"drastically\n"
+"                                    reducing unwanted outside noises. The "
+"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n"
+"                                    in your ear, creating a seal that "
+"isolates your music from your surroundings.\n"
+"                                    Three different sizes of ear tips are "
+"included so you can find a perfect fit for each ear.\n"
+"                                    Also included are a convenient carrying "
+"case for the ear tips and a cable-control case\n"
+"                                    for the headphones themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its "
+"ultra-compact size fits in the \n"
+"                                    palm of your hand, yet gives you full, "
+"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n"
+"                                    full-featured. It can do just about "
+"everything and\n"
+"                                    experience music just about anywhere."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n"
+"                                        to tuck into your bag. It weighs in "
+"at just 1.5 pounds.\n"
+"                                        Its low profile lets you place it "
+"almost anywhere and\n"
+"                                        provides a low center of gravity "
+"that makes it nearly\n"
+"                                        impossible to tip over."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
+msgid ""
+"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
+"product."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
+msgid ""
+"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit "
+"of Measure that cannot be further split, such as a piece."
+msgstr ""
+"Пресметаната количина ќе биде повеќекратна од оваа вредност. Користете 1.0 "
+"како мерна единица што неможе да се дели, како парче."
+
+#. module: product
+#: sql_constraint:product.uom:0
+msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
+msgstr "Соодност за претварање за едиицата мерка не може да биде 0!"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "The desktop. In its most advanced form ever"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
+msgid "The first in the sequence is the default one."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "The full iPad experience."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_9
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n"
+"                                    which makes it compatible with iPad. And "
+"you’re free to type wherever\n"
+"                                    you like — with the keyboard in front of "
+"your iPad or on your lap."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty
+msgid ""
+"The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor "
+"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
+"product otherwise."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: code:addons/product/product.py:332
+#, python-format
+msgid ""
+"The operation cannot be completed:\n"
+"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product "
+"variant."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
+msgid "The price to purchase a product"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
+msgid ""
+"The product form contains information to simplify the sale\n"
+"                process: price, notes in the quotation, accounting data,\n"
+"                procurement methods, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
+msgid ""
+"The product form contains information to simplify the sale process: price, "
+"notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of "
+"playtime.\n"
+"                                    And at home, you can listen even longer—"
+"the charging cradle lets\n"
+"                                    you listen while it charges."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9
+#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template
+msgid ""
+"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n"
+"            "
+msgstr ""
+"Алуминиумска безжична Apple тастатура.\n"
+"            "
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n"
+"                                    the sound you want without wires. It "
+"pairs easily with your\n"
+"                                    smartphone, iPad® or other Bluetooth "
+"device.\n"
+"                                    And it remembers the most recent six "
+"devices you've used,\n"
+"                                    so reconnecting is even simpler."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
+msgid "The total number of products you can put by pallet or box."
+msgstr "Вкупен број на производи кои може да ги ставите по палета или кутија."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume
+msgid "The volume in m3."
+msgstr "Волумен во m3."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
+msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+msgid "There is less of it, but no less to it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "There's less of it, but no less to it."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the "
+"work.\n"
+"                                        Activate Genius in iTunes on your "
+"computer, and it automatically finds songs that sound\n"
+"                                        great together. Then it creates "
+"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n"
+"                                        It’s the perfect way to rediscover "
+"songs you haven’t listened to in forever."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: sql_constraint:product.attribute.value:0
+msgid "This attribute value already exists !"
+msgstr "Вредноста на атрибутот веќе постои !"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom
+msgid "This comes from the product form."
+msgstr "Ова доаѓа од формата на производот."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant
+msgid ""
+"This field holds the image used as image for the product variant, limited to "
+"1024x1024px."
+msgstr ""
+"Ова поле ја содржи сликата за варијантата на продуктот, ограничена на "
+"1024х1024px."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
+msgid ""
+"This field holds the image used as image for the product, limited to "
+"1024x1024px."
+msgstr ""
+"Ова поле ја содржи сликата што се користи за производот, ограничена на "
+"1024x1024px."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_qty
+msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."
+msgstr "Ова е количината што се конвертира во стандардната мерна единица."
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
+msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "This note will be displayed on requests for quotation."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "This note will be displayed on the quotations."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist
+msgid ""
+"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
+"current partner"
+msgstr ""
+"Овој ценовник ќе биде употребен, наместо стандардниот, за продажби на "
+"тековен партнер"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code
+msgid ""
+"This vendor's product code will be used when printing a request for "
+"quotation. Keep empty to use the internal one."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
+msgid ""
+"This vendor's product name will be used when printing a request for "
+"quotation. Keep empty to use the internal one."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid "Two is better than one."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device "
+"compatibility"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Ultrafast wireless."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template
+msgid "Ultrathin design"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit
+msgid "Unit"
+msgstr "Единица"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Единица мерка"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
+msgid "Unit of Measure Categories"
+msgstr "Категории на единица мерка"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id
+msgid "Unit of Measure Category"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
+msgid "Unit(s)"
+msgstr "Единици"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view
+msgid "Units of Measure"
+msgstr "Единици мерки"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view
+msgid "Units of Measure categories"
+msgstr "Категории на единици мерки"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action
+msgid ""
+"Units of measure belonging to the same category can be\n"
+"                converted between each others. For example, in the category\n"
+"                <i>'Time'</i>, you will have the following units of "
+"measure:\n"
+"                Hours, Days."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template
+msgid ""
+"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n"
+"                                    contains two separate high-performance "
+"drivers — a woofer to handle bass and\n"
+"                                    mid-range sounds and a tweeter for high-"
+"frequency audio. These dedicated\n"
+"                                    drivers help ensure accurate, detailed "
+"sound across the entire sonic spectrum.\n"
+"                                    The result: you’re immersed in the music "
+"and hear details you never knew existed.\n"
+"                                    Even when listening to an old favorite, "
+"you may feel like you’re hearing it for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+msgid "Validity"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name
+msgid "Value"
+msgstr "Вредност"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids
+msgid "Values"
+msgstr "Вредности"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra
+msgid "Variant Extra Price"
+msgstr "Екстра цена на варијанта"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant
+msgid "Variant Image"
+msgstr "Слика на варијанта"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Variant Information"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Variant Prices"
+msgstr "Цени на варијант"
+
+#. module: product
+#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
+msgid "Variant Values"
+msgstr "Вредности на варијант"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
+msgid "Variants"
+msgstr "Варијанти"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+msgid "Vendor"
+msgstr "Добавувачи"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
+msgid "Vendor Information"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
+msgid "Vendor Product Code"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
+msgid "Vendor Product Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
+msgid "Vendor Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
+msgid "Vendor of this product"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "Vendors"
+msgstr "Добавувачи"
+
+#. module: product
+#: selection:product.category,type:0
+msgid "View"
+msgstr "Преглед"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol
+msgid "Volume"
+msgstr "Волумен"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid "Volume control on main system"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template
+msgid ""
+"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty
+msgid "Warranty"
+msgstr "Гаранција"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight
+#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm
+msgid "Weight"
+msgstr "Тежина"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "Weights"
+msgstr "Тежини"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid "When one playlist isn’t enough."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id
+msgid ""
+"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
+msgid "White"
+msgstr "Бело"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid "Why you'll love an iPad."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr "Wi-Fi"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_6
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template
+msgid ""
+"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n"
+"                                   any previous-generation iPad and access "
+"to fast\n"
+"                                   cellular data networks around the world, "
+"iPad mini\n"
+"                                   lets you download content, stream video,\n"
+"                                   and browse the web at amazing speeds."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant
+msgid ""
+"Work with product variant allows you to define some variant of the same "
+"products, an ease the product management in the ecommerce for example"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime
+msgid "Working Time"
+msgstr "Работно време"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
+msgid ""
+"You must define a conversion rate between several Units of\n"
+"                Measure within the same category."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action
+msgid ""
+"You must define a product for everything you sell, whether it's\n"
+"                a physical product, a consumable or a service you offer to\n"
+"                customers."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
+msgid ""
+"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical "
+"product, a consumable or a service you offer to customers."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n"
+"                                        One for your commute. One for the "
+"gym. Sync those playlists\n"
+"                                        to iPod, and you can play the "
+"perfect mix for whatever\n"
+"                                        mood strikes you. VoiceOver tells "
+"you the name of each playlist,\n"
+"                                        so it’s easy to switch between them "
+"and find the one you want without looking."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_order_01
+#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
+msgid "Zed+ Antivirus"
+msgstr "Zed+ Антивирус"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings
+msgid "base.config.settings"
+msgstr "base.config.settings"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm
+msgid "cm"
+msgstr "цм"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+msgid "days"
+msgstr "денови"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
+msgid "decimal.precision"
+msgstr "decimal.precision"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
+msgid "e.g. Lamps"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
+msgid "e.g. USD Retailers"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
+msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+msgstr "пример: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
+msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+msgstr "пример: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
+msgid "fl oz"
+msgstr "fl oz"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
+msgid "foot(ft)"
+msgstr "стапка(и)"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
+msgid "gal(s)"
+msgstr "галон(и)"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_8
+#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
+msgid "iMac"
+msgstr "iMac"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_6
+#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
+msgid "iPad Mini"
+msgstr "iPad Mini"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_4
+#: model:product.product,name:product.product_product_4b
+#: model:product.product,name:product.product_product_4c
+#: model:product.product,name:product.product_product_4d
+#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template
+msgid "iPad Retina Display"
+msgstr "iPad Retina Display"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,name:product.product_product_11
+#: model:product.product,name:product.product_product_11b
+#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
+msgid "iPod"
+msgstr "iPod"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11
+#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template
+#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template
+msgid ""
+"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n"
+"                                        your iPod. Just choose the "
+"playlists, audiobooks,\n"
+"                                        podcasts, and other audio files you "
+"want, then sync."
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_inch
+msgid "inch(es)"
+msgstr "инч(и)"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
+msgid "kg"
+msgstr "кг"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_km
+msgid "km"
+msgstr "км"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
+msgid "lb(s)"
+msgstr "lb(s)"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
+msgid "mile(s)"
+msgstr "милја(и)"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
+msgid "months"
+msgstr "месеци"
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
+msgid "oz(s)"
+msgstr "oz(s)"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line
+msgid "product.attribute.line"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price
+msgid "product.attribute.price"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
+msgid "product.attribute.value"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
+msgid "product.price.history"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
+msgid "qt"
+msgstr "количина"
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
+msgid ""
+"raid 1 \n"
+"            512ECC ram"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
+#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
+msgid ""
+"raid 10 \n"
+"            2048ECC ram"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
+msgid "report.product.report_pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
+msgid "the parent company"
+msgstr "матичната компанија"
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
+msgid "the product template"
+msgstr ""
+
+#. module: product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
+msgid "to"
+msgstr "до"
+
+#. module: product
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
+msgid "unknown"
+msgstr "непознато"
+
+#~ msgid ""
+#~ "17\" Monitor\n"
+#~ "6GB RAM\n"
+#~ "Hi-Speed 234Q Processor\n"
+#~ "QWERTY keyboard"
+#~ msgstr ""
+#~ "17\" Монитор\n"
+#~ "6GB RAM\n"
+#~ "Hi-Speed 234Q Процесор\n"
+#~ "QWERTY тастатура"
+
+#~ msgid "Action Needed"
+#~ msgstr "Потребна е акција"
+
+#~ msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner."
+#~ msgstr "Печатач Се Во Едно со факс и скенер."
+
+#~ msgid "Blank CD"
+#~ msgstr "Празно ЦД"
+
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Празно DVD-RW"
+
+#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
+#~ msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
+
+#~ msgid "Desktop Computer Table"
+#~ msgstr "Компјутерско биро"
+
+#~ msgid "End of Lifecycle"
+#~ msgstr "Крај на животен тек"
+
+#~ msgid "External Hard disk"
+#~ msgstr "Надворешен Хард диск"
+
+#~ msgid "Followers"
+#~ msgstr "Пратители"
+
+#~ msgid "Followers (Channels)"
+#~ msgstr "Пратители (Канали)"
+
+#~ msgid "Followers (Partners)"
+#~ msgstr "Пратители (Партнери)"
+
+#~ msgid "Full featured image editing software."
+#~ msgstr "Софтвер за уредување на слики"
+
+#~ msgid "GrapWorks Software"
+#~ msgstr "GrapWorks Софтвер"
+
+#~ msgid "Gross Weight"
+#~ msgstr "Бруто тежина"
+
+#~ msgid "HDD on Demand"
+#~ msgstr "HDD по порачка"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone "
+#~ "plug."
+#~ msgstr "Хендсфри слушалки за лаптоп со вграден микрофон."
+
+#~ msgid "Headset USB"
+#~ msgstr "USB слушалки"
+
+#~ msgid "Headset for laptop PC with USB connector."
+#~ msgstr "USB слушалки за лаптоп"
+
+#~ msgid "Headset standard"
+#~ msgstr "Стандардни слушалки"
+
+#~ msgid "If checked new messages require your attention."
+#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание."
+
+#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
+#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите."
+
+#~ msgid "In Development"
+#~ msgstr "Во развој"
+
+#~ msgid "Ink Cartridge"
+#~ msgstr "Касета со мастило"
+
+#~ msgid "Is Follower"
+#~ msgstr "е следач"
+
+#~ msgid "Laptop S3450"
+#~ msgstr "Лаптоп S3450"
+
+#~ msgid "Last Message Date"
+#~ msgstr "Датум на последна порака"
+
+#~ msgid "Messages"
+#~ msgstr "Пораки"
+
+#~ msgid "Messages and communication history"
+#~ msgstr "Пораки и историја на комуникација"
+
+#~ msgid "Motherboard A20Z7"
+#~ msgstr "Матична плоча A20Z7"
+
+#~ msgid "Multimedia Speakers"
+#~ msgstr "Звучници"
+
+#~ msgid "Number of Actions"
+#~ msgstr "Број на акции"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Број на непрочитани пораки"
+
+#~ msgid "Obsolete"
+#~ msgstr "Застарен"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Office Editing Software with word processing, spreadsheets, "
+#~ "presentations, graphics, and databases..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Софтвер за канцелариско работење за обработка на текст, презентации, "
+#~ "графици, бази на податоци и др."
+
+#~ msgid "Office Suite"
+#~ msgstr "Канцелариски пакет"
+
+#~ msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement."
+#~ msgstr "Хард дискот да има капацитет по нарачка, според потребите."
+
+#~ msgid "Pen drive, SP-2"
+#~ msgstr "Pen drive, SP-2"
+
+#~ msgid "Pen drive, SP-4"
+#~ msgstr "Pen drive, SP-4"
+
+#~ msgid "Printer, All-in-one"
+#~ msgstr "Печатач, Се во едно"
+
+#~ msgid "Processor AMD 8-Core"
+#~ msgstr "Процесор AMD 8-Core"
+
+#~ msgid "RAM SR3"
+#~ msgstr "RAM SR3"
+
+#~ msgid "Router R430"
+#~ msgstr "Рутер R430"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Статус"
+
+#~ msgid "Toner Cartridge"
+#~ msgstr "Касета со тонер"
+
+#~ msgid "USB Adapter"
+#~ msgstr "USB Адаптер"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Непрочитани Пораки"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Веб камера"
+
+#~ msgid "Windows 7 Professional"
+#~ msgstr "Windows 7 Professional"
+
+#~ msgid "Windows Home Server 2011"
+#~ msgstr "Windows Home Server 2011"