initial commit 2

1 files changed, 338 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
new file mode 100644
index 00000000..57a1fdca
--- /dev/null
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/vi.po
@@ -0,0 +1,338 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mrp_subcontracting
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_bom
+msgid "Bill of Material"
+msgstr "Định mức nguyên liệu"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__type
+msgid "BoM Type"
+msgstr "Kiểu Định mức"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_product_template_search_view
+msgid "Can be Subcontracted"
+msgstr "Can be Subcontracted"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid ""
+"Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product"
+msgstr ""
+"Chọn một nhà cung cấp cho loại hợp đồng gia công ngoài nếu bạn muốn gia công"
+" ngoài sản phẩm này"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Công ty"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Consumed"
+msgstr "Đã sử dụng"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Liên hệ"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Continue"
+msgstr "Tiếp tục"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__move_line_raw_ids
+msgid "Detail Component"
+msgstr "Detail Component"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Huỷ bỏ"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_action_record_components
+msgid "Display Action Record Components"
+msgstr "Hiển thị hành động ghi nhận các thành phần"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_production____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Make To Order"
+msgstr "Cung ứng theo đơn đặt hàng"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Chuyển sản phẩm (Chi tiết phiếu kho)"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_mrp_production
+msgid "Production Order"
+msgstr "Lệnh Sản xuất"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Raw Materials for %s"
+msgstr "Nguyên liệu cho %s"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_production_subcontracting_form_view
+msgid "Record Production"
+msgstr "Ghi nhận Sản xuất"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Record components"
+msgstr "Ghi nhận thành phần"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.stock_picking_form_view
+msgid "Register components for subcontracted product"
+msgstr "Đăng ký thành phần cho sản phẩm gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_tree_view
+msgid "Reserved"
+msgstr "Giữ trước"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_route_id
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor"
+msgstr "Trung gian gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:stock.location.route,name:mrp_subcontracting.route_resupply_subcontractor_mto
+#, python-format
+msgid "Resupply Subcontractor on Order"
+msgstr "Trung gian gia công ngoài trên Đơn hàng"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply Subcontractors"
+msgstr "Trung gian gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_to_resupply
+msgid "Resupply subcontractors with components"
+msgstr "Trung gian gia công ngoài với các thành phần"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_return_picking
+msgid "Return Picking"
+msgstr "Trả hàng"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#, python-format
+msgid "Sequence subcontracting"
+msgstr "Thứ tự gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__show_subcontracting_details_visible
+msgid "Show Subcontracting Details Visible"
+msgstr "Hiển thị các thông tin chi tiết của gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Hoạt động kho"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_rule
+msgid "Stock Rule"
+msgstr "Tuyến cung ứng"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "Subcontract"
+msgstr "Subcontract"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_return_picking__subcontract_location_id
+msgid "Subcontract Location"
+msgstr "Subcontract Location"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_product_supplierinfo__is_subcontractor
+msgid "Subcontracted"
+msgstr "Đã đi gia công"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_subcontracting.selection__mrp_bom__type__subcontract
+#, python-format
+msgid "Subcontracting"
+msgstr "Gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/res_company.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_company__subcontracting_location_id
+#, python-format
+msgid "Subcontracting Location"
+msgstr "Địa điểm gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_mto_pull_id
+msgid "Subcontracting MTO Rule"
+msgstr "Gia công ngoài theo qui tắc MTO"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_pull_id
+msgid "Subcontracting MTS Rule"
+msgstr "Gia công ngoài theo qui tắc MTS"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__subcontracting_type_id
+msgid "Subcontracting Operation Type"
+msgstr "Kiểu công đoạn Gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__is_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__is_subcontractor
+msgid "Subcontractor"
+msgstr "Nhà thầu phụ"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid "Subcontractor Location"
+msgstr "Địa điểm gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__subcontractor_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.view_partner_mrp_subcontracting_filter
+msgid "Subcontractors"
+msgstr "Gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_product_supplierinfo
+msgid "Supplier Pricelist"
+msgstr "Bảng giá nhà cung cấp"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_move__is_subcontract
+msgid "The move is a subcontract receipt"
+msgstr "Dịch chuyển là một nhập hàng gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_partner__property_stock_subcontractor
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_subcontracting.field_res_users__property_stock_subcontractor
+msgid ""
+"The stock location used as source and destination when sending        goods "
+"to this contact during a subcontracting process."
+msgstr ""
+"Địa điểm kho được sử dụng như là điểm đi và về khi gửi đi cho danh mục này "
+"trong lúc xử lý gia công ngoài"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_move.py:0
+#, python-format
+msgid "To subcontract, use a planned transfer."
+msgstr "Để gia công ngoài, dùng một kế hoạch dịch chuyển"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_subcontracting.mrp_subcontracting_move_form_view
+msgid "Total Consumed"
+msgstr "Total Consumed"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Điều chuyển"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: model:ir.model,name:mrp_subcontracting.model_stock_warehouse
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Kho"
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_bom.py:0
+#, python-format
+msgid "You can not set a Bill of Material with operations as subcontracting."
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_subcontracting
+#: code:addons/mrp_subcontracting/models/mrp_production.py:0
+#, python-format
+msgid "You must enter a serial number for each line of %s"
+msgstr "You must enter a serial number for each line of %s"