initial commit 2

1 files changed, 707 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..e7cf3e6d
--- /dev/null
+++ b/addons/membership/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,707 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* membership
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# a5d9527cb9e88454d1daff5f6ff082dc, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
+msgid "# Invoiced"
+msgstr "Fakturatutako kop."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
+msgid "# Paid"
+msgstr "Ordaindutako kop."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
+msgid "# Waiting"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
+msgid "<strong> To:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
+msgid "Account Invoice line"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "Add a description..."
+msgstr "Deskripzioa gehitu... "
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
+msgid "Add a new member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
+msgid "Amount for the membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__associate_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Lotutako Bazkidea"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Associated Partner"
+msgstr "Lotutako kidea"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
+msgid "Buy Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr "Baliogabetu bazkidetza-data"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
+msgid "Cancel date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__canceled
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__canceled
+msgid "Cancelled Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
+msgid "Check if the product is eligible for membership."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Company"
+msgstr "Enpresa"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__company_id
+msgid "Company related to this journal"
+msgstr "Egunkari honi loturiko konpainia"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurazioa"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktua"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontaktuak"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Current Membership State"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr "Bazkidetzaren egungo egoera"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Customers"
+msgstr "Irteera"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Bazkidetza aktiboa bilakatzen den data."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
+msgid "Date on which member has joined the membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Bazkidetza bertan-behera geratzen den data"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Bazkidetza noiz arte egongo den aktibo."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
+msgid "Earned Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "End Date"
+msgstr "Amaiera Data"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "End Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
+msgid "End membership date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Ending Date Of Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.constraint,message:membership.constraint_product_template_membership_date_greater
+msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecast"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__free_member
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__free
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__free
+msgid "Free Member"
+msgstr "Doako bazkidea"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
+msgid "From"
+msgstr "Bidaltzailea"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Group by..."
+msgstr "Taldekatu..."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Inactive"
+msgstr "Ez-aktibo"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
+msgid "Invoice Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__invoiced
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__invoiced
+msgid "Invoiced Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Invoiced/Paid/Free"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+"Kidetzaren egoera zehazten du.\n"
+"- Ez da Bazkidea: bazkidetzarik eskatu ez duen kidea.\n"
+"- Baliogabetutako Bazkidea: bere bazkidetza baliogabetu duena.\n"
+"- Bazkide zaharra: bazkidetza iraungitu zaiona.\n"
+"- Zain dagoen bazkidea: bazkidetza eskatu duena eta bere faktura sortzeko zain dagoena.\n"
+"- Fakturatutako bazkidea: faktura sortu zaiona.\n"
+"- Ordaintzen duen bazkidea: bazkidetza-kuota ordaindu duena."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
+msgid ""
+"It indicates the membership status.\n"
+"-Non Member: A member who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
+msgid "Join Date"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
+msgid "Join Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Egunkari-sarrera"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Egunkari-artikulua"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__partner_id
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
+msgid "Member Price"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Members"
+msgstr "Kideak"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
+msgid "Members Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__membership_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__member_lines
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__member_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_graph1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Membership"
+msgstr "Bazkidetza"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr "Bazkidetza kopurua"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
+msgid "Membership Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "Membership Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr "Bazkidetza amaiera-data"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
+msgid "Membership Fee"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
+msgid "Membership Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
+msgid "Membership Line"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Membership Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Membership Product"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+msgid "Membership Products"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template__membership_date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr "Bazkidetza hasiera-data"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Membership State"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
+msgid "Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
+msgid "Membership products"
+msgstr "Bazkidetza produktuak"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
+#: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
+msgid "Membership: update memberships"
+msgstr "Bazkidetza: eguneratu bazkidetzak"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
+msgid "Memberships"
+msgstr "Bazkidetzak"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Month"
+msgstr "Hilabetea"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
+msgid "No data yet!"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__none
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__none
+msgid "Non Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
+msgid ""
+"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
+"                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__old
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__old
+msgid "Old Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__paid
+msgid "Paid Member"
+msgstr "Ordaindutako bazkidea"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Kidea"
+
+#. module: membership
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "Partner is a free Member."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
+msgid "Pending Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Produktuaren txantiloia"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__quantity
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kopurua"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
+msgid "Reporting"
+msgstr "Txostenak"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "Revenue Done"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Saltzailea"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr "Aukeratu, doako bazkidetza eman nahi baduzu."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Start Date"
+msgstr "Hasiera Data"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Starting Date Of Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "Taxes"
+msgstr "Zergak"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_id
+msgid "The move of this entry line."
+msgstr "Sarrera lerro honen mugimendua."
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
+#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "Kideak negoziatutako prezioa"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
+msgid "This note will be displayed on quotations..."
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "This will display paid, old and total earned columns"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
+msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
+msgstr ""
+"Honek zain, fakturatutako eta guztira dauden zutabeak bistaratuko ditu"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
+msgid "To"
+msgstr "Nora"
+
+#. module: membership
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
+msgid "Vendors"
+msgstr "Sarrera"
+
+#. module: membership
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__report_membership__membership_state__waiting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__res_partner__membership_state__waiting
+msgid "Waiting Member"
+msgstr ""
+
+#. module: membership
+#: code:addons/membership/models/partner.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive associated members."
+msgstr ""