summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/l10n_be_invoice_bba
diff options
context:
space:
mode:
authorstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
committerstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
commit3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch)
treea44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/l10n_be_invoice_bba
parent0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff)
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/l10n_be_invoice_bba')
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/__init__.py4
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/__manifest__.py35
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po131
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_BE.po115
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_CA.po115
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/l10n_be_invoice_bba.pot44
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po131
-rw-r--r--addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl_BE.po130
8 files changed, 705 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/__init__.py b/addons/l10n_be_invoice_bba/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000..36c70b73
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/__init__.py
@@ -0,0 +1,4 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+# Copyright (c) 2011 Noviat nv/sa (www.noviat.be). All rights reserved.
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/__manifest__.py b/addons/l10n_be_invoice_bba/__manifest__.py
new file mode 100644
index 00000000..ab1345c0
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,35 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+# Copyright (c) 2011 Noviat nv/sa (www.noviat.be). All rights reserved.
+
+
+# This module is empty. It is merged whith l10n_be version 14.1. This behaviour was backported in 14.0
+# but the module can not removed in a stable version.
+
+
+{
+ 'name': 'Belgium - Structured Communication',
+ 'version': '1.2',
+ 'author': 'Noviat',
+ 'category': 'Accounting/Localizations',
+ 'description': """
+
+Add Structured Communication to customer invoices.
+--------------------------------------------------
+
+Using BBA structured communication simplifies the reconciliation between invoices and payments.
+You can select the structured communication as payment communication in Invoicing/Accounting settings.
+Two algorithms are suggested:
+
+ 1) Invoice Number +++RRR/RRRR/RRRDD+++
+ **R..R =** Invoice Number, **DD =** Check Digits
+ 2) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDD+++
+ **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits
+ """,
+ 'depends': ['account', 'l10n_be'],
+ 'data': [
+ ],
+ 'auto_install': True,
+ 'license': 'LGPL-3',
+}
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..096c6655
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,131 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_be_invoice_bba
+#
+# Translators:
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2015
+# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid "Communication Algorithm"
+msgstr "Type de communication"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Communication Type"
+msgstr "Type de communication"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Customer Reference"
+msgstr "Référence client"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Empty BBA Structured Communication!\n"
+"Please fill in a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Communication structurée vide!\n"
+"Merci d'indiquer une communication structurée unique."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
+msgstr "Communication structurée incorrecte!"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Random"
+msgstr "Aléatoire"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid ""
+"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing "
+"Invoices."
+msgstr ""
+"Sélectionnez le mode de génération de la communication structurée pour les "
+"factures sortantes."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices."
+msgstr ""
+"Sélectionnez le type de communication par défaut pour les factures clients."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Cette communication structurée a déjà été utilisée!\n"
+"Merci de créer manuellement un numéro unique."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of "
+"BBA Structured Communications!\n"
+"Please correct the Partner record."
+msgstr ""
+"Le partenaire devrait avoir une référence de 3-7 chiffres pour la "
+"communication structurée.\n"
+"Merci de corriger l'enregistrement du partenaire."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA "
+"Structured Communications has been exceeded!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Le nombre maximum de factures par jour ayant une communication structurée a "
+"été dépassé!\n"
+"Merci de créer une communication structurée unique manuellement."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
+"Please contact your Odoo support channel."
+msgstr ""
+"Mode de communication structurée non supporté '%s'!\n"
+"Merci de contacter le service support."
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_BE.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_BE.po
new file mode 100644
index 00000000..9e9d5c7e
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_BE.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_be_invoice_bba
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/fr_BE/)\n"
+"Language: fr_BE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid "Communication Algorithm"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Communication Type"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Empty BBA Structured Communication!\n"
+"Please fill in a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid ""
+"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing "
+"Invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of "
+"BBA Structured Communications!\n"
+"Please correct the Partner record."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA "
+"Structured Communications has been exceeded!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
+"Please contact your Odoo support channel."
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_CA.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_CA.po
new file mode 100644
index 00000000..db2aad23
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/fr_CA.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_be_invoice_bba
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid "Communication Algorithm"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Communication Type"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Empty BBA Structured Communication!\n"
+"Please fill in a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Facture"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid ""
+"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing "
+"Invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of "
+"BBA Structured Communications!\n"
+"Please correct the Partner record."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA "
+"Structured Communications has been exceeded!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
+"Please contact your Odoo support channel."
+msgstr ""
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/l10n_be_invoice_bba.pot b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/l10n_be_invoice_bba.pot
new file mode 100644
index 00000000..f8bbd6bf
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/l10n_be_invoice_bba.pot
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_be_invoice_bba
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-29 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 15:05+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_be_invoice_bba.selection__account_journal__invoice_reference_model__be
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_account_journal__invoice_reference_model
+msgid "Communication Standard"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_move
+msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_account_journal__invoice_reference_model
+msgid ""
+"You can choose different models for each type of reference. The default one "
+"is the Odoo reference."
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000..8e3a46a4
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,131 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_be_invoice_bba
+#
+# Translators:
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-10 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid "Communication Algorithm"
+msgstr "Communicatie algoritme"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Communication Type"
+msgstr "Type mededeling"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Customer Reference"
+msgstr "Referentie klant"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Empty BBA Structured Communication!\n"
+"Please fill in a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Lege BBA gestructureerde communicatie!\n"
+"Vul aub een unieke BBA gestructureerde communicatie in."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
+msgstr "Ongeldige BBA gestructureerde communicatie!"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factuuradres"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Random"
+msgstr "Willekeurig"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid ""
+"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing "
+"Invoices."
+msgstr ""
+"Selecteer algoritme om gestructureerde mededeling te genereren voor "
+"uitgaande facturen."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices."
+msgstr "Selecteer standaard type communicatie voor uitgaande facturen"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"De BBA gestructureerde communicatie is al gebruikt!\n"
+"Maak aub een unieke manuele BBA gestructureerde communicatie aan."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of "
+"BBA Structured Communications!\n"
+"Please correct the Partner record."
+msgstr ""
+"De partner moet een 3-7 cijfers lange referentienummer hebben voor het "
+"genereren van BBA gestructureerde communicatie(s)!\n"
+"Corrigeer aub de partner zijn fiche."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA "
+"Structured Communications has been exceeded!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Het dagelijkse maximum van uitgaande facturen met een automatisch "
+"gegenereerde BBA gestructureerde communicatie is overschreden!\n"
+"Creëer handmatig een unieke BBA gestructureerde communicatie aub."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
+"Please contact your Odoo support channel."
+msgstr ""
+"Het type algoritme voor de gestructureerde mededeling '%s' wordt niet "
+"ondersteund!\n"
+"Gelieve Odoo te contacteren via uw ondersteuningskanaal."
diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl_BE.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl_BE.po
new file mode 100644
index 00000000..4bb9edd6
--- /dev/null
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/nl_BE.po
@@ -0,0 +1,130 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_be_invoice_bba
+#
+# Translators:
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/nl_BE/)\n"
+"Language: nl_BE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid "Communication Algorithm"
+msgstr "Communicatiealgoritme"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Communication Type"
+msgstr "Communicatietype"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Customer Reference"
+msgstr "Referentie klant"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149
+#, python-format
+msgid ""
+"Empty BBA Structured Communication!\n"
+"Please fill in a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Lege gestructureerde mededeling.\n"
+"Gelieve een unieke gestructureerde mededeling in te vullen."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: constraint:account.invoice:0
+msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
+msgstr "Ongeldige gestructureerde mededeling"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Factuur"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
+msgid "Random"
+msgstr "Willekeurig"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
+msgid ""
+"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing "
+"Invoices."
+msgstr ""
+"Kies het algoritme voor de gestructureerde mededeling op uitgaande facturen."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
+msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices."
+msgstr "Kies het standaard communicatietype voor uitgaande facturen"
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179
+#, python-format
+msgid ""
+"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Deze gestructureerde mededeling is al gebruikt.\n"
+"Gelieve manueel een unieke gestructureerde mededeling te maken."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of "
+"BBA Structured Communications!\n"
+"Please correct the Partner record."
+msgstr ""
+"De relatie moet een referentienummer van 3-7 cijfers hebben om een "
+"gestructureerde mededeling te kunnen maken.\n"
+"Gelieve de relatie aan te passen."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA "
+"Structured Communications has been exceeded!\n"
+"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
+msgstr ""
+"Het dagelijkse maximumaantal uitgaande facturen met een automatische "
+"gestructureerde mededeling is overschreden.\n"
+"Gelieve manueel een unieke gestructureerde mededeling te maken."
+
+#. module: l10n_be_invoice_bba
+#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
+"Please contact your Odoo support channel."
+msgstr ""
+"Het algoritme voor de gestructureerde mededeling '%s' wordt niet "
+"ondersteund !\n"
+"Gelieve contact op te nemen met de supportafdeling van Odoo."