initial commit 2

1 files changed, 152 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/it.po b/addons/hr_maintenance/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000..38a42953
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_maintenance
+# 
+# Translators:
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__assign_date
+msgid "Assigned Date"
+msgstr "Data assegnata"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__department_id
+msgid "Assigned Department"
+msgstr "Ufficio assegnato"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__employee_id
+msgid "Assigned Employee"
+msgstr "Dipendente assegnato"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_count
+msgid "Assigned Equipments"
+msgstr "Attrezzature assegnate"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+msgid "Created By"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__owner_user_id
+msgid "Created by User"
+msgstr "Creato dall'utente"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__department
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
+msgid "Department"
+msgstr "Ufficio"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__employee_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__employee
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__equipment_id
+msgid "Equipment"
+msgstr "Attrezzatura"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__equipment_count
+msgid "Equipments"
+msgstr "Attrezzature"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
+msgid "Maintenance Equipment"
+msgstr "Attrezzatura per manutenzione"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request
+msgid "Maintenance Request"
+msgstr "Richiesta manutenzione"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__equipment_ids
+msgid "Managed Equipments"
+msgstr "Attrezzature gestite"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr
+msgid "My Maintenances"
+msgstr "Le mie manutenzioni"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_maintenance.selection__maintenance_equipment__equipment_assign_to__other
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__owner_user_id
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietario"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_kanban_inherit_hr
+msgid "Unassigned"
+msgstr "Non assegnato"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment__equipment_assign_to
+msgid "Used By"
+msgstr "Usata da"
+
+#. module: hr_maintenance
+#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"