initial commit 2

1 files changed, 2487 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po
new file mode 100644
index 00000000..d5f2c3d2
--- /dev/null
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po
@@ -0,0 +1,2487 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * hr_holidays
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+msgid ""
+"\tFixed by HR: allocated by HR and cannot be bypassed; users can request "
+"leaves;\tFixed by HR + allocation request: allocated by HR and users can "
+"request leaves and allocations;\tNo allocation: no allocation by default, "
+"users can freely request leaves;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important /&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important/&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:212
+#, python-format
+msgid "%g remaining out of %g"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:428
+#, python-format
+msgid "%s : %.2f day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:440
+#, python-format
+msgid "%s on %s :%.2f day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;/td&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;/th&gt;"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid ""
+"&lt;td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
+"color:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;td style=background-color:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "&lt;th class=\"text-center\" colspan="
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "0:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "0:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "10:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "10:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "10:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "10:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "11:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "11:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "11:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "11:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "12:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "12:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "1:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "1:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "1:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "1:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "2:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "2:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "2:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "2:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "3:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "3:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "3:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "3:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "4:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "4:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "4:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "4:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "5:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "5:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "5:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "5:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "6:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "6:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "6:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "6:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "7:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "7:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "7:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "7:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "8:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "8:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "8:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "8:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "9:00 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "9:00 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "9:30 AM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_hour_from:0 selection:hr.leave,request_hour_to:0
+msgid "9:30 PM"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
+"                                <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "<span class=\"ml8\">Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "<span class=\"ml8\">Hours</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span class=\"ml8\">of leaves every</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Days Allocated</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Leaves</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
+"                                    To\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">from</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">to</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "<span>Add</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:516
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:359
+#, python-format
+msgid "A leave cannot be duplicated."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
+msgid "Able to see Remaining Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+msgid "Absence"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
+msgid "Absence by Today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+msgid ""
+"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
+"on today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
+msgid "Absent Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent_totay
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
+msgid "Absent Today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual
+msgid "Accrual"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Accrual Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+#: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
+msgid "Accrual Leave: Updates the number of leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Active Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Active Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Active Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Активности"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Add a reason..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+msgid ""
+"Adding validity to types of leaves so that it cannot be selected outside "
+"this time period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
+msgid "Afternoon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+msgid "All Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
+msgid "All Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+msgid "Allocated Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
+msgid "Allocation Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_approved
+msgid "Allocation Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
+msgid "Allocation Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_allocation_refused
+msgid "Allocation Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.report,type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+msgid "Allocation Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+msgid "Allocation Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
+msgid "Allocation Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:302
+#, python-format
+msgid "Allocation of %s : %.2f %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
+msgid "Allocation to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all_allocations
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
+msgid "Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
+msgid "Allocations Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
+msgid ""
+"Allow to create requests in batchs:\n"
+"- By Employee: for a specific employee\n"
+"- By Company: all employees of the specified company\n"
+"- By Department: all employees of the specified department\n"
+"- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Analyze from"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
+msgid "Appraisal Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:778
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:562
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+#, python-format
+msgid "Approve"
+msgstr "Одобри"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
+#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
+#: selection:hr.leave.report,state:0
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation_approved
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_approved
+msgid "Approved"
+msgstr "Odobreno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Approved Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+msgid "Approved Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Approved Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Balance limit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
+#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+msgid "Both Approved and Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Brown"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,holiday_type:0
+#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
+msgid "By Company"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,holiday_type:0
+#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
+msgid "By Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,holiday_type:0
+#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
+#: selection:hr.leave.report,holiday_type:0
+msgid "By Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,holiday_type:0
+#: selection:hr.leave.allocation,holiday_type:0
+#: selection:hr.leave.report,holiday_type:0
+msgid "By Employee Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
+msgid ""
+"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
+"Allocation/Request for group of employees in category"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
+msgid "Can Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
+msgid "Can reset"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.leave,state:0
+#: selection:hr.leave.allocation,state:0 selection:hr.leave.report,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+msgid "Category of Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
+msgid "Color in Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "Comment by Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Kompanija"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
+msgid "Compensatory Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0
+#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Potvrđeno"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+msgid "Create a new leave allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+msgid "Create a new leave allocation request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation
+msgid "Create a new leave request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
+msgid "Current Leave Status"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
+msgid "Current Leave Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Current Year"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
+msgid "Custom Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
+msgid "Date Period Start"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
+msgid "Date of the next accrual allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,request_unit:0
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0
+msgid "Day(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
+msgid "Days Allocated"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
+msgid "Days-long custom hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
+msgid "Department"
+msgstr "Odeljenje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
+msgid "Department Allocation to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
+msgid "Department Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__depts
+msgid "Department(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,validation_type:0
+msgid "Double Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Duration"
+msgstr "Trajanje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid "Duration (Days)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
+msgid "Duration (days)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid "Duration (hours)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
+msgid "Duration in days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
+msgid "Duration in hours"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+msgid "Edit Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+msgid "Edit Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Employee"
+msgstr "Zapošljeni"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,validation_type:0
+msgid "Employee Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
+msgid "Employee Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
+msgid "Employee(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
+msgid "End Date"
+msgstr "Završni Datum"
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:93
+#, python-format
+msgid "End of validity period should be greater than start of validity period"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid ""
+"Filters only on allocations that belong to an leave type that is 'active' "
+"(active field is True)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid ""
+"Filters only on requests that belong to an leave type that is 'active' "
+"(active field is True)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid "First Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
+msgid "Fixed by HR"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
+msgid "Fixed by HR + allocation request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:113
+#, python-format
+msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
+msgid "From Date"
+msgstr "Od datuma"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
+msgid ""
+"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
+msgid "Group Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
+msgid "HR Comments"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
+msgid "HR Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
+msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
+msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
+msgid "Half Day"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
+msgid "Holidays Summary Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
+msgid "Hour from"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
+msgid "Hour to"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.allocation,unit_per_interval:0
+msgid "Hour(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,request_unit:0
+msgid "Hours"
+msgstr "Sati"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,validation_type:0
+msgid "Human Resource officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "If no value set, runs indefinitely"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
+msgid ""
+"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave "
+"type without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:hr.leave:0
+msgid ""
+"If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
+msgid "Is Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Ivory"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid "Kind of Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Lavender"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,time_type:0
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.report,type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Leave Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Leave Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
+msgid "Leave Summary / Report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__holiday_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
+msgid "Leave Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Leave Types"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:623
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:409
+#, python-format
+msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:636
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:423
+#, python-format
+msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:671
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:461
+#, python-format
+msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:613
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:399
+#, python-format
+msgid ""
+"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:597
+#, python-format
+msgid ""
+"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
+"reset to draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:383
+#, python-format
+msgid ""
+"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset "
+"to Draft."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
+msgid "Leave to Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_all
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
+msgid "Leaves Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
+msgid "Leaves Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
+msgid "Leaves Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
+msgid "Leaves Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_approved
+msgid "Leaves Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Leaves Left"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_leave_refused
+msgid "Leaves Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
+msgid "Leaves Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
+msgid "Leaves Second Approve"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
+#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Leaves Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Leaves Taken:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
+msgid "Leaves by Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Leaves of Your Team Member"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll_to_report
+msgid "Leaves to report"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Leaves."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
+msgid "Legal Leaves 2018"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Light Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Light Coral"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Light Cyan"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Light Green"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Light Pink"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Light Salmon"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Light Yellow"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
+msgid "Linked Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Magenta"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
+msgid "Manager"
+msgstr "Menadžer"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
+msgid "Managers"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
+msgid "Max Leaves:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
+msgid "Maximum Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
+msgid ""
+"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
+msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
+msgid "Meeting"
+msgstr "Sastanak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__categ_id
+msgid "Meeting Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Mode"
+msgstr "Model"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Month"
+msgstr "Mesec"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.allocation,interval_unit:0
+msgid "Month(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,request_date_from_period:0
+msgid "Morning"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Department Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+msgid "My Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "My Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "My Team Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+msgid "New"
+msgstr "Novi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
+msgid "New Request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,allocation_type:0
+msgid "No allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Number of Days"
+msgstr "Broj Dana"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
+msgid "Number of Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
+msgid ""
+"Number of days of the leave request according to your working schedule."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
+msgid "Number of days of the leave request. Used for interface."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
+msgid ""
+"Number of hours of the leave request according to your working schedule. "
+"Used for interface."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
+msgid "Number of unit between two intervals"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
+msgid "Number of unit per interval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
+msgid "Officer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__categ_id
+msgid ""
+"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
+"type in the calendar."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
+msgid ""
+"Once you have recorded your leave request, it will be sent\n"
+"                to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n"
+"                type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n"
+"                number of open days related to your leave."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:709
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:495
+#, python-format
+msgid "Only a Leave Manager can approve its own requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:698
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:484
+#, python-format
+msgid "Only a Leave Manager can reset other people leaves."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:702
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:488
+#, python-format
+msgid "Only a Leave Officer or Manager can approve or refuse leave requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:718
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:504
+#, python-format
+msgid "Only an Leave Manager can apply the second approval on leave requests."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,time_type:0
+msgid "Other"
+msgstr "Ostalo"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,activity_state:0
+#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_hl
+msgid "Overtime Compensation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cla
+msgid "Paid Time Off 2018"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "Roditelj"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.hr_holiday_status_dv
+msgid "Parental Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll
+msgid "Payroll"
+msgstr "Platni Spisak"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,activity_state:0
+#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
+msgid "Print"
+msgstr "Štampaj"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
+msgid "Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:781
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:565
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+#, python-format
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.leave,state:0
+#: selection:hr.leave.allocation,state:0 selection:hr.leave.report,state:0
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation_refused
+#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_refused
+msgid "Refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
+msgid "Related user name for the resource to manage its access."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
+msgid "Remaining Days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
+msgid "Remaining Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+msgid "Remaining Legal Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "Remaining leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept
+msgid "Report by Department"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
+msgid "Reported in last payslips"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
+msgid "Reporting"
+msgstr "Izveštavanje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
+msgid "Request End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
+msgid "Request Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__type
+msgid "Request Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation_approved
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_approved
+msgid "Request approved"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation_refused
+#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_refused
+msgid "Request refused"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Posalji 'U Pripremu'"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Leaves Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Odgovorni korisnik"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "Run Until"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+msgid "Run until"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Search Leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
+msgid "Search Leave Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Search allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
+#: selection:hr.leave.report,state:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+msgid "Second Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
+msgid "Select Leave Type"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Niz"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
+msgid "Sick Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "Start Date"
+msgstr "Početni datum"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation
+msgid "Summary"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
+msgid "Take Leaves in"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:hr.leave:0 sql_constraint:hr.leave.allocation:0
+msgid ""
+"The employee, department, company or employee category of this request is "
+"missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
+msgid "The interval number should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
+msgid "The number of days must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:407
+#, python-format
+msgid ""
+"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
+"Please also check the leaves waiting for validation."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:hr.leave.allocation:0
+msgid "The number per interval should be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: sql_constraint:hr.leave:0
+msgid "The start date must be anterior to the end date."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
+msgid ""
+"The status is set to 'To Submit', when a leave request is created.\n"
+"The status is 'To Approve', when leave request is confirmed by user.\n"
+"The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n"
+"The status is 'Approved', when leave request is approved by manager."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
+msgid ""
+"The type with the smallest sequence is the default value in leave request"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
+msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
+msgid ""
+"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with "
+"second level (If Leave type need second validation)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
+msgid ""
+"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves "
+"by Department."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
+msgid ""
+"This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
+msgid ""
+"This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+msgid "To"
+msgstr "Za"
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
+#: selection:hr.leave.report,state:0
+#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "To Approve"
+msgstr "Za Odobravanje"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
+msgid "To Date"
+msgstr "Do datuma"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "To Do"
+msgstr "Za Uraditi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+msgid "To Report in Payslip"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,state:0 selection:hr.leave.allocation,state:0
+#: selection:hr.leave.report,state:0
+msgid "To Submit"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave,activity_state:0
+#: selection:hr.leave.allocation,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
+msgid "Total Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+msgid "Total allocated days"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Total leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
+msgid ""
+"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value "
+"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
+"without overriding limit."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
+msgid ""
+"UX field allowing to see and modify the allocation duration, computed in "
+"days."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
+msgid ""
+"UX field allowing to see and modify the allocation duration, computed in "
+"hours."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
+msgid "Unit of time added at each interval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
+msgid "Unit of time between two intervals"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
+msgid "Valid"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
+msgid "Validate"
+msgstr "Overi"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validation_type
+msgid "Validation By"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
+msgid "Validator"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
+msgid "Validity"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
+msgid "Virtual Remaining Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+msgid "Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
+msgid "Waiting Second Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.allocation,interval_unit:0
+msgid "Week(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.type,color_name:0
+msgid "Wheat"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
+msgid ""
+"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: selection:hr.leave.allocation,interval_unit:0
+msgid "Year(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:326
+#, python-format
+msgid "You can allocate %s only between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:397
+#, python-format
+msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on the same day."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:463
+#, python-format
+msgid "You can take %s only between %s and %s"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:511
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:354
+#, python-format
+msgid "You cannot delete a leave which is in %s state."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27
+#, python-format
+msgid "You have to select at least one department."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:714
+#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:500
+#, python-format
+msgid "You must be either %s's manager or Leave manager to approve this leave"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
+msgid "days"
+msgstr "dana"
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
+msgid "e.g. Report to the next month..."
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "of the"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_holidays
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
+msgid "to"
+msgstr "do"