summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po
diff options
context:
space:
mode:
authorstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
committerstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
commit3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch)
treea44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/event_sale/i18n/sr@latin.po
parent0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff)
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/event_sale/i18n/sr@latin.po')
-rw-r--r--addons/event_sale/i18n/sr@latin.po481
1 files changed, 481 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po b/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000..1935232d
--- /dev/null
+++ b/addons/event_sale/i18n/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,481 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * event_sale
+#
+# Translators:
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
+# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+msgid "Apply"
+msgstr "Primjeni"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
+msgid "Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
+msgid "Available Seat"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
+msgid "Available Seats"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+msgid "Before confirming"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
+msgid ""
+"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
+"event."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
+msgid ""
+"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
+"this event ticket."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
+#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
+msgid "Conference on Business Applications"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
+msgid ""
+"Define the number of available tickets. If you have too much registrations "
+"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
+"as unlimited."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
+msgid ""
+"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
+"at the confirmation of a sales order line."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
+msgid "Event"
+msgstr "Događaj"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_type_id
+msgid "Event Category"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
+msgid "Event Name"
+msgstr "Naziv dogadjaja"
+
+#. module: event_sale
+#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
+#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Registracioni Dogadjaj"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
+msgid "Event Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_event_ticket_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_event_ticket_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
+msgid "Event Ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
+msgid "Event Tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
+msgid "Event's Ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
+msgid "Events"
+msgstr "Događaji"
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:226
+#, python-format
+msgid "Free"
+msgstr "Slobodan"
+
+#. module: event_sale
+#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
+#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
+msgid "Functional Webinar"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
+msgid "Is Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
+msgid "Is an Event Ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promena"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promenio"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vreme promene"
+
+#. module: event_sale
+#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
+msgid "Limited"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
+msgid "Maximum Available Seats"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:222
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_name
+#, python-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:151
+#, python-format
+msgid "No more available seats for the ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:178
+#, python-format
+msgid "No more available seats for this ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:223
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr "Prazno"
+
+#. module: event_sale
+#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
+#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template
+msgid "Open Days in Los Angeles"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
+msgid "Origin"
+msgstr "Poreklo"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
+msgid "Original Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:231
+#, python-format
+msgid "Paid"
+msgstr "Plaćeno"
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:232
+#, python-format
+msgid "Payment"
+msgstr "Plaćanje"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon:"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price
+msgid "Price"
+msgstr "Cijena"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
+msgid "Price Reduce"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
+msgid "Price Reduce Tax inc"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Predložak proizvoda"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ponuda"
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:19
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:32
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+#, python-format
+msgid "Registration"
+msgstr "Registracija"
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:33
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:50
+#, python-format
+msgid "Registration for %s"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
+msgid "Registrations"
+msgstr "Registracije"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
+msgid "Registrations to Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
+msgid "Reserved Seats"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
+msgid "Sales End"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni Nalog"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Stavka naloga za prodaju"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
+msgid "Seats Used"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
+msgid "Sell Online"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+msgid "Skip"
+msgstr "Preskoci"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
+msgid "Source Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
+#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1
+#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
+#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardno"
+
+#. module: event_sale
+#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
+#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
+msgid "Technical Training"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:229
+#, python-format
+msgid "The registration must be paid"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:223
+#, python-format
+msgid "Ticket"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
+msgid "Ticket Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:156
+#, python-format
+msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing
+msgid "Ticketing"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
+msgid "Tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: code:addons/event_sale/models/event.py:228
+#, python-format
+msgid "To pay"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
+msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Neograničeno"
+
+#. module: event_sale
+#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
+#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
+#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
+msgid "VIP"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+msgid "please give details about the registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
+msgid "registration.editor"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
+msgid "registration.editor.line"
+msgstr ""