initial commit 2

1 files changed, 459 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/event_crm/i18n/et.po b/addons/event_crm/i18n/et.po
new file mode 100644
index 00000000..f7a48ecd
--- /dev/null
+++ b/addons/event_crm/i18n/et.po
@@ -0,0 +1,459 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* event_crm
+# 
+# Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_count
+msgid "# Leads"
+msgstr "# Müügivihjed"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
+msgid "# Registrations"
+msgstr "# Registreerimised"
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "(updated)"
+msgstr "(uuendatud)"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Osalejad</span>"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Leads</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Müügivihjed</span>"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhiveeritud"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
+msgid "Attendees are confirmed"
+msgstr "Osalejad on kinnitatud"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
+msgid "Attendees are created"
+msgstr "Osalejad on loodud"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
+msgid "Attendees attended"
+msgstr "Osalejad osalesid"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
+msgid "Automatically add these tags to the created leads."
+msgstr "Lisage automaatselt need sildid loodud müügivihjetele."
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
+msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
+msgstr "Määrake loodud müügivihjed automaatselt sellele tiimile."
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
+msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
+msgstr "Määrake loodud müügivihjed automaatselt sellele müügiinimesele."
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count
+msgid "Counter for the leads linked to this event"
+msgstr "Selle sündmusega seotud müügivihjete loendur"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count
+msgid "Counter for the leads linked to this registration"
+msgstr "Selle registreerimisega seotud müügivihjete loendur"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_count
+msgid "Counter for the registrations linked to this lead"
+msgstr "Selle müügivihjega seotud registreeringute loendur"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
+msgid "Create"
+msgstr "Loo"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
+msgid "Create a Lead Generation Rule"
+msgstr "Loo müügivihje loomise reegel"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
+msgid "Created Leads"
+msgstr "Loodud müügivihjed"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loodud"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Creation Type"
+msgstr "Loomise tüüp"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
+msgid ""
+"Creation: at attendee creation;\n"
+"Confirmation: when attendee is confirmed, manually or automatically;\n"
+"Attended: when attendance is confirmed and registration set to done;"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
+msgid "Default lead type when this rule is applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Kuva nimi"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
+msgid "Event"
+msgstr "Sündmus"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
+msgid "Event Categories"
+msgstr "Sündmuste kategooriad"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_lead_rule
+msgid "Event Lead Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr "Sündmuse registreerimine"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_registration_action_from_lead
+msgid "Event registrations"
+msgstr "Ürituste registreerimine"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_id
+msgid "Event triggering the rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
+msgid "Filter the attendees that will or not generate leads."
+msgstr "Filtreerige osalejad, kes loovad või ei loo müügivihjeid."
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_type_ids
+msgid ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event category. If "
+"not set, no event category restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__event_id
+msgid ""
+"Filter the attendees to include those of this specific event. If not set, no"
+" event restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "For any of these Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "If the Attendees meet these Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud (millal)"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__lead
+msgid "Lead"
+msgstr "Müügivihje"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
+msgid "Lead Creation Type"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "Lead Default Values"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:event_crm.event_lead_rule_menu
+msgid "Lead Generation"
+msgstr "Müügivihje loomine"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.event_lead_rule_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "Lead Generation Rule"
+msgstr "Müügivihje genereerimise reegel"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_tree
+msgid "Lead Generation Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_type
+msgid "Lead Type"
+msgstr "Viite tüüp"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model,name:event_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Müügivihje/võimalus"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_event
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_crm.crm_lead_action_from_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_ids
+msgid "Leads"
+msgstr "Müügivihjed"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_ids
+msgid "Leads generated from the registration."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_ids
+msgid "Leads generated from this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_lead_rule.py:0
+#, python-format
+msgid "New registrations"
+msgstr "Uued registreeringud"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_event
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.crm_lead_action_from_registration
+msgid "No leads found"
+msgstr "Müügivihjet ei leitud"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_registration_action_from_lead
+msgid "No registration found"
+msgstr "Registreerimist ei leitud"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_type__opportunity
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Müügivõimalus"
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "Participants"
+msgstr "Participants"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__attendee
+msgid "Per Attendee"
+msgstr "Osaleja kohta"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_basis
+msgid ""
+"Per Attendee : A Lead is created for each Attendee (B2C).\n"
+"Per Order : A single Lead is created per Ticket Batch/Sale Order (B2B)"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_basis__order
+msgid "Per Order"
+msgstr "Tellimuse kohta"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
+msgid "Registration Rule"
+msgstr "Registreerimise reegel"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__event_registration_filter
+msgid "Registrations Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
+msgid "Registrations triggering the rule that created this lead"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
+msgid ""
+"Restrict the trigger of this rule to events belonging to a specific company.\n"
+"If not set, no company restriction will be applied."
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__name
+msgid "Rule Name"
+msgstr "Reegli nimi"
+
+#. module: event_crm
+#: model:event.lead.rule,name:event_crm.event_lead_rule_0
+msgid "Rule on @example.com"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_crm_lead__event_lead_rule_id
+msgid "Rule that created this lead"
+msgstr "Reegel, mis lõi selle müügivihje"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Müügi meeskond"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Müügiesindaja"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Search Lead Generation Rules"
+msgstr "Otsi müügivihjete loomise reegleid"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__event_id
+msgid "Source Event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_ids
+msgid "Source Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Sildid"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_crm.event_lead_rule_action
+msgid "Those automatically create leads when attendees register."
+msgstr "Need loovad müügivihjed automaatselt, kui osalejad registreeruvad."
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_search
+msgid "Trigger Type"
+msgstr "Trigger Type"
+
+#. module: event_crm
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
+#, python-format
+msgid "Updated registrations"
+msgstr "Uuendatud registreeringud"
+
+#. module: event_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_creation_trigger
+msgid "When"
+msgstr "Millal"
+
+#. module: event_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
+msgid "e.g. B2B Fairs"
+msgstr ""