diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/crm_iap_lead/i18n | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/crm_iap_lead/i18n')
50 files changed, 42087 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ar.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..21ba3520 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,843 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2020 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020 +# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2020 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2020 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020 +# MOHAMMAD IBRAHIM <m.moamir@outlook.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: MOHAMMAD IBRAHIM <m.moamir@outlook.com>, 2020\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>جهات الاتصال</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الفرص</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "البنوك" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "الغاء" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "معرف اللون" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "الخدمات التجارية و الشخصية" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "شركات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "معدات البناء" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "خدمات المستهلك" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "الدول" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "خدمات التنويع المالي" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "التنويع المالي" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "المنتهية" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "مسودة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "معدات الطاقة وخدماتها" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "خطأ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "التصفية حسب" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "من" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "احصل على الترشيحات استنادًا إلى بلدهم وصناعتهم وحجمهم وما إلى ذلك." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "تجميع حسب" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "المعدات الصحية وخدماتها" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "صناعي" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "الصناعات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "وسم الصناعة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "تأمين" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "إنشاء الترشيحات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "ترشيح/فرصة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "الترشيحات" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "المواد" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "الإسم محجوز مسبقاً!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "عدد جهات الاتصال" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "الفرص" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "عقار" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "رقم الطلب" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "إعادة المحاولة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "الدور" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "اسم الدور" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "الإسم الوظيفي مستخدم بالفعل!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "فريق المبيعات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "مسئول المبيعات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "الحجم" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "البرامج و الخدمات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "الحالات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "إرسال" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "اسم الوسم" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "اسم الوسم مستخدم بالفعل!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "الوسوم" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "الهدف" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "المعدات التقنية و الادوات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "خدمات الاتصالات" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "العنوان" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "النقل" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "المدير التنفيذي" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "التواصل" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "الإستشارات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "خدمات العملاء" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "التعليم" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "الموظفين" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "الهندسة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "تنفيذي" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "المالية" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "المؤسس" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "ممارس صحي" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "الموارد البشرية" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "تقنية المعلومات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "قانوني" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "مدير" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "التسويق" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "العمليات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "المالِك" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "المنتج" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "العلاقات العامة" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "عقارات" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "توظيف" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "بحث" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "بيع" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "إلى" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/bg.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..d243504f --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,836 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# kalatchev, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020 +# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Банки" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Индекс на Цветовете." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Компании" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Държави" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Етикет по подразбиране" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Извършен" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Чернова " + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Имейл" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Грешка" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Филтър на" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "От" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Лийд / Възможност" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Лийдове" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Брой контакти" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Възможност" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Real Estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Опитайте отново" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Длъжност" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Търговски отдел" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Търговец" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Състояния" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Състояние" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Изпращане" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Име на маркер" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Маркери" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Цел" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Заглавие" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "до" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/bn.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..67c37a62 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>, 2021 +# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>যোগাযোগ</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "বাতিল" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "রঙ সূচক" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "কোম্পানি সমূহ " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "দ্বারা সৃষ্টি" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "তৈরি" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "সম্পন্ন" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "ই-মেইল" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "ত্রুটি" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "গ্রুপ দ্বারা" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "লিড / সুযোগ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "নাম" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "নতুন " + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "আকার" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "শিরোনাম" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "ধরণ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "জন্য" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..5bdc21f3 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,838 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# jabelchi, 2021 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Iniciatives</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunitats</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bancs" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índex de color" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empreses" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Països" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Fet" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Correu electrònic" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtre en" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar per" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Indústries" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generació d'iniciatives" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Iniciativa/Oportunitat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Iniciatives" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Mèdia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Nombre de contactes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Nombre d'iniciatives generades" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Nombre d'iniciatives" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunitats" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Reintenta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Càrrec" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nom del rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equip de vendes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Comercial" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Mida" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estats" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Publicar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nom de l'etiqueta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Objectiu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Títol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "fins" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ckb.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..114c40a3 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "بانکەکان" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "پاشگەزبوونەوە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "نیشاندەری ڕەنگ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "کۆمپانیاکان" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "وڵاتەکان" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "دروستکراوە لەلایەن" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "دروستکراوە لە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "تەواو" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "ڕەشنووس" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "ئیمەیڵ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "هەڵە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "لە" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "کۆمەڵەکردن بە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "پیشەسازییەکان" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "ناو" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "نوێ" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "تەلەفۆن" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "قەبارە" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "دۆخ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "ناردن" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "ناوی تاگ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "تاگەکان" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "ناونیشان" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "جۆر" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/crm_iap_lead.pot b/addons/crm_iap_lead/i18n/crm_iap_lead.pot new file mode 100644 index 00000000..63608264 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/crm_iap_lead.pot @@ -0,0 +1,825 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/cs.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..9007c731 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,844 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 +# trendspotter, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredity budou spotřebovány k nalezení %d společnosti." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontakty</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nebyly nalezeny žádní potenciální zákazníci \n" +" </p><p>\n" +" Podle vašich vyhledávacích kritérií nelze generovat žádné potenciální zákazníky\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Extra kontakty za společnost</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Potenciální zákazníci</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Příležitosti</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobily a komponenty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banky" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM požadavek na těžbu potenciálni zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Základní zboží" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barevný index" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Komerční a profesionální služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Společnosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Společnosti a jejich kontakty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Velikost společnosti max" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Konstrukční materiály" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Spotřební sektor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Spotřební zboží a oděvy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Zákaznické služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Spotřební zboží" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Státy" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Vytvořit žádost o těžbu potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno od" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Výchozí tagy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Zobrazit štítek elektrody" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Diverzifikované služby zákazníkům" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Diverzifikované finanční služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Diverzifikované finance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Energetické vybavení a služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtr zapnutý" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtr podle velikosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Odvětví potravinového maloobchodu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Potraviny, nápoje a tabák" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generovat potenciální zákazníky" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generujte nové potenciální zákazníky podle jejich země, odvětví, velikosti, " +"atd." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Generovaný potenciální zákazník / příležitost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Zařízení a služby zdravotní péče" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Pomocné metody pro moduly crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Domácnosti a osobní produkty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Oznámení o generování potenciálních zákazníků IAP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Nezávislí výrobci elektřiny z obnovitelných zdrojů " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Průmysl" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Průmysl" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Průmyslové tagy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Pojištění" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredity kontaktů potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Potenciální zákazník kredity" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Vytváření potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Žádosti o těžbu potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Žádosti o těžbu potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Celkem kredity potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Potenciální zákazník / příležitost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Potenciální zákazníci" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Hledáte více příležitostí?<br>Vyzkoušejte <b>Vedoucí generace</b> nástroj." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiály" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Jméno již existuje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Teď už nechte kouzlo dokončit!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Počet kontaktů" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Počet generovaných ptenciálních zákazníku" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Počet potenciální zákazníci" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Příležitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Příležitost vytvořená generací Odoo potenciální zákazník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Další role" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Role lidí" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Lidé seniority" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Léčiva, biotechnologie a přírodní vědy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Preferovaná role" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nemovitost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Číslo požadavku" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Maloobchodní prodej" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Znovu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Odhalit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Role" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Název role" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Název role již existuje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Obchodní tým" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Obchodník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Polovodiče a polovodičová zařízení" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Profesní zkušenost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software a služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Státy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Odeslat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Název tagu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Název značky již existuje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cíl" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologie Hardware a vybavení" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekomunikační služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "To je celkem %d kredity za tento požadavek." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Název" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Přeprava" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Až do %d další kredity budou spotřebovány k identifikaci %d kontakty na " +"společnost." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Utility" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Co potřebuješ ?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Na které odvětví chcete cílit?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "komunikace" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "konzultace" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "služby zákazníkům" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "ředitel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "vzdělání" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "zaměstnanci" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "strojírenství" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "vedoucí pracovník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finančnictví" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "zakladatel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "zdravotní profesionál" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "lidské zdroje" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "informační technologie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "právo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manažer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operace" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "majitel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "prezident" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produkt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "vztah s veřejností" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "nemovitost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "nábor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "výzkum" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "prodej" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "k" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/da.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..51987d9a --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/da.po @@ -0,0 +1,864 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020 +# Preben Lisby <preben.lisby@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020 +# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2020 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 +# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020 +# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d point bruges til at finde %d virksomheder." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontakter</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Kære,</p>\n" +" <p>Der er ikke flere point på din IAP potentiel kunde oprettelses konto.<br/>\n" +" Du kan oplade din IAP potentiel kunde oprettelses konto i CRM applikationens Indstillinger.<br/></p>\n" +" <p>Venlig Hilsen,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Kunne ikke finde nogle potentielle kunder\n" +" </p><p>\n" +" Ingen potentielle kunder kunne findes, baseret på dine søgekriterier\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Kunne ikke finde nogen muligheder\n" +" </p><p>\n" +" Ingen muligheder kunne findes, baseret på dine søgekriterier\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Ekstra kontakter per Virksomhed</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Muligheder</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Køretøjer & komponenter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banker" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Potentiel kunde søgning efterspørgsel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitalgoder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farve index" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Kommercielle & Professionelle services" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Virksomheder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Virksomheder og deres kontakter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Virksomhed maksimum størrelse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Konstruktionsmaterialer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Forbrugerens skøn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Forbrugsvare & beklædning" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Forbrugertjenester" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Essentielle forburgsvare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Lande" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Opret en Potentiel kunde søgning efterspørgsel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standard tags" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Vis Ledetid Mærkat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Diversificeret forbrugertjenester" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Diversificeret finansielle tjenesteydelser" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Diversificeret finanser" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Udført" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Udkast" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Energi udstyr & tjenester" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrer størrelse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Mad & essentielle forbrugsvare detailhandel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Mad, drikke & tobak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Fra" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Genrer potentielle kunder" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generer nye potentielle kunder baseret på deres land, industrier, størrelse," +" osv." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Genereret potentiel kunde / mulighed" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Sortér efter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Sundhedsudstyr og -tjenester" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Hjælp metoder til crm_iap_lead moduler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Husholdnings & personlig pleje produkter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP Potentiel kunde genererings notifikation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Uafhængig strøm og vedvarende energi producerer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Industrielle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrier" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Industri tag" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Forsikring" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Potentiel kunde kontakter point" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Potentiel kunde point" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Kundeemne generering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Potentiel kunde søgning efterspørgsel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Potentiel kunde søgning efterspørgsler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Potentiel kunde samlet antal point" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Kundeemner" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Leder du efter flere muligheder ? <br>Prøv <b>Kundeemne Genererings</b> " +"værktøjet." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materialer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Medie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Navn eksisterer allerede!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Og nu er det bare at lade magien ske!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Antal kontakter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Antal af oprettede potentielle kudner" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Antal Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Salgsmuligheder" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Mulighed oprettet af Odoo potientel kunde generering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Andre roller" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Person rolle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Person anciennitet" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutiske produkter, bioteknologi, & biovidenskab" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Foretrukket rolle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Ejendom" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Anmodningsnummer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Detailhandel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Forsøg igen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Afslør" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rolle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rollenavn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rolle navn eksisterer allerede!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Salgsteam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Sælger" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Halvledere & halvlederudstyr" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Anciennitet" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Services" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stat / Region" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag-navn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Tag navn eksisterer allerede!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tags" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mål" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Teknologisk Hardware & Udstyr" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekommunikationstjenester" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Dette bliver i alt %d point for denne anmodning." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Op til %d yderligere point vil blive brugt på at identificerer %d kontakter " +"per virksomhed." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Værktøjer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Hvad skal du bruge ?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Hvilken Branche vil du sigte efter?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "direktør" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "kommunikation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "konsulent" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "kundeservice" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktør" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "uddannelse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "ansatte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "udvikling" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "leder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "økonomi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "grundlægger" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "sundhedspersonale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "informations_teknologi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "juridisk" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "leder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operationer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "ejer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "direktør" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produkt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "ejendomsmægler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "rekruttering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "udvikling" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "salg" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "til" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/de.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..8fde0629 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/de.po @@ -0,0 +1,845 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 +# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020 +# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 +# Max-Milan Stoyanov, 2020 +# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d Kredit wird benutzt um %d Unternehmen zu finden." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontakte</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Guten Tag</p>\n" +" <p>Sie haben kein Guthaben mehr auf Ihrem IAP-Konto für die Generierung von Interessenten.<br/>\n" +" Sie können Ihr Guthaben wieder aufladen in den Einstellungen der Kundenverwaltung.<br/></p>\n" +" <p>Mit freundlichen Grüßen</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Interessen</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verkaufschancen</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobile & Komponenten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bankverzeichnis" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Investitionsgüter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farbkennzeichnung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Kaufmännische & Diensleistungen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Unternehmen und deren Kontakte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Max Größe des Unternehmens" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Baumaterialien" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Gebrauchsartikel & Bekleidung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Verbraucherdienste" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Länder" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standard-Stichwörter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filter auf" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtern nach Größe" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Lebensmittel, Getränke & Tabak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Von" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generierung neuer Interessenten basierend auf ihrem Land, ihrer Branche, " +"ihrer Größe usw." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppieren nach" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Branchen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Versicherung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Interessenten-Generierung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Interessent / Chance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Interessenten" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materialien" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Medien" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Dieser Name ist bereits vorhanden." + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Anzahl der Kontakte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Chancen" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Bevorzugte Rolle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Immobilien" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Anforderungsnummer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Wiederholen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rolle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Name der Rolle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rollenname existiert bereits!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkaufsteam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Verkäufer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Dienstalter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Dienstleistungen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Bundesländer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Absenden" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag Bezeichnung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Schlagwort existiert bereits!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Ziel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologie Hardware & Ausstattung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekommunikationsdienste" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Dies ergibt eine Gesamtsumme von %d Gutschrift für diese Anfrage." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Dienstprogramme" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Was brauchen Sie?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Welche Branche möchten Sie ansprechen?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "Kommunikation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "Beratung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "Direktor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "Ausbildung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "Mitarbeiter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "Technik" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "Finanzen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "Gründer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "legal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "Manager" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "Vorgänge" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "Eigentümer " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "Präsident" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "Produkt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "Rekrutierung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "Forschung" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "Verkauf" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "bis" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/el.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..d11df227 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/el.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Τράπεζες" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Εταιρίες" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Χώρες" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Ολοκληρωμένη" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Προσχέδιο" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Σφάλμα" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Από" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Ομαδοποίηση κατά" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Σύσταση/Ευκαιρία" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Συστάσεις" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Νέα" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Αριθμός Επαφών" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Ευκαιρίες" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Τηλέφωνο" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Κτηματομεσιτικά" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Επανάληψη" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Ρόλος" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Ομάδα Πώλησης" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Πωλητής" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Μέγεθος" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Νομοί/Πολιτείες" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Υποβολή" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Όνομα Ετικέτας" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Ετικέτες" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Στόχος" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Τίτλος" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Μεταφορές" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Τύπος" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "σε" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/eo.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..eb04a310 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,825 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/es.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..c5e0f6dd --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/es.po @@ -0,0 +1,853 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2021 +# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "se consumirán %d créditos para encontrar %d empresas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contactos</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Estimado/a,</p>\n" +" <p>No quedan más créditos en tu cuenta IAP para la generación de leads.<br/>\n" +" Puedes cambiar tu cuenta para IAP para la generación de leads en la configuración de la aplicación de CRM.<br/></p>\n" +" <p>Atentamente,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +" <p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No se han encontrado leads\n" +"</p><p>\n" +"No se pueden generar leads de acuerdo a los criterios de búsqueda\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +" <p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No se han encontrado oportunidades\n" +"</p><p>\n" +"No se pueden generar oportunidades de acuerdo a los criterios de búsqueda\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Contactos extra por empresa</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunidades</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automóviles y componentes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads de CRM" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Bienes de capital" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de colores" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servicios comerciales y profesionales" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Empresas y sus contactos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Tamaño máximo de la Empresa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiales de construcción" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Discrecional del consumidor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Bienes de consumo duradero y ropa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servicios al consumidor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Artículos básicos de consumo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Crear una solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etiquetas predeterminadas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Mostrar etiqueta del lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Servicios diversificados al consumidor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Servicios financieros diversificados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Finanzas diversificadas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Equipos y servicios de energía" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrar por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrar por tamaño" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Venta al por menor de alimentos y productos básicos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentos, bebidas y tabaco" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generar leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generar nuevas leads en función de su país, industrias, tamaño, etc." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Lead / Oportunidad Generada" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "equipos y servicios de atención médica" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Métodos de soporte para los módulos crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Productos personales y para el hogar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificación de generación de leads IAP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Productores independientes de energía y electricidad renovable" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Industriales" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrias" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Etiqueta de industria" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Seguro" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Créditos de Contactos de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Créditos de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generación de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Solicitudes de minado de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Créditos totales de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Oportunidad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"¿Estás buscando más oportunidades?<br>Prueba la herramienta de <b>Generación" +" de leads</b>." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiales" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "¡Este nombre ya existe!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "¡Ahora solo deja que la magia suceda!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Número de contactos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Número de leads generados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Número de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Esta oportunidad se creó con la Generación de leads de Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Otros papeles" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rol humano" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Antigüedad de las personas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Productos farmacéuticos, de biotecnología y ciencias de la vida" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rol preferido" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Bienes inmuebles" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Número de solicitud" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Venta minorista " + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Reintentar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Revelar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nombre del rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "¡Este nombre del rol ya existe!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipo de ventas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Semiconductores y equipos para semiconductores" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Antigüedad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software y servicios" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nombre de la etiqueta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "¡El nombre de la etiqueta ya existe!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Objetivo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tecnología, hardware y equipo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servicios de telecomunicaciones" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Esto hace un total de %d créditos para esta solicitud." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportación" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Hasta un máximo de %d créditos adicionales se consumirán para identificar " +"%dcontactos por empresa." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Utilidades" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "¿Qué necesitas?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "¿En qué tipo de industria te quieres enfocar?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "communications" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "consulting" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "director" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "education" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "employees" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "engineering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executive" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "founder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "legal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manager" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "owner" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "president" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "product" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "recruiting" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "research" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "sale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "to" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/es_MX.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..d12674c7 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,851 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 +# Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "se consumirán %d créditos para encontrar %d empresas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contactos</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Estimado/a,</p>\n" +" <p>No quedan más créditos en su cuenta IAP para la generación de leads.<br/>\n" +" Puede cambiar su cuenta IAP para la generación de leads en la configuración de la aplicación de CRM.<br/></p>\n" +" <p>Atentamente,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +" <p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No se han encontrado leads\n" +"</p><p>\n" +"No se pueden generar leads de acuerdo a los criterios de búsqueda\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +" <p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No se han encontrado oportunidades\n" +"</p><p>\n" +"No se pueden generar oportunidades de acuerdo a los criterios de búsqueda\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Contactos extra por empresa</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunidades</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automóviles y componentes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads de CRM" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Bienes de capital" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indice de colores" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servicios comerciales y profesionales" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Empresas y sus contactos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Tamaño máximo de la empresa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiales de construcción" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Discrecional del consumidor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Bienes de consumo duradero y ropa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servicios al consumidor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Artículos básicos de consumo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Crear una solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etiquetas predeterminadas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Mostrar etiqueta del lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Servicios diversificados al consumidor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Servicios financieros diversificados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Finanzas diversificadas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Equipos y servicios de energía" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrar por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrar por tamaño" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Venta al por menor de alimentos y productos básicos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentos, bebidas y tabaco" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generar leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Generar nuevas leads en función de su país, industrias, tamaño, etc." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Lead / Oportunidad generada" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Equipos y servicios de atención médica" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Métodos de soporte para los módulos crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Productos personales y para el hogar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificación de generación de leads IAP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Productores independientes de energía y electricidad renovable" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Industriales" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrias" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Etiqueta de industria" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Seguro" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Créditos de contactos de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Créditos de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generación de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Solicitud de minado de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Solicitudes de minado de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Créditos totales de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Oportunidad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"¿Estás buscando más oportunidades?<br>Prueba la herramienta de <b>Generación" +" de leads</b>." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiales" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "¡Este nombre ya existe!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "¡Ahora solo deje que la magia suceda!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Número de contactos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Número de leads generados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Número de leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Esta oportunidad se creó con la Generación de leads de Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Otros roles" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rol humano" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Antigüedad de las personas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Productos farmacéuticos, de biotecnología y ciencias de la vida" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rol preferido" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Bienes inmuebles" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Número de solicitud" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Venta minorista " + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Reintentar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Revelar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nombre del rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "¡Este nombre del rol ya existe!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipo de ventas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Semiconductores y equipos para semiconductores" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Antigüedad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software y servicios" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nombre de la etiqueta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "¡El nombre de la etiqueta ya existe!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Objetivo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tecnología, hardware y equipo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servicios de telecomunicaciones" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Esto hace un total de %d créditos para esta solicitud." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportación" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Hasta un máximo de %d créditos adicionales se consumirán para identificar " +"%dcontactos por empresa." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Utilidades" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "¿Qué necesitas?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "¿En qué tipo de industria te quieres enfocar?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "communications" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "consulting" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "director" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "education" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "employees" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "engineering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executive" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "founder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "legal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manager" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "owner" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "president" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "product" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "recruiting" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "research" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "sale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "to" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/et.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..bdad7d76 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/et.po @@ -0,0 +1,841 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020 +# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%dkrediiti tarbitakse %d ettevõtte leidmiseks" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontaktid</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Lisakontaktid ettevõtte kohta</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Müügivihjed</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Müügivõimalused</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Autod ja varuosad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Pangad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Müügivihje genereerimise taotlus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitalikaubad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Värvikood" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Äri- ja kutseteenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Ettevõtted" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Ettevõtted ja nende kontaktid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Ettevõtte maksimaalne suurus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Ehitusmaterjalid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Tarbija oma äranägemisel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Tarbekaubad ja rõivad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Tarbeteenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Tarbeklambrid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Riigid" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Loo müügivihje genereerimise taotlus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Vaikesildid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Kuva müügivihje silt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Mitmekesised tarbeteenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Mitmekesised finantsteenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Mitmekesine finants" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Tehtud" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Planeerimata" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Energiaseadmed ja -teenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Viga" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtreeri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtreeri vastavalt suurusele" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Toidu ja põhitoodete jaemüük" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Toit, jook ja tubakas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Saatja" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Loo müügivihjed" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Loo uusi müügivihjeid riigi, valdkonna, suuruse jne alusel." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Genereeritud müügivihje/võimalus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Rühmitamine" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Tervishoiu seadmed ja teenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Abimeetodid moodulite crm_iap_lead jaoks" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Kodutarbed ja isiklikud tooted" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP müügivihje loomise teade" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Sõltumatud elektri- ja taastuvenergia tootjad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Tööstusettevõtted" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Valdkonnad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Tööstuse silt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Kindlustus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Müügivihje kontakti krediit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Müügivihje krediit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Müügivihje loomine" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Müügivihje genereerimise taotlus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Müügivihje genereerimise taotlused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Müügivihje kogukrediit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Müügivihje/võimalus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Müügivihjed" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Otsite rohkem võimalusi ?<br>Proovige <b>Müügivihje loomise</b> tööriista." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materjalid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Meedia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Nimi on juba olemas!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uus" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Nüüd laske lihtsalt imedel juhtuda!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontaktide arv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Genereeritud müügivihjete arv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Müügivihjete arv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Võimalused" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Müügivõimalus on loodud Odoo Müügivihjete genereerimise kaudu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Teised rollid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Inimeste roll" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Inimeste staaž" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaatsiatooted, biotehnoloogia ja bioteadused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Eelistatud roll" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Kinnisvara" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Taotluse number" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Jaemüük" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Proovi uuesti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Ilmuta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Roll" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rolli nimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rolli nimi juba eksisteerib!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Müügi meeskond" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Müügiesindaja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Vaheastme juhid ja vahejuhtimise vahendid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Staaž" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Suurus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Tarkvara ja teenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Maakonnad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Olek" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Esita" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Sildi nimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Sildi nimi on juba loodud!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Sildid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Eesmärk" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tehnoloogia riistvara ja seadmed" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekommunikatsiooni teenused" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "See teeb selle päringu eest kokku %d krediiti." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Kuni %d täiendavat krediiti kulub, et tuvastada %d kontakte ettevõtte kohta." +" " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Utiilid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Mida sa vajad?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Millist tööstusharu soovite sihtida?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "tegevjuht" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "kommunikatsioon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "konsultatsioon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "kasutajatugi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "haridus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "töötajad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "tehnika" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finants" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "asutaja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "inimressursid" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "infotehnoloogia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "seaduslik" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "juhataja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "turundus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "tegevused" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "omanik" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "president" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "toode" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "avalikud suhted" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "kinnisvara" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "värbamine" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "uuringud" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "müük" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "kuni" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/eu.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..252dc29a --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,838 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021 +# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021 +# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021 +# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021 +# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021 +# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021 +# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021 +# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bankuak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Koloreen indizea" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Enpresak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Herrialdeak" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Noiz sortua" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Eginda " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Zirriborroa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Eposta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Akatsa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Bidaltzailea" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Taldekatu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Industriaren etiketa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Ekimena/Aukera" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Ekimenak" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Berria" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontaktu kopurua" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Aukerak" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefonoa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Higiezina" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Salmenta taldea" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Saltzailea" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamaina" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Softwarea eta zerbitzuak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Egoera" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Egoera" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Bidali" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Etiketaren izena" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titulua" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "komunikazioak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "kontsultatzen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "legala" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "ikerketa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/fa.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..b7c0e02a --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,834 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Hamid Darabi, 2020 +# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020 +# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "بانکها" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "شاخص رنگ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "شرکتها" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "کشورها" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد توسط" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "برچسپهای پیشفرض" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "انجام شد" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "پیشنویس" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "ایمیل" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "از" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "دسته بندی بر مبنای" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "صنایع" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "ایجاد سرنخ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "سرنخ / فرصت" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "سرنخ ها" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "فرصتها" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "مشاور املاک" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "تلاش دوباره" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "نقش" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "تیم فروش" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "فروشنده" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "اندازه" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "وضعیت ها" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "وضعیت" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "ارسال" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "نام تگ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "تگ ها" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "هدف" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "حمل و نقل" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "محصول" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "به" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..a9f89926 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,837 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020 +# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontaktia</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Liidiä</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Mahdollisuuksia</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Pankit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Väri-indeksi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Yritykset" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Maat" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Sähköposti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Virhe" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Suodata" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Lähtöpaikka" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Luo uusia liidejä perustuen nmaahan, toimialaan, kokoon, yms." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittely" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Liidien muodostus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Liidi/mahdollisuus" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Liidit" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Yhteystietojen lukumäärä" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Mahdollisuudet" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Puhelin" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Yritä uudelleen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rooli" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Myyntitiimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Myyjä" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Osavaltiot/Maakunnat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Tallenna" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tunnisteen nimi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tunnisteet" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Tavoite" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Otsikko" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "Tuote" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr " " diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..a2d27f12 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,866 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# 44fd1b7fd1ad5b321e37d151521961ad, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020 +# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020 +# Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2020 +# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020 +# Aurore Lesage, 2020 +# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020 +# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2020 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 +# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020 +# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020 +# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020 +# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d crédits seront consommés pour trouver %d entreprises." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contacts</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Bonjour,</p>\n" +" <p>Il n'y a plus de crédits sur votre compte IAP de Génération de Pistes.<br/>\n" +" Vous pouvez recharger votre compte IAP de Génération de Pistes dans la configuration de l'application CRM.<br/></p>\n" +" <p>Cordialement,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Aucunes pistes trouvées\n" +" </p><p>\n" +" Aucunes pistes n'ont pu être générées selon vos critères de recherche\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +"Aucune opportunité trouvée\n" +"</p><p>\n" +"Aucune opportunité n'a pu être générée selon vos critères de recherche\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Contacts additionnels par Société</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Pistes</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Opportunités</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobiles & Composants" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banques" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Demande de Génération de Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Biens d'Equipement" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Couleur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Services Commerciaux et Professionnels" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Sociétés et leurs contacts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Taille maximum de la société" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Matériaux de construction" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Consommation Discrétionnaire" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Biens de Consommation Durable & Vêtements" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Services aux Consommateurs" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Biens de Consommation Essentiels" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Pays" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Créer une Demande de Génération de Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etiquettes par Défaut" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Afficher le label de la piste" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Services aux Consommateurs Diversifiés" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Services Financiers Diversifiés" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Produits Financiers Diversifiés" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Equipement & Services Energétiques" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrer sur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrer en fonction de la taille" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Alimentation et commerce de détail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentation, boissons et tabac" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Générer des pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Générer de nouvelles pistes en fonction de leur pays, de leur secteur " +"d'activité, de leur taille, etc." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Piste / opportunité commerciale générée" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Regrouper par" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Matériel et services de santé" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Méthodes d'aide aux modules crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Produits Ménagers & de Soins de la Personne" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notification de IAP Génération de Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Producteurs Indépendants d'Energie et d'Electricité Renouvelable" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Produits Industriels" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industries" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Etiquette de l'Industrie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Assurance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Crédits des Contacts de Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Crédits des Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Génération de pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Demande de Génération de Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Demandes de Génération de Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Crédits Totaux des Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Piste/opportunité" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"À la recherche de plus d'opportunités?<br>Essayez l'outil de <b>Génération " +"de Pistes</b>." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Matériaux" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Le nom existe déjà!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "À présent, laissez juste la magie opérer!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Nombre de contacts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Nombre de pistes commerciales générées" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Nombre de pistes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Opportunités" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Opportunité créée par le Générateur de Pistes d'Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Autres rôles" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rôle des Personnes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Ancienneté des Personnes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Pharmaceutique, Biotechnologie et Sciences de la vie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rôle préféré" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Immobilier" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Numéro de la demande" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Commerce de Détail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Réessayer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Révélation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rôle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nom du Rôle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Le nom du rôle existe déjà!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Équipe commerciale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendeur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Semi-conducteurs et équipements à semi-conducteurs" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "séniorité" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Logiciels et services" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "États" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nom de l'étiquette" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Étiquettes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Objectif" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Matériel et Equipement Informatiques" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Services de télécommunication" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Cela fait un total de %d crédits pour cette demande." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Jusqu'à %d crédits addtionnels seront consommés afin d'identifier %d " +"contacts par entreprise." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Services" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "De quoi avez-vous besoin?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Quel secteur voulez-vous cibler?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "Communications" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "consultance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "directeur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "education" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "employés" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "ingénierie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "exécutif" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "fondateur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "légal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "responsable" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "opérations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "propriétaire" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "président" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "article" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "recrutement" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "recherche" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "vente" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "à" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/he.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..171db657 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/he.po @@ -0,0 +1,852 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 +# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d נקודות זכות ייצרכו כדי למצוא %d חברות." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>אנשי קשר</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>יקר,</p>\n" +" <p>אין עוד נקודות זכות בחשבון יצירת לידים IAP שלך.<br/>\n" +" אתה יכול לחייב את חשבון יצירת לידים IAP שלך בהגדרות של יישום ניהול קשרי לקוחות.<br/></p>\n" +" <p>כל טוב,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" לא נמצאו לידים\n" +" </p><p>\n" +" לא ניתן היה ליצור לידים לפי קריטריוני החיפוש שלך\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" לא נמצאו הזדמנויות\n" +" </p><p>\n" +" לא ניתן היה ליצור הזדמנויות לפי קריטריוני החיפוש שלך\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">לידים</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">הזדמנויות</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "מכוניות ורכיבים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "בנקים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "ניהול קשרי לקוחות בקשת כריית לידים " + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "מוצרי הון" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "אינדקס צבעים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "שירותיים מסחריים ומקצועיים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "חברות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "חברות ואנשי הקשר שלהם" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "גודל חברה מקסימלי" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "חומרי בנייה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "שיקול דעת צרכני" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "מוצרים ואביזרים לצרכן" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "שירות לקוחות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "מוצרי יסוד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "ארצות" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "צור בקשת כריית לידים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר ע\"י" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "תגיות ברירת מחדל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם תצוגה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "שירותי צריכה מגוונים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "שירותים פיננסיים מגוונים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "פיננסים מגוונים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "בוצע" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "טיוטה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "ציוד ושירותי אנרגיה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "סנן לפי" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "סנן לפי גודל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "מזון" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "אוכל, משקאות וטבק" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "מ" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "צור לידים" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "צור לידים חדשים בהתבסס על הארץ שלהם, תעשיה, גודל וכו '." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "ליד / הזדמנות שנוצרה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "ציוד שירותי בריאות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "שיטות עזרה למודולי crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "מוצרים ביתיים ואישיים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "הודעה על יצירת לידים של IAP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "מפעלי חשמל עצמאיים ומפיקי חשמל מתחדשים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "תעשיות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "תעשיות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "תגית תעשייה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "ביטוח" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שונה לאחרונה ב - " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה ע\"י" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "נקודות זכות אנשי קשר ליד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "נקודות זכות ליד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "יצירת לידים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "בקשת כריית לידים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "בקשות כריית לידים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "סה\"כ נקודות זכות ליד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "ליד/הזדמנות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "לידים" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "חומרים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "מדיה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "השם כבר קיים!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "חדש" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "מספר אנשי הקשר" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "מספר לידים שנוצרו" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "מספר הלידים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "הזדמנויות" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "הזדמנות שנוצרה על ידי מחולל הלידים של Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "תפקידים אחרים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "תפקיד אנשים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "ותק אנשים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "פרמצבטיקה, ביוטכנולוגיה ומדעי החיים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "טלפון" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "תפקיד מועדף" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "נדל\"ן" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "מספר בקשה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "קמעונאות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "נסה שוב" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "חשיפה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "תפקיד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "שם תפקיד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "שם תפקיד קיים!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "צוות מכירות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "איש מכירות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "מוליכים למחצה וציוד מוליכים למחצה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "ותק" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "גודל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "תוכנה ושירותים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "מדינות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "סטטוס" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "שלח" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "שם תגית" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "שם התגית כבר קיים!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "תגיות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "יעד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "חומרה וציוד טכנולוגי" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "שירותי טלקומוניקציה" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "זה נותן סך של%d נקודות זכות עבור בקשה זו." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "שם" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "תחבורה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "עד ל%d נקודות זכות נוספות ייצרכו לזיהוי %d אנשי קשר לכל חברה." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "שירותים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "מנכ\"ל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "תקשורת" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "ייעוץ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "שירות לקוחות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "דיירקטור" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "חינוך" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "עובדים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "הנדסה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "מנהל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "מימון" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "מייסד" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "מומחה בריאות" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "משאבי אנוש" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "טכנולוגיות מידע" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "חוקי" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "מנהל" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "שיווק" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "תפעול" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "בעלים" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "נשיא" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "מוצר" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "יחסי ציבור" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "נדל\"ן" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "גיוס" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "מחקר" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "מכירה" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "ל" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/hi.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..48a44e44 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "ईमेल" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "नया" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..bfa7cc7e --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,835 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontakti</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banke" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks boje" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Tvrtke" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Države" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Zadane oznake" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Riješeno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filteri na" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrije" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Potencijal/prilika" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Potencijali" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novi" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Broj kontakata" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Prilike" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nekretnine" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Pokušaj ponovo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Uloga" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Prodajni tim" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Prodavač" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Statusi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Naziv taga" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Oznake" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cilj" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "do" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..6f0d9ed4 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bankok" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Visszavonás" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Színjegyzék" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Vállalatok" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Országok" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Alapértelmezett címkék" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Kész" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Piszkozat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Szűrő bekapcsolva" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Forrás" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Csoportosítás" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Iparágak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Érdeklődés/Lehetőség" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Érdeklődések" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Új" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Ügyfelek száma" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Lehetőségek" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Ingatlan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Újra" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Szerep" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Szerep neve" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Értékesítési csapat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Értékesítő" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Méret" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Állapotok" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Állapot" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Beküldés" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Címke neve" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "A címke név már létezik!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Címkék" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cél" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Megszólítás" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Szállítmányozás" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "menedzser" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "termék" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "eddig" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/id.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..c9911a0a --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/id.po @@ -0,0 +1,837 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2020 +# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2020 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020 +# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2020 +# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bank" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks Warna" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Negara" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Eror!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Menyaring" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Dari" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Prospek/Peluang" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Prospek" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Peluang" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Ulangi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Peran" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Tim Penjualan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Penjual" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Ukuran" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Menyerahkan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nama Tag" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Label" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produk" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "kepada" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..a119aa37 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/it.po @@ -0,0 +1,857 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 +# Paolo Valier, 2020 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 +# Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020 +# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "Verranno utilizzati %d crediti per trovare %d aziende." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contatti</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Buongiorno,</p>\n" +" <p> i crediti del conto IAP per la generazione di contatti sono terminati.<br/>\n" +" Il conto può essere ricaricato dalle impostazioni dell'applicazione CRM.<br/></p>\n" +" <p> Cordiali saluti,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nessun contatto trovato\n" +" </p><p>\n" +" In base ai criteri di ricerca non può essere generato alcun contatto\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nessuna opportunità trovata\n" +" </p><p>\n" +" In base ai criteri di ricerca non può essere generata alcuna opportunità\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Contatti aggiuntivi per azienda</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Contatti</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Opportunità</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobili e componenti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banche" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Richiesta estrazione contatto CRM" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Beni strumentali" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indice colore" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servizi commerciali e professionali" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Aziende" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Aziende e loro contatti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Dimensione massima azienda" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiali da costruzione" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Beni di consumo voluttuari" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Beni di consumo durevoli e abbigliamento" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servizi al consumatore" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Beni di consumo di prima necessità" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Nazioni" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Crea una richiesta di estrazione contatto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etichette predefinite" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Etichetta contatto visualizzata" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Servizi al consumatore diversificati" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Servizi finanziari diversificati" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Finanziari diversificati" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Completata" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Impianti e servizi energetici" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtra per" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtra per dimensione" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Vendita al dettaglio di alimenti e beni di prima necessità" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimenti, bevande e tabacco" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Da" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Genera contatti" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Genera nuovi contatti in base alla loro nazione, settore, dimensione ecc." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Contatto / Opportunità generato" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Raggruppa per" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Attrezzatura e servizi per assistenza sanitaria" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Metodi di supporto per i moduli crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Prodotti per la casa e l'igiene personale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notifica generazione contatto acquisti integrati" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Produttori indipendenti di energia elettrica e rinnovabile" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Industriale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Settori" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Etichetta settore" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Assicurazione" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Crediti per ricerca contatti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Crediti contatto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generazione contatto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Richiesta estrazione contatto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Richieste estrazione contatto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Crediti totali contatto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Contatto/Opportunità" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Contatti" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Sei in cerca di nuove opportunità ?<br>Prova lo strumento <b>Generazione " +"contatti</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiali" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Nome già esistente." + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nuova" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Ora lascia che la magia accada!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Numero di contatti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Numero di contatti generati" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Numero di contatti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Opportunità" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Opportunità creata da generazione contatto Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Altri ruoli" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Ruolo persone" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Anzianità persone" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutica, biotecnologie e scienze biologiche" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Ruolo preferito" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Immobiliare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Numero richiesta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Vendita al dettaglio" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Riprova" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Identificazione" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Ruolo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nome ruolo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Nome ruolo già esistente." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Team di vendita" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Addetto vendite" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Semiconduttori e apparecchiature con semiconduttori" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Anzianità" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software e servizi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stati/Province" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Invia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome etichetta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Nome etichetta già esistente." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etichette" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Obiettivo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Hardware e apparecchiature tecnologiche" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servizi di telecomunicazione" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Il totale per questa richiesta é di %d crediti." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Trasporto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipologia" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Verranno utilizzati fino a %d crediti aggiuntivi per identificare %d " +"contatti per azienda." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Servizi di pubblica utilità" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Di cosa hai bisogno ?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "A quale settore vuoi puntare?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "Amministratore delegato" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "Comunicazioni" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "Consulenza" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "Servizio clienti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "Direttore" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "Istruzione" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "Dipendenti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "Ingegneria" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "Dirigente" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "Finanza" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "Fondatore" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "Operatore sanitario" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "Risorse umane" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "Informatica" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "Legale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "Supervisore" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "Processi aziendali" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "Proprietario" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "Presidente" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "Relazioni pubbliche" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "Immobiliare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "Selezione del personale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "Ricerca" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "Vendita" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "a" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..dfdb5a49 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,835 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Noma Yuki, 2020 +# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2021\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "銀行" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "カラーインデクス" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "会社" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "国" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "デフォルトタグ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Eメール" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "エラー" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "フィルター" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "規模のフィルタ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "From" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "リードを作成" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "国、産業、規模等に基づきリードを生成" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "企業" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "リード生成" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "リード発掘リクエスト" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "リード / 案件" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "リード" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新規" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "案件" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "不動産" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "再試行" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "役割" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "販売チーム" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "販売担当者" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "規模" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "都道府県/州" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "ステータス" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "送信" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "タグ名" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "タグ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "ターゲット" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "輸送" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "何が必要ですか?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "従業員" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "to" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..788c64f2 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,835 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021 +# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021 +# Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Temur, 2021 +# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2021 +# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "ბანკები" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "ფერის ინდექსი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "კომპანიები" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "ქვეყნები" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "დასრულებულია" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "ელ.ფოსტა" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "შეცდომა" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "გამგზავნი" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "დაჯგუფება" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლდა" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "ახალი" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "შესაძლებლობები" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "ტელეფონი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "გაყიდვების გუნდი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "გამყიდველი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "ზომა" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "მდგომარეობა" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "ტეგები" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "მიზანი" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "სახელწოდება" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "ტიპი" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/km.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..3a9e5ed9 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/km.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020 +# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020 +# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2020 +# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>ទំនាក់ទំនង</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "ធានាគារ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "លុបចោល" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "ទំនិញមូលធន" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "សេវកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "សម្ភារៈសំណង់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "ការសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "សេវកម្មអតិថិជន" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "អតិថិជនសំខាន់បំផុត" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "ប្រទេស" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "សេវាកម្មអ្នកប្រើប្រាស់ចម្រុះ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុចម្រុះ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុចម្រុះ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "រួចរាល" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "ព្រៀង" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "អុីម៉ែល" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "ឧបករណ៍ថាមពល និងសេវាកម្ម" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "កំហុស" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "ម្ហូបអាហារ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "អាហារភេសជ្ជៈនិងថ្នាំជក់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "មកពី" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "នាំមុខ / ឱកាសបង្កើត" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "ជាក្រុមតាម" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "សុខភាពនិងការថែទំាគ្រឿងបរិក្ខា និង សេវាកម្ម" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "ផលិតផលប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះនិងផ្ទាល់ខ្លួន។" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការនាំមុខជំនាន់អាយអេភី" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "អត្តសញ្ញាណ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "អ្នកផលិតអគ្គិសនីឯករាជ្យនិងផលិតថាមពលកកើតឡើងវិញ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "ឧស្សាហកម្ម" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "ស្លាកឧស្សាហកម្ម" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "ការធានារ៉ាប់រង" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "ជំនាន់ឈានមុខ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Leads/ឱកាស" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Lead" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "សំភារៈ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "ឈ្មោះមានរួចហើយ!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "ថ្មី" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "ចំនួននៃការបង្កើតមេដឹកនាំបង្កើត" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "ឪកាស" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "ឱកាសបង្កើតឡើងដោយ Odoo Lead Generation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "ច្បាប់ដទៃទៀត" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "តួនាទីប្រជាជន" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "ប្រជាជនជាន់ខ្ពស់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "ឱសថជីវបច្ចេកវិទ្យានិងវិទ្យាសាស្ត្រជីវិត" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "ទូរស័ព្ទ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "តួនាទីដែលចូលចិត្" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "អចលនៈទ្រព្យ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "លក់រាយ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "បង្ហាញ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "មុខងារ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "ឈ្មោះតួនាទី" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "ឈ្មោះតួនាទីមានរួចហើយ!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "ក្រុមលក់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកនិងសម្ភារៈអេឡិចត្រូនិក" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "អតីតភាពការងារ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "ទំហំ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "កម្មវិធីនិងសេវាកម្ម" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "ស្ថានភាព" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "ស្ថានភាព" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "ដាក់ស្នើ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "ឈ្មោះស្លាក។" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "ឈ្មោះស្លាកមានរួចហើយ!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "ធែក" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "គោលដៅ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "ផ្នែករឹងនិងឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យា" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "សេវាកម្មទូរគមនាគមន៍" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "ចំណងជើង" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "ការដឹកជញ្ជូន" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "ប្រភេទ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "ទំនាក់ទំនង" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "ប្រឹក្សាយោបល់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "សេវាកម្មអតិថិជន" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "ដោយផ្ទាល់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "ការអប់រំ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "វិស្វកម្ម" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "នាយកប្រតិបត្តិ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "ស្ថាបនិក" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "សុខភាពជំនាញ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "ធនធានមនុស្ស" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "ពត៌មានវិទ្យា" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "ស្របច្បាប់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "អ្នកគ្រប់គ្រង" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "ទីផ្សារ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "ប្រតិបត្តិការ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "ម្ចាស់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "នាយករដ្ឋមន្ត្រី" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "ផលិតផល" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "ទំនាក់ទំនងសាធារណៈ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "អចលនទ្រព្" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "ជ្រើសរើសបុគ្គលិក" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "ការស្រាវជ្រាវ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "ការលក់់" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "ដល់" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ko.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..d1de8bee --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,849 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d 크레딧은 %d사를 찾기 위해 사용될 것입니다." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>연락처</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>안녕하세요.</p>\n" +" <p>IAP 영업제안 생성 계정에 더 이상 크레딧이 없습니다.<br/>\n" +" CRM 앱 설정에서 IAP 영업제안 생성 계정의 크레딧을 충전할 수 있다.<br/></p>\n" +" <p>감사합니다.</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" 영업제안이 없습니다.\n" +" </p><p>\n" +" 검색 기준에 따라 영업제안을 생성할 수 없습니다.\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" 기회가 없습니다.\n" +" </p><p>\n" +" 검색 기준에 따라 기회를 생성할 수 없습니다.\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">영업제안</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">기회</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "자동차 및 부품" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "은행" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM 영업제안 발굴 요청" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "자본재" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "색상표" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "상업 및 전문 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "회사들" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "회사와 연락처" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "회사 최대 규모" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "건축 자재" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "소비자 재량권" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "소비용 내구재 및 의복" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "소비자 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "소비재" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "국가" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "영업제안 발굴 요청 만들기" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "기본 태그" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "다양한 소비자 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "다각화된 금융 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "다각화된 금융" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "완료" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "임시" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "이메일" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "에너지 장비 및 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "오류" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "필터 적용" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "크기로 필터링" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "음식 전문 소매점" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "음식, 음료 및 담배" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "보낸 사람" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "생성된 영업제안" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "국가, 산업분야, 크기, 기타 정보에 기반한 새로운 영업기회를 생성합니다." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "생성된 영업제안 / 기회" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "의료기기 및 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "crm_iap_lead 모듈의 헬퍼 메소드" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "가정 및 개인용 제품" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP 영업제안 생성 알림" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "독립 전력 및 재생가능한 전기 생산기" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "산업" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "산업" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "산업 태그" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "보험" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "영업제안 연락처 크레딧" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "영업제안 크레딧" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "영업제안 생성" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "영업제안 발굴 요청" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "영업제안 발굴 요청" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "영업제안 전체 크레딧" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "영업제안/영업기회" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "영업제안" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "재료" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "매체" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "이름이 이미 존재합니다!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "새로운" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "연락처 수" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "생성된 영업제안의 수" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "영업제안 수" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "영업 기회" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Odoo 영업제안 생성기가 만든 기회" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "다른 역할" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "개인 역할" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "개인별 순위" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "제약, 생명 공학 및 생명 과학" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "전화번호" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "선호하는 역할" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "부동산" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "요청 번호" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "소매업" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "재시도" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "공개" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "역할" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "역할 이름" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "역할 이름이 이미 있습니다!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "영업팀" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "영업사원" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "반도체 및 반도체 장비" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "상급자" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "사이즈" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "소프트웨어 및 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "상태" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "상태" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "제출" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "태그 이름" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "태그명이 이미 존재합니다!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "태그" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "목표" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "기술 하드웨어 및 장비" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "통신 서비스" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "이 요청에 대해 총 %d 크레딧이 제공됩니다." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "제목" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "운송" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "최대 %d개의 추가 크레딧을 사용해서 회사당 %d 연락처를 식별할 수 있습니다." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "유틸리티" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "의사소통" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "컨설팅" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "감독" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "교육" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "임직원" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "엔지니어링" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "경영진" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "재무" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "설립자" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "합법" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "관리자" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "마케팅" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "작업" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "소유자" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "대통령" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "상품" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "모집하기" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "연구" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "할인판매" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "종료" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/lb.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/lb.po new file mode 100644 index 00000000..4241f60d --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/lb.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n" +"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "(Time Now)" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "<b>Phone :</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "<b>Timezone : </b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There is no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Lead Information" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "" +"Make sure you know if you have to be GDPR compliant for storing personal " +"data." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__leads_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__reveal_id +msgid "Reveal ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "Technology Used :" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.lead_message_template +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..9f527419 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,838 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021 +# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2021 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2021 +# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2021 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021 +# Andrius Laukavičius <andrius@focusate.eu>, 2021 +# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2021 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bankai" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Spalvos indeksas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Įmonės" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Įmonės ir jų kontaktai" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maksimalus įmonės dydis" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Valstybės" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Atlikta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Juodraštis" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtras" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Nuo" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuoti pagal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Iniciatyva/Galimybė" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Iniciatyvos" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Naujas" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontaktų skaičius" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Pardavimo galimybės" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefonas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nekilnojamas turtas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Pakartoti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Vaidmuo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Pardavimų komanda" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Pardavėjas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Dydis" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Būsenos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Būsena" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Pateikti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Žymos pavadinimas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Žymos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Tikslas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportavimas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produktas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "iki" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/lv.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..3fa3109e --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020 +# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020 +# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020 +# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bankas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Krāsas Indekss" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Uzņēmumi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Valstis" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Gatavs" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "No" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupēt pēc" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Pēdējoreiz modificēts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunots" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Opportunity" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Pavedieni" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Jauns" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Iespējas" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefons" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Real Estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Mēģināt vēlreiz" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Loma" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Sales Team" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Pārdevējs" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Izmērs" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stāvokļi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Iesniegt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag Name" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Birkas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mērķis" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produkts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "līdz" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/mn.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..25208aee --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,839 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Bayarkhuu Bataa, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020 +# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020 +# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2020 +# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 +# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020 +# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Хаягууд</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Банкууд" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Өнгөний индекс" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Компаниуд" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Улсууд" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Үндсэн пайз" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Дууссан" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Имэйл" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Алдаа" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Шүүх" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Хаанаас" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Сэжим/Боломж" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Сэжим" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Нэр бүртгэлтэй байна!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Шинэ" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Холбогчийн тоо" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Cэжимийн дугаар" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Боломжууд" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Утас" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Дахин оролдох" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Дүр" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Дүрийн нэр" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Борлуулалтын баг" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Борлуулагч" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Хэмжээ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Төлөв" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Төлөв" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Илгээх" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Пайзын нэр" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Пайз" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Зорилт" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Гарчиг" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Тээвэр" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Компани бүрт %d харилцагч тодорхойлохын тулд %d хүртэлх нэмэлт кредит " +"зарцуулах болно." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Хэрэгсэл" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "компанийн захирал" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "харилцаа холбоо" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "зөвлөгөө" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "харилцагчдын дэмжлэг үйлчилгээ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "удирдагч" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "боловсрол" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "ажилчид" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "инженерчлэл" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "гүйцэтгэгч" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "санхүү" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "үүсгэгч" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "хөгжлийн_мэргэжилтэн" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "хүний_нөөц" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "мэдээллийн_технологи" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "эрх зүй" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "менежер" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "маркетинг" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "боловсруулалт" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "эзэмшигч" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "тэргүүлэгч" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "бараа" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "борлуулалт" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "дуусах" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/nb.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..97741787 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,831 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jorunn D. Newth, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banker" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Fargeindeks" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Firmaer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Land" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Fullført" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrer på" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Fra" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupper etter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/mulighet" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Antall kontakter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Salgsmuligheter" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Eiendom" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Prøv igjen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rolle" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Salgsteam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Selger" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stater" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Send inn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tagnavn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mål" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produkt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "til" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/nl.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..a39c1e66 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,855 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Dirk van Donkelaar <dirk@vdde.nl>, 2020 +# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2020 +# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020 +# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d credits zullen worden gebruikt om %d bedrijven te vinden." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contacten</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Beste,</p>\n" +" <p>Er staan geen credits meer op uw IAP Lead Generation-account..<br/>\n" +" U kunt uw IAP Lead Generation-account opladen in de instellingen van de CRM-app.<br/></p>\n" +" <p>Met vriendelijke groeten,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +"Geen leads gevonden\n" +"</p><p>\n" +"Er konden geen leads gegenereerd worden met deze zoekcriteria\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Geen verkoopkansen gevonden\n" +" </p><p>\n" +" Er konden geen verkoopkansen gegenereerd worden op basis van uw zoekcriteria\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Extra contacten per bedrijf</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Verkoopkansen</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobiel & Onderdelen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banken" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM lead mining aanvraag" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitaal goederen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindex" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Commerciële & professionele diensten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Bedrijven" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Bedrijven en hun contacten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maximale bedrijfsgrootte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Bouwmaterialen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Consument cyclisch" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Duurzame consumptiegoederen & kleding" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Consumentdiensten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Basisconsumptiegoederen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Landen" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Maak een lead mining aanvraag aan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standaard labels" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Leadlabel weergeven" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Gediversifieerde consumentendiensten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Gediversifieerde financiële diensten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Gediversifieerde financiën" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Gereed" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Energiemateriaal & services" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Fout" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filter op" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filter op grootte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Detailhandel in voedsel & nietjes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Voedsel, drank & Tabak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Van" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Genereer leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Genereer nieuwe leads gebaseerd op land, industrie, grootte, etc." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Gegenereerde leads / verkoopkansen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Groepeer op" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Gezondheidszorgapparatuur & Diensten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Hulp methodes van crm_iap_lead modules" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Huishoudelijke & Persoonlijke producten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP leadgeneratie notificatie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Onafhankelijke stroom en hernieuwbare electriciteitsaanbieders" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Industrials" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrieën" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Industrie label" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Verzekering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Lead contacten credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Lead credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Leadgeneratie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Leadmining aanvraag" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Lead mining aanvragen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Lead totaal credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Verkoopkans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Op zoek naar meer opportunities?<br>Probeer de <b>Leadgeneratie</b> tool." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materialen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Naam bestaat al!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Nu, laat het maar gebeuren!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Aantal contacten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Aantal gegenereerde leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Aantal leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Verkoopkansen" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Verkoopkans aangemaakt via de Odoo Leadgeneratie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Andere rollen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Mensen rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Persoon senioriteit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutica, biotechnologie en biowetenschappen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Voorkeur rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Ontroerend goed" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Verzoeknummer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Retailing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Opnieuw proberen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Reveal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rolnaam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Naam van deze rol bestaat al!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Verkoopteam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Verkoper" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Halfgeleiders & Halfgeleiderapparatuur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Senioriteit" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Diensten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Staten / Provincies" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Verstuur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Labelnaam" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Labelnaam bestaat al!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Labels" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Doel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologie hardware & uitrusting" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telecommunicatie diensten" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Dit maakt een totaal van %d credits voor deze aanvraag." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Soort" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Tot %d additionele credits zullen worden gebruikt om %d contacten per " +"bedrijf te identificeren." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Voorzieningen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Wat heb je nodig?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Op welke branche wil je je richten?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "communicatie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "consultancy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "directeur" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "Opleidingen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "werknemers" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "engineering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "uitvoerend" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "financiën" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "oprichter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "informatie technologie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "Juridisch" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manager" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "bewerkingen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "eigenaar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "president" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "product" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "werving" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "onderzoek" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "verkoop" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "t/m" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..cbb35063 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,862 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020 +# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 +# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 +# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020 +# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredyt będzie zużyty by znaleźć %d firm." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontakty</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Szanowny, </p>\n" +" <p>Kredyt został wyczerpany na Twoim koncie IAP Lead Generation.<br/>\n" +" Możesz doładować swoje konto IAP Lead Generation w ustawieniach modułu CRM.<br/></p>\n" +" <p>Z poważaniem,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nie znaleziono potencjalnych szans\n" +" </p><p>\n" +" Potencjalne szanse nie zostały znalezione bazując na kryteriach wyszukiwania\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nie znaleziono szans\n" +" </p><p>\n" +" Szanse nie zostały znalezione bazując na kryteriach wyszukiwania\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Dodatkowe kontakty w firmie</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Potencjalne szanse</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Szanse</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Samochody & Części składowe" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banki" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Żądanie wydobycia danych potencjalnych klientów w CRM" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Dobra inwestycyjne" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks kolorów" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Usługi komercyjne & profesjonalne" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Firmy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Firmy i ich kontakty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maksymalny rozmiar firmy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiały konstrukcyjne" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Dyspozycyjność kosumenta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Artykuły trwałego użytku & odzież" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Usługi konsumenta " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Podstawowe produkty konsumpcyjne" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Kraje" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Utwórz żądanie wydobycia danych potencjalnych klientów" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Domyślne znaczniki" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Wyświetl etykietę szansy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Zróżnicowane usługi konsumenta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Zróżnicowane usługi finansowe " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Zróżnicowane finanse " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Wykonano" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Projekt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Wyposażenie energetyczne & usługi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtr włączony" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Rozmiar filtru" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Sprzedaż detaliczna jedzenia & surowców" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Żywność, napoje & tytoń" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generacja potencjalnych szans" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Wygeneruj potencjalne szanse bazując na ich kraju, sektorze, rozmiarze itp." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Wygeneruj potencjalne szanse / szanse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupuj wg" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Wyposażenie w sprzęt medyczny & usługi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Metody pomocy dla modułu crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Przedmioty gospodarstwa domowego & osobiste" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Powiadomienie o generowaniu potencjalnych szans IAP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Producenci energii odnawialnej oraz niezależnej" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Przemysł" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Gałęzie przemysłu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Znacznik przemysłu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Ubezpieczenie " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredyty kontaktów potencjalnych szans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Kredyty potencjalnych szans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generacja potencjalnych szans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Żądanie wydobycia informacji o potencjalncyh szansach" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Żądanie wydobycia informacji o potencjalncyh szansach" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Kredyty potencjalnych szans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Sygnały/Szanse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Sygnały" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Szukasz więcej potencjalnych możliwości?<br> Wypróbuj narzędzie <b>tworzenia" +" szans</b>." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiały" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Nazwa już istnieje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nowa" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Teraz patrz jak czyni się magia!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Liczba kontaktów" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Liczba wygenerowanych potencjalnych szans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Liczba potencjalnych szans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Szanse" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Szansa utworzona przez generowanie potencjalnych szans Odoo " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Inne role" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Role ludzi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Staż pracy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Farmaceutyka, Biotechnologia & Nauki Przyrodnicze" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Preferowana rola" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nieruchomości" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Żądanie numeru" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Sprzedaż detaliczna" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Ponów" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Odkryj" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rola" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nazwa pozycji" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Nazwa pozycji już istnieje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Zespół sprzedaży" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Sprzedawca" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Półprzewodniki & Wyposażenie półprzewodników" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Staż pracy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Rozmiar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & Usługi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stany" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Wyślij" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nazwa znacznika" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Nazwa etykiety już istnieje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Znaczniki" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologia sprzęty & Wyposażenie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Usługi telekomunikacyjne" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "To tworzy %d kredytu dla tego żądania." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportacja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Do %d dodatkowego kredytu będzie zużyte by rozpoznać %d kontaktów tej firmy." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Narzędzia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Czego potrzebujesz?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Którą branżę chcesz wziąć na cel?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "CEO" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "komunikacja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "konsultacja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "serwis_klienta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "dyrektor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "edukacja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "pracownicy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "inżynieria" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "zarządzający" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finanse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "założyciel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "pracownik_służby_zdrowia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "zasoby_ludzkie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "technologia_informacyjna" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "prawne" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "Menedżer" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "działania" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "właściciel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "prezydent" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produkt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "wizerunek_firmy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "nieruchomości" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "rekrutacja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "badanie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "sprzedaż" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "do" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/pt.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..a9d4a1db --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,836 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 +# Ricardo Santa Ana <ricardosantana@gmail.com>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contactos</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Serviços Financeiros Diversos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrar em" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Prospecto / Oportunidade" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Prospectos" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiais" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "O Nome já existe!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Tentar Novamente" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Função" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipa de Vendas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Submeter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome de Etiqueta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Alvo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transportes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "engenharia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executivo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "fundador" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "para" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..eb40e2e4 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,855 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Peter Leaf <pablleaf@gmail.com>, 2020 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 +# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020 +# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020 +# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d crédito será usado para achar %d empresas." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contatos:</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Prezado(a),</p>\n" +" <p>Não há mais créditos em sua conta de Geração de Lead IAP.<br/>\n" +" Você pode recarregar sua conta de Geração de Lead IAP nas definições do app CRM.<br/></p>\n" +" <p>Atenciosamente,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nenhum lead encontrado\n" +" </p><p>\n" +" Nenhum lead pôde ser gerado de acordo com seus critérios de pesquisa\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Contatos Extra por Empresa</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunidades</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automóveis & Componentes" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Solicitação de Mineração de Lead CRM" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Cores" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Serviços Comerciais & Profesionais" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Empresas e seus contatos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Material de construção" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Serviços ao consumidor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Grampos de Consumo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Países" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Criar uma Solicitação de Mineração de Lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etiquetas Padrão" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Concluído" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Provisório" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtro ligado" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrar por tamanho" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimentos, Bebidas e Tabaco" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Gerar Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "Gere novos leads com base em seu país, setor, tamanho, etc." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Gerar Lead/Oportunidade" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupar Por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Equipamentos e Serviços de Saúde" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Segmentos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Créditos de Contatos de Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Geração de Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Solicitação de Mineração de Lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Solicitações de Mineração de Lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Lead/Oportunidade" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Número de Contatos" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Número de Leads Gerados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunidades" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Antiguidade de Pessoas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Imobiliária" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Tentar novamente" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Papel (Função)" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Equipe de Vendas" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Vendedor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Antiguidade" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Situação" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nome do Marcador" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Já existe um marcador com este nome!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Marcadores" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Meta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transporte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "Até %d serão consumidos para identificar %d contatos por empresa." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "O que você precisa?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produto" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "até" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ro.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..8dc74f27 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,855 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020 +# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d creditele vor fi consumate pentru a găsi %d companiile." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Contacte</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dragă,</p>\n" +" <p>Nu mai există credite în contul dvs. IAP Lead Generation.<br/>\n" +" Puteți să vă încărcați contul IAP Lead Generation în setările aplicației CRM.<br/></p>\n" +" <p>Toate cele bune,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +"Nu s-au găsit oportunități\n" +" </p><p>\n" +"Nu s-au putut genera oportunități conform criteriilor dvs. de căutare\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +"Nu s-au găsit oportunități\n" +" </p><p>\n" +"Nu s-au putut genera oportunități conform criteriilor dvs. de căutare\n" +"</p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" +"<span class=\"col-md-6\">Contacte suplimentare pentru fiecare " +"companie</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunități</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Oportunități</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobile și componente" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banci" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Cerere CRM Mining Lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Bunuri capitale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index Culori" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Servicii comerciale și profesionale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Companii" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Companiile și contactele acestora" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Dimensiunea companiei Max" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Materiale de construcție" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Discreționar de consum" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Articole durabile și îmbrăcăminte pentru consumatori" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Servicii pentru consumatori" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Capse de consum" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Țări" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Etichete implicite" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Afișați eticheta potențială" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Servicii diversificate pentru consumatori" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Servicii financiare diversificate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Date financiare diversificate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Ciornă" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Echipamente & servicii energetice" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Eroare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtrați" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrează dimensiunea" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Comerț cu amănuntul de produse alimentare și capse" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Alimente, băuturi & tutun" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "De la" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generare Oportunități " + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generați clienți potențiali noi pe baza țării, industriei, dimensiunii etc." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Piste/ Opportunități Generate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupează după" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Echipamente & servicii pentru îngrijirea sănătății" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Produse de uz casnic și personale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Notificare IAP Lead Generation" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Producători independenți de energie electrică și regenerabilă" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Industriale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrii" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Etichetă Industrie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Asigurare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generare Pistă" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Pista/Oportunitate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Piste" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Media" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Numele există deja!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nou(ă)" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Acum, lasă magia să se întâmple!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Număr de contacte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Număr de piste generate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Oportunități" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Alte roluri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Rolul oamenilor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Vechimea oamenilor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Produse farmaceutice, biotehnologie & științe ale vieții" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Rol preferat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Proprietate imobiliara" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Numărul cererii" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Reîncearcă" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Nume Rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Numele rolului există deja!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Echipa de vânzări" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Agent de vânzări" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Semiconductori & echipamente pentru semiconductori" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Vechime în muncă" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Dimensiune" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Software & servicii" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Județe" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Trimite" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Nume eticheta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Nume etichetă existent deja!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etichete" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Țintă" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Tehnologie Hardware & echipamente" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Servicii de telecomunicații" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Acest lucru face un total de %d credite pentru această solicitare." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titlu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Transport" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Se vor consuma până la %d credite suplimentare pentru a identifica " +"%dcontactele pe companie." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Utilități" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "De ce ai nevoie ?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Ce industrie doriți să vizați?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "comunicații" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "consultanță" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "director" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "educație" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "angajați" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "Inginerie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "executiv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finanţa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "fondator" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "legal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manager" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operații" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "președinte" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produs" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "recrutare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "cercetare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "vânzare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "la" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ru.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..a4007c6f --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,837 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Sergey Vilizhanin, 2020 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 +# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021 +# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Контакты</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Банки" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "капитальные товары" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Цветовая палитра" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Коммерческие и профессиональные услуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Компании" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Строительные материалы" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "дискреционный потребитель" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "потребительские услуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "потребительские скобы" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Страны" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создал" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Диверсифицированные потребительские услуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Диверсифицированные финансовые услуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "диверсифицированные финансы" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Сделано" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Эл. адрес" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Энергетическое оборудование и услуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Фильтр включен" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Розничная торговля продуктами питания и скоб" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Продукты питания, напитки и табачные изделия" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "От" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Созданные лиды / случаю" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировка" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Оборудование и услуги здравоохранения" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Бытовые и личные товары" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Оповещения генерации лидов IAP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" +"Независимые производители электроэнергии и возобновляемой электроэнергии" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "промышленные предприятия" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Отрасли" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Метка отрасли" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Страхование" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "генерация лидов" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Инициатива / возможность" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Инициативы" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "материалы" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "медиа" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Имя уже существует!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Количество контактов" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Количество созданных лидов" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Возможности" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Возможность, созданная генерацией лидов Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "другие роли" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "роль людей" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "стаж людей" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Фармацевтика, биотехнологии и науки о жизни" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Желаемая роль" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Недвижимость" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "розничная продажа" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Повтор" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Reveal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Роль" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Название роли" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Ролевое имя уже существует!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Команда продаж" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Продавец" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Полупроводники и полупроводниковое оборудование" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "звание" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Размер" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Программное обеспечение и услуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Регионы" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Подтвердить" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Название тега" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Такая метка уже существует!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Метки" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Цель" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Технология оборудования и оборудования" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "услуги дальней связи" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "перевозки" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Коммунальные услуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "communications" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "consulting" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "директор" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "education" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "engineering" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "адмиистративний" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finance" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "founder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "legal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "руководитель" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "owner" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "president" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "товар" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "recruiting" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "research" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "sale" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "для" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/si.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..945263ef --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/si.po @@ -0,0 +1,825 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/sk.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..ce3110cc --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,860 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Lívia Dudejová <livia.dudejova@26house.com>, 2020 +# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d kredity sa spotrebujú, aby sa našlo %d firiem. " + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontakty</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dobrý deň,</p>\n" +" <p>na Vašom účte, kde sa vytvárajú nové Potenciálne príležitosti Vám chýbajú kredity.<br/>\n" +" Váš účet si môžete nastaviť v nastaveniach v rámci CRM aplikácie. <br/></p>\n" +" <p>S pozdravom,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nenašla sa žiadna Potenciálna príležitosť\n" +" </p><p>\n" +" Podľa vašich vyhľadávacích kritérií nebolo možné vygenerovať žiadne Potenciálne príležítosti \n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Nenašli sa žiadne Obchodné príležitosti\n" +" </p><p>\n" +" Podľa vašich vyhľadávacích kritérií nebolo možné vygenerovať žiadne Obchodné príležitosti\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Extra kontakty na spoločnosť</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Potenciálne príležitosti</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Obchodné príležitosti</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobily & komponenty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bankové doklady" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Požiadavka na vyhladanie Potenciálnej príležitosti v CRM" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušené" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Kapitálový tovar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index farieb" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Obchodné & profesionálne služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Spoločnosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Spoločnosti a ich kontakty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Maximálna veľkosť spoločnosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Stavebný materiál" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Spotrebiteľ podľa vlastného uváženia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Spotrebný tovar & Doplnky" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Spotrebiteľské služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Základné domáce produkty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Štáty" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Vytvoriť požiadavku pre Potenciálnu príležitosť" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Predvolené tagy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Zobraziť štítok potenciálneho zákazníka" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Diverzifikované spotrebiteľské služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Diverzifikované finančné služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Diverzifikované financie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Hotové" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Energetické vybavenie & služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filter na" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filtrovať podľa veľkosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Potraviny & doplnky" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Potraviny, nápoje & tabak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generovať Potenciálne príležitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Generujte nové Potenciálne príležitosti na základe krajiny, odvetvia, " +"veľkosti atď." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Generovaná potenciálna príležitosť / obchodný prípad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Zdravotnícke vybavenie & služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Pomocné metódy pre moduly crm_iap_Potenciálna príležitosť" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Domáce & osobné produkty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Oznámenie o vytvorení IAP Potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Nezávislí výrobcovia elektrickej energie a obnoviteľnej energie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Priemysel " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Priemyselné odvetvia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Tag odvetvia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Poistenie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Kredit kontaktu potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Potenciálnej príležitosti kredity" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Generovanie Potenciálnej príežitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Žiadosť o vytvorenie Potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Žiadosti o vytvorenie Potenciálnej príležitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Celkový počet kreditov zákaznika" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Potenciálna príležitosť / obchodný prípad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Potenciálna príležitosť" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Hľadáte viac príležitostí?<br>Skúste <b>nástroj na</b>generovanie " +"potencionálnych zákazníkov. " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Materiály" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Média" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Meno už existuje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Nové" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "A teraz už len nechajte robiť zázraky!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Počet kontaktov" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Počet generovaných Potenciálnych príležitostí" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Počet Potenciálnych príležitostí" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Obchodné príležitosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" +"Obchodný prípad vytvorený pomocou Odoo generátorom potenciálnych " +"príležitostí" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Ďalšie pozície" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Pozície ľudí" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Skúsenosti ľudí " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefón" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Preferovaná pozícia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Reality" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Číslo žiadosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Maloobchod" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Skúsiť znova" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Odhaliť" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Pozícia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Meno pozície" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Názov pozície už existuje!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Obchodný tím" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Obchodník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Polovodiče & polovodičové zariadenia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Skúsenosť" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Softvér & služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Štáty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Predložiť" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Názov tagu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Názov tagu už existuje !" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cieľ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Technologický hardver & zariadenie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekomunikačný servis" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "To predstavuje celkom %d kreditov za túto žiadosť" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titul" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Doprava" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Na identifikáciu%dkontaktov za spoločnosť sa spotrebuje až %dďalších " +"kreditov. " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Verejné služby" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Čo potrebujete ?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Na ktoré odvetvie sa chcete zamerať?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "Výkonný riaditeľ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "komunikácia" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "konzultácie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "zakaznisky_servis" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "riaditeľ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "vzdelanie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "zamestnanci" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "inžiniersky" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "riadiaci pracovník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "financie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "zakladateľ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "zdravotnícky_pracovník" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "ludské_zdroje" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "informačné_technológie" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "právny" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "manažér" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "marketing" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operatíva" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "majiteľ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "prezident" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "produkt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "vzťahy s verejnosťou" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "reality" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "nábor" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "výskum" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "zľava" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "na" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..5e2fdfb2 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,838 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021 +# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021 +# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021 +# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021 +# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2021 +# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021 +# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021 +# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021 +# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontakti</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banke" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Barvni indeks" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Podjetja" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Podjetja in njihovi kontakti" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Države" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Opravljeno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-pošta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Napaka" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Filtriranje po" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Od" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Združi po" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Industrije" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Ustvarjanje indicev" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Indic/Priložnost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Indici" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Število stikov" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Priložnosti" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Nepremičnine" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Ponovno" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Vloga" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Naziv vloge" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Prodajna ekipa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Prodajalec" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Regije" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Pošlji" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Naziv oznake" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Ključne besede" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Cilj" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Naslov" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Prevozništvo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operacije" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "izdelek" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "za" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/sv.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..3865178b --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,836 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021 +# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021 +# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2021 +# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021 +# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021 +# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Banker" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Färgindex" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Bolag" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Länder" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Standardetiketter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Klar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Från" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Gruppera efter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Kundämnen/affärsmöjligheter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Kundämnen" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Affärsmöjligheter" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Försök igen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Roll" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Säljlag" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Säljare" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Stater/län" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Skicka" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Etikettnamn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketter" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mål" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "till" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/th.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..16709376 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/th.po @@ -0,0 +1,833 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020 +# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020 +# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020 +# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "ธนาคาร" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "ดัชนีสี" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "บริษัท" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "ประเทศ" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "เสร็จสิ้น" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "ฉบับร่าง" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "อีเมล" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "ผิดพลาด" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "จาก" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "จัดกลุ่มตาม" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "ระยะเวลาสั่งจนรับของของลูกค้า" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "เป้าหมาย / โอกาส" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "เป้าหมาย" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "ใหม่" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "โอกาส" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "โทรศัพท์" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "ปริมาณจริง" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "ลองใหม่" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "บทบาท" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "ทีมขาย" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "พนักงานขาย" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "ขนาด" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "จังหวัด" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "ชื่อป้ายกำกับ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "ป้ายกำกับ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "หัก ณ ที่จ่าย 1% (ค่าขนส่ง)" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "ประเภท" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "ถึง" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/tr.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..8361e1c8 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,860 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020 +# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020 +# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020 +# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020 +# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020 +# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020 +# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d credits will be consumed to find %d companies." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Kontaklar</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Otomobiller ve Bileşenleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Bankalar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Lead Mining Request" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Sermaye Malları" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Renk" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Ticari & Profesyonel Servisler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Şirketler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Companies and their Contacts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Company Size Max" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "İnşaat Malzemeleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Consumer Discretionary" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Consumer Durables & Apparel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Tüketici Hizmetleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Temel Tüketici Ürünleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Ülke" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Create a Lead Mining Request" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Varsayılan Etiketler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Display Lead Label" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Çeşitlendirilmiş Tüketici Servisleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Çeşitlendirilmiş Finansal Hizmetler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Çeşitlendirilmiş Finansallar" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Biten" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "E-Posta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Enerji Ekipmanlar & Hizmetler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Hata" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Buna göre Süz" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filter on Size" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Gıda & Temel Ürün Perakendeciliği" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Yeme, İçme & Tobacco" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Başlama" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generate Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Ülkelerine, sektörlerine, boyutlarına vs. dayalı yeni adaylar oluşturun." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Oluşturulmuş Aday / Fırsat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupla" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Sağlık Ekipmanları & Hizmetleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Helper methods for crm_iap_lead modules" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Ev & Kişisel Ürünler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP Lead Generation Notification" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Bağımsız Güç ve Yenilenebilir Elektrik Üreticileri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Sektörler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Sektörler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Sektör Etiketi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Sigorta" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Lead Contacts Credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Lead Credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Aday Üretme" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Lead Mining Request" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Lead Mining Requests" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Lead Total Credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Aday/Fırsat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Adaylar" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Mazlemeler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Medya" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "İsim zaten mevcut!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Yeni" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Now, just let the magic happen!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Kontak Sayısı" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Oluşturulan Adayların Sayısı" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Number of Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Fırsatlar" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Odoo Aday Oluşturma ile oluşturulan fırsat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Diğer Roller" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "İnsan Rolü" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "People Seniority" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "İlaç, Biyoteknoloji & Yaşam Bilimleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Tercih Edilen Rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Emlak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Request Number" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Perakendecilik" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Yinele" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Gösterim" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Rol Adı" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Rol adı zaten mevcut!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Satış Ekibi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Satış Temsilcisi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Yarı İletkenler & Yarı İletken Ekipman" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Kıdem" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Boyut" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Yazılım & Servisler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Durumu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Durumu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Gönder" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Etiket Adı" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Etiket adı zaten mevcut!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Etiketler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Hedef" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Teknoloji Donanım & Ekipman" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Telekomünikasyon Hizmetleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "This makes a total of %d credits for this request." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Sıfat" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Ulaştırma" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Tür" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Kamu Hizmetleri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "What do you need ?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Which Industry do you want to target?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "iletişim" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "danışma" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "direktör" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "eğitim" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "employees" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "mühendislik" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "yönetici" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "finans" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "kurucu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "sağlık_profesyoneli" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "insan_kaynakları" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "bilgi_teknolojileri" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "legal" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "yönetici" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "pazarlama" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "operasyon" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "sahip" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "başkan" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "Ürün" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "halkla_ilişkiler" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "emlak" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "işe alım" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "araştırma" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "satış" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "den" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..b2632f09 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,852 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Bohdan Lisnenko, 2020 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d кредити будуть використані для пошуку %d компаній." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Контакти</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Шановний(а),</p>\n" +" <p>На вашому рахунку генерації лідів IAP більше немає кредитів.<br/>\n" +" Ви можете стягнути плату з вашого рахунку генерації лідів IAP в налаштуваннях модуля CRM.<br/></p>\n" +" <p>З найкращими побажаннями,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Не знайдено жодних лідів\n" +" </p><p>\n" +" Жодних лідів не буде створено відповідно до ваших пошукових критеріїв\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" Не знайдено жодних нагод\n" +" </p><p>\n" +" Жодних нагод не буде створено відповідно до ваших пошукових критеріїв\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Додаткові контакти на компанію</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ліди</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Нагоди</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Автомобілі та компоненти" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Банки" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "Запит на отримання лідів CRM" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Капітальні товари" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Індекс кольору" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Комерційні та професійні послуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Компанії" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Компанії та їхні контакти" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Максимальний розмір компанії" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Будівельні матеріали" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Дискреційний споживач" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Споживчі товари та одяг" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Споживчі послуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Споживчі скоби" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Країни" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Створіть запит на отримання лідів" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створено" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Теги за замовчуванням" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Відображати мітку ліда" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Диверсифіковані споживчі послуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Диверсифіковані фінансові послуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Диверсифіковані фінанси" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Виконано" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Чернетка" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Ел. пошта" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Енергетичне обладнання та послуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Помилка" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Фільтрувати" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Фільтр на розмір" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Роздрібна торгівля їжею та стравами" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Продукти харчування, напої та тютюнові вироби" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Від" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Генерація лідів" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Створюйте нові ліди на основі їхньої країни, виду діяльності, розміру тощо." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Створені ліди/нагоди" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Групувати за" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Обладнання та послуги охорони здоров'я" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Допоміжні методи для модулей crm_iap_lead" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Побутові та особисті товари" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "Сповіщення генерації лідів IAP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Незалежні виробники електроенергії та відновлюваної електроенергії" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Промислові підприємства" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Галузі" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Мітка промисловості" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Страхування" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Кредити на контакти лідів" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Кредити на ліди" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Генерація лідів" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Запит на отримання ліда" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Запити на отримання ліда" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Загальна сума кредитів на ліди" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Лід/Нагода" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Ліди" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "Шукаєте більше нагод?<br>Спробуйте інструмент <b>Генерації лідів</b>." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Матеріали" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Медіа" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Назва вже існує!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Новий" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Тепер нехай відбудеться магія!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Кількість контактів" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Кількість створених лідів" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Кількість лідів" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Нагоди" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Нагода, створена генерацією лідів Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Інші ролі" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Роль людей" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Стаж людей" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Фармацевтика, біотехнологія та науки про життя" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Бажана роль" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Нерухомість" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Кількість запитів" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Роздрібний продаж" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Повторіть" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Розкрити" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Роль" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Назва ролі" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Назва ролі вже існує!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Команда продажу" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Продавець" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Напівпровідники та напівпровідникове обладнання" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Звання" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Розмір" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Програмне забезпечення та послуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Області" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Розглянути" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Назва тегу" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Така мітка вже існує!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Ціль" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Технологія обладнання та обладнання" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Послуги телекомунікації" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "Це робить суму %d кредитів для цього запиту." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Перевезення" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Збільшення %d додаткових кредитів буде використано для ідентифікації %d " +"контактів на компанію." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Комунальні послуги" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "Що вам потрібно?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Який вид діяльності ви хочете визначити у цілі?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "зв'язок" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "консалтинг" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "директор" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "навчання" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "співробітники" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "машинобудування" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "адміістративний" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "фінанси" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "засновник" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "юридичний" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "керівник" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "маркетинг" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "операції" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "власник" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "президент" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "товар" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "рекрутинг" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "пошук" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "продаж" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "до" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ur.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..2f7e1de9 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,825 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/vi.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..a46e9d73 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,857 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020 +# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020 +# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "%d credits will be consumed to find %d companies." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>Liên hệ</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "Automobiles & Components" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "Ngân hàng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM Lead Mining Request" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "Hàng hóa vốn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "Mã màu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "Thương mại & Dịch vụ chuyên nghiệp" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "Công ty" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "Companies and their Contacts" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "Company Size Max" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "Vật tư xây dựng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "Hàng tiêu dùng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "Consumer Durables & Apparel" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "Dịch vụ tiêu dùng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "Mặt hàng tiêu dùng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "Create a Lead Mining Request" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Thời điểm tạo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "Default Tags" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "Display Lead Label" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "Dịch vụ tiêu dùng đa dạng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "Dịch vụ tài chính đa dạng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "Tài chính đa dạng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "Hoàn thành" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "Dự thảo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "Thiết bị năng lượng & Dịch vụ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "Lỗi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "Lọc trên" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "Filter on Size" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "Bán lẻ thực phẩm & ghim" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "Thực phẩm, đồ uống và thuốc lá" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "Từ" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "Generate Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "" +"Tạo khách hàng tiềm năng mới dựa trên quốc gia, ngành nghề, quy mô, v.v." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "Tạo khách hàng tiềm năng / cơ hội" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "Nhóm theo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "Thiết bị & Dịch vụ chăm sóc sức khỏe" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "Helper methods for crm_iap_lead modules" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "Sản phẩm gia dụng & đồ dùng cá nhân" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "thông báo IAP tạo khách hàng tiềm năng " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "Các nhà sản xuất điện độc lập và tái tạo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "Công nghiệp" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "Ngành công nghiệp" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "Thẻ công nghiệp" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "Bảo hiểm" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "Lead Contacts Credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "Lead Credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "Tạo tiềm năng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "Lead Mining Request" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "Lead Mining Requests" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "Lead Total Credits" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "Tiềm năng/Cơ hội" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "Tiềm năng" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "Vật liệu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "Truyền thông" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "Tên đã tồn tại!" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "Mới" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "Now, just let the magic happen!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "Số lượng Liên hệ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "Số lượng khách hàng tiềm năng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "Number of Leads" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "Cơ hội" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "Cơ hội được tạo bởi chức năng tạo tiềm năng của Odoo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "Vai trò khác" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "Vai trò con người" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "Người cao tuổi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "Dược phẩm, công nghệ sinh học & Khoa học đời sống" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "Vai trò ưa thích" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "Bất động sản" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "Request Number" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "Bán lẻ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "Thử lại" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "Tiết lộ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "Vai trò" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "Tên vai trò" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "Tên vai trò đã tồn tại" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "Đội ngũ bán hàng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "Nhân viên kinh doanh" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "Thiết bị bán dẫn & Thiết bị bán dẫn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Thâm niên" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "Kích thước" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "Phần mềm & Dịch vụ" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "Tỉnh/TP" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "Gửi" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tên Từ khóa" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tag" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "Mục tiêu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "Công nghệ phần cứng & thiết bị" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "Dịch vụ viễn thông" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "This makes a total of %d credits for this request." + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "Tiêu đề" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "Vận tải" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "Tiện ích" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "What do you need ?" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "Which Industry do you want to target?" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "ceo" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "giao tiếp" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "tư vấn" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "giám đóc" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "giáo dục" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "employees" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "kỹ thuật" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "chuyên viên" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "tài chính" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "nhà sáng lập" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "pháp lý" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "quản lý" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "tiếp thị" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "hoạt động" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "chủ sở hữu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "chủ tịch" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "sản phẩm" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "tuyển dụng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "nghiên cứu" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "bán hàng" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "đến" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..c7e9974d --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,860 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# e2f <projects@e2f.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020 +# zpq001 <zpq001@live.com>, 2020 +# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020 +# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# 李赋 <fu792659@163.com>, 2020 +# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020 +# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020 +# Joe Hu <loadzzz@126.com>, 2020 +# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 +# as co02 <asco02@163.com>, 2020 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "消耗 %d 点数用来查找 %d 个公司。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>联系人:</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>亲爱的:</p>\n" +" <p>你的IAP线索生成账户中没有太多余额。<br/>\n" +" 您可以在CRM应用程序的设置中向IAP线索生成账户充值。<br/></p>\n" +" <p>谨致问候。</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" 未找到线索\n" +" </p><p>\n" +" 根据你的搜索规则,没有线索产生\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" 未找到商机\n" +" </p><p>\n" +" 根据你的搜索规则,没有商机产生\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">销售线索</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">商机</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "汽车及零部件" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "银行" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM线索挖掘需求" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "资本财货" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "颜色索引" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "商业和专业服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "公司" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "公司及其联系人" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "公司最大规模" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "建筑材料" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "非必需消费品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "耐用品和服装" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "客户服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "日用品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "国家" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "创建一个线索挖掘申请" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "默认标记" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "多元化消费服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "多元化财务服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "多元化财务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "能源设备和服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "筛选于" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "根据规模过滤" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "食品和日用品零售" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "食品、饮料和烟草" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "从" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "生成线索" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "基于他们的国家,工业,规模等生成新的线索。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "生成的线索/商机" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "医疗设备和服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "crm_iap_lead模块的帮助方法" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "家居及个人产品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP 线索生成通知" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "独立电力和可再生电力生产商" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "工业的" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "工业" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "工业标签" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "保险" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新人" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "线索联络点数" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "线索点数" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "线索生成" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "线索挖掘申请" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "线索挖掘申请" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "线索总点数" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "线索/商机" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "线索" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "材料" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "媒介" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "名称已存在" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新建" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "联系人人数" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "生成线索的数量" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "线索数量" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "商机" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "由Odoo线索生成产生的商机" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "其他角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "人物角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "人员资历" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "制药、生物技术和生命科学" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "首选角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "房地产" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "申请编号" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "零售" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "重试" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "显示" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "规则名称" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "角色名已存在!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "销售团队" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "销售员" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "半导体和半导体设备 " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "资历 " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "尺寸:" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "软件和服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "状态" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "标签名" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "标签名称已存在!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "目标" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "技术硬件和设备" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "电信服务" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "这使得此请求的总计%d积分。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "称谓" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "运输" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "将消耗%d额外的积分来识别%d每个公司的联系人。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "公用事业" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "首席执行官" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "交流" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "咨询" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "导向器" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "教育" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "雇员" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "工程" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "行政人员" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "财务" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "创办人" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "health_professional" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "法定" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "经理" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "市场营销" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "运营" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "企业主" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "主席" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "产品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "招聘" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "研究" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "销售" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "按" diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/zh_TW.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..99b7e300 --- /dev/null +++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,841 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_iap_lead +# +# Translators: +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "%d credits will be consumed to find %d companies." +msgstr "消耗 %d 點數用來查找 %d 個公司。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "<b>Contacts</b>" +msgstr "<b>聯繫人:</b>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n" +" <p>Dear,</p>\n" +" <p>There are no more credits on your IAP Lead Generation account.<br/>\n" +" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.<br/></p>\n" +" <p>Best regards,</p>\n" +" <p>Odoo S.A.</p>\n" +"</div>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No leads found\n" +" </p><p>\n" +" No leads could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" 未找到線索\n" +" </p><p>\n" +" 根據您的搜尋規則,沒有線索產生\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" No opportunities found\n" +" </p><p>\n" +" No opportunities could be generated according to your search criteria\n" +" </p>" +msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_empty_folder\">\n" +" 未找到商機\n" +" </p><p>\n" +" 根據您的搜尋規則,沒有商機產生\n" +" </p>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"col-md-6\">Extra contacts per Company</span>" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Leads</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">銷售線索</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "<span class=\"o_stat_text\">Opportunities</span>" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\">商機</span>" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_238 +msgid "Automobiles & Components" +msgstr "汽車及零部件" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_157 +msgid "Banks" +msgstr "銀行" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_mining_request +msgid "CRM Lead Mining Request" +msgstr "CRM線索挖掘需求" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_162 +msgid "Capital Goods" +msgstr "資本財貨" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__color +msgid "Color Index" +msgstr "顏色索引" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_163 +msgid "Commercial & Professional Services" +msgstr "商業和專業服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__companies +msgid "Companies" +msgstr "公司" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__search_type__people +msgid "Companies and their Contacts" +msgstr "公司及其聯繫人" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_max +msgid "Company Size Max" +msgstr "公司最大規模" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_167 +msgid "Construction Materials" +msgstr "建築材料" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_30 +msgid "Consumer Discretionary" +msgstr "非必需消費品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_239 +msgid "Consumer Durables & Apparel" +msgstr "耐用品和服裝" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_150 +msgid "Consumer Services" +msgstr "客戶服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_33 +msgid "Consumer Staples" +msgstr "日用品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__country_ids +msgid "Countries" +msgstr "國家" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Create a Lead Mining Request" +msgstr "創建一個線索挖掘申請" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創立者" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Default Tags" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_lead_label +msgid "Display Lead Label" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151 +msgid "Diversified Consumer Services" +msgstr "多元化消費服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_158 +msgid "Diversified Financial Services" +msgstr "多元化財務服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_159 +msgid "Diversified Financials" +msgstr "多元化財務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_156 +msgid "Energy Equipment & Services" +msgstr "能源設備和服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__error +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__state__error +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type +msgid "Filter on" +msgstr "篩選於" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__filter_on_size +msgid "Filter on Size" +msgstr "根據規模過濾" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_153 +msgid "Food & Staples Retailing" +msgstr "食品和日用品零售" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_154 +msgid "Food, Beverage & Tobacco" +msgstr "食品、飲料和煙草" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "From" +msgstr "來自" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/xml/leads_tree_generate_leads_views.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +#, python-format +msgid "Generate Leads" +msgstr "生成線索" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Generate new leads based on their country, industry, size, etc." +msgstr "根據國家、行業、規模等生成新的潛在客戶。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_ids +msgid "Generated Lead / Opportunity" +msgstr "生成的線索/商機" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Group By" +msgstr "分組按" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_160 +msgid "Health Care Equipment & Services" +msgstr "醫療設備和服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_helpers +msgid "Helper methods for crm_iap_lead modules" +msgstr "crm_iap_lead模組的幫助方法" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_155 +msgid "Household & Personal Products" +msgstr "家居及個人產品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:mail.template,subject:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits +msgid "IAP Lead Generation Notification" +msgstr "IAP 線索生成通知" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168 +msgid "Independent Power and Renewable Electricity Producers" +msgstr "獨立電力和可再生電力生產商" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_146 +msgid "Industrials" +msgstr "工業的" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids +msgid "Industries" +msgstr "行業" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry +msgid "Industry Tag" +msgstr "工業標籤" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_69 +msgid "Insurance" +msgstr "保險業" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_contacts_credits +msgid "Lead Contacts Credits" +msgstr "線索聯絡點數" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_credits +msgid "Lead Credits" +msgstr "線索點數" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_menu_lead_generation +msgid "Lead Generation" +msgstr "線索生成" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__lead_mining_request_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Lead Mining Request" +msgstr "線索挖掘申請" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_menu_action +msgid "Lead Mining Requests" +msgstr "線索挖掘申請" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_total_credits +msgid "Lead Total Credits" +msgstr "線索總點數" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "線索/商機" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Leads" +msgstr "線索" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Looking for more opportunities ?<br>Try the <b>Lead Generation</b> tool." +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_148 +msgid "Materials" +msgstr "材料" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_86 +msgid "Media" +msgstr "媒體" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_seniority_name_uniq +msgid "Name already exists!" +msgstr "名稱已存在" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "新的" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Now, just let the magic happen!" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__contact_number +msgid "Number of Contacts" +msgstr "聯絡人人數" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_count +msgid "Number of Generated Leads" +msgstr "生成線索的數量" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_tree +msgid "Number of Leads" +msgstr "線索數量" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__lead_type__opportunity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Opportunities" +msgstr "商機/線索" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity created by Odoo Lead Generation" +msgstr "由Odoo線索生成產生的商機" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__role_ids +msgid "Other Roles" +msgstr "其他角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_role +msgid "People Role" +msgstr "人物角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_seniority +msgid "People Seniority" +msgstr "人員資歷" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_161 +msgid "Pharmaceuticals, Biotechnology & Life Sciences" +msgstr "製藥、生物技術和生命科學" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__preferred_role_id +msgid "Preferred Role" +msgstr "首選角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_114 +msgid "Real Estate" +msgstr "房地產" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__name +msgid "Request Number" +msgstr "申請編號" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_152 +msgid "Retailing" +msgstr "零售" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Retry" +msgstr "重試" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__reveal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__reveal_id +msgid "Reveal" +msgstr "揭示" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__role +msgid "Role" +msgstr "角色" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_role__name +msgid "Role Name" +msgstr "角色名稱" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_role_name_uniq +msgid "Role name already exists!" +msgstr "角色名已存在!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__team_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Sales Team" +msgstr "銷售團隊" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Salesperson" +msgstr "銷售員" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_164 +msgid "Semiconductors & Semiconductor Equipment" +msgstr "半導體和半導體設備 " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__seniority_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:crm_iap_lead.selection__crm_iap_lead_mining_request__contact_filter_type__seniority +msgid "Seniority" +msgstr "Seniority" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__company_size_min +msgid "Size" +msgstr "尺寸" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_165 +msgid "Software & Services" +msgstr "軟體和服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state_ids +msgid "States" +msgstr "州/省/縣" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__state +msgid "Status" +msgstr "狀態" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_industry__name +msgid "Tag Name" +msgstr "標籤名稱" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.constraint,message:crm_iap_lead.constraint_crm_iap_lead_industry_name_uniq +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "標籤名稱已存在!" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "標籤" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__search_type +msgid "Target" +msgstr "目標" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_166 +msgid "Technology Hardware & Equipment" +msgstr "技術硬體和設備" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_149 +msgid "Telecommunication Services" +msgstr "電信服務" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "This makes a total of %d credits for this request." +msgstr "這使得此請求的總計%d積分。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.enrich_company +msgid "Title" +msgstr "稱謂" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_136 +msgid "Transportation" +msgstr "運輸" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__lead_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_search +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: crm_iap_lead +#: code:addons/crm_iap_lead/models/crm_iap_lead_mining_request.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Up to %d additional credits will be consumed to identify %d contacts per " +"company." +msgstr "將消耗%d額外的積分來識別%d每個公司的聯繫人。" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_138 +msgid "Utilities" +msgstr "公用程式" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "What do you need ?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#. openerp-web +#: code:addons/crm_iap_lead/static/src/js/tours/crm_iap_lead.js:0 +#, python-format +msgid "Which Industry do you want to target?" +msgstr "" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_1 +msgid "ceo" +msgstr "首席執行官" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_2 +msgid "communications" +msgstr "交流" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_3 +msgid "consulting" +msgstr "咨詢" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_4 +msgid "customer_service" +msgstr "customer_service" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_1 +msgid "director" +msgstr "導向器" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_5 +msgid "education" +msgstr "教育" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "employees" +msgstr "員工" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_6 +msgid "engineering" +msgstr "工程" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_2 +msgid "executive" +msgstr "行政人員" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_7 +msgid "finance" +msgstr "財經" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_8 +msgid "founder" +msgstr "創辦人" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_9 +msgid "health_professional" +msgstr "" +"health_professional\n" +" " + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_10 +msgid "human_resources" +msgstr "human_resources" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_11 +msgid "information_technology" +msgstr "information_technology" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_12 +msgid "legal" +msgstr "法律" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.seniority,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_seniority_3 +msgid "manager" +msgstr "經理" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_13 +msgid "marketing" +msgstr "市場行銷" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_14 +msgid "operations" +msgstr "運營" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_15 +msgid "owner" +msgstr "所有者" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_16 +msgid "president" +msgstr "主席" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_17 +msgid "product" +msgstr "商品" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_18 +msgid "public_relations" +msgstr "public_relations" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_19 +msgid "real_estate" +msgstr "real_estate" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_20 +msgid "recruiting" +msgstr "招聘" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_21 +msgid "research" +msgstr "研究" + +#. module: crm_iap_lead +#: model:crm.iap.lead.role,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_role_22 +msgid "sale" +msgstr "銷售" + +#. module: crm_iap_lead +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead.crm_iap_lead_mining_request_form +msgid "to" +msgstr "到" |
