diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/coupon | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/coupon')
70 files changed, 59324 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/coupon/__init__.py b/addons/coupon/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..de3c6745 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/__init__.py @@ -0,0 +1,6 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import models +from . import report +from . import wizard diff --git a/addons/coupon/__manifest__.py b/addons/coupon/__manifest__.py new file mode 100644 index 00000000..5860bca1 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/__manifest__.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. +{ + 'name': "Coupon", + 'summary': "Use discount coupons in different sales channels.", + 'description': """Integrate coupon mechanism in orders.""", + 'category': 'Sales', + 'version': '1.0', + 'depends': ['account'], + 'data': [ + 'wizard/coupon_generate_views.xml', + 'security/ir.model.access.csv', + 'security/coupon_security.xml', + 'views/coupon_views.xml', + 'views/coupon_program_views.xml', + 'report/coupon_report.xml', + 'report/coupon_report_templates.xml', + 'data/coupon_email_data.xml', + ], + 'demo': [ + 'demo/coupon_demo.xml', + ], + 'installable': True, + 'license': 'LGPL-3', +} diff --git a/addons/coupon/data/coupon_email_data.xml b/addons/coupon/data/coupon_email_data.xml new file mode 100644 index 00000000..71d2f80e --- /dev/null +++ b/addons/coupon/data/coupon_email_data.xml @@ -0,0 +1,117 @@ +<?xml version="1.0" ?> +<odoo> + <data noupdate="1"> + <record id="coupon.mail_template_sale_coupon" model="mail.template"> + <field name="name">Coupon: Send by Email</field> + <field name="model_id" ref="coupon.model_coupon_coupon"/> + <field name="subject">Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} </field> + <field name="email_from">${object.program_id.company_id.email | safe}</field> + <field name="partner_to">${object.order_id.partner_id.id or object.partner_id.id}</field> + <field name="lang">${object.partner_id.lang}</field> + <field name="body_html" type="html"> +<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px auto;"><tbody> + <tr><td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;"> + % if object.partner_id.name: + Congratulations ${object.partner_id.name},<br /> + % endif + + Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br /> + + % if object.program_id.reward_type == 'discount': + % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount': + <span style="font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;"> + ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)} + </span><br /> + <strong style="font-size: 24px;">off on your next order</strong><br /> + %else + <span style="font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;"> + ${object.program_id.discount_percentage} % + </span> + % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products' + <br /> + % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1 + % set display_specific_products = True + <strong style="font-size: 24px;"> + on some products* + </strong> + % else + <strong style="font-size: 24px;"> + ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name} + </strong> + % endif + % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product': + <br /><strong style="font-size: 24px;"> + off on the cheapest product + </strong> + % else + <br /><strong style="font-size: 24px;"> + off on your next order + </strong> + % endif + <br /> + % endif + % elif object.program_id.reward_type == 'product': + <span style="font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;"> + ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)} + </span><br /> + <strong style="font-size: 24px;">on your next order</strong><br /> + % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping': + <span style="font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;"> + get free shipping + </span><br /> + <strong style="font-size: 24px;">on your next order</strong><br /> + % endif + </td></tr> + <tr style="margin-top: 16px"><td valign="top" style="text-align: center; font-size: 14px;"> + Use this promo code + % if object.expiration_date: + before ${object.expiration_date} + % endif + <p style="margin-top: 16px;"> + <strong style="padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;"> + ${object.code} + </strong> + </p> + % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1] + <span style="font-size: 14px;"> + Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products + </span><br /> + % endif + % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00 + <span style="font-size: 14px;"> + Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float} + </span><br /> + % endif + % if display_specific_products + <span> + *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))} + </span><br /> + % endif + <br/> + Thank you, + % if object.order_id.user_id.signature: + <br /> + ${object.order_id.user_id.signature | safe} + % endif + </td></tr> +</tbody></table> + </field> + <field name="report_template" ref="report_coupon_code"/> + <field name="report_name">Your Coupon Code</field> + <field name="lang">${object.partner_id.lang}</field> + <field name="auto_delete" eval="True"/> + </record> + + <record id="expire_coupon_cron" model="ir.cron"> + <field name="name">Coupon: expire coupon based on date</field> + <field name="model_id" ref="coupon.model_coupon_coupon"/> + <field name="state">code</field> + <field name="code">model.cron_expire_coupon()</field> + <field name="active" eval="True"/> + <field name="user_id" ref="base.user_root"/> + <field name="interval_number">1</field> + <field name="interval_type">days</field> + <field name="numbercall">-1</field> + </record> + </data> +</odoo> diff --git a/addons/coupon/demo/coupon_demo.xml b/addons/coupon/demo/coupon_demo.xml new file mode 100644 index 00000000..a31fc68c --- /dev/null +++ b/addons/coupon/demo/coupon_demo.xml @@ -0,0 +1,60 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <data noupdate="1"> + <record id="product_product_10_percent_discount" model="product.product"> + <field name="name">10.0% discount on total amount</field> + <field name="type">service</field> + <field name="taxes_id" eval="False"/> + <field name="supplier_taxes_id" eval="False"/> + <field name="sale_ok" eval="False"/> + <field name="purchase_ok" eval="False"/> + <field name="default_code">10PERCENTDISC</field> + <field name="categ_id" ref="product.product_category_3"/> + </record> + + <record id="10_percent_auto_applied" model="coupon.program"> + <field name="name">Code for 10% on orders</field> + <field name="promo_code_usage">code_needed</field> + <field name="promo_code">10pc</field> + <field name="discount_apply_on">on_order</field> + <field name="discount_type">percentage</field> + <field name="discount_percentage">10.0</field> + <field name="program_type">promotion_program</field> + <field name="discount_line_product_id" ref="coupon.product_product_10_percent_discount"/> + <field name="validity_duration">0</field> + </record> + + <record id="product_product_free_large_cabinet" model="product.product"> + <field name="name">Free Product - Large Cabinet</field> + <field name="type">service</field> + <field name="taxes_id" eval="False"/> + <field name="supplier_taxes_id" eval="False"/> + <field name="sale_ok" eval="False"/> + <field name="purchase_ok" eval="False"/> + <field name="default_code">FREELARGECABINET</field> + <field name="categ_id" ref="product.product_category_3"/> + </record> + + <record id="3_cabinets_plus_1_free" model="coupon.program"> + <field name="name">Buy 3 large cabinets, get one for free</field> + <field name="promo_code_usage">no_code_needed</field> + <field name="discount_apply_on">on_order</field> + <field name="reward_type">product</field> + <field name="program_type">promotion_program</field> + <field name="reward_product_id" ref="product.product_product_6"></field> + <field name="rule_min_quantity">3</field> + <field name="rule_products_domain">[["name","ilike","large cabinet"]]</field> + <field name="discount_line_product_id" ref="coupon.product_product_free_large_cabinet"/> + <field name="validity_duration">0</field> + </record> + + <record id="10_percent_coupon" model="coupon.program"> + <field name="name">10% Discount</field> + <field name="promo_code_usage">code_needed</field> + <field name="discount_apply_on">on_order</field> + <field name="discount_type">percentage</field> + <field name="discount_percentage">10.0</field> + <field name="program_type">coupon_program</field> + </record> + </data> +</odoo> diff --git a/addons/coupon/i18n/ar.po b/addons/coupon/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..8f36b43b --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,1184 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# Mohamed Alansari <Mohammad.alansari@outlook.com>, 2020 +# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "خصم %s%% على أرخص منتج" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "خصم %s%% على القيمة الإجمالية" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% خصم على القيمة الإجمالية" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> أيام</span> <span " +"class=\"oe_grey\">إذا كانت هذه القيمة 0، يمكن استخدامه عدد مرات غير " +"محدود</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">إذا كانت هذه القيمة 0، فلا يوجد حد</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> الأوامر</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> إذا كانت هذه القيمة 0، يمكن استخدامه عدد مرات غير محدود</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>نشط</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>الكوبونات</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "البرنامج متاح للعملاء عندما يكونوا نشطين" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"الكود الترويجي هو كود مرتبط بخصم تسويقي. مثلًا: يمكن لبائع التجزئة منح " +"عملاؤه المعتدين الكود الترويجي 'THX001' ليحصلوا على خصم 10%% على إجمالي " +"طلبهم." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"يمكن أن يكون البرنامج الترويجي عرضًا محدودًا بدون كود (يُطبق تلقائيًا)\n" +" أو بكود (ينشر في مجلة مثلًا) والذي يمكن استخدامه للحصول على خصم على الطلب الحالي\n" +" أو إنشاء كوبون للطلب التالي.\n" +"\n" +" ينشئ برنامج الكوبونات كوبونات تحتوي على كود يمكن استخدامه للحصول على خصم على الطلب الحالي\n" +" أو إنشاء كوبون للطلب التالي." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "القابلية للتطبيق" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "تطبيق الخصم" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "تطبيقه على الأمر الحالي" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "تطبيقه على أول" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "يُطبق تلقائيًا" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"يُطبق تلقائيًا - لا حاجة لكود، في حال تطبيق قواعد البرنامج، تُطبق المكافأة (فيما عدا مكافأتي الخصم الشامل والشحن المجاني لأنهما ليسا متراكمتين)\n" +"باستخدام كود - في حال تطبيق قواعد البرنامج، يلزم استخدام كود صالح لتطبيق المكافأة\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "باركود" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "حسب العملاء" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "حسب المنتجات" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"أنشئ البرامج الترويجية لجذب المزيد من العملاء من خلال الخصومات، والمنتجات المجانية، والشحن المجاني، إلخ.\n" +" يمكنك مشاركة الأكواد الترويجية أو منحها تلقائيًا عند استيفاء بعض الشروط." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "اشترِ 3 خزائن كبيرة، واحصل على الرابع مجانًا" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "الغاء" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ملغي" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "الكود" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "كود للحصول على خصم 10% على الطلبات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "شركة" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "رسالة جديدة" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "الشروط" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "تهانينا" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "كوبون" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "كود الكوبون" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "عدد الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "برنامج الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "اسم برنامج الكوبونات..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "برامج الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "قاعدة الكوبون" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "تاريخ انتهاء برنامج الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "تاريخ بدء برنامج الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"سيتم تطبيق برنامج الكوبونات حسب التسلسل المعطى في حال تعريف عدة برامج بنفس " +"الشرط (للحد الأدنى)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "سيكون برنامج الكوبونات متاحًا للعملاء المحددين فقط" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "إنشاء برنامج كوبونات جديد" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "إنشاء برنامج ترويجي جديد" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "العملة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "العميل" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "وحده القياس الافتراضية المستخدمة لجميع عمليات المخزون." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "الخصم" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"خصم - ستُمنح المكافأة على شكل خصم.\n" +"منتج مجاني - ستُمنح المكافأة على شكل منتج مجاني.\n" +"شحن مجاني - ستُمنح المكافأة على شكل شحن مجاني (يحتاج لموديول التسليم)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "تطبيق الخصم على" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "الحد الأقصى للخصم" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "نوع الخصم" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "ينبغي أن تكون نسبة الخصم ما بين 0 و100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "الاسم المعروض" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "معالج تكوين رسالة البريد الإلكتروني" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "تاريخ الانتهاء" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "تاريخ الصلاحية" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "منتهي الصلاحية" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "البرامج منتهية الصلاحية" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "مبلغ ثابت" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "للعميل" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "منتج مجاني" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "منتج مجاني - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "منتج مجاني - خزانة كبيرة" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "إنشاء" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "إنشاء كوبون" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "إنشاء كوبونات" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"قم بإنشاء أكواد للكوبونات وشاركها مع عملائك لمنح خصومات أو منتجات مجانية." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "الكوبونات المنشأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "نوع الإنشاء" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "المُعرف" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "الشعار" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "الحد الأقصى للخصم" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "أقصى عدد لمرات الاستخدام" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "الحد الأقصى لمقدار الخصم الممكن" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "الحد الأدني من أوامر المبيعات المطلوب لتقديم المكافأة" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "الحد الأدنى لمبلغ الشراء" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "الكمية الدنيا" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى للقيمة المشتراة أكبر من 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى للكمية أكبر من 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "الحد الأدنى المطلوب للحصول على المكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "أقل كمية مطلوبة من المنتج للحصول على المكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "عدد الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "عدد الكوبونات المراد إنشاؤها" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "عدد العملاء المحددين" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "عدد الكوبونات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "على أرخص منتج" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "على الأمر" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "عند شراء المنتج المختار، سيتم منح مكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "معلق" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "النسبة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"نسبة مئوية - سيتم تقديم خصم حسب النسبة المئوية المذكورة\n" +"قيمة - سيتم تقديم خصم حسب القيمة الثابتة المذكورة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "المنتج المستخدم في أمر المبيعات لتطبيق الخصم." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"المنتج المستخدم في أمر المبيعات لتطبيق الخصم. لكل برنامج كوبونات منتج مكافأة" +" خاص به لهدف تقديم التقارير" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "المنتجات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "برنامج" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "نوع البرنامج" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "استخدام البروموكود" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "الكود الترويجي" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "اسم البرنامج الترويجي..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "البرامج الترويجية" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "البرنامج الترويجي" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "الكمية" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "مكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "وصف المكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "منتج بند المكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "المنتج المكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "نوع المكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "كمية المنتج المكافأة" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "المكافآت" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "الحد الأدنى المطلوب لتطبيق القاعدة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "الحد الأدنى المطلوب لتطبيق القاعدة غير شامل الضرائب" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "تقرير كوبون المبيعات" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "اختيار المؤسسة" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "اختيار العميل" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "اختيار المنتج" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "اختيار المنتج المكافأة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "إرسال بالبريد الإلكتروني" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "تم الإرسال" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "المسلسل" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "تاريخ البداية" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "المحافظة" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "بدون ضرائب" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "شامل الضريبة" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "يجب أن يكون كود الكوبون فريدًا!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "الخصم كمبلغ ثابت" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "يجب أن يكون كود البرنامج فريدًا للموقع!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "وحدة القياس" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "الوحدات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "استخدام كود" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "استخدم هذا البروموكود قبل" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Used" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "صالح" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "الصلاحية" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "مدة الصلاحية" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "مدة صلاحية الكوبون بعد إنشاؤه" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "لا يمكنك حذف برنامج في الحالة نشط" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "كود الكوبون الخاص بك" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "كوبون مكافأتك من ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/bg.po b/addons/coupon/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000..d4d1f140 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,1150 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020 +# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Активен</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Приложимост" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Приложете отстъпка" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивиран" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Баркод" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменен" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Съставяне на имейл" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Условия" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Код на фиша" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валута" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Отстъпка" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Помощник за създаване на имейли" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Крайна дата" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Дата на изтичане срока на годност" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Изтекло" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Фиксирана сума" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Създайте" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Емблема" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Минимално количество" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Чакащ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Процент" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Продукти" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Награда" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Награди" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Изпратете по имейл" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Изпратен" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Начална дата" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Област" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Мерна единица" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Единици" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Валидност" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/bn.po b/addons/coupon/i18n/bn.po new file mode 100644 index 00000000..9a966c40 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/bn.po @@ -0,0 +1,1146 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "সক্রিয়" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "আর্কাইভ করা" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "বারকোড" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "বাতিল" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "বাতিল করা হয়েছে" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "কোড" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "কোম্পানি" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "দ্বারা সৃষ্টি" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "তৈরি" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "প্রদর্শন নাম" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "আইডি " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "নাম" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ক্রম" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/ca.po b/addons/coupon/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000..5208161e --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1158 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# jabelchi, 2021 +# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicació" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplica descompte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arxivat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Codi de barres" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancel·lat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Codi" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compondre correu electrònic" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condicions" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Enhorabona" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Codi Cupó" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Unit de mesura per defecte utilitzada per totes les operacions d'estoc." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Descompte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Descompte: la recompensa es proporcionarà com a descompte.\n" +"Producte gratuït: el producte gratuït es proporcionarà com a recompensa \n" +"Enviament gratuït - L’enviament gratuït es proporcionarà com a recompensa (Necessiteu un mòdul d’entrega)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom mostrat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Assistent de composició de correu electrònic" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data final" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data d'expiració " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Expirat" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Import fix" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Producte gratuït" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantitat mínima" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Pendent" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Percentatge" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Productes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tipus de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompenses " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar per correu electrònic " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Enviar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data inicial" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Impostos exclosos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unitat de mesura" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unitats" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Vàlid" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validesa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/ckb.po b/addons/coupon/i18n/ckb.po new file mode 100644 index 00000000..d1432249 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ckb.po @@ -0,0 +1,1145 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ckb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% داشکان" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "چالاک" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "ئەرشیفکراو" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "تووڵكۆد" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "پاشگەزبوونەوە" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "پاشگەزبوو" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "کۆد" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "کۆمپانیا" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "مەرجەکان" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "کۆپۆنەکان" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "دروستکراوە لەلایەن" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "دروستکراوە لە" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "دراو" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "کڕیار" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "داشکان" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "جۆری داشکان" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "پیشاندانی ناو" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "بەرواری کۆتایی" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "بەرواری بەسەرچوون" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "بەسەرچوو" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "پڕۆگرامە بەسەرچووەکان" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "بۆ بەکارهێنەر" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "بەرهەمی خۆڕایی" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "بەرهەمی خۆرایی - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "دروستکردن" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "دروستکردنی کۆپۆن" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "دروستکردنی کۆپۆنەکان" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "کۆپۆنە دروستکراوەکان" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "جۆری دروستکردن" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ناسنامە" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "دواین دەستکاری لە" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "دواین تازەکردنەوە لە" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "لۆگۆ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "کەمترین بڕ" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "ناو" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "ژمارەی کۆپۆنەکان" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "ژمارەی کۆپۆنەکان" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "بڕ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ڕیزبەندی" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/coupon.pot b/addons/coupon/i18n/coupon.pot new file mode 100644 index 00000000..05e2694d --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/coupon.pot @@ -0,0 +1,1141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/cs.po b/addons/coupon/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000..b03787f4 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,1175 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 +# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021 +# trendspotter, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: trendspotter, 2021\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s sleva z celkové částky" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% sleva na %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% sleva na nejlevnější produkt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% sleva na produkty" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% sleva z celkové částky" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, byl pro vás vygenerován kupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "* Platí pro následující produkty:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "Sleva 10%" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10,0% sleva z celkové částky" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Dny</span> <span " +"class=\"oe_grey\">pokud 0, nekonečné použití</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">pokud 0, žádný limit</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Objednávky</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">pokud 0, nekonečné použití</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimální nákup</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Platí pro nákup výše</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>produkty</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">získejte dopravu " +"zdarma</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktivní</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kupóny</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Pokud je aktivní, je pro zákazníky k dispozici program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Propagační kód je kód, který je spojen s marketingovou slevou. Například " +"prodejce může častým zákazníkům říci, aby pro získání 10 zadali propagační " +"kód „THX001“%% sleva na celou jejich objednávku." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Použitelnost" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Použít slevu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Použít na aktuální objednávku" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Nejprve aplikujte" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivováno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automaticky aplikováno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Čárový kód" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Založený na zákaznících" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Na základě produktů" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Vytvořte propagační programy, abyste přilákali více zákazníků slevami, bezplatnými produkty, doručením zdarma atd.\n" +" Pokud jsou splněny určité podmínky, můžete propagační kódy sdílet nebo je automaticky udělit." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Kupte si 3 velké skříňky, jednu získáte zdarma" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušeno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Kód pro 10% na objednávky" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Napsat e-mail" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Podmínky" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulujeme" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kód kupónu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Počet kupónů" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupónový program" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Název programu kupónu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Název programu kupónu ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupónové programy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Odměna za kupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Pravidlo kupónu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Datum ukončení kupónového programu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Datum zahájení kupónového programu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Kupónový program bude aplikován na základě dané sekvence, pokud jsou " +"definovány více programů za stejných podmínek (Minimální částka)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kupónový program bude fungovat pouze pro vybrané zákazníky" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Kupón: platnost kupónu vyprší na základě data" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupony" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Vytvořte nový kupónový program" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Vytvořte nový propagační program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno od" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Měna" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Výchozí měrná jednotka používaná pro všechny akciové operace." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Sleva" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Sleva - Odměna bude poskytnuta jako sleva. \n" +"Produkt zdarma - bezplatný produkt bude poskytnut jako odměna \n" +"Doprava zdarma - Doprava zdarma bude poskytnuta jako odměna (Potřebný dodací modul)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Sleva platí dne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maximální částka slevy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Typ slevy" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Procento slevy by mělo být mezi 1–100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Průvodce sestavením e-mailu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Datum ukončení" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum platnosti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Vypršelo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Expirované programy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Pevná částka" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Pro zákazníka" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Produkt zdarma" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Produkt zdarma- %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Produkt zdarma - velká skříňka" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generovat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Vytvořit kupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Vygenerujte kupóny" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Vytvořte a sdílejte kupónové kódy se svými zákazníky, abyste získali slevy " +"nebo bezplatné produkty." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Generované kupóny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Typ generace" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Má e-mail partnera" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Tady je vaše odměna od" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maximální výše slevy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maximální počet použití" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maximální výše slevy, kterou lze poskytnout" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Maximální počet prodejních objednávek, ve kterých lze poskytnout odměnu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimální nákup" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimální množství" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimální zakoupená částka by měla být větší než 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimální množství by mělo být větší než 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimální požadovaná částka pro získání odměny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimální požadované množství produktu pro získání odměny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Počet kupónů" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Počet kupónů k vygenerování" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Počet vybraných zákazníků" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Počet kupónů" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Na nejlevnější výrobek" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Na pořadí" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Při nákupu vybraného produktu bude poskytnuta odměna" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Na konkrétní výrobky" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Čekající" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Procenta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Procento - zadaná procentní sleva bude poskytnuta\n" +"Částka - Bude poskytnuta sleva na pevnou částku" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt použitý v objednávce k uplatnění slevy." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt použitý v prodejní objednávce k uplatnění slevy. Každý kupónový " +"program má svůj vlastní produkt odměny za účelem podávání zpráv." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produkty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Produkty, které budou zlevněny, pokud se sleva uplatní na konkrétní produkty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Typ programu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Využití propagačního kódu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Propagační kód" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Název propagačního programu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Název programu propagace ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promo programy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Propagační program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Množství" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Odměna" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Popis odměny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Odměňte řádkový produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Odměňte produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Typ odměny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Odměňte množství produktu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Odměny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Pravidlo minimální částka" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Pravidlo zahrnutí minimální částky daně" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Zpráva o prodejním kupónu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Vybrat společnost" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Vyberte zákazníka" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Vybrat produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Vyberte produkty" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Vyberte produkt odměny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Odeslat kupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Odeslat e-mailem" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Odesláno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Číselná řada" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "Někteří vybraní zákazníci nemají e-mailovou adresu a kupón neobdrží." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Počáteční datum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Bez daně" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Včetně daně" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Děkuji," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kód kupónu musí být jedinečný!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Sleva v pevné výši" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "Sleva v procentech mezi 1 a 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Programový kód musí být jedinečný!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Datum zahájení musí být před datem ukončení" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Měrná jednotka" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Jednotky" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Použijte kód" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Použijte tento promo kód před" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Použitý" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Platný" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Platnost" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Doba platnosti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Doba platnosti kupónu po jeho vygenerování" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Nelze odstranit program v aktivním stavu" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Váš kód kupónu" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Váš odměnový kupón od $ {object.program_id.company_id.name}" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "vypnuto%s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "vypnout zapnout %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "vypnuto u některých produktů *" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "nejlevnější produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "na vaši další objednávku" diff --git a/addons/coupon/i18n/da.po b/addons/coupon/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000..d42b5959 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/da.po @@ -0,0 +1,1276 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020 +# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020 +# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020 +# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020 +# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 +# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s rabat på samlet beløb" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s %% rabat på %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% rabat på billigste produkt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% rabat på produkter" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% rabat på det samlede beløb" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, en kupon er blevet genereret til dig" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Gyldig for følgende produkter:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% Rabat" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10,0% rabat på det samlede beløb" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Dage</span> <span " +"class=\"oe_grey\">hvis 0, ubegrænset brug</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">hvis 0, ingen grænse</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Ordrer</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> hvis 0, ubegrænset brug</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimums køb på</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Gyldig for indkøb over</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>produkter</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">få gratis " +"levering</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktiv</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kuponer</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Tillykke ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Her er din belønning fra ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">fratrukket din næste bestilling</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" på visse produkter*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" fra det billigste produkt\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" fra din næste ordre\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">på din næste ordre</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" få gratis fragt\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">på din næste ordre</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Brug denne kampagne kode\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimums køb på ${object.program_id.rule_min_quantity} produkter\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Gyldig for køb over ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Gyldig for følgende produkter: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" På forhånd tak,\n" +" <br/>\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "En kampagne er tilgængelig for kunderne, når de er aktive" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"En kampagne kode er en kode, der er associeret med et marketings tilbud. For" +" example, en forhandler kan måske fortælle stam kunder at de skal angive " +"kampagne koden 'TAK001' for at modtage 10%% rabat på hele deres ordre." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"En kampagne kan enten være et begrænset kampagne tilbud uden kode (anvendes automatisk)\n" +" eller med en kode (vist i et ugeblad, for eksempel) som vil generere en rabat på den nuværende ordre\n" +" eller oprette en kupon for den næste ordre.\n" +"\n" +" Et kupon program generere kuponer med en kode der kan bruges til at generere et tilbud på den nuværende \n" +" ordre, eller oprette en kupon for den næste ordre." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Anvendelse" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Tilføj rabat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Anvend på aktuel ordre" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Anvend på Første" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatisk anvendt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Anvendes automatisk - ingen kode nødvendig, hvis programmets regler opfyldes, anvendes belønningen (på nær global rabat eller gratis fragt belønningerne, som ikke er kumulative)\n" +"Brug en kode - hvis programmets regler opfyldes, er det nødvendigt med en gyldig kode for at anvende belønningen\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Stregkode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Baseret på kunder" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Baseret på produkter" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Opbyg kampagner for at tiltrække flere kunder med rabatter, gratis produkter, fri levering, osv.\n" +" Du kan dele kampagne koder, eller uddele kampagner automatisk hvis betingelserne opfyldes." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Køb 3 store kabinetter, få en gratis" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulleret" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Kode for 10% på ordre" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Opret e-mail" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Betingelser" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Tillykke!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Rabatkode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Kuponantal" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupon kampagne" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Kupon Program Navn" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Navn på kupon kampagne" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupon kampagner" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Kupon Belønning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Kupon regel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Slutdato for kuponkampagne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Startdato for kuponkampagne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Kupon kampagner vil blive anvendt ud fra sekvensen, hvis flere programmer er" +" defineret for samme betingelse (for minimums mængde)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kuponprogrammet til kun virke for udvalgte kunder" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Kupon: udløb kupon baseret på dato" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponer" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Opret en ny kupon kampagne" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Opret en ny salgskampagne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Standard måleenhed, der anvendes til alle lageroperationer." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Rabat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Rabat - Belønning vil blive tildelt som rabat.\n" +"Gratis produkt - Gratis produkt vil blive tildelt som belønning\n" +"Fri levering - Fri levering vil blive tildelt som belønning (Kræver leverings modul)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Rabat anvendt på" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Max rabatbeløb" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rabattype" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Rabatprocenten skal være mellem 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Guide til at oprette e-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Slut dato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Udløbsdato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Udløbet" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Udløbet kampagner" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fast beløb" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "For kunde" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis produkt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratis produkt - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Gratis produkt - Stort kabinet" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generér kupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generér kuponer" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Generer og del kuponkoder med dine kunder for at få rabatter eller gratis " +"produkter." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Genererede kuponer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Generer type" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Har Partner Email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Her er din belønning fra" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Max rabatbeløb" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksimum antal anvendelser" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maksimum rabatpris, der kan leveres" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Maksimalt antal salgsordrer, hvor der kan gives en belønning" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimum indkøb af" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimum antal" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Det mindste mulige indkøbsbeløb skal være større end 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimumsantallet skal være større end 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimum beløb for at få belønningen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimum antal for at få belønningen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Antal kuponer" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Antal kuponer til generering" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Antal valgte kunder" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Antal kuponer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "På billigste produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "På ordre" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Ved bestilling - Rabat på hele ordren\n" +"Billigste produkt - Rabat på billigste produkt i ordren\n" +"Specifikke produkter - Rabat på udvalgte specifikke produkter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Der gives belønning ved køb af et valgt produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "På specifikke produkter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Afventer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Procent" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Procentvis - Angivet procentvis rabat anvendes\n" +"Mængde - Angivet fast mængderabat anvendes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt som anvendes i salgsordren til at tilføje rabatten." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt brugt i salgsordren for at anvende rabatten. Hver kupon kampagne har" +" dets egen belønnings produkt, til rapporterings formål" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Varer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Produkter der rabatteres, hvis rabatten anvendes på specifikke produkter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programtype" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Brug af kampagnekode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Rabatkode" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Kampagne Pogram Navn" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Navn på salgskampagne" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Salgskampagner" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Salgskampagne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Antal" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Belønning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Beskrivelse af belønning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Belønning på en linje på et produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Belønningsprodukt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Belønningstype" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Belønning ud fra antal produkter" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Belønninger" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Regel ud fra minimumsbeløb" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regel ud fra minimumsbeløb inklusiv moms" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Rabatkupon rapport" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Vælg virksomhed" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Vælg kunde" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Vælg produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Vælg produkter" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Vælg belønningsprodukt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Send en Kupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send pr. e-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Sendt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Visse valgte kunder har ikke en email adresse, og vil ikke modtage kuponen." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Start dato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Moms ekskluderet" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Moms Inkluderet" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Tak," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kuponkoden skal være unik!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Rabatten er et fast beløb" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "Rabatten i procent, mellem 1 og 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Programkoden skal være unik!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Startdatoen skal være før slutdatoen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enhed" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Enheder" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Anvend en kode" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Brug denne kampagnekode før" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Brugte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Gyldig" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Gyldighed" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Gyldig i" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "En kupons gyldighed fra oprettelsestidspunktet" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Du kan ikke slette et program, som er aktivt" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Din kuponkode" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Din rabatkupon fra ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "fra %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "fra %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "fra visse produkter*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "fra det billigste produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "fra din næste bestilling" diff --git a/addons/coupon/i18n/de.po b/addons/coupon/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..9a21a273 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/de.po @@ -0,0 +1,1168 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020 +# Oliver Roch <oliver.roch@d9t.de>, 2020 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10,0% Rabatt auf den Gesamtbetrag" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\"/>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "<span/><span class=\"oe_grey\"/>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong/>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong/>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Wenn aktiv, ist ein Programm für die Kunden verfügbar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Ein Aktionscode ist ein Code, der mit einem Marketingrabatt verbunden ist. " +"Beispielsweise kann ein Einzelhändler Stammkunden den Aktionscode „THX001“ " +"anbieten, um einen 10 %% auf den gesamten Auftrag zu erhalten." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Ein Werbeaktionsprogramm kann entweder ein begrenztes Werbeangebot ohne Code (wird automatisch angewandt)\n" +" oder mit Code sein z. B. abgedruckt in einer Zeitschrift), wodurch der Rabatt auf den aktuellen\n" +" Auftrag erzeugt oder ein Gutschein für den nächsten Auftrag erstellt wird.\n" +"\n" +" Ein Gutscheinprogramm erzeugt Gutscheine mit einem Code, der einen Rabatt auf den aktuellen\n" +" Auftrag erzeugen oder einen Gutschein für die nächste Bestellung erstellen kann." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Anwendbarkeit" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Rabatt anwenden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Auf aktuellen Auftrag anwenden" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Auf ersten anwenden" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatisch angewandt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automatisch angewandt – Es ist kein Code erforderlich, wenn die Programmregeln eingehalten werden, wird die Prämie angewandt (ausgenommen Gesamtrabatte oder die kostenlosen nicht kumulativen Versandprämien)\n" +" Einen Code anwenden – wenn die Programmregeln eingehalten werden, ist ein gültiger Code für die anzuwendende Prämie obligatorisch\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Strichcode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Auf Kunden basierend" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Auf Produkten basierend" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Kaufen Sie 3 große Schränke, erhalten Sie einen gratis" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Abgebrochen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Code für 10% auf Bestellungen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-Mail schreiben" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Bedingungen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Glückwunsch" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Gutschein" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Gutscheincode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Anzahl der Gutscheine" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Gutscheinprogramm" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Gutscheinprogrammname …" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Gutschein-Programme" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Coupon-Regel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Enddatum des Gutscheinprogramms" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Startdatum des Gutscheinprogramms" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "Das Gutscheinprogramm wird basierend auf der vorgegebenen Reihenfolge" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Das Gutscheinprogramm ist nur für ausgewählte Kunden verfügbar" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupons" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Erstellen Sie ein neues Werbeprogramm" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Standardmaßeinheit, die für alle Lagervorgänge verwendet wird." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Rabatt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Rabatt – Prämie wird als Rabatt ausgezahlt.\n" +"Gratisprodukt – Prämie in Form eines Gratisproduktes \n" +"Kostenloser Versand – Prämie in Form von kostenlosem Versand (Liefermodul wird benötigt)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Rabatt anwenden auf" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maximaler Rabattbetrag" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rabattart" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Rabattprozentsatz sollte zwischen 1 und 100 liegen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-Mail-Assistent" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Ablaufdatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Abgelaufen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Ausgelaufene Programme" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fester Betrag" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Für den Kunden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Gratisprodukt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratisprodukt – %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Erzeugen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Gutschein erstellen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Gutscheine erstellen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Erstellte Gutscheine" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Erzeugungsart" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maximaler Rabattbetrag" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maximale Nutzungsanzahl" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maximaler Rabattbetrag, der angeboten werden kann" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Maximale Anzahl der Verkaufsaufträge, bei denen eine Prämie angeboten werden" +" kann" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Mindestabnahmemenge von" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalbestand" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Die gekaufte Mindestmenge muss größer als 0 sein" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Die Mindestmenge sollte größer als 0 sein" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Die erforderliche Mindestmenge für den Erhalt einer Prämie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Die erforderliche Produktmindestmenge für den Erhalt einer Prämie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Anzahl der Gutscheine" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Anzahl der zu erstellenden Gutscheine" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Anzahl der ausgewählten Kunden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Anzahl der Gutscheine" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Auf günstigstes Produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Auf Bestellung" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Beim Kauf eines ausgewählten Produkts wird eine Prämie verliehen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Anstehend" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Prozentsatz" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Prozentsatz – Der eingegebene prozentuale Abschlag wird abgezogen\n" +" Betrag – Der eingegebene feste Mengenrabatt wird abgezogen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt in diesem Verkaufsauftrag, um den Rabatt anzuwenden." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt in diesem Verkaufsauftrag, um den Rabatt anzuwenden. Jedes " +"Gutscheinprogramm hat zu Berichtszwecken ein eigenes Prämienprodukt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produkte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programm" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programmart" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Verwendung des Aktionscodes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Aktionscode" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Aktionsprogrammname …" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promo-Kampagnen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Aktionsprogramm" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Menge" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Belohnung" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Prämienbeschreibung" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Prämienpositionsprodukt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Prämienprodukt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Prämientyp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Prämienproduktmenge" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Punkte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Regelmindestbetrag" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regelmindestbetragsteuer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Unternehmen wählen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Kunde wählen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Produkt wählen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Prämienprodukt wählen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Per E-Mail versenden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Gesendet" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Ohne Steuern" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Steuer eingschlossen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Der Gutscheincode muss eindeutig sein!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Der Rabatt im Festbetrag" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Der Programmcode muss eindeutig sein!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum sein" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mengeneinheit" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Einheiten" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Einen Code verwenden" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "benutzt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Gültig" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Gültigkeit" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Gültigkeitsdauer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Gültigkeitsdauer für einen Gutschein nach dessen Erstellung" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Sie können ein Programm im aktiven Zustand nicht löschen" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/el.po b/addons/coupon/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000..da47d72c --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/el.po @@ -0,0 +1,1147 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Σε Ισχύ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Εφαρμοσιμότητα" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Εφαρμογή Έκπτωσης" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Αρχειοθετημένα" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ακυρώθηκε" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Εταιρία" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Σύνταξη Email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Συνθήκες" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Συγχαρητήρια" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Κωδικός κουπονιού" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Πλήθος Κουπονιών" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Νόμισμα" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Έκπτωση" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Οδηγός Σύνταξης Email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Σταθερό Ποσό" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Λογότυπο" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Ελάχιστη Ποσότητα" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Εκρεμμής" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Ποσοστό" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Είδη" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Ποσότητα" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Αποστολή με Email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Εστάλη" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Ακολουθία" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Νομός/Πολιτεία" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/eo.po b/addons/coupon/i18n/eo.po new file mode 100644 index 00000000..b313546c --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/eo.po @@ -0,0 +1,1135 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/es.po b/addons/coupon/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..b8922974 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1280 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020 +# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021 +# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s de descuento sobre el importe total" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% de descuento en %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% de descuento en el producto más barato" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% de descuento en productos" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%%de descuento en el monto total" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, se ha generado un cupón para ti" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Válido para los siguientes productos:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% de descuento" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% de descuento en el monto total" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Días</span> <span " +"class=\"oe_grey\">si es 0, uso infinito</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">Si es 0, no hay límite</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span>Órdenes</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">Si es 0, uso infinito</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Compra mínima de</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Válido para la compra de arriba</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>productos</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">obtén envío " +"gratis</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Activar</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Cupones</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Felicidades ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Aquí está tu recompensa de ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">menos en tu próxima orden</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" menos en el producto más barato\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" menos en tu próxima orden\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">en tu próxima orden</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" obtén envío gratis\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">en tu próxima orden</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Usa este código promocional\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Compra mínima de ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Válido para la compra de arriba ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Válido para los siguientes productos: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Gracias,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" +"Cuando hay un programa activo, éste queda a disposición de los clientes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un código promocional es un código asociado a un descuento de marketing. Por" +" ejemplo, un minorista podría mencionar a sus clientes habituales que " +"introduzcan el código promocional \"THX001\" para obtener un descuento del " +"10%% en sus pedidos al completo." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un programa promocional puede ser tanto una oferta promocional limitada sin código (aplicado automáticamente)\n" +" o con código (por ejemplo, anunciado en una revista) que puede generar un descuento en la orden\n" +" actual, o crear un cupón para la próxima orden.\n" +"\n" +" Un programa de cupones genera cupones con códigos que pueden utilizarse para generar descuentos en las órdenes\n" +" actuales o crear cupones para pedidos futuros." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicabilidad" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicar descuento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Aplicar en orden actual" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Aplicar en el primero" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Aplicación automática" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Aplicado automáticamente - No requiere código. La recompensa se aplica si se cumplen las reglas del programa (Excepto el descuento global o las recompensas de envío gratis, las cuales no son acumulables)\n" +"Usa un código - Si se cumplen las reglas del programa, es necesario tener un código válido para aplicar la recompensa\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Según clientes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Según productos" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Crea programas de promociones para atraer más clientes con descuentos, productos gratis, envíos gratis, etc.\n" +" Puedes compartir códigos promocionales u otorgar promociones automáticamente si se cumplen ciertas condiciones." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Compra 3 gabinetes grandes, recibe uno gratis" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Código para 10% en órdenes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar correo electrónico" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitaciones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Cupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Código de cupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Recuento de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Nombre del programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nombre del programa de cupones..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Cupón de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Regla de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Fecha de finalización del programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Fecha de inicio del programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"El programa de cupones será aplicado según la secuencia proporcionada si hay" +" varios programas definidos de acuerdo a la misma condición (cantidad " +"mínima)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" +"El programa de cupones será efectivo únicamente en clientes seleccionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Cupón: vencer el cupón según la fecha" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Crear un nuevo programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Crear un nuevo programa de promociones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Unidad de medida predeterminada utilizada para todas las operaciones de " +"existencias" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Descuento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Descuento: La recompensa se otorgará en forma de descuento.\n" +"Producto gratis: Se otorgará un producto gratuito a modo de recompensa\n" +"Envío gratis: Se ofrecerá envío gratuito a modo de recompensa (módulo de entrega requerido)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Aplicar descuento en" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Importe máximo descontado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tipo de descuento" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "El porcentaje de descuento debe estar entre 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de vencimiento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Vencido" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programas vencidos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Importe fijo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Para el cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Producto gratis" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Producto gratis - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Producto gratis - Gabinete grande" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generar cupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generar cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Genera y comparte códigos de cupones con tus clientes para obtener " +"descuentos o productos gratis." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Cupones generados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tipo de generación" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Tiene correo electrónico de partner" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Aquí está tu recompensa de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Importe descontado máximo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Número de usos máximo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Importe máximo de descuento a ofrecer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Cantidad máxima de órdenes de venta en las que ofrecer recompensa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Compra mínima de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Cantidad mínima" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "La cantidad mínima de compra debe ser superior a 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "La cantidad mínima debe ser mayor que 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Cantidad mínima requerida para obtener la recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Cantidad mínima de productos requerida para obtener la recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Número de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Número de cupones a generar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Número de clientes seleccionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Número de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "En el producto más barato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "En la orden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"En la orden - Descuento en toda la orden\n" +"Producto más barato - Descuento en el producto más barato de la orden\n" +"Productos específicos - Descuento en productos específicos seleccionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Se dará una recompensa con la compra de un producto seleccionado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "En productos específicos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentaje" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Porcentaje: Se ofrecerá el porcentaje de descuento proporcionado\n" +"Cantidad: Se ofrecerá el descuento fijo proporcionado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Producto utilizado en la orden de venta para aplicar el descuento." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Producto utilizado en la orden de venta para aplicar el descuento. Cada " +"programa de cupones tiene su propio producto de recompensa para fines de " +"reportes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Productos que serán descontados si el descuento se aplica en productos " +"específicos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tipo de programa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Uso de código promocional" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código promocional" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Nombre del programa de promociones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nombre del programa promocional..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programas promocionales" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programa promocional" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descripción de la recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Línea de producto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Producto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tipo de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Cantidad de productos de recompensa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompensas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Regla de cantidad mínima " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regla de inclusión tributaria de la cantidad mínima" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Reporte de cupones de venta" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Seleccionar empresa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Seleccionar cliente" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Seleccionar producto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Seleccionar productos " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Seleccionar producto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Envía un cupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Algunos clientes seleccionados no tienen una dirección de correo electrónico" +" y no recibirán el cupón." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Impuestos no incluidos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Impuestos incluidos" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Gracias, " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "¡El código del cupón debe ser único!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "El descuento tiene un importe fijo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "El descuento en porcentaje, entre 1 y 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "¡El código de programa debe ser único!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unidades" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Usar un código" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Usa este código promocional antes de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Usado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validez" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Periodo de validez" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Periodo de validez de un cupón tras su generación" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "No puedes eliminar un programa en estado activo" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Tu código de cupón" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Tu código de cupón de ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "menos %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "menos en %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "menos en algunos productos*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "menos en el producto más barato" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "en tu próxima orden" diff --git a/addons/coupon/i18n/es_MX.po b/addons/coupon/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..64a1b307 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,1277 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021 +# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_MX\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s de descuento sobre el importe total" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% de descuento en %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% de descuento en el producto más barato" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% de descuento en productos" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%%de descuento en el monto total" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, se ha generado un cupón para usted" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Válido para los siguientes productos:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% de descuento" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% de descuento en el importe total" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Días</span> <span " +"class=\"oe_grey\">si es 0, uso infinito</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">Si es 0, no hay límite</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span>Órdenes</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">Si es 0, uso infinito</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Compra mínima de</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Válido para la compra de arriba</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>productos</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">reciba envío " +"gratis</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Activar</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Cupones</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Felicidades ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Aquí está su recompensa de ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">menos en su próxima orden</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" menos en el producto más barato\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" menos en su próxima orden\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">en tu próxima orden</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" reciba envío gratis\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">en su próxima orden</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use este código promocional\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Compra mínima de ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Válido para la compra de arriba ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Válido para los siguientes productos: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Gracias,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" +"Cuando hay un programa activo, éste queda a disposición de los clientes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un código promocional es un código asociado a un descuento de marketing. Por" +" ejemplo, un minorista podría mencionar a sus clientes habituales que " +"introduzcan el código promocional \"THX001\" para obtener un descuento del " +"10%% en sus pedidos al completo." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un programa promocional puede ser tanto una oferta promocional limitada sin código (aplicado automáticamente)\n" +" o con código (por ejemplo, anunciado en una revista) que puede generar un descuento en la orden\n" +" actual, o crear un cupón para la próxima orden.\n" +"\n" +" Un programa de cupones genera cupones con códigos que pueden utilizarse para generar descuentos en las órdenes\n" +" actuales o crear cupones para pedidos futuros." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicabilidad" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicar descuento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Aplicar en orden actual" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Aplicar en el primero" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Aplicación automática" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Aplicado automáticamente - No requiere código. La recompensa se aplica si se cumplen las reglas del programa (Excepto el descuento global o las recompensas de envío gratis, las cuales no son acumulables)\n" +"Use un código - Si se cumplen las reglas del programa, es necesario tener un código válido para aplicar la recompensa\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Según clientes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Según productos" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Cree programas de promociones para atraer más clientes con descuentos, productos gratis, envíos gratis, etc.\n" +" Puede compartir códigos promocionales u otorgar promociones automáticamente si se cumplen ciertas condiciones." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Compre 3 gabinetes grandes, reciba uno gratis" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Código para 10% en órdenes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar correo electrónico" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitaciones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Cupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Código de cupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Número de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Nombre del programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nombre del programa de cupones..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Cupón de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Regla de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Fecha de finalización del programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Fecha de inicio del programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"El programa de cupones será aplicado según la secuencia proporcionada si hay" +" varios programas definidos de acuerdo a la misma condición (cantidad " +"mínima)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" +"El programa de cupones será efectivo únicamente en clientes seleccionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Cupón: vencer el cupón según la fecha" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Crear un nuevo programa de cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Crear un nuevo programa de promociones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Unidad de medida predeterminada utilizada para todas las operaciones de " +"existencias" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Descuento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Descuento: La recompensa se otorgará en forma de descuento.\n" +"Producto gratis: Se otorgará un producto gratuito a modo de recompensa\n" +"Envío gratis: Se ofrecerá envío gratuito a modo de recompensa (módulo de entrega requerido)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Aplicar descuento en" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Importe máximo descontado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tipo de descuento" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "El porcentaje de descuento debe estar entre 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre en pantalla" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de vencimiento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Vencido" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programas vencidos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Importe fijo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Para el cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Producto gratis" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Producto gratis - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Producto gratis - Gabinete grande" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generar cupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generar cupones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Genere y comparta códigos de cupones con sus clientes para obtener " +"descuentos o productos gratis." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Cupones generados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tipo de generación" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Tiene correo electrónico de partner" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Aquí está tu recompensa de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Importe descontado máximo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Número de usos máximo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Importe máximo de descuento a ofrecer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Cantidad máxima de órdenes de venta en las que ofrecer recompensa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Compra mínima de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Cantidad mínima" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "La cantidad mínima de compra debe ser superior a 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "La cantidad mínima debe ser mayor que 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Cantidad mínima requerida para obtener la recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Cantidad mínima de productos requerida para obtener la recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Número de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Número de cupones a generar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Número de clientes seleccionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Número de cupones" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "En el producto más barato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "En la orden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"En la orden - Descuento en toda la orden\n" +"Producto más barato - Descuento en el producto más barato de la orden\n" +"Productos específicos - Descuento en productos específicos seleccionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Se dará una recompensa con la compra de un producto seleccionado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "En productos específicos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentaje" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Porcentaje: Se ofrecerá el porcentaje de descuento proporcionado\n" +"Cantidad: Se ofrecerá el descuento fijo proporcionado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Producto utilizado en la orden de venta para aplicar el descuento." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Producto utilizado en la orden de venta para aplicar el descuento. Cada " +"programa de cupones tiene su propio producto de recompensa para fines de " +"reportes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Productos que serán descontados si el descuento se aplica en productos " +"específicos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tipo de programa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Uso de código promocional" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código promocional" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Nombre del programa de promociones" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nombre del programa promocional..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programas promocionales" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programa promocional" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descripción de la recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Línea de producto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Producto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tipo de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Cantidad de productos de recompensa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompensas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Regla de cantidad mínima " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regla de inclusión tributaria de la cantidad mínima" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Reporte de cupones de venta" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Seleccionar empresa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Seleccionar cliente" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Seleccionar producto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Seleccionar productos " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Seleccionar producto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Enviar un cupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Algunos clientes seleccionados no tienen una dirección de correo electrónico" +" y no recibirán el cupón." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Impuestos no incluidos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Impuestos incluidos" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Gracias, " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "¡El código del cupón debe ser único!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "El descuento tiene un importe fijo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "El descuento en porcentaje, entre 1 y 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "¡El código de programa debe ser único!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unidades" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Usar un código" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Usa este código promocional antes de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Usado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validez" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Periodo de validez" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Periodo de validez de un cupón tras su generación" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "No puede eliminar un programa en estado activo" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Su código de cupón" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Su código de cupón de ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "menos %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "menos en %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "menos en algunos productos*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "menos en el producto más barato" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "en su próxima orden" diff --git a/addons/coupon/i18n/et.po b/addons/coupon/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000..28a1d5ec --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/et.po @@ -0,0 +1,1173 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 +# Marek Pontus, 2020 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 +# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020 +# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s allahindlus kogusummalt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% allahindlus tootele %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% allahindlus odavaimale tootele" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% allahindlus toodetel" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% allahindlust kogusummalt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Kehtib järgmistele toodetele:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% Soodustus" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Päeva</span> <span " +"class=\"oe_grey\">kui 0, siis lõpmatu kehtivus</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">kui 0, siis limiiti pole</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Tellimusel</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> kui 0, siis lõpmatu kehtivus</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimaalne ostusumma</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>tooted</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kupongid</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Rakendatavus" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Rakenda allahindlus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Rakenda tellimusel" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Rakenda esimesel" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhiveeritud" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automaatselt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Triipkood" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Kliendid" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Tooted" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Ehita üles kampaaniaprogramme, et tõmmata ligi rohkem kliente soodustuste, " +"tasuta toodete, tasuta kättetoimetamisviisiga jne. Saate jagada " +"kampaaniakoode ja anda neid automaatselt kui mõned tingimused on täidetud. " + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Tühistatud" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kood" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Koosta e-kiri" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Tingimused" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Õnnitlused" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupong" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Sooduskupongid" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Sooduskupongi nimi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Sooduskupongi nimi..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Sooduskupongid" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupongid" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Loo uus sooduskupong" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Loo uus kampaaniaprogramm" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Vaikimisi mõõtühikut kasutatakse kõigis laooperatsioonides." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Allahindlus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Allahindlus - soodustus antakse allahindlusena. \n" +"Tasuta toode - soodustusena antakse tasuta toode\n" +"Tasuta transport - soodusena antakse tasuta transport (tarne moodul on vajalik)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Allahindlus rakendub" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Allahindluse maksimaalne summa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Allahindluse tüüp" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Kuva nimi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-maili koostamise viisard" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Lõppkuupäev" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Aegumiskuupäev" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Aegunud" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Kindel summa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Tasuta toode" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Tasuta toode - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Loo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Genereeri sooduskupong" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Loodud kupongid" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Genereeri ja jaga kupongikoode klientidega, et nad saaksid soodustusi või " +"tasuta tooteid." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Genereeritud kupongid" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Loomise tüüp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maksimaalne allahindluse summa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maksimaalne allahindluse summa, mida saab võimaldada" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimaalne kogus" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimaalne summa sooduse saamiseks" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimaalne toodete kogus sooduse saamiseks" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Kupongide arv" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Kupongide arv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Soodsaimal tootel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Tellimusel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Tellimusel - allahindlus kogu tellimusel\n" +"Odavaimal tootel - allahindlus kõige odavamale tootele tellimusel\n" +"Kindlatel toodetel - allahindlus selekteeritud toodetele" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Kindlatel toodetel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Ootel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Protsent" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Protsent - rakendatakse sisestatud allahindluse protsent\n" +"Summa - rakendatakse fikseeritud summaga allahindlus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Tooted" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Kampiaaniat rakendatakse" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kampaaniakood" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Kampaaniaprogrammi nimi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Kampaaniaprogrammi nimi..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampaaniaprogrammid" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kogus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Soodustus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Preemia tüüp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Soodustused" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Vali toode" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Vali tooted" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Vali preemiatoode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Saada kupong" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Saada e-kirjaga" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Saadetud" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Alguskuupäev" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Staatus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Maksudeta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Maksudega" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mõõtühik" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Ühikud" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Koodiga" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Kehtiv" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Kehtivus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Kehtivuse kestus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/eu.po b/addons/coupon/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000..766e7ed9 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,1154 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021 +# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021 +# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021 +# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021 +# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021 +# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021 +# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021 +# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021 +# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktiboa</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiboa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplikagarria" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Artxibatua" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barra-kodea" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Ezeztatua" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kodea" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Eposta idatzi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Baldintzak" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupoi kodea " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Noiz sortua" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Bezeroa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Deskontua" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-posta sortzeko laguntzailea" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Amaiera Data" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Iraungitze-data" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Iraungita" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Kopuru finkoa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Azken eguneraketa noiz" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logoa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Gutxieneko kopurua" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Kupoi kopurua" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Zain" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Percentage" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produktuak" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kopurua" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Saria" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Bidali epostaz" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Bidalia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Hasiera Data" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Egoera" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Zerga baztertuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Neurketa unitatea" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Erabili kodea" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/fa.po b/addons/coupon/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..8290a1eb --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1150 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Hamid Darabi, 2020 +# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2020 +# سید محمد آذربرا <mohammadazarbara98@gmail.com>, 2020 +# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2020 +# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% تخفیف" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "قابلیت کاربرد" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شده" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "بارکد" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "لغو شد" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "کد" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "نگارش ایمیل" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "شروط" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد توسط" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ارز" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "تخفیف" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "ویزارد ایجاد ایمیل" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "تاریخ انقضا" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "منقضی شده" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "مبلغ ثابت" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "لوگو" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "تعداد کمینه" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "معلق" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "درصد" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "محصولات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "تعداد" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "پاداش" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ارسال با ایمیل" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "ارسال شد" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "تاریخ آغاز" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "مرحله" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "با مالیات" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "واحد اندازه گیری" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "واحد ها" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "استفاده شده" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "معتبر بودن" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/fi.po b/addons/coupon/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000..f3810798 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1155 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020 +# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020 +# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020 +# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020 +# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020 +# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020 +# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2020 +# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020 +# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% alennus halvimmasta tuotteesta" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% alennus loppusummasta" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% alennus loppusummasta" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktiivinen</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Voimassaolo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Laske alennus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkistoitu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Viivakoodi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Peruttu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Koodi" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Luo sähköposti" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Ehdot" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Onnittelut" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Alennuskoodi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Alennuskupongit" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuutta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Asiakas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Kaikkien varastotoimintojen oletusyksikkö." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Alennus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Alennuksen maksimimäärä" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Alennustyyppi" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Päättymispäivä" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Viim. voimassaolo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Vanhentunut" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Kiinteä summa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generoi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimi määrä" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Odottaa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Prosenttia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Tuotteet" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Ohjelma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampanjakoodit" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Palkinto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Palkinnot" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Lähetä sähköpostilla" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Lähetetty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Alkupäivä" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Veroton" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mittayksikkö" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Yksiköt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Käytä koodi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Vahvistettu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Voimassaolo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Alennuskoodisi" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/fr.po b/addons/coupon/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..1a8ea0be --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1192 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020 +# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020 +# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020 +# Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2020 +# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020 +# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020 +# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020 +# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020 +# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% de réduction sur le produit le moins cher" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% réduction sur les articles" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% de réduction sur le montant total " + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "* Valable pour les produits suivants:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "Réduction de 10%" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% de réduction sur le montant total" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Jours</span> <span " +"class=\"oe_grey\">si 0, utilisation illimitée</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\"/>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "<span/><span class=\"oe_grey\"/>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>produits</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Actif</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong/>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Un programme est disponible aux clients lorsqu'il est actif" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un code promotionnel est un code associé à une réduction commerciale. Par " +"example, un commerçant pourrait inviter ses clients fréquents à entrer le " +"code promotionnel 'THX001' pour recevoir une réduction de 10%% sur " +"l'ensemble de leur commande." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un programme promotionnel peut être une offre promotionnelle limitée sans code (appliquée automatiquement)\n" +" ou avec un code (publié dans un magazine, par exemple) permettant de générer une remise sur la commande\n" +" en cours ou de créer un coupon pour une commande ultérieure.\n" +"\n" +" Un programme de coupons permet de générer des coupons avec un code, qui peuvent être utilisés pour générer une remise sur la commande\n" +" en cours ou créer un coupon pour une commande ultérieure." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicabilité" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Appliquer la remise" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Appliquer sur la commande en cours" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Appliquer sur la première" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatiquement appliqué" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Appliqué automatiquement : aucun code requis. Si les règles du programme sont respectées, la récompense est appliquée (à l'exception des remises globales ou des récompenses de livraison gratuite, qui ne sont pas cumulables).\n" +"Utiliser un code : si les règles du programme sont respectées, un code valide est obligatoire pour appliquer la récompense." + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Code barre" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Basés sur les clients" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Basé sur les produits" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Développez des programmes de promotion pour attirer plus de clients avec des remises, des articles gratuits, une livraison gratuite, etc.\n" +"Vous pouvez partager des codes promotionnels ou accorder automatiquement les promotions si certaines conditions sont remplies." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Achetez 3 larges meubles de rangement, recevez-en un gratuitement" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Code pour 10% sur les commandes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rédiger un email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Conditions" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Félicitations" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Coupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Code promotionnel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Nombre de coupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Campagne de Coupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nom de la campagne Coupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Campagnes de bons de réduction" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Règle coupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Date de fin de la campagne de Coupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Date de début de la campagne Coupon " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Le programme de coupons sera appliqué en fonction d'une séquence donnée si " +"plusieurs programmes sont définis selon une condition identique (pour un " +"montant minimum)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Le programme de coupons sera réservé à certains clients uniquement" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Coupons" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Créez un nouvelle campagne de coupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Créez un nouveau programme de promotion" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Remise" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Remise : la récompense sera appliquée sous forme de remise.\n" +"Produit gratuit : un produit sera offert à titre de récompense. \n" +"Livraison gratuite : la livraison sera offerte à titre de récompense (module Livraison nécessaire)." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Réduction appliquée sur" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Montant maximum de réduction" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Type de réduction" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Le pourcentage de la réduction devrait être entre 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Assistant de composition d'emails" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Date de fin de validité" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Expiré" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programmes expirés" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Montant fixe" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Pour client" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Produit gratuit" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Produit gratuit - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Produit gratuit - Grande armoire" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Générer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Générer le Coupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Générer des coupons" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Générez et partagez des codes coupon avec vos clients pour obtenir des " +"réductions ou des produits gratuits." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Coupons générés" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Type de création" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Montant maximum de réduction" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Nombre d'utilisations maximum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Nombre maximum de remises pouvant être offertes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Nombre maximum de bons de commande sur lesquels la récompense peut être " +"appliquée" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Achat minimum de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantité minimum" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Le montant minimum d'achat doit être supérieur à 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "La quantité minimale doit être supérieure à 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Montant minimal requis pour recevoir la récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Quantité minimale requise pour recevoir la récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Nombre de coupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Nombre de coupons à générer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Nombre de clients sélectionnés" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Nombre de coupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Sur le produit le moins cher" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Sur la commande" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Sur la commande : appliquer la remise sur la commande entière.\n" +"Article le moins cher : appliquer la remise sur l'article le moins cher de la commande.\n" +"Articles spécifiques : appliquer la remise sur des articles spécifiques au choix." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "À l'achat du produit sélectionné, recevez une récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Sur des produits spécifiques" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "En attente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Pourcentage" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Pourcentage : le pourcentage saisi sera appliqué comme remise.\n" +"Quantité : le montant fixe saisi sera appliqué comme remise." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Le produit utilisé dans le bon de commande pour appliquer la remise." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Le produit utilisé pour appliquer la remise sur le bon de commande. Tous les" +" programmes de coupons possèdent un produit de récompense spécifique afin de" +" permettre leur différenciation." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Articles" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Produits qui seront réduits si la remise est appliquée sur des produits " +"spécifiques" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programme" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Type de programme" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Utilisation du code promotionnel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Code promo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nom du programme promotionnel..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Campagnes de promotion" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programme promotionnel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Description de la récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produit de ligne de récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Produit de récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Type de récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Quantité du produit de récompense" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Montant minimum fixé par la règle" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Montant minimum fixé par la règle pour l'inclusion des taxes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Rapport sur les coupons de vente" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Sélectionner l'entreprise" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Sélectionner le client" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Sélectionner le produit" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Sélectionner des produits" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Sectionnez la récompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Envoyer par email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Envoyé" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Taxes exclues" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Taxes incluses" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Merci," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Le code coupon doit être unique! " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "La remise en montant fixe" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "La réduction en pourcentage, entre 1 et 100 " + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Le code du programme doit être unique." + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "La date de début doit être avant la date de fin" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unité de mesure" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unité(s)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Utiliser un code" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Utilisez ce code promo avant" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "utilisé" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Disponible" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validité" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Durée de validité" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Durée de validité d'un coupon après sa création" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un programme actif" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Votre code coupon" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Votre coupon de récompense de ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/he.po b/addons/coupon/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000..1a5cb969 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/he.po @@ -0,0 +1,1182 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020 +# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2020 +# yacov mosbacher <ymosba@gmail.com>, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 +# coral haron <coral@laylinetech.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: coral haron <coral@laylinetech.com>, 2021\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% הנחה על המוצר הזול ביותר" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% הנחה על מוצרים" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% הנחה על הסכום הכולל" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*תקף עבור המוצרים הבאים:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% הנחה" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% הנחה על הסכום הכולל" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> ימים</span> <span " +"class=\"oe_grey\">אם 0, שימוש אינסופי</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">אם 0, אין הגבלה</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> הזמנות</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> אם 0, שימוש אינסופי</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>פעיל</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>קופונים</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "תוכנית זמינה עבור הלקוחות כאשר היא פעילה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"קוד קידום מכירות הוא קוד המשויך להנחה שיווקית. לדוגמה, קמעונאי עשוי לספר " +"ללקוחות קבועים להזין את קוד הקידום 'THX001' כדי לקבל הנחה של 10%% על כל " +"ההזמנה שלהם." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"תוכנית קידום מכירות יכולה להיות הצעה לקידום מכירות מוגבלת ללא קוד (חלה אוטומטית)\n" +" או עם קוד (מוצג למשל במגזין) שעשוי לייצר הנחה בהזמנה הנוכחית\n" +" או לייצר קופון להזמנה הבאה.\n" +"\n" +" תוכנית קופונים מייצרת קופונים עם קוד שניתן להשתמש בהם לייצור הנחה בהזמנה או לייצר קופון\n" +" להזמנה הבאה." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "החל על" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "החל הנחה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "החל על ההזמנה הנוכחית" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "החל על הראשונה" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "בארכיון" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "החל אוטומטית" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"מיושם אוטומטית - אין צורך בקוד, אם מתקיימים כללי התוכנית, ההטבה תחול (למעט ההנחה הגלובלית או הטבות המשלוח החינמיים שאינם מצטברים)\n" +"השתמש בקוד - אם מתקיימים כללי התוכנית, קוד חוקי הוא חובה כדי להחיל את ההטבה\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "ברקוד" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "מבוסס על לקוחות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "מבוסס על מוצרים" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"בנה תוכניות קידום מכירות כדי למשוך יותר לקוחות עם הנחות, מוצרים בחינם, משלוח חינם וכו'.\n" +"אתה יכול לשתף קודי קידום מכירות או להעניק את המבצעים באופן אוטומטי אם מתקיימים תנאים מסוימים." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "קנה 3 ארונות גדולים, קבל אחד בחינם" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "בוטל" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "קוד ל10% בהזמנות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "כתוב דוא\"ל" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "תנאים" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "ברכות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "קופון" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "קוד קופון" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "כמות קופונים" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "תוכנית קופון" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "שם תוכנית קופון" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "שם תוכנית קופון..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "תוכניות קופונים" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "כלל קופון" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "תאריך סיום תוכנית הקופון" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "תאריך התחלה תוכנית הקופון" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"תוכנית הקופון תוחל על סמך רצף נתון אם מוגדרות מספר תוכניות באותו תנאי (לסכום" +" מינימלי)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "תוכנית הקופונים תעבוד עבור לקוחות נבחרים בלבד" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "קופונים" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "צור תוכנית קופון חדשה" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "צור תוכנית קידום מכירות חדשה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר ע\"י" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "מטבע" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "לקוח" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "יחידת מידה ברירת מחדל המשמשת לביצוע כל פעולות המלאי." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "הנחה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"הנחה - הטבה תינתן כהנחה.\n" +"מוצר חינם - מוצר חינם יינתן כהטבה \n" +"משלוח חינם - משלוח חינם יינתן כהטבה (דרוש מודול משלוח)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "הנחה מוחלת על" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "סכום הנחה מקסימלי" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "סוג הנחה" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "אחוז ההנחה צריך להיות בין 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "שם תצוגה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "אשף יצירת דוא\"ל" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "תאריך תפוגה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "פג תוקף" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "תוכניות שפג תוקפן" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "סכום קבוע:" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "ללקוח" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "מוצר חינם" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "מוצר חינם - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "מוצר חינם - ארון גדול" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "הפק" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "ייצר קופון" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "ייצר קופונים" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"צור ושתף קודי קופונים עם הלקוחות שלך כדי שיקבלו הנחות או מוצרים בחינם." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "קופונים שייוצרו" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "סוג יצירה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "שונה לאחרונה ב - " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה ע\"י" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עדכון אחרון ב" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "לוגו" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "סכום הנחה מקסימלי" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "מספר שימושים מקסימלי" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "סכום ההנחה המרבי שניתן לתת" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "המספר המקסימלי של הזמנות הלקוח בהן ניתן לספק הטבה" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "רכישה מינימלית של" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "כמות מינימום" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "הסכום המינימלי שנרכש צריך להיות גדול מ- 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "הכמות המינימלית צריכה להיות גדולה מ- 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "הסכום הנדרש המינימלי כדי לקבל את ההטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "כמות מוצר מינימלית דרושה כדי לקבל את ההטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "מספר הקופונים" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "מספר הקופונים לייצור" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "מספר לקוחות נבחרים" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "מספר הקופונים" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "על המוצר הזול ביותר" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "על הזמנה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"על הזמנה - הנחה על כל ההזמנה\n" +"המוצר הזול ביותר - הנחה על המוצר הזול ביותר בהזמנה\n" +"מוצרים מסוימים - הנחה על מוצרים מסוימים שנבחרו" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "על רכישה של מוצר נבחר, תינתן הטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "על מוצרים מסוימים" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "ממתין " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "אחוז" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"אחוז - תינתן הנחה באחוזים שהוזנו\n" +"סכום - תינתן הנחה בסכום קבוע שהוזן" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "מוצר המשמש בהזמנת הלקוח להחלת ההנחה." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"מוצר המשמש בהזמנת הלקוח להחלת ההנחה. לכל תוכנית קופונים יש מוצר הטבה משלה " +"לצורכי דיווח" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "מוצרים" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "מוצרים שתחול עליהם הנחה אם ההנחה תחול על מוצרים מסוימים" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "תוכנית" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "סוג תוכנית" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "שימוש בקוד קידום מכירות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "קוד קידום מכירות" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "שם תוכנית קידום מכירות..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "תוכנית קידום מכירות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "תוכנית קידום מכירות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "כמות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "תגמול" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "תיאור הטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "שורת מוצר הטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "מוצר הטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "סוג הטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "כמות מוצר הטבה" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "הטבות" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "כלל סכום מינימלי" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "כלל סכום מינימלי מס כלול" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "דוח קופון מכירות" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "בחר חברה" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "בחר לקוח" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "בחר מוצר" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "בחר מוצרים" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "בחר מוצר הטבה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "שלח בדוא\"ל" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "נשלח" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "תאריך תחילה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "מדינה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "ללא מע\"מ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "מס נכלל" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "קוד קופון חייב להיות ייחודי!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "ההנחה בסכום קבוע" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "קוד התוכנית חייב להיות ייחודי!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "תאריך ההתחלה חייב להיות לפני תאריך הסיום" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "יחידת מידה" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "יחידה" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "השתמש בקוד" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "השתמש בקוד קידום מכירות זה לפני" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "בשימוש" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "תקף" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "תוקף" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "משך תוקף" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "משך תוקף הקופון לאחר יצירתו" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "אינך יכול למחוק תוכנית במצב פעיל" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "קוד הקופון שלך" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "קופון ההטבה שלך מ ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/hi.po b/addons/coupon/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000..b43fb542 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,1145 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/hr.po b/addons/coupon/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000..e2e40d44 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,1153 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 +# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2020 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 +# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020 +# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 +# Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Hrvoje Sić <hrvoje.sic@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktivan</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Primjenjivost" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Primjeni popust" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uvjeti" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Šifra kupona" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Predefinirana mjerna jedinica za sve funkcije zalihe." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum isteka " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Isteklo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generiraj" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalna količina" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Na čekanju" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Postotak" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Proizvodi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Nagrada" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Nagrade" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji e-mailom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Bez poreza" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mjere" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Jedinice" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Odobreno" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Valjanost" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/hu.po b/addons/coupon/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000..cbc32c5e --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,1152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# krnkris, 2021 +# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021 +# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021 +# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021 +# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% árengedmény" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> nap</span><span class=\"oe_grey\">0 " +"= korlátlan</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktív</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kuponok</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Alkalmazhatóság" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Kedvezmény alkalmazása" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivált" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Vonalkód" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Visszavonás" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Törölve" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-mail írás" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Feltételek" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulálunk" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupon kód" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponok" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Pénznem" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Ügyfél" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Alapértelmezett mértékegység készletműveletekhez." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Kedvezmény" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-mail összeállító varázsló" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Befejezés dátuma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Lejárat dátuma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Lejárt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fix összeg" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Ingyenes termék" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Ingyenes termék - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Létrehozás" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Kupon létrehozása" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Kuponok létrehozása" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Létrehozott kuponok" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Legutóbb módosítva" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Frissítette" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Frissítve " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logó" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimum mennyiség" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Kuponok száma" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Kuponok száma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Függő" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Százalék" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Termékek" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Mennyiség" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Jutalom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Jutalmak" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Küldés e-mailben" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Elküldött" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Kezdő dátum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Állapot" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Adó nélkül" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Adóval" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mértékegység" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "egység" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Érvényes" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Érvényesség" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/id.po b/addons/coupon/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..64e12d53 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020 +# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020 +# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020 +# Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <amunifhanafi@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Penerapan" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Terapkan Diskon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Dibatalkan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Buat Email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Kondisi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Selamat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kode kupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Mata Uang" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Pelanggan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Diskon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Wisaya komposisi email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Tanggal Berakhir" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Tanggal Kadaluarsa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Berakhir" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Jumlah Tetap" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Buat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Jumlah Minimum" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Ditunda" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Persentase" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produk" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kuantitas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "imbalan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Kirim sebagai Email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Terkirim" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Tax Excluded" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Satuan" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unit" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Used" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Masa Berlaku" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/it.po b/addons/coupon/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..21b44265 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1193 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020 +# Paolo Valier, 2020 +# David Minneci <david@numeko.it>, 2020 +# Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020 +# BigBlu <paolo.moroni@air-srl.com>, 2021 +# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s%(currency)s di sconto sull'importo totale" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% di sconto su %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% di sconto sul prodotto più economico" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% di sconto sui prodotti" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% di sconto sull'importo totale" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, ti è stato generato un buono sconto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Valido per i seguenti prodotti:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "Sconto 10%" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10,0% di sconto sull'importo totale" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Giorni</span> <span " +"class=\"oe_grey\">se 0, uso illimitato</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">se 0, nessun limite</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Ordini</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> se 0, uso illimitato</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Acquisto minimo di </span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Valido per acquisti superiori a</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>prodotti</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">ottieni spedizione " +"gratuita</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Attivo</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Buoni sconto</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Se attiva, è disponibile un programma per i clienti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un codice promozionale è un codice associato ad uno sconto di marketing. Ad " +"esempio, un rivenditore può dire ai clienti abituali di inserire il codice " +"promozionale \"THX001\" per ricevere uno sconto del 10%% sull'intero ordine." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un programma promozionale può essere un'offerta promozionale limitata senza codice (applicata automaticamente)\n" +" o con un codice (pubblicato in una rivista ad esempio) che genera uno sconto sull'ordine\n" +" attuale o crea un buono sconto per il prossimo ordine.\n" +"\n" +" Un programma buono sconto consente di generare buoni sconto con un codice che può essere usato per generare uno sconto sull'ordine\n" +" attuale o creare un buono sconto per un prossimo ordine. " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicabilità" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Applicazione sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Applicare sull'ordine attuale" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Applicare sul primo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "In archivio" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Applicato automaticamente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Applicato automaticamente - Non è richiesto alcun codice, se le regole del programma sono rispettate, il premio è applicato (ad eccezione degli sconti globali o dei premi di spedizione gratuita che non sono cumulativi)\n" +"Usare un codice - Se le regole del programma sono rispettate, un codice valido è obbligatorio per l'applicazione del premio.\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Codice a barre" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Basata su clienti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Basata su prodotti" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Costruisci programmi di promozione per attirare più clienti con sconti, prodotti gratuiti, consegna gratuita, ecc.\n" +" È possibile condividere i codici promozionali o concedere le promozioni automaticamente se alcune condizioni sono soddisfatte." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Acquista 3 armadietti grandi e ricevine uno gratis" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Codice per 10% sugli ordini" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Componi e-mail" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condizioni" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Congratulazioni" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Buono sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Codice buono sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Numero buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programma buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Nome programma buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nome programma buoni sconto..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programmi buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Riconoscimento buono sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Regola buono sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Data fine programma buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Data inizio programma buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Se è stato definito più di un programma alle medesime condizioni (per un " +"importo minimo), il programma buono sconto viene applicato in base alla " +"sequenza fornita" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Il programma buoni sconto funziona solo per i clienti selezionati" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Buono sconto: scadenza buono sconto in base alla data" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Crea un nuovo programma buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Crea un nuovo programma promozionale" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data creazione" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Unità di misura predefinita usata per tutte le operazioni di magazzino." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Sconto - Riconoscimento fornito come sconto.\n" +"Prodotto gratuito - Come riconoscimento viene fornito un prodotto gratuito\n" +"Spedizione gratuita - Come riconoscimento viene offerta la spedizione gratuita (richiesto modulo Consegna)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Sconto applicato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Importo massimo sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tipologia sconto" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "La percentuale di sconto deve essere tra 1 e 100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Procedura composizione e-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data fine" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data di scadenza" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Scaduto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programmi scaduti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Importo fisso" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Per il cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Prodotto gratuito" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Prodotto gratuito - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Prodotto gratuito - Armadietto grande" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Genera" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generazione buono sconto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generazione buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Genera e condividi codici buono sconto con i clienti, per ottenere sconti o " +"prodotti gratuiti." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Buoni sconto generati" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tipo di generazione" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Ha email del partner" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Ecco il tuo premio da" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Importo massimo di sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Numero massimo di utilizzo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Importo massimo di sconti che possono essere offerti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Numero massimo di ordini di vendita nei quali può essere messo a " +"disposizione un riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Acquisto minimo di" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantità minima" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "L'importo minimo di acquisto deve essere maggiore di 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "La quantità minima deve essere maggiore di 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Importo minimo richiesto per ottenere il riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Quantità minima di prodotto richiesta per ottenere il riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Numero di buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Numero di buoni sconto da generare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Numero di clienti selezionati" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Numero di buoni sconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Sul prodotto più economico" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Sull'ordine" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Su ordine - Sconto sull'intero ordine\n" +"Prodotto più conveniente - Sconto sul prodotto più conveniente dell'ordine\n" +"Prodotti specifici - Sconto su prodotti specifici selezionati" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" +"Viene assegnato un riconoscimento all'acquisto del prodotto selezionato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Su prodotti specifici" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "In sospeso" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Percentuale" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Percentuale - Viene fornito uno sconto pari alla percentuale inserita\n" +"Importo - Viene fornito uno sconto pari all'importo fisso inserito" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Prodotto utilizzato nell'ordine di vendita per applicare lo sconto." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Prodotto utilizzato per applicare lo sconto nell'ordine di vendita. Ciascun " +"programma buono sconto possiede, a scopo informativo, il proprio prodotto " +"riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Prodotti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Prodotti che vengono scontati se lo sconto è applicato a prodotti specifici" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tipo di programma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Utilizzo codice promozionale" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Codice promozionale" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Nome programma promozionale" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nome programma promozionale..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programmi promozionali" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programma promozionale" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantità" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descrizione riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Prodotto riga riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Prodotto riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tipo di riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Quantità prodotto riconoscimento" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Riconoscimenti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Importo minimo della regola" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Importo minimo della regola per inclusione imposte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Resoconto buoni sconto vendite" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Seleziona azienda" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Seleziona cliente" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Seleziona prodotto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Seleziona prodotti" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Seleziona un prodotto premio" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Invia con e-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Inviato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data inizio" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Imponibile" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Imposta inclusa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Grazie," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Il codice del buono sconto deve essere univoco." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Sconto a importo fisso" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "Sconto in percentuale, tra 1 e 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Il codice del programma deve essere univoco." + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "La data di inizio deve precedere la data di fine." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unità di misura" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unità" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Usa un codice" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Usa questo codice promo prima" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Utilizzato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Valido" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validità" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Durata validità" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Durata validità di un buono sconto dopo la creazione" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Impossibile eliminare un programma con stato attivo" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Il tuo codice buono sconto" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" +"Il tuo buono sconto di ricompensa di ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "in meno %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "in meno su %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "in meno su alcuni prodotti*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "in meno sul prodotto più conveniente" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "sul prossimo ordine" diff --git a/addons/coupon/i18n/ja.po b/addons/coupon/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000..6227af1e --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1153 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 +# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Noma Yuki, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "適用性" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "値引適用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "アーカイブ済" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "バーコード" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "取消済" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "コード" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Eメール作成" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "条件" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "クーポン" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "クーポンコード" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "クーポン" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "通貨" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "顧客" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "すべての在庫操作に使用されるデフォルトの測定単位。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "値引" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Eメール構成ウィザード" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "終了日" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "有効期日" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "契約期間終了済" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "固定金額" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "作成" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "最小数量" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "保留" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "パーセント" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "プロダクト" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "報奨" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "リワード" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Eメールで送信" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "送信済" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "開始日" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "ステータス" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "税抜" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "単位" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "個" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "中古" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "有効" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "有効期間" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/ka.po b/addons/coupon/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000..a65ada73 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,1150 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021 +# Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Temur, 2021 +# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2021 +# Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2021\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "აქტიური" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "დაარქივებული" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "ბარკოდი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "გაუქმება" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "გაუქმებულია" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "კოდი" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "პირობები" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "გილოცავთ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "კუპონის კოდი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ვალუტა" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "კლიენტი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "ფასდაკლება" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი/ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლდა" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "ლოგო" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "პროდუქტები" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "რაოდენობა" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "გაგზავნილი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "მიმდევრობა" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "დაწყების თარიღი" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "მდგომარეობა" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "საზომი ერთეული" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/km.po b/addons/coupon/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000..bb2b63eb --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/km.po @@ -0,0 +1,1152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020 +# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020 +# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2020 +# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>សកម្មភាព</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "សកម្ម" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "ការអនុវត្ត" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "ទុកជាឯកសារ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "លុបចោល" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "បានលុបចោល" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "កូដ" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "លក្ខខណ្ឌ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "កម្មវិធីគូប៉ុង" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "រូបិយប័ណ្ណ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "អតិថិជន" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់នូវវិធានការណ៍កិច្ចសន្យាសម្រាប់ការប្រត្តិការណ៍សារពើភ័ណ្ឌ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "បញ្ចុះតម្លៃ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"ការបញ្ចុះតម្លៃ - រង្វាន់នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនជាការបញ្ចុះតម្លៃ។\n" +" ផលិតផលឥតគិតថ្លៃ - ផលិតផលឥតគិតថ្លៃនឹងត្រូវផ្តល់ជូនជារង្វាន់។\n" +" ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ - ការដឹកជញ្ជូនឥតគិតថ្លៃនឹងត្រូវបានផ្តល់ជារង្វាន់ (ត្រូវការម៉ូឌុលដឹកជញ្ជូន)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "អ្នកជំនួយការតែងអ៊ីមែល" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "បានផុតកំណត់" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "ចំនួនជួសជុល" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "ផលិតផលឥតគិតថ្លៃ" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "ទូទៅ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "អត្តសញ្ញាណ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "រូបសញ្ញា" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "ការបង្ខំាទុក" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "ភាគរយ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "ផលិតផល" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "ចំនួន" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "រង្វាន់" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "ប្រភេទរង្វាន់" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "រង្វាន់" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ផ្ញើតាមរយៈអ៊ីម៉ែល" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "បានផ្ងើរ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "លំដាប់" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "ទីតំាង" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ឯកតារង្វាស់" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "មានសុពលភាព" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "សុពលភាព" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "រយៈពេលសុពលភាព" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/ko.po b/addons/coupon/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000..25a9e9cb --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,1172 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "가장 싼 제품에 대한 %s%% 할인" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "제품에 대한 %s%% 할인" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "총금액에 대한 %s%% 할인" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, 쿠폰이 생성되었습니다." + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*다음 제품에 대해 유효함 :" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% 할인" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "총금액에 대해 10.0% 할인" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> 일수가</span> <span " +"class=\"oe_grey\">0이면, 무한 사용</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">0이면, 제한 없음</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> 주문</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> 0이면, 무한 사용</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>활성</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>쿠폰</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "활성화된 고객을 위한 프로그램을 사용할 수 있습니다" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"프로모션 코드는 마케팅 할인과 관련된 코드입니다. 예를 들어, 소매업체는 단골 고객에게 프로모션 코드를 입력하라고 말할 수 있습니다. " +"'THX001'은 전체 주문에 대해 10%%를 할인해 드립니다." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"프로모션 프로그램은 코드가 없거나(자동 적용됨) 현재 주문에 대한 할인을 생성하거나 \n" +" 다음 주문에 대한 쿠폰을 생성할 수 있는 코드(예: 매거진에 표시됨)가 있는 \n" +" 제한된 프로모션 프로그램일 수 있습니다.\n" +"\n" +"쿠폰 프로그램은 현재 주문에 대한 할인을 생성하거나 다음 주문에 대한 쿠폰을 생성하는 데 사용할 수 있는 \n" +" 코드가 포함된 쿠폰을 생성합니다." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "활성" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "적용성" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "할인 적용" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "현재 주문에 적용" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "첫 번째로 적용" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "아카이브됨" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "자동으로 적용됨" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"자동으로 적용됨 - 코드가 필요하지 않습니다. 프로그램 규칙이 충족되면 보상이 적용됩니다(누적되지 않는 글로벌 할인 또는 무료 배송 보상은 제외).\n" +"코드 사용 - 프로그램 규칙이 충족되어 보상을 적용하려면 유효한 코드가 필요합니다.\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "바코드" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "고객 기준" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "제품 기준" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"할인, 무료 상품, 무료 배송 등을 통해 더 많은 고객을 유치할 수 있는 프로모션 프로그램을 구축합니다.\n" +" 일부 조건이 충족되면 프로모션 코드를 공유하거나 프로모션을 자동으로 부여할 수 있습니다." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "대형 캐비닛 3개를 구입하시면 하나를 더 드립니다." + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "취소 됨" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "코드" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "주문시 10% 코드" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "이메일 작성" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "조건" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "축하합니다." + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "쿠폰" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "쿠폰 코드" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "쿠폰 수" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "쿠폰 프로그램" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "쿠폰 프로그램 이름..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "쿠폰 프로그램" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "쿠폰 규칙" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "쿠폰 프로그램 마감일" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "쿠폰 프로그램 시작일" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "쿠폰 프로그램은 여러 프로그램이 동일한 조건(최소 금액)으로 정의된 경우 주어진 순서에 따라 적용됩니다." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "쿠폰 프로그램은 선택된 고객에게만 적용됩니다" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "쿠폰" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "새 쿠폰 프로그램 만들기" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "새 프로모션 프로그램 만들기" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "환율" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "고객" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "모든 재고 운용에 사용되는 기본 단위." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "할인" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"할인 - 보상은 할인으로 제공됩니다.\n" +"무료 상품 - 무료 상품이 보상으로 제공됩니다.\n" +"무료 배송 - 무료 배송이 보상금으로 제공됩니다(배송 모듈 필요)." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "다음에 할인 적용" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "최대 할인 금액" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "할인 유형" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "할인율은 1-100 사이여야 합니다" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "이메일 구성 마법사" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "종료일" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "만료일" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "만료됨" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "만료된 프로그램" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "고정 금액" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "고객용" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "무료 상품" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "무료 상품 - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "무료 상품 - 대형 캐비넷" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "생성" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "쿠폰 생성" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "쿠폰 생성" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "쿠폰 코드를 생성하고 고객과 공유하여 할인 또는 무료 제품을 받으십시오." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "생성된 쿠폰" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "생성 유형" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "로고" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "최대 할인 금액" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "최대 사용 번호" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "제공할 수 있는 최대 할인 금액" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "보상을 제공할 수 있는 최대 판매 주문 수" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "최소 구매" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "최소 수량" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "최소 구매 금액은 0보다 커야 합니다" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "최소 수량은 0보다 커야 합니다" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "보상을 받기 위해 필요한 최소 금액" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "보상을 받기 위해 필요한 최소 제품 수량" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "쿠폰 수" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "생성할 쿠폰 수" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "선택된 고객 수" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "쿠폰 수" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "가장 저렴한 상품" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "주문 시" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"주문 시 - 전체 주문 할인\n" +"가장 저렴한 상품 - 가장 저렴한 상품 할인\n" +"특정 제품 - 선택한 특정 제품 할인" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "선택한 상품을 구매하면 보상이 제공됩니다" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "특정 제품 주문 시" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "대기 중" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "비율" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"백분율 - 입력된 백분율 할인이 제공됩니다.\n" +"금액 - 입력된 고정 금액 할인이 제공됩니다." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "할인을 적용하기 위해 판매 주문에 사용된 상품." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "할인을 적용하기 위해 판매 주문에 사용된 상품. 각 쿠폰 프로그램에는 보고 목적으로 자체 보상 상품이 있습니다" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "상품" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "특정 제품에 할인이 적용되는 경우 할인될 제품" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "프로그램" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "프로그램 유형" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "프로모션 코드 사용량" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "프로모션 코드" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "프로모션 프로그램 이름 ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "프로모션 프로그램" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "프로모션 중인 프로그램" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "수량" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "보상" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "보상 설명" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "보상 내역 제품" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "보상 제품" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "보상 유형" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "보상 제품 수량" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "보상" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "규칙 최소 금액" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "세금이 포함된 규칙 최소 금액" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "할인 쿠폰 보고서" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "회사 선택" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "고객 선택" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "상품 선택" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "제품 선택" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "보상 상품 선택" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "이메일로 전송" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "전송됨" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순차적" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "시작일" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "상태" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "세금 제외" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "세금 포함" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "쿠폰 코드는 고유해야 합니다!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "고정 금액 할인" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "프로그램 코드는 고유해야 합니다!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "시작 날짜는 종료 날짜 이전이어야 합니다" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "단위" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "단위" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "코드 사용하기" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "먼저 이 프로모션 코드 사용하기" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "사용됨" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "유효" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "유효함" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "유효 기간" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "쿠폰 생성 후 유효 기간" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "활성 상태의 프로그램을 삭제할 수 없습니다" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "귀하의 쿠폰 코드" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "${object.program_id.company_id.name}에 대한 보상 쿠폰" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/lt.po b/addons/coupon/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..87b6719e --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021 +# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2021 +# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2021 +# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021 +# Denis Knotko <denis_knotko@yahoo.com>, 2021 +# grupoda2 <dmitrijus.ivanovas@gmail.com>, 2021 +# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktyvus</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Pritaikomumas" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Pritaikyti nuolaidą" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archyvuotas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Brūkšninis kodas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Atšauktas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kodas" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rašyti el. laišką" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Sąlygos" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kuponas" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupono kodas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kuponų programa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kuponų programos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valiuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klientas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Numatytasis matavimo vienetas, naudojamas visoms atsargų operacijoms." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Nuolaida" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Rodomas pavadinimas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "El. laiško kūrimo vedlys" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Galiojimo datos pabaiga" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Negalioja" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksuota suma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generuoti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotipas" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalus kiekis" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimalus kiekis turėtų būti didesnis nei 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Laukia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Procentinė dalis" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produktai" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Nuolaidų programos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kiekis" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Apdovanojimas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Siųsti el. paštu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Išsiųsta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Pradžios data" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Regionas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Mokesčiai neįtraukti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Matavimo vienetas" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Vienetai" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Panaudokite šį nuolaidos kodą iki" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Galioja" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Galiojimas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/lv.po b/addons/coupon/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000..c589b1fb --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1149 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2020 +# InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2020 +# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020 +# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs Sistēmā" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Pielietojums" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivēts" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Svītrkods" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Atcelts" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kods" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rakstīt e-pastu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Nosacījumi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Apsveicu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupona kods" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valūta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klients" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Attēlotais nosaukums" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-pasta sastādīšanas vednis" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Beigu datums" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Expiration Date" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksēta Summa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Ģenerēt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Pēdējoreiz modificēts" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējoreiz atjaunots" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotips" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimāls daudzums" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Gaida izpildi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Procentuālā attiecība" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produkti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Daudzums" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Sūtīt ar e-pastu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Nosūtīts" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secība" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Sākuma datums" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Posmi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Nodoklis Neiekļauts" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mērvienība" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Derīgs" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Derīgums" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/mn.po b/addons/coupon/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000..e786a987 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1179 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020 +# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020 +# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020 +# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2020 +# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 +# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020 +# Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Nurbahyt Kh <nurbahyt.kh@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% хамгийн хямд бараанд үзүүлэх хөнгөлөлт" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% барааны үнийн хөнгөлөлт" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% нийт үнийн дүнгийн хөнгөлөлт" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Дараах бараанд хүчинтэй:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% Хөнгөлөлт" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "Нийт үнийн дүнгийн 10.0% хувийн хөнгөлөлт" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\">Өдөр</span> <span class=\"oe_grey\"> " +"хэрэв 0 бол, хязгааргүй хэрэглэх </span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">хэрэв 0 бол, хязгааргүй</span> " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> захиалгууд </span> \n" +" <span class=\"oe_gray\"> хэрэв 0 бол, хязгааргүй </span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Идэвхитэй</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong> Купонууд </strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Идэвхитэй төлөвтэй хэрэглэгчдэд зориулсан хөтөлбөр байгаа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Урамшууллын код нь ямарваа маркетингийн хөнгөлөлттэй холбоотой үүссэн код " +"юм. Жишээлбэл, жижиглэнгийн худалдааны компани өөрийн байнгын " +"үйлчлүүлэгчддээ 'THX001' урамшууллын код оруулбал нийт худалдан авалтнаас " +"10 %% ийн хөнгөлөлт үзүүлэх боломжтой." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Урамшуулалын хөтөлбөр нь ямар нэг купон ашиглахгүйгээр шууд хөнгөлөлт, урамшуулал (автоматаар хэрэгжих) олгох эсвэл ямар нэг урьдчилан бэлтгэсэн купон кодыг ашиглан (жишээ нь сэтгүүл дээр хэвлэгдсэн)\n" +"тухайн захиалга болон дараагийн захиалганд хөнгөлөлт урамшуулал хэрэгжүүлэх боломжтой.\n" +"\n" +" Купон хөтөлбөр нь тухайн захиалга эсвэл дараагийн захиалга дээр ашиглах боломжтой купон кодыг үүсгэж бүртгэдэг." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Ашиглагдах цар хүрээ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Хөнгөлөлт тооцох" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Одоо хийгдэж буй захиалгад хэрэгжүүлэх" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Түрүүлж хэрэгжүүлэх" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивласан" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Автоматаар хэрэгжсэн" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Автоматаар хэрэгжсэн - Код шаардахгүй, хөтөлбөрийн дүрмүүд хангагдсан тохиолдолд, шагнал олгогдоно (Глобал хөнгөлөлт болон үнэгүй хүргэлт нь хуримтлагдахгүй учраас шууд хэрэгжихгүй)\n" +"Код ашиглах - Хөтөлбөрийн дүрэм хангагдсан, шагнал хэрэгжүүлэхийн тулд хүчинтэй код шаардлагатай\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Зураасан код" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Захиалагчид суурилсан" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Бараанд суурилсан" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Хөнгөлөлт, үнэгүй бараа, үнэгүй хүргэлтийг ашиглан шинэ харилцагч татах зорилгоор урамшууллын хөтөлбөрөө бий болгоорой.\n" +" Тохируулсан дүрэм хангагдсан тохиолдолд урамшууллын код илгээх болон урамшуулал автоматаар олгох боломжтой." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "3 шүүгээ худалдаж аваад, нэг үнэгүй аваарай" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Цуцлагдсан" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Дансны код" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Захиалгуудад хэрэгжих 10 хувийн код" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Имэйл бичих" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Нөхцлүүд" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Баяр хүргэе." + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Купон" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Купоны код" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Купоны тоо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Купон хөтөлбөр" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Купон хөтөлбөрийн нэр" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Купон хөтөлбөрүүд" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Купоны дүрэм" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Купон хөтөлбөрийн дуусах огноо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Купон хөтөлбөрийн эхлэх огноо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Купон хөтөлбөрийг адилхан дүрмээр (хамгийн бага үнийн дүнгийн хувьд) " +"тохируулсан өгөдсөн дарааллын дагуу хэрэгжинэ." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Купон хөтөлбөр нь зөвхөн сонгосон захиалагчдад хэрэгжинэ." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Купонууд" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Шинэ купон хөтөлбөр үүсгэх" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Шинэ урамшууллын хөтөлбөр үүсгэх" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валют" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Агуулахын үйл ажиллагаанд ашиглагдах үндсэн хэмжих нэгж" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Хөнгөлөлт" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Хөнгөлөлт - Шагналыг хөнгөлөлт хэлбэрээр олгоно.\n" +"Үнэгүй бүтээгдэхүүн -Үнэгүй бүтээгдэхүүнийг шагнал болгон өгөх болно \n" +"Үнэгүй хүргэлт - Шагнал хэлбэрээр үнэгүй хүргэлт хийх болно. (Хүргэлтийн модуль хэрэгтэй)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Хөнгөлөлт хэрэгжих" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Хөнгөлөлтийн хамгийн их үнийн дүн" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Хөнгөлөлтийн төрөл" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Хөнгөлөлтийн хувь 1--100 ийн хооронд байх шаардлагатай" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Имэйл үүсгэх харилцах цонх" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Дуусах огноо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Хугацаа дуусах Огноо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Хугацаа дууссан" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Хүчингүй болсон хөтөлбөрүүд" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Тогтмол дүн" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Захиалагчид" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Үнэгүй Бүтээгдэхүүн" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Үнэгүй бараа - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Үнэгүй бараа - Том шүүгээ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Үүсгэх" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Купон үүсгэх" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Купонууд үүсгэх" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Хөнгөлөлт болон үнэгүй бараа авах боломжтой купон код үүсгэж захиалагчидтай " +"хуваалцах" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Купонууд үүсгэх" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Төрөл үүсгэх" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Лого" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Хөнгөлөлтийн хамгийн их үнийн дүн" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Хэрэглэх хамгийн их тоо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Олгох боломжтой хөнгөлөлтийн дүнгийн дээд хязгаар" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Худалдан авалтын хамгийн бага дүн нь" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Хамгийн бага тоо хэмжээ" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Шагнал авахад шаардлагатай хамгийн бага үнийн дүн" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Купоны тоо" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Үүсгэх купоны тоо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Сонгогдсон захиалагчдын тоо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Купоны тоо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Хамгийн хямд бараа дээр" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Захиалгад" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Захиалгад - Хөнгөлөлт нь бүтэн захиалгын дүнд хэрэгжинэ\n" +"Хамгийн хямд бараа - Хөнгөлөлт нь тухайн захиалгын хамгийн бага үнэтэй мөр дээр хэрэгжинэ\n" +"Тухайлсан бараа - Хөнгөлөлт хэрэгжих бараануудыг шүүж сонгох боломжтой" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Тухайлсан бараануудад" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Хүлээгдэж буй" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Хувь" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Бараа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "Зөвхөн эдгээр тухайлан шүүсэн бараануудад хөнгөлөлт хэрэгжих болно" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Хөтөлбөрийн төрөл" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Урамшууллын кодын хэрэглээ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Урамшууллын код" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Урамшууллын хөтөлбөрүүд" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Тоо хэмжээ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Шагнах" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Шагналын төрөл" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Шагнах бүтээгдэхүүний тоо хэмжээ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Шагналууд" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Компани сонгох" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Захиалагч сонгох" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Бүтээгдэхүүн сонгох" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Имэйлээр илгээх" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Илгээгдсэн" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дугаарлалт" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Эхлэх огноо" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Төлөв" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Татвар шингээгүй" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Татвар шингэсэн" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Хэмжих нэгж" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Нэгж" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Код ашиглах" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Түрүүлж энэх промо кодыг ашиглах" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Ашигласан" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Батлагдсан" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Хүчинтэй хугацаа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Хүчинтэй хугацаа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/nb.po b/addons/coupon/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000..13a8290e --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,1150 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2021\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">hvis 0, ingen grense</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Ordrer</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> hvis 0, ubegrenset bruk</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktiv</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kuponger</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Når et program er aktivt, er det tilgjengelig for kundene" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Anvendbarhet" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Bruk rabatt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Bruk på denne ordren" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Bruk på første" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkivert" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Brukes automatisk" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Strekkode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Kundebasert" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Produktbaser" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Kansellert" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv epostmelding" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Vilkår" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulerer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupong" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupongkode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Antall kuponger" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupongprogram" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Navn på kupongprogram" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupongprogrammer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Sluttdato for kupongprogram" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Startdato for kupongprogram" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kupongprogrammet vil bare virke for utvalgte kunder" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponger" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Standardenhet for alle lageroperasjoner." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Rabatt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maksbeløp for rabatt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rabattype" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Rabattprosent må være mellom 1 og 100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Veiviser for utforming av e-post" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Avslutningsdato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Utløpsdato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Utløpt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Utløpte programmer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fast beløp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "For kunde" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis produkt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratis produkt - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generer kupong" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generer kuponger" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Genererte kuponger" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maksbeløp for rabatt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksimumsbruk antall" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maksimalt beløp for rabatt som kan gis" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Maksimalt antall salgsordrer belønningen kan gis til" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minstekjøp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minsteantall" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minstebeløp for kjøp må være høyere enn 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minste påkrevde kjøpsbeløp for å få belønningen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minste antall produkter påkrevd for å få belønningen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Antall kuponger" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Antall kuponger å generere" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Antall valgte kunder" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Antall kuponger" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "På rimeligste produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "På ordre" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Belønningen vil bli gitt ved kjøp av det valgte produktet" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Venter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Prosent" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt brukt i salgsordren for å utløse rabatten." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt brukt i salgsordren for å utløse rabatten. Hvert kupongprogram har " +"sitt eget belønningsprodukt for rapporteringsformål" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produkter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programtype" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Kampanjekodebruk" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kampanjekode" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Kampanjeprogramnavn" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampanjeprogrammer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Kampanjeprogram" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Antall" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Belønning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Belønningsbeskrivelse" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Belønningslinjeprodukt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Belønningsprodukt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Belønningstype" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Antall belønningsprodukter" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Belønninger" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Regel for minstebeløp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regel for minstebeløp med mva." + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Velg firma" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Velg kunde" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Velg produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Velg produkt som belønning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send med e-post" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Sendt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Modus" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Uten mva." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Med mva." + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kupongkoden må være unik!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Rabatten som fast beløp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Programkoden må være unik!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Startdatoen må være tidligere enn sluttdatoen." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enhet" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Enheter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Bruk en kode" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Gyldig" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Gyldighet" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Gyldighetstid" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Gyldighetstid for kupong etter generering" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Du kan ikke slette et aktivt program" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/nl.po b/addons/coupon/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..2c9a20d5 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,1273 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020 +# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020 +# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020 +# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s korting op totaalbedrag" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% korting op %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s %% korting op goedkoopste product" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% korting op producten" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s %% korting op totale bedrag" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, er is een kortingsbon voor u gegenereerd" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Geldig voor volgende producten:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% korting" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% koring op totaalbedrag" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Dagen</span> <span " +"class=\"oe_grey\">als 0, eindeloos gebruik</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">indien 0, geen limiet</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> indien 0, eindeloos gebruik</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimale inkoop van</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Geldig voor inkopen boven</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>producten</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">geef gratis " +"verzenden</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Actief</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kortingsbonnen</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Gefeliciteerd ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Hier is je beloning van ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">korting op uw volgende bestelling</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" op sommige producten*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" korting op het goedkoopste product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" korting op uw volgende bestelling\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">bij uw volgende bestelling</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" krijg gratis verzending\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">bij uw volgende bestelling</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Gebruik deze promotiecode\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" voor ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimale afname van ${object.program_id.rule_min_quantity} producten\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Geldig voor aankoop hierboven ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Geldig voor de volgende producten: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Bedankt,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Een programma is beschikbaar voor de klant wanneer het actief is" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Een promotiecode is een code die gekoppeld is aan een marketingkorting. Een " +"verkoper kan bijvoorbeeld frequente klanten vertellen om de promotiecode " +"'THX001' in te voeren om 10 %% korting op hun hele order te ontvangen." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Een promotieprogramma kan een beperkte promotie-aanbieding zonder code zijn (automatisch toegepast)\n" +"of met een code zijn (weergegeven op een tijdschrift bijvoorbeeld), die een korting op de huidige order kan genereren\n" +"bestelt of maakt een kortingsbon voor een volgende order.\n" +"Een kortingsbonprogramma genereert kortingsbonnen met een code die kunnen worden gebruikt om een korting op de huidige order te genereren of maakt een kortingsbon voor een volgende order." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Toepasbaarheid" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Korting toekennen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Toepassen op huidige order" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Toepassen op eerste" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatisch toegepast" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automatisch toegepast - Er is geen code vereist, als aan de programmaregels is voldaan, wordt de beloning toegepast (Exclusief de globale korting of de gratis verzendkosten die niet cumulatief zijn)\n" +"Gebruik een code - als aan de programmaregels is voldaan, is een geldige code verplicht om de beloning te ontvangen.\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Gebaseerd op klanten" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Gebaseerd op producten" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Stel promotieprogramma's op om meer klanten aan te trekken met kortingen, gratis producten, gratis bezorging, enz.\n" +"U kunt promotiecodes delen of de promoties automatisch toestaan als aan een aantal voorwaarden is voldaan." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Koop 3 grote kasten, krijg er 1 gratis" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Code voor 10% op orders" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-mail opstellen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Voorwaarden" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gefeliciteerd" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kortingsbon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Coupon code" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Aantal kortingsbonnen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kortingsbonnenprogramma" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Kortingsbonnen programma naam" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Naam kortingsbonnenprogramma..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kortingsbonnenprogramma's" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Kortingsbon beloning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Kortingsbonregel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Kortingsbon programma einddatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Kortingsbon programma startdatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Couponprogramma wordt toegepast op basis van een gegeven reeks als meerdere " +"programma's op dezelfde voorwaarde zijn gedefinieerd (voor minimale " +"hoeveelheid)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kortingsprogramma werkt enkel voor geselecteerde klanten" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Kortingsbon: Vervaldatum gebaseerd op datum" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kortingsbonnen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Maak een nieuw kortingsprogramma aan" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Maak een nieuw kortingsprogramma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Standaard maateenheid gebruikt voor alle voorraadbewegingen." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Korting" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Korting - Beloning wordt gegeven als korting.\n" +"Gratis product - Gratis product wordt als beloning gegeven.\n" +"Gratis verzending - Gratis verzending wordt als beloning gegeven (verzend module is nodig)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Korting toegepast op" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Korting max aantal" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Soort korting" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Kortingspercentage moet tussen 1-100 zijn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Wizard e-mail opstellen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Vervaldatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Vervallen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Vervallen programma's" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Vast bedrag" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Voor klant" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis product" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratis product - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Gratis product - grote kast" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Genereren" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Genereer kortingsbon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Genereer kortingsbonnen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Genereer en deel couponcodes met uw klanten om kortingen of gratis producten" +" te krijgen." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Gegenereerde kortingsbonnen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Type generatie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Heeft relatie e-mail" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Hier is uw beloning van" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Max korting aantal" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maximaal aantal keer gebruiken" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maximum hoeveelheid korting dat kan aangeboden worden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Maximaal aantal verkooporders waarop beloning kan toegekend worden" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimale inkoop van" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimale hoeveelheid" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimum inkoopbedrag moet groter zijn dan 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimale hoeveelheid moet groter dan 0 zijn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimale vereiste hoeveelheid om beloning te krijgen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimale vereiste product hoeveelheid om beloning te krijgen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Aantal kortingsbonnen" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Aantal kortingsbonnen om te genereren" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Aantal geselecteerde klanten" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Aantal kortingsbonnen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Op goedkoopste product" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Op order" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Op order - Korting op gehele order\n" +"Goedkoopste product - Korting op goedkoopste product van de order\n" +"Specifieke producten - Korting op geselecteerd product" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Bij inkoop van het geselecteerde product wordt de beloning gegeven" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Op specifieke producten" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "In afwachting" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Percentage" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Percentage - Ingevoerde kortingspercentage wordt verstrekt\n" +"Bedrag - Ingevoerde korting met vast bedrag wordt verstrekt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Producten gebruikt in het verkooporder om korting op toe te passen." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Producten gebruikt in het verkooporder om korting op toe te passen. Elk " +"coupon programma heeft een eigen beloningsproduct voor rapportage " +"doeleinden." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Producten" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Producten die korting krijgen indien de korting wordt toegepast op " +"specifieke producten" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programmatype" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Promocode gebruik" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Promotiecode" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Promotieprogramma naam" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Naam promotieprogramma..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promotieprogramma's" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Promotie programma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Beloning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Beloning omschrijving" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Beloningsregel product" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Beloningsproduct" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Type beloning" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Beloningsproduct hoeveelheid" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Beloningen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Minimale hoeveelheid regel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Minimale hoeveelheid inclusief BTW bedrag regel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Verkoop kortingscode rapport" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Selecteer bedrijf" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Selecteer klant" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Selecteer product" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Selecteer producten" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Selecteer beloningsproduct" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Verzend een kortingsbon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Verzenden via e-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Verzonden" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Sommige geselecteerde klanten hebben geen e-mailadres en zullen de " +"kortingsbon niet ontvangen." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Exclusief BTW" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Inclusief BTW" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Bedankt," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "De kortingscode moet uniek zijn!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "De korting in vast bedrag" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "De korting in procenten, tussen de 1 en 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "De programma code moet uniek zijn!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "De startdatum moet voor de einddatum liggen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maateenheid" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Stuks" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Gebruik een code" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Gebruik deze promocode voor" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Gebruikt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Geldig" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Geldig t/m" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Geldheidsduur" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Geldigheidsduur nadat een kortingsbon gegenereerd is" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "U kan geen programma verwijderen dat zich in de fase actief bevind" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Uw coupon code" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Uw beloningskortingsbon van ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "korting %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "korting op %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "korting van sommige producten*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "van het goedkoopste product" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "op uw volgende order" diff --git a/addons/coupon/i18n/pl.po b/addons/coupon/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000..593e70f9 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1282 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 +# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 +# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% upust na najtańszy produkt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% upust na produkty" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% upust na kwotę całkowitą" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Ważne dla następujących produktów:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\">Dni</span><span " +"class=\"oe_grey\">Jeśli 0, nieskończone użycie</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">jeśli 0, bez ograniczeń</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Zlecenia</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> jeżeli 0, nieskończone użycie</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimalny zakup </span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Dostępny dla zakupu powyżej</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>produkty</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">otrzymaj darmową " +"dostawę</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktywne</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kupony</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Gratulacje ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Tu jest twoja nagroda z ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">Przecena na następne zamówienie</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" na niektóre produkty*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" przecena na najtańszy produkt\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" przecena na następne zamówienie\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">Na następne zamówienie</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" otrzymaj darmową wysyłkę\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">na następne zamówienie<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Użyj tego kodu promocyjnego\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" przed ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimalny zakup produktów od ${object.program_id.rule_min_quantity} \n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Ważne dla produktu powyżej ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Ważne dla podanych produktów: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Dziękujemy,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Program jest dostępny dla klientów, gdy jest aktywny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Kod promocyjny to kod powiązany ze zniżką marketingową. Na przykład " +"sprzedawca może powiedzieć częstym klientom o wprowadzeniu kodu promocyjnego" +" \"THX001\", aby otrzymać 10%% zniżek na całe zamówienie." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Program promocyjny może być ograniczoną ofertą promocyjną bez kodu (zastosowaną automatycznie)\n" +" lub z kodem (np. Wyświetlanym w czasopiśmie), który może generować zniżkę na bieżące\n" +" zamówienie lub utworzyć kupon na kolejne zamówienie.\n" +"\n" +" Program kuponowy generuje kupony z kodem, który można wykorzystać do wygenerowania zniżki na bieżące\n" +" zamówienie lub do utworzenia kuponu na kolejne zamówienie." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Stosowanie" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Zastosuj upust" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Zastosuj do bieżącego zamówienia" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Zastosuj najpierw" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Zarchiwizowane" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatycznie stosowane" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automatycznie stosowane - kod nie jest wymagany, jeśli reguły programu są spełnione, nagroda jest stosowana (z wyjątkiem globalnej zniżki lub darmowych nagród, które nie są kumulatywne)\n" +"Użyj kodu - Jeśli zasady programu są spełnione, ważny kod jest obowiązkowy aby zastosować nagrodę\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Kod kreskowy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Na podstawie klientów" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Na podstawie produktów" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Stwórz wiele programów promocyjnych by przyciągnąć więcej klientów zniżkami, darmową dostawą itp.\n" +"Możesz udostępniać kody promocyjne bądź możesz przyznać ją automatycznie jeżeli są spełnione niektóre kryteria." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulowano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Utwórz wiadomość e-mail" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Warunki" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulacje" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kod kuponu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Liczba kuponów" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Program kuponowy" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Nazwa programu kuponu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nazwa programu kuponu ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programy kuponowe" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Nagroda kuponu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Zasada kuponu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Data zakończenia programu kuponowego" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Data rozpoczęcia programu kuponowego" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Program kuponowy zostanie zastosowany w oparciu o daną sekwencję, jeśli " +"zdefiniowano wiele programów na tym samym warunku (dla minimalnej kwoty)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Program kuponowy działa tylko dla wybranych klientów" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Kupon: Data ważności kuponu" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupony" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Utwórz nowy program kuponowy" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Utwórz nowy program promocyjny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Waluta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Domyślna jednostka miary stosowana dla wszystkich operacji magazynowych." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Upust" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Rabat - Nagroda będzie udzielana jako zniżka.\n" +"Bezpłatny produkt - darmowy produkt zostanie dostarczony jako nagroda \n" +"Darmowa wysyłka - darmowa dostawa będzie dostarczona jako nagroda (potrzebujesz modułu dostawy)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Rabat dotyczy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maksymalna kwota rabatu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rodzaj rabatu" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Procent rabatu powinien wynosić 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Kreator email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data ważności" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Wygasło" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Wygasłe programy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Kwota stała" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Dla klienta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Bezpłatny produkt" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Bezpłatny produkt - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generuj" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Wygeneruj kupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Wygeneruj kupony" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Generuj i udostępniaj kody promocyjne Twoim klientom by otrzymać zniżki bądź" +" darmowe produkty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Wygenerowane kupony" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Rodzaj generacji" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Posiada email partnera" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Oto Twoja nagroda od" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maksymalna kwota rabatu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksymalny numer użycia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maksymalna kwota zniżki, którą można udzielić" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Maksymalna liczba zamówień sprzedaży, w których można otrzymać nagrodę" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimalny zakup" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Ilość minialna" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimalna zakupiona kwota powinna być większa niż 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimalna ilość powinna być większa niż 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimalna wymagana kwota, aby otrzymać nagrodę" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimalna wymagana ilość produktu, aby otrzymać nagrodę" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Liczba kuponów" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Liczba kuponów do wygenerowania" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Liczba wybranych klientów" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Liczba kuponów" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Na najtańszym produkcie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Na zamówienie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Na zamówienie - Zniżka na całe zamówienie \n" +"Najtańszy produkt - Zniżka na najtańszy produkt z zamówienia \n" +"Konkretny produkt - Zniżka na konkretny wybrany produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Przy zakupie wybranego produktu zostanie przyznana nagroda" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Na konkretnych produktach" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Oczekujące" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Procentowo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Procent - zostanie wprowadzona procentowa zniżka\n" +"Kwota - zostanie wprowadzona zniżka ze stałą kwotą" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt użyty w zleceniu sprzedaży do zastosowania zniżki." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt użyty w zleceniu sprzedaży do zastosowania zniżki. Każdy program " +"kuponowy ma swój własny produkt nagród do celów raportowania" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produkty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Produkty, który zostaną przecenione, jeśli rabat zostanie zastosowany do " +"określonych produktów" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Rodzaj programu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Wykorzystanie kodu promocyjnego" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kod promocyjny" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Nazwa programu promocyjnego" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nazwa programu promocyjnego..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programy Promocyjne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Program promocyjny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Ilość" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Nagroda" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Opis nagrody" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produkt linii nagród" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Nagroda Produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Rodzaj nagrody" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Ilość produktu nagrody" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Nagrody" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Minimalna kwota reguły" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Minimalna kwota reguły z włączeniem podatków" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Raport sprzedaży kuponów" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Wybierz firmę" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Wybierz klienta" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Wybierz produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Wybierz produkty" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Wybierz produkt nagrody" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Wyślij kupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Wyślij mailem" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Wysłane" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Część wybranych klientów nie posiada adresu e-mail i nie otrzyma kuponu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data Początkowa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Netto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Z wliczonym podatkiem" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Dziękujęmy," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kod kuponu musi być unikalny!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Zniżka w stałej kwocie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Kod programu musi być unikalny!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Data rozpoczęcia musi być wcześniejsza niż data zakończenia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jednostka Miary" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Jednostki" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Użyj kodu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Użyj tego kodu promocyjnego przed" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Używany" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Ważny" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Ważność" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Okres ważności" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Okres obowiązywania kuponu po jego wygenerowaniu" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Nie można usunąć programu w stanie aktywnym" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Twój kod promocyjny" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Twój wygrany kupon z ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "taniej o %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "przecena na %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "przecena na niektóre produkty*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "przecena na najtańszy produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "na Twoje następne zamówienie" diff --git a/addons/coupon/i18n/pt.po b/addons/coupon/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..c5c5df6f --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Ativa</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicabilidade" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicar Desconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Código de Barras" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compor Email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condições" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Código do Coupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Unidade de medida predefinida para todas as operações de inventário." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Desconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Assistente de composição de e-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data de Expiração" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Expirado" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Valor fixo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Gerar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logótipo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantidade Mínima" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Percentagem" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Artigos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Prémio" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por E-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data Inicial" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Valor Sem Imposto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de medida" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unidades" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validade" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/pt_BR.po b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..d68ebba7 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1283 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020 +# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 +# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020 +# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020 +# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020 +# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020 +# mariana rodrigues <mariana12v@gmail.com>, 2020 +# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020 +# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s desconto no montante total" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% desconto em %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% desconto no produto mais barato" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% desconto em produtos" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% desconto no montante total" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, um cupom foi gerado para você" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "* Válido para os seguintes produtos:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% Desconto" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10% de desconto no montante total" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Dias</span> <span " +"class=\"oe_grey\">se 0, uso infinito</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">se 0, sem limite</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span>Pedidos</span>\n" +"<span class=\"oe_grey\">se 0, uso infinito</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Compra mínima de</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Válido para compra acima de</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>produtos</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">obter frete " +"gratis</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Ativo</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Cupons</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Parabéns ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Aqui está sua recompensa de ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">desconto em seu próximo pedido</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" em alguns produtos*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" desconto no produto mais barato\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" desconto no seu próximo pedido\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">em sua próxima compra</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" tenha frete grátis\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">em sua próxima compra</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use este código promocional: \n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Compra mínima de ${object.program_id.rule_min_quantity} produtos\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Válido para compras acima de ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Válido para os seguintes produtos: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Obrigado,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Um programa está disponível para os clientes quando ativo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Um código de promoção é um código que está associado a um desconto de " +"marketing. Por exemplo, um varejista pode dizer aos clientes freqüentes que " +"digitem o código de promoção 'THX001' para receber um desconto de 10%% em " +"toda a ordem." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Um programa promocional pode ser uma oferta promocional limitada sem código (aplicada automaticamente)\n" +"ou com um código (exibido em uma revista, por exemplo) que pode gerar um desconto na corrente\n" +"ordene ou crie um cupom para um próximo pedido.\n" +"\n" +"Um programa de cupom gera cupons com um código que pode ser usado para gerar um desconto na corrente\n" +"ordene ou crie um cupom para um próximo pedido." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicações" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicar Desconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Aplicar na ordem atual" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Aplicar em Primeiro" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Aplicado automaticamente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Aplicado automaticamente - Nenhum código é necessário, se as regras do programa forem cumpridas, a recompensa é aplicada (exceto o desconto global ou as recompensas de frete grátis que não são cumulativas)\n" +"Use um código - Se as regras do programa forem atendidas, um código válido é obrigatório para que a recompensa seja aplicada\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Baseado em Clientes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Baseado em Produtos" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Crie programas de promoção para atrair mais clientes com descontos, produtos gratuitos, entrega grátis, etc.\n" +" Você pode compartilhar códigos de promoção ou conceder as promoções automaticamente se algumas condições forem atendidas." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Compre 3 armários grandes e ganhe um de graça" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Código para 10% em pedidos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Escrever E-mail" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condições" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Código cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Contagem de cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupom" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Nome do Programa de Cupom" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nome do programa do cupom ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Recompensa de Cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Regra do Cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Data final do programa de cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Data de início do programa de cupom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"O programa de cupom será aplicado com base na sequência dada se vários " +"programas forem definidos na mesma condição (para quantidade mínima)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "O programa Coupon funcionará apenas para clientes selecionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Cupom: expirar cupom com base na data" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Cupons" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Crie um novo programa de cupom" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Crie um novo programa de promoção" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Unidade de medida padrão usada para todas as operações de estoque." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Desconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Desconto - A recompensa será fornecida como desconto.\n" +"Produto grátis - Um produto será fornecido gratuitamente como recompensa\n" +"Frete Grátis - Será fornecido frete grátis como recompensa (Precisa de um módulo de entrega)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Desconto Aplicar em" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Valor máximo de desconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tipo de desconto" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "A porcentagem de desconto deve estar entre 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome exibido" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Assistente de composição de E-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data de expiração" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Expirado" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programas expirados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Quantidade fixa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Para o cliente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Produto grátis" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Produto grátis -%s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Produto Grátis - Armário Grande" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Gerar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Gerar Cupom" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Gerar Cupons" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Gere e compartilhe códigos de cupom com seus clientes para obter descontos " +"ou produtos grátis." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Gerar Cupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tipo de geração" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Tem E-mail de Parceiro" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Aqui está sua recompensa de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotipo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Valor máximo de desconto" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Número máximo de uso" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Montante máximo de desconto que pode ser fornecido" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Número máximo de pedidos de vendas em que recompensa pode ser fornecida" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Compra mínima de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantidade Mínima" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "O valor mínimo comprado deve ser superior a 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "A quantidade mínima deve ser maior que 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Quantidade mínima necessária para obter a recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Quantidade mínima de produto requerida para obter a recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Número de cupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Número de cupons para gerar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Número de Clientes Selecionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Número de cupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "No produto mais barato" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Em ordem" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"No pedido - Desconto em todo o pedido\n" +"Produto mais barato - Desconto no produto mais barato do pedido\n" +"Produtos específicos - Desconto em produtos específicos selecionados" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Na compra do produto selecionado, recompensa será dada" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Em Produtos Específicos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentagem" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Porcentagem - O desconto percentual registrado será fornecido\n" +"Montante - O desconto de montante fixo registrado será fornecido" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produto usado na ordem do cliente para aplicar o desconto." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produto usado na ordem do cliente para aplicar o desconto. Cada programa de " +"cupom tem seu próprio produto de recompensa para fins de relatório" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produtos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Produtos que terão desconto se o desconto for aplicado em produtos " +"específicos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tipo do Programa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Uso do Código de Promoção" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código de promoção" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Nome do Programa de Promoção" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nome do programa de promoção ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programas de Promoção" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programa Promocional" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descrição da recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produto de linha de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Produto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tipo de Recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Recompensar a quantidade do produto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompensas" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Valor mínimo da regra" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regra Quantidade mínima de Inclusão de impostos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Relatório de Cupom de Vendas" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Selecione a empresa" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Selecione o cliente" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Selecione o produto" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Selecionar produtos" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Selecione o produto de recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Enviar um Cupom" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por e-mail" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Alguns clientes selecionados não possuem um endereço de e-mail e não " +"receberão o cupom." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data de Início" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Sem Impostos" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Taxas incluídas" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Obrigado," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "O código do cupom deve ser exclusivo!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "O desconto em quantidade fixa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "A desconto em porcentagem, entre 1 e 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "O código do programa deve ser exclusivo!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "A data de início deve ser anterior à data final" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de Medida" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Unidades" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Use um código" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Use este código promocional antes" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Usado" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validade" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Duração da Validade" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Duração da validade de um cupom após sua geração" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Você não pode excluir um programa no estado ativo" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Seu Código de Cupom" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Seu cupom de recompensa de ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "desconto %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "desconto em %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "desconto em alguns produtos*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "desconto no produto mais barato" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "seu próximo pedido" diff --git a/addons/coupon/i18n/ro.po b/addons/coupon/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000..23ba70a9 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,1269 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020 +# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s se calculează pe suma totală" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% reducere la %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% discount din produsul mai ieftin" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% reducere la produse" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%%discount din valoare totală" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "* Valabil pentru următoarele produse:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% discount" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% discount din valoare totală" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Zile</span> <span " +"class=\"oe_grey\">Zero pentru utilizare nedeterminată</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">Zero pentru fără limite</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Comenzi </span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> Zero pentru fără limite</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Achiziție minimă de</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Valabil pentru cumpărare mai sus</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>produse</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">primiți transport " +"gratuit</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Active</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Cupoane</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Felicitări ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Iată recompensa ta de la ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" la unele produse*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" la cel mai ieftin produs \n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" la următoarea comandă\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">la următoare comandă </strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" transport gratuit \n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">la următoare comandă</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" utilizați acest cod promoțional\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" înainte de ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Achiziție minimă de ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valabil pentru achiziție mai mare de ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid pentru următoarele produse: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Mulțumesc,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Un program este disponibil pentru clienți atunci când este activ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un cod de promovare este un cod care este asociat cu o reducere de " +"marketing. De exemplu, un retailer ar putea spune clienților frecvenți să " +"introducă codul promoției „THX001” pentru a primi 10%% reducere la întreaga " +"lor comandă." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un program promoțional poate fi fie o ofertă promoțională limitată, fără cod (aplicată automat) sau cu un cod (afișat de exemplu pe o revistă), care poate genera o reducere la comanda curentă sau poate crea un cupon pentru o comandă următoare.\n" +"\n" +"Un program cupon generează cupoane cu un cod care pot fi utilizate pentru a genera o reducere la comanda curentă sau pentru a crea un cupon pentru o comandă următoare." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicabilitate" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicați reducerea" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Aplică pe comanda curentă" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Aplicați mai întâi pe" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Aplică automat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Aplicat automat - Nu este necesar niciun cod, dacă se respectă regulile programului, se aplică recompensa (cu excepția reducerii globale sau a recompenselor de transport gratuit care nu sunt cumulate)\n" +"Utilizați un cod - Dacă se respectă regulile programului, este obligatoriu să fie aplicat un cod valid pentru recompensa\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Cod de bare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Bazat pe clienți" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Bazat pe produse" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Creați programe de promovare pentru a atrage mai mulți clienți cu reduceri, " +"produse gratuite, livrare gratuită etc. Puteți partaja coduri de promovare " +"sau puteți acorda promoțiile automat dacă sunt îndeplinite anumite condiții." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Cumpărați 3 dulapuri mari, obțineți unul gratuit" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Anulat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Cod" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Cod pentru 10% la comenzi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compune e-mail" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condiții" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitări" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Cupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Cod cupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Nr. Cupoane" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Program cupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nume program cupon..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programe cupone" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Recompensă Cupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Regula cuponului" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Dată sfârșit program cupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Dată început program cupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Programul cupon se va aplica pe baza secvenței, dacă mai multe programe sunt" +" definite în aceeași condiție (Pentru o valoare minimă)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Programul cupon va funcționa doar pentru clienții selectați" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Cupon: expiră cuponul în funcție de dată" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Cupoane" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Creați un nou program de cupoane" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Creați un nou program de promovare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Unitatea de măsură implicită folosită în toate operațiunile stocului." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Reducere" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Reducere - Recompensa va fi oferită ca reducere.\n" +"Produs gratuit - Produsul gratuit va fi oferit drept recompensă\n" +"Transport gratuit - Livrarea gratuită va fi asigurată ca recompensă (necesită modul de livrare)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Reducere aplicată la" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Suma maximă de reducere" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tip discount" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Procentul de reducere ar trebui să fie între 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Asistent de compunere email-uri" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Dată sfârșit" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data expirării" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Expirat" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programe expirate" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Valoare fixă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Pentru clientul" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Produs gratuit" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Produs gratuit - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Produs gratuit - dulap mare" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generați" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generare cupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generați cupoane" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Generați și partajați coduri de cupon cu clienții dvs. pentru a obține " +"reduceri sau produse gratuite." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Cupoane generate" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tip generare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Iată recompensa ta de la" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Sigla" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Valoare maximă discount" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Număr maxim de utilizare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr " Valoarea maximă de reducere care poate fi oferită" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Numărul maxim de comenzi de vânzare în care pot fi oferite recompense" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Achiziție minimă de" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Cantitatea minimă" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Suma minimă cumpărată trebuie să fie mai mare de 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Cantitatea minimă trebuie să fie mai mare de 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Suma minimă necesară pentru a obține recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Cantitatea minimă de produs necesară pentru a obține recompensa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Număr de cupoane" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Numărul de cupoane de generat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Număr de clienți selectați" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Număr de cupoane" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "La produsul mai ieftin" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "La comandă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"La comandă - Reducere la comanda integrală\n" +"Cel mai ieftin produs - Reducere la cel mai ieftin produs al comenzii\n" +"Produse specifice - Reducere pentru produse specifice selectate" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "La achiziționarea produsului selectat, va fi recompensată" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "La produsul specificat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "În așteptare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Procentaj" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Procentaj - Se va acorda reducere procentuală introdusă\n" +"Valoare - va fi acordată o reducere la valoarea fixă înscrisă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produs utilizat în comanda de vânzare pentru aplicarea reducerii." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produs utilizat în comanda de vânzare pentru aplicarea reducerii. Fiecare " +"program cupon are propriul său produs de recompensă pentru raportare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produse" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Produse care vor fi reduse dacă se aplică reducerea la anumite produse" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tip program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Utilizare cod promo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Cod promoțional" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Numele programului de promovare..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programe de promovare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Program promoțional" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descrierea recompensei" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produs de linie recompensă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Produs de recompensă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tip recompensă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Recompensați cantitatea de produs" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompense" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Suma minimă a regulii" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Selectare Companie" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Selectați client" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Selectați produsul" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Selectați produsele" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Selectați produsul de recompensă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Trimiteți un Cupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Trimite prin email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Trimis" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Unii clienți selectați nu au o adresă de e-mail și nu vor primi cuponul." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Dată început" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Fără taxe" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Taxe incluse" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Mulțumesc," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Codul promoțional trebuie să fie unic!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Reducere în sumă fixă" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "Reducerea în procente, între 1 și 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Codul programului trebuie să fie unic!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Data de start trebuie să fie înaintea celei de sfârșit." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unitatea de măsură" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "buc" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Utilizează un cod" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Utilizați acest cod promoțional înainte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Folosit" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Valid" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Dată validare" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Durata de valabilitate" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Durata de valabilitatea a cuponului după generare" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Nu puteți șterge un program în stare activă" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Codul cuponului dvs. " + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" +"Cuponul dvs. de recompensă de la ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "off pentru unele produse *" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "off pe cel mai ieftin produs" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "la următoarea comandă" diff --git a/addons/coupon/i18n/ru.po b/addons/coupon/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..a75416bd --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1273 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2020 +# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% скидка на самый дешевый товар" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% скидка на товары" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% скидка на общую сумму" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% скидки на общую сумму" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\">Дни</span> <span " +"class=\"oe_grey\">если 0, бесконечное использование</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">если 0, то без ограничений</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span>Заказ</span> <span class=\"oe_grey\">если 0, бесконечное " +"использование</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>товары</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">получить бесплатную " +"доставку</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Активно</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Купоны</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Программа доступна для клиентов, когда она активна" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Промокод - это код, связанный с маркетинговой скидкой. Например, розничный " +"продавец может сказать, что частые покупатели вводят промокод " +""THX001", чтобы получить 10 %% скидки на весь их заказ." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Акционная программа может быть либо ограниченной акционным предложением без " +"кода (применяется автоматически) или с кодом (отображается, например, в " +"журнале), который может генерировать скидку на текущий заказ или создает " +"купон для следующего заказа. Купонная программа генерирует купоны с кодом, " +"который можно использовать для создания скидки на текущий заказ или создает " +"купон для следующего заказа." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Применимость" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Применить скидку" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Применить к этому заказу" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Применить на первом" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархивировано" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "автоматически применен" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Автоматически применяется - кода не требуется, если правила программы удовлетворяются, награда применяется (кроме общей скидки или бесплатных наград, которые не являются совокупными)\n" +" Использовать код - если правила программы удовлетворяются, действительный код является обязательным для награды, которая будет применена\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "На основе клиентов" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "На основе товаров" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Создавайте рекламные программы, чтобы привлечь больше клиентов со скидками, бесплатными товарами, бесплатной доставкой и тому подобное.\n" +" Можно делиться промокодами или предоставлять промоакции автоматически, если выполняются определенные условия." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Приобретите 3 больших шкафа, получите одну бесплатно" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменено" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Код на 10% от заказа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Написать письмо" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Условия" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Поздравляем" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Купон" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Промокод" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Количество купонов" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Купонная программа" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Название купонной программы" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Название купонной программы..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Купонные программы" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Правило купона" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Конечная дата купонной программы" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Дата начала купонной программы" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Купонная программа будет применяться на основе данной последовательности, " +"если несколько программ определяются при одном условии (для минимальной " +"суммы)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Купонная программа будет работать только для избранных клиентов" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Купоны" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Создайте новую программу купона" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Создайте новую рекламную программу" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создал" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валюта" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Заказчик" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Стандартная единица измерения, используемая для всех складских операций." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Скидка" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Скидка - вознаграждение будет предоставляться в виде скидки.\n" +" Бесплатный продукт - бесплатный товар будет предоставляться как вознаграждение\n" +" Бесплатная доставка - бесплатная доставка будет предоставлена в качестве вознаграждения (Необходим модуль доставки)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Скидка применена на" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Максимальная сумма скидки" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Тип скидки" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Процент скидок должен составлять от 1 до 100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Мастер составления эл. писем" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Окончание срока" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Истёк" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Истекшие программы" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Фиксированная величина" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Для клиента" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Бесплатный товар" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Бесплатный товар - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Бесплатный товар - большой шкаф" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Генерировать" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Создать купон" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Создать купоны" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Создавайте и распространяйте купоны клиентам, чтобы они могли получить " +"скидки или бесплатные товары." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Созданные купоны" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Тип создания" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "Идентификатор" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Максимальная сумма скидки" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Максимальное количество использований" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Максимальная сумма скидки, которая может быть предоставлена" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Максимальное количество заказов на продажу, в которых может быть сделано " +"вознаграждение" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Минимальная покупка" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Минимальное количество" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Минимальная сумма покупки должна быть больше 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Минимальное количество должно быть больше 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Минимальная необходимая сумма, чтобы получить вознаграждение" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" +"Минимальное количество необходимого товара, чтобы получить вознаграждение" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Количество купонов" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Количество купонов для создания" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Количество выбранных клиентов" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Количество купонов" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "На самые дешевые товары" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "По заказу" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "При покупке выбранного товара будут награждены" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "На определенные товары" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "В ожидании" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Процент" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Процент - будет предоставлена скидка в процентах\n" +" Сумма - будет предоставлена скидка на фиксированную сумму" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Товар в заказе, на который применяется скидка." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Товар в заказе, на который применяется скидка. Каждая купонная программа " +"имеет свой товар вознаграждения для целей отчетности" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Продукты" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Программа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Тип программы" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Использование промокода" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Промокод" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Название акционной программы..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Акционные программы" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Акционная программа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Вознаграждение" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Описание вознаграждения" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Строка товара вознаграждения" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Товар вознаграждения" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Тип вознаграждения" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Количество товаров вознаграждения" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Награды" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Правило минимального количества" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Правило минимальной суммы со включенным налогом" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Отчет продаж купонов" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Выберите компанию" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Выберите клиента" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Выберите товар" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Выберите товары" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Выберите товар вознаграждения" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Отправить купон" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Отправить по эл. почте" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Отправлено" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Нумерация" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"У некоторых клиентов нет адреса электронной почты, и они не получат купон." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Дата начала" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Регион" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Без налогов" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "С налогами" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Спасибо," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Код купона должен быть уникальным!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Скидка в фиксированной сумме" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Код программы должен быть уникальным!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Дата начала должна быть до даты завершения" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Единица измерения" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Единицы" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Используйте код" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Использовать этот промокод перед" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Использовано" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Корректный" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Период действия" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Период действия" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Продолжительность действия купона после его создания" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Вы можете удалить программу в активном состоянии" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Ваш код купона" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Ваш купон от $ {object.program_id.company_id.name}" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "на ваш следующий заказ" diff --git a/addons/coupon/i18n/si.po b/addons/coupon/i18n/si.po new file mode 100644 index 00000000..5986218f --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/si.po @@ -0,0 +1,1141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/sk.po b/addons/coupon/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000..8553d782 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1178 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Robert Kirschner <robertkirschner@yahoo.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s zľava z celkovej sumy" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% zľava na %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%%zľava na najlacnejšie produkt " + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%%zľava na výrobky" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% zľava z celkovej sumy" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "* Platí pre nasledujúce produkty:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% Zľava" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "Zľava 10,0% z celkovej sumy" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Dni</span> <span " +"class=\"oe_grey\">ak 0, nekonečné použitie</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">pokial 0, bez obmedzenia</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Objednávky</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">pokial 0, nekonečné použitie</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimálny nákup</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Platí pre nákup výššie</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>produkty</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">získajte dopravu " +"zdarma</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktívny</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kupóny</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Pokiaľ je zákazník aktívny, program je k dispozícii" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Propagačný kód je kód, ktorý je spojený s marketingovou zľavou. Napríklad " +"maloobchodník môže častým zákazníkom povedať, aby na získanie 10 zadali " +"propagačný kód \"THX001\"%%zľava na celú ich objednávku." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Použiteľnosť" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Uplatniť zľavu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Podať žiadosť o aktuálnu objednávku" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Použite najprv" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automaticky použité" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Čiarový kód" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Na základe zákazníkov" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Na základe produktov" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Kupte si 3 velké skrinky, jednu získáťe zdarma" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušené" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušené" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Kód pre 10% na objednávky" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Vytvoriť email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Podmienky" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulujeme" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kód kupónu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Počet kupónov" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupónový program" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Názov kupónového programu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Názov programu kupónu ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kuponové programy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Odmena za kupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Pravidlo kupónu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Datum ukončenia kupónového programu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Datum zahájenia kupónového programu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Kupónový program bude použitý na základe danej sekvencie, pokial je " +"definovaných viacej programov za rovnakých podmienok (pre minimálnu čiastku)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kupónový program bude fungovať iba pre vybraných zákazníkov" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Kupón: platnosť kupónu vyprší na základe dát" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupóny" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Vytvorte nový kupónový program" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Vytvořte nový propagační program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Mena" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Predvolená merná jednotka používaná pre všetky skladové operácie." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Zľava" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Zľava - Odmena bude poskytnutá ako zľava.\n" +"Bezplatný produkt - bezplatný produkt bude poskytnutý ako odmena\n" +"Doprava zadarmo - Doprava zdarma bude poskytnutá ako odmena (potrebujete doručovací modul)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Zľava sa vztahuje na" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maximálna čiastka zľavy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Typ zľavy" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Percento zľavy by malo byť medzi 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Sprievodca zostavovaním emailov" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Dátum expirácie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Ukončená platnosť" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programy, ktorých platnosť vypršala" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Pevná suma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Pre zákazníka" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Produkt zdarma" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr " Produkt zdarma - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Produkt zdarma - veľká skrinka" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Všeobecné" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Vytvoriť kupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Vytvoriť kupóny" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Generujte a zdieľajte kódy kupónov so svojimi zákazníkmi a získajte zľavy " +"alebo produkty zadarmo." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Vygenerovaný kupón" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Typ generácie" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Má email partnera" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Tu je vaša odmena od" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná úprava" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maximálna suma zľavy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maximálny počet použitia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maximálna výška zľavy, ktorú možno poskytnúť" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Maximálny počet predajných objednávok, v ktorých možno poskytnúť odmenu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimálny nákup" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimálne množstvo" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimálna zakúpená suma by mala byť väčšia ako 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimálne množstvo by malo byť väčšie ako 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimálna požadovaná časť pre získanie odmeny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimálne požadované množstvo produktu pre získanie odmeny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Počet kupónov" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Počet generovaných kupónov" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Počet vybraných zákazníkov" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Počet kupónov" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Nejlacnejší Produkt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Na objednávku" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Na objednávku - Zľava na celú objednávku\n" +"Najlacnejší produkt - Zľava na najlacnejší produkt objednávky\n" +"Špecifické produkty - Zľava na vybrané konkrétne produkty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Pri nákupe vybraného produktu bude udelená odmena" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "O konkrétnych produktoch" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Nevykonané" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Percentá" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Percento - zadaná percentuálna zľava bude poskytnutá\n" +"Suma - bude poskytnutá zľava na pevnú sumu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt použitý v predajnej objednávke na uplatnenie zľavy." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt použitý v predajnej objednávke na uplatnenie zľavy. Každý kupónový " +"program má na účely hlásenia svoj vlastný produkt odmeny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produkty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Produkty, ktoré budú zlacnené, pokiaľ sa zľava uplatní na konkrétne produkty" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Typ programu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Použitie propagačného kódu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Propagačný kód" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Názov propagačného programu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Názov propagačného programu ..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Propagačné programy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Propagačný program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Množstvo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Odmena" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Popis odmeny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produktový rad odmien" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Produkt odmeny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Typ odmeny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Odmeňte množstvo produktu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Odmeny" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Minimálna suma pravidla" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Pravidlo minimálna suma vrátane dane" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Správa o predajnom kupóne" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Výber firmy" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Vybrať zákazníka" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Výber produktu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Výber produktov" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Výber oceneného produktu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Pošlite kupón" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Poslať emailom" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Poslané" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Niektorí vybraní zákazníci ktorý nemajú e-mailovú adresu a kupón nedostanú." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Dátum začiatku" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Štát" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Bez dane" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Vrátane dane" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Ďakujeme," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kód kupónu musí byť jedinečný!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Zľava v pevnej výške" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "Zľava v percentách medzi 1 a 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Programový kód musí byť jedinečný!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Dátum začatia musí byť pred dátumom ukončenia" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Merná jednotka" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "kusy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Použite kód" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Predtým použite tento promo kód" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Použité" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Platný" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Platnosť" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Trvanie platnosti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Trvanie platnosti kupónu po jeho vygenerovaní" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Program nemôžete vymazať v aktívnom stave" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Váš kupónový kód" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Váš kupón na odmenu od $ {object.program_id.company_id.name}" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "vypnutý%s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "vypnutý zapnutý%s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "vypnuté na niektorých výrobkoch *" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "off na najlacnejší produkt" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "na vašu ďalšiu objednávku" diff --git a/addons/coupon/i18n/sl.po b/addons/coupon/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000..5b04b1cb --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,1152 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2021 +# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021 +# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021 +# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021 +# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021 +# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021 +# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 +# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% popust na skupni znesek" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10,0% popust na skupni znesek" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Aktivno</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Uporaba" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Uveljavi popust" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Uporabi na trenutnem naročilu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivirano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Črtna koda" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Na podlagi kupcev" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Na podlagi izdelkov" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Prekliči" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Oznaka" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Podjetje" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Novo sporočilo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Pogoji" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitke" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Koda kupona" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Ustvarite nov program kuponov" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Ustvarite nov promocijski program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Stranka" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Privzeta merska enota, ki se uporablja za vse operacije z zalogami." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Discount" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Popust uporabi na" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Čarovnik za sestavljanje e-pošte" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Končni datum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum izteka" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Poteklo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Potekli programi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni znesek" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Ustvari" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji posodobil" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalna količina" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Nerešeno" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Odstotek" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Proizvodi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Nagrajevanje" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Nagrade" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Pravilo minimalnega zneska" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošlji po e-pošti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Poslano" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Začetni datum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Osnova" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enota mere" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Velja" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Veljavnost" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Trajanje veljavnosti" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/sv.po b/addons/coupon/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000..5417e6d7 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1153 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021 +# Martin Trigaux, 2021 +# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021 +# Leif Persson <leifpz54@gmail.com>, 2021 +# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021 +# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021 +# Peter Wickenberg <peter@wickenberg.nu>, 2021 +# Fredrik Arvas <fredrik.arvas@vertel.se>, 2021 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Tillämplighet alternativ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Applicera rabatt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiverad" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Streckkod" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Avbruten" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv e-post" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Villkor" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Grattis" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupongkod" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupong Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kund" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Rabatt" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-postredigeringsguide" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Utgångsdatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Förfallen" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fast belopp" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Skapa" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotyp" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minsta antal" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Vilande" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Procentandel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Produkter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Marknadsföringsprogram" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Antal" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Belöningar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Skicka med e-post" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Skickat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stat" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Måttenhet" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Enheter" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/th.po b/addons/coupon/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..6e02b54a --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1151 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2020 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020 +# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2020 +# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020 +# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020 +# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicability" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "ใช้ส่วนลด" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "เก็บถาวร" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "บาร์โค้ด" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ยกเลิกแล้ว" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "รหัส" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "เขียนอีเมล" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "เงื่อนไข" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "ยินดีด้วย" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "สกุลเงิน" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ลูกค้า" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Default unit of measure used for all stock operations." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "ส่วนลด" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "วันสิ้นสุด" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "วันหมดอายุ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "ยอดเงินคงที่" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "สร้าง" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "โลโก้" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "ปริมาณขั้นต่ำ" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "รอดำเนินการ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "ร้อยละ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "สินค้า" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "จำนวน" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ส่งทางอีเมล" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "ส่งแล้ว" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "วันที่เริ่ม" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "สถานะ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "ไม่รวมภาษี" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "รวมภาษี" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "หน่วยวัด" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "หน่วย" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "ใช้แล้ว" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/tr.po b/addons/coupon/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000..830adedb --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1273 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020 +# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2020 +# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020 +# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020 +# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020 +# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020 +# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020 +# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020 +# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020 +# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% en ucuz üründe indirim" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% ürünlerde indirim" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% toplam tutarda indirim" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "* Aşağıdaki ürünler için geçerlidir:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "%10 İndirim" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "toplam tutarda 10.0% indirim" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Günler</span> <span " +"class=\"oe_grey\">0 ise, sonsuz kullanımi</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">0 ise, limit yok</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Siparişler</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> 0 ise, sonsuz kullanım</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimum purchase of</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Valid for purchase above</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>products</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Etkin</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Kuponlar</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Müşteriler etkin olduğunda bir program müşteriler için mevcut." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Promosyon kodu, pazarlama indirimi ile ilişkili bir koddur. Örneğin, bir " +"satıcı, sık sık müşterilere, siparişlerinin tamamında 10 indirim almak için " +"%% 'THX001' promosyon kodunu girmelerini söyleyebilir." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Bir tanıtım programı kod olmadan sınırlı bir tanıtım teklifi olabilir (otomatik olarak uygulanan) ya da kod ile birlikte güncel sipariş için indirim ve ya bir sonraki sipariş için kupon oluşturabilir ( örneğin bir dergide göstermek).\n" +"Bir kupon programı, güncel sipariş için indirim ya da bir daha ki sipariş için kupon oluşturan kodlar ile kuponlar oluşturmak için kullanılır." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Uygulanabilirlik" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "İndirim Yap" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Mevcut Siparişe Uygula" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Öncelikli Uygula" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Arşivlendi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Otomatik Olarak Uygulanan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Otomatik Olarak Uygulanan - Eğer program kuralları karşılanıyorsa kod gerekmez ve ödül uygulanır. (Yığılan küresel indirim ya da ücretsiz teslimat ödülleri hariç)\n" +"Bir kod kullan - Eğer program kuralları karşılarsa, ödülün uygulanması için bir onay kodu mecburidir.\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Müşteriler Bazında" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Ürünler Bazında" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"İndirimler, ücretsiz ürünler, ücretsiz teslimat vb. İle daha fazla müşteri çekmek için tanıtım programları oluşturun.\n" +"Bazı koşullar yerine getirilirse promosyon kodlarını paylaşabilir veya promosyonlara otomatik olarak izin verebilirsiniz." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "3 büyük dolap alana 1 tane ücretsiz." + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "İptal Edildi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Siparişlerde %10 indirim için kod" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-posta Yaz" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Koşullar" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Tebrikler" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupon Kodu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Kupon Sayımı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupon Programı" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Coupon Program Name" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Kupon Program Adı" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupon Kampanyaları" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Kupon Ödülü" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Kupon Kuralı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Kupon programı bitiş tarihi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Kupon programı başlangıç tarihi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Eğer aynı şartlarda birden çok program tanımlanmışsa, kupon programı verilen" +" sırayı baz alıp uygulanacaktır." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kupon programı sadece seçilen müşteri için çalışacak" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Coupon: expire coupon based on date" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponlar" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Yeni bir kupon programı oluştur" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Yeni bir promosyon programı oluştur" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Para Birimi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Müşteri" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Bütün stok hareketleri için kullanılan varsayılan ölçü birimi." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "İndirim" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"İndirim - Ödül indirim olarak karşılanacak.\n" +"Ücretsiz Ürün - Ücretsiz ürün ödül olarak karşılanacak\n" +"Ücretsiz Sevkiyat - Ücretsiz sevkiyat ödül olarak karşılanacak ( Teslimat modülü gereklidir)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "İndirim Uygula" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "İndirimli Maksimum Tutar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "İndirim Türü" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "İndirim yüzdesi 1-100 arasında olmalı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "E-posta yazma sihirbazı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Geçerlilik Tarihi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Süresi Doldu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Süresi Dolmuş Programlar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Sabit Tutar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Müşteri için" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Ücretsiz Ürün" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Ücretsiz Ürün - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Ücretsiz Ürün - Büyük Dolap" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Genel" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Kupon Oluştur" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Kuponlar Oluştur" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"İndirim veya ücretsiz ürün almak için kupon kodları oluşturun ve " +"müşterilerinizle paylaşın." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Oluşturulmuş Kuponlar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Oluşum Türü" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Has Partner Email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Here is your reward from" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Düzenleme" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maksimum İndirim Tutarı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksimum Kullanım Sayısı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Sağlanabilen maksimum indirim tutarı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Ödül sağlanabilen satış siparişlerinin maksimum sayısı." + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimum Satın Alma" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Min. Miktar" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimum satın alma miktarı sıfırdan büyük olmalı" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimum miktar sıfırdan büyük olmalı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Ödül almak için gerekli minimum miktar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Ödül almak için gereken minimum ürün miktarı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Kuponların Sayısı" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Oluşturulacak Kuponların Sayısı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Seçilen Müşteri Sayısı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Kuponların sayısı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "En Ucuz Üründe" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "Siparişi Verilmiş" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"Sipariş üzerine - Tüm siparişte indirim\n" +"En ucuz ürün - Siparişin en ucuz ürününde indirim\n" +"Belirli ürünler - Seçili ürünlerde indirim" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Seçili ürünün satın alınması halinde, ödül verilecektir." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "Belirli Ürünlerde" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Beklemede" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Yüzde" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Yüzde - Girilen yüzde indirimi sağlanacaktır\n" +"Tutar - Girilen sabit miktar indirimi sağlanacaktır." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "İndirimin uygulanması için satış siparişinde kullanılan ürün." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"İndirimin uygulanması için satış siparişinde kullanılan ürün. Her ürün " +"programı raporlama amacı için kendi ödül ürününe sahiptir." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Ürünler" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "Belirli ürünlere indirim uygulanırsa indirim yapılacak ürünler" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Program Türü" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Promosyon Kodu Kullanımı " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Promosyon Kodu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Promotion Program Name" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Promosyon Program Adı" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promosyon Kampanyaları" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Promosyon Programı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Miktar" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Ödül" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Ödül Tanımı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Ödül Satır Ürünü" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Ödül Ürün" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Ödül Türü" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Ödül ürünü miktarı" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Ödüller" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Minimum Miktar Kuralı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Vergi Dahil Minimum Tutar Kuralı" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Satış Kupon Raporu" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Şirket seçin" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Müşteri seçin" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Ürün seçin" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Ürünleri seçin" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Ödül ürünü seçin" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Send a Coupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "E-posta ile Gönder" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Gönderildi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Başlama Tarihi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Durumu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Vergi Hariç" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Vergi Dahil" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Thank you," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kupon kodlar eşsiz olmalıdır !" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Sabit tutarda indirim" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Program kodu eşsiz olmalı !" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Başlangıç tarihi, bitiş tarihinden önce olmalıdır" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Ölçü Birimi" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Adet" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Kod kullan" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Önce bu promosyon kodunu kullanın" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Kullanılmış" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Geçerli" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Geçerlilik" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Geçerlilik Süresi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Oluşumundan sonra bir kupon için geçerlilik süresi" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Etkin durumdaki bir programı silemezsiniz." + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Kupon Kodunuz" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "${object.program_id.company_id.name} 'den ödül kuponunuz" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "off %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "off on %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "off on some products*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "off on the cheapest product" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "on your next order" diff --git a/addons/coupon/i18n/uk.po b/addons/coupon/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000..086e7f70 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1273 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Bohdan Lisnenko, 2020 +# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)sзнижка на загальну суму " + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% знижка на %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% знижка на найдешевший товар" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% знижка на товарах" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% знижка на загальну суму" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "%s, для вас було створено купон" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Дійсний для наступних товарів:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% знижки" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% знижки на загальну суму" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Дні</span> <span " +"class=\"oe_grey\">якщо 0, нескінченне використання</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">якщо 0, то без обмежень</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span>Замовлення</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">якщо 0, нескінченне використання</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Мінімальні закупівлі</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Дійсно для придбання вище</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>товари</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">отримайте безкоштовну " +"доставку</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Активно</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Купони</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Вітаємо ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Це ваша нагорода від ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">знижки на ваше наступне замовлення</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" деяких товарів*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" знижки на найдешевий товар\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" знижки на ваше наступне замовлення\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">на ваше наступне замовлення</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" отримайте безкоштовну доставку\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">на ваше наступне замовлення</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Використайте цей промокод\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" до ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Мінімальна кількість покупок ${object.program_id.rule_min_quantity} товарів\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Дійсно для придбання вище ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Дісно для наступних товарів: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Дякуємо,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Програма доступна для клієнтів, коли вона активна" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Промокод - це код, пов'язаний з маркетинговою знижкою. Наприклад, роздрібний" +" продавець може сказати, що часті покупці вводять промокод \"THX001\", щоб " +"отримати 10%% знижки на все їхнє замовлення." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Акційна програма може бути або обмеженою акційною пропозицією без коду (застосовується автоматично)\n" +" або з кодом (відображається, наприклад, у журналі), який може генерувати знижку на поточне\n" +" замовлення або створює купон для наступного замовлення.\n" +"\n" +" Купонна програма генерує купони з кодом, який можна використовувати для створення знижки на поточне\n" +" замовлення або створює купон для наступного замовлення." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Застосовуваність" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Застосувати знижку" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Застосувати на поточному замовленні" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Застосувати на першому" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Заархівовано" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Автоматично застосовано" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Автоматично застосовується - коду не потрібно, якщо правила програми задовольняються, нагорода застосовується (окрім загальної знижки або безкоштовних нагород, які не є сукупними)\n" +"Використовуйте код - якщо правила програми задовольняються, дійсний код є обов'язковим для нагороди, яка буде застосована\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "На основі клієнтів" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "На основі товарів" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Створюйте рекламні програми, щоби залучити більше клієнтів зі знижками, безкоштовними товарами, безкоштовною доставкою тощо.\n" +" Можна ділитися промо-кодами або надавати промо-акції автоматично, якщо виконуються певні умови." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Придбайте 3 великих шафи, отримайте одну безкоштовно" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Скасовано" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Код на 10% від замовлення" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Створити електронний лист" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Умови" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Вітаємо!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Купони" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Код купона" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Підрахуок купонів" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Купонна програма" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Назва купонної програми" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Назва купонної програми..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Купонні програми" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Купонна нагорода" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Правило купону" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Кінцева дата купонної програми" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Дата початку купонної програми" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Купонна програма буде застосовуватися на основі даної послідовності, якщо " +"кілька програм визначаються за однієї умови (для мінімальної суми)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Купонна програма буде працювати тільки для вибраних клієнтів" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Купон: термін дії купона залежить від дати" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Купони" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Створіть нову купонну програму" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Створіть нову рекламну програму" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створено" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валюта" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Клієнт" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Стандартна одиниця вимірювання, що використовується для всіх складських " +"операцій." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Знижка" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Знижка - винагорода буде надаватися у вигляді знижки.\n" +"Безкоштовний товар - безкоштовний товар буде надаватися як винагорода\n" +"Безкоштовна доставка - безкоштовна доставка буде надана в якості винагороди (Необхідний модуль доставки)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Знижку застосовано на" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Максимальна сума знижки" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Тип знижки" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Відсоток знижок повинен становити від 1 до 100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Відобразити назву" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Помічник створення електронного листа" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Кінцева дата" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Термін дії" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Протерміновано" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Закінчилися програми" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Фіксована сума" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Для клієнта" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Безкоштовний товар" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Безкоштовний товар - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Безкоштовний товар - велика шафа" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Згенерувати" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Створити купон" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Створити купони" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Створюйте та поширюйте купони клієнтам, щоби отримати знижки або безкоштовні" +" товари." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Створені купони" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Тип створення" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Є Email партнера" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Це ваша нагорода від" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Останні зміни" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Максимальна сума знижки " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Максимальна кількість використання" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Максимальна сума знижки, яка може бути надана" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Максимальна кількість замовлень на продаж, у яких може бути надана " +"винагорода" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Мінімальна к-сть покупок" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Мінімальна кількість" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Мінімальна сума купівлі повинна бути більше 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Мінімальна кількість має бути більше 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Мінімальна необхідна сума, щоб отримати винагороду" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Мінімальна кількість необхідного товару, щоб отримати винагороду" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Кількість купонів" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Кількість купонів для створення" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Кількість обраних клієнтів" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Кількість купонів" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "На найдешевші товари" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "На замовлення" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"На замовленні - Знижка на все замовлення\n" +"Найдешевший товар - Знижка на найдешевший товар замовлення\n" +"Конкретні товари - Знижка на вибрані конкретні товари" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "При покупці вибраного товару буде нагороджено" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "На конкретних товарах" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "В очікуванні" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Відсоток" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Відсоток - буде надана знижка у відсотках\n" +"Сума - буде надана знижка на фіксовану суму" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" +"Товар, який використовується у замовленні на продаж, застосовує знижку." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Товар, який використовується в замовленні на продаж, застосовує знижку. " +"Кожна купонна програма має власний товар винагороди для цілей звітування" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Товари" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Товари, які матимуть знижку, якщо знижка застосована на конкретних товарах" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Програма" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Тип програми" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Використання промо-коду" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Промо-код" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Назва акційної програми" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Назва програми лояльності..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Програми лояльності" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Програма лояльності" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Кількість" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Нагорода" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Опис винагороди" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Рядок товару винагороди" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Товар винагороди" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Тип нагороди" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Кількість товарів винагороди" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Нагороди" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Правило мінімальної кількості" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Правило мінімальної суми зі включеним податком" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Звіт продажів купонів" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Виберіть компанію" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Виберіть клієнта" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Виберіть товар" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Оберіть товари" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Виберіть товар винагороди" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Надіслати купон" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Надіслати поштою" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Надіслано" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "Деякі обрані клієнти не мають email-адреси та не отримаю купон." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Початкова дата" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Статус" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Без податків" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "З податками" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Дякуємо," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Код купону має бути унікальним!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Знижка у фіксованій сумі" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "Знижка між 1 та 100" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Код програми повинен бути унікальним!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Дата початку повинна бути до дати завершення" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Одиниця вимірювання" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Одиниці" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Використовуйте код" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Використайте цей промо-код до" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Використовується" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Дійсний" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Термін дії" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Тривалість дії" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Тривалість дії купону після його створення" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Ви не можете видалити програму в активному стані" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Ваш код купону" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Ваш купон від ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "знижки %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "знижка на %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "знижка на деякі товари*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "знижка на найдешевші товари" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "на ваше наступне замовлення" diff --git a/addons/coupon/i18n/ur.po b/addons/coupon/i18n/ur.po new file mode 100644 index 00000000..162763a6 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/ur.po @@ -0,0 +1,1141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ur/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ur\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/i18n/vi.po b/addons/coupon/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..65a7fb61 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1275 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020 +# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020 +# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020 +# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020 +# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020 +# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020 +# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% discount on cheapest product" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% discount on products" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% discount on total amount" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*Valid for following products:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>Minimum purchase of</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>Valid for purchase above</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>products</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>Active</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>Coupons</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "A program is available for the customers when active" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Có thể được áp dụng" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Áp dụng chiết khấu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Apply On Current Order" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Apply on First" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatically Applied" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Mã vạch" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Based on Customers" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Based on Products" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Đã hủy" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Mã" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Soạn email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Điều kiện" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Congratulations" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "Phiếu giảm giá" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Coupon Code" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Coupon Count" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "Chương trình phiếu khuyến mãi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "Coupon Program Name" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Coupon Program Name..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Chương trình phiếu giảm giá" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "Coupon Reward" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Coupon Rule" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Coupon program end date" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Coupon program start date" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Coupon program will work for selected customers only" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "Coupon: expire coupon based on date" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Phiếu khuyến mãi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Create a new coupon program" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Create a new promotion program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Thời điểm tạo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Tiền tệ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Khách hàng" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Đơn vị tình mặc định dùng cho tất cả hoạt động kho." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "Chiết khấu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Discount Apply On" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Discount Max Amount" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Discount Type" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Discount percentage should be between 1-100" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Ngày hết hạn" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "Đã hết hạn" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Expired Programs" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Giá trị cố định" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "For Customer" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "Sản phẩm miễn phí" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Free Product - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Tạo" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generate Coupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generate Coupons" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Generated Coupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Generation Type" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "Has Partner Email" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "Here is your reward from" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Max Discount Amount" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maximum Use Number" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maximum amount of discount that can be provided" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimum Purchase Of" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Số lượng tối thiểu" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimum purchased amount should be greater than 0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimum quantity should be greater than 0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimum required amount to get the reward" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimum required product quantity to get the reward" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Number of Coupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Number of Coupons To Generate" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Number of Selected Customers" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Number of coupons" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "On Cheapest Product" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "On Order" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "On Purchase of selected product, reward will be given" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "On Specific Products" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "Đang chờ" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "Phần trăm" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Product used in the sales order to apply the discount." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Program Type" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Promo Code Usage" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Mã khuyến mãi" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "Promotion Program Name" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Promotion Program Name..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Chương trình khuyến mãi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "Promotional Program" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Số lượng" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Thưởng" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Reward Description" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Reward Line Product" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Reward Product" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Loại phần thưởng" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Reward product quantity" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Phần thưởng" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Rule Minimum Amount" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Sales Coupon Report" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Select company" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Select customer" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Select product" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "Select products" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Select reward product" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "Send a Coupon" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Gửi qua Email" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "Đã gửi" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Đã kèm thuế" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "Tax Included" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "Thank you," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "The coupon code must be unique!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "The discount in fixed amount" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "The program code must be unique!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "The start date must be before the end date" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Đơn vị tính" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "Cái" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "Use a code" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Use this promo code before" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "Đã dùng" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "Hợp lệ" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Ngày xác nhận" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Thời hạn hiệu lực" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Validity duration for a coupon after its generation" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "You can not delete a program in active state" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Your Coupon Code" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "off %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "off on %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "off on some products*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "off on the cheapest product" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "on your next order" diff --git a/addons/coupon/i18n/zh_CN.po b/addons/coupon/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..eda46a9e --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1263 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020 +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020 +# roye w <159820@qq.com>, 2020 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020 +# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020 +# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020 +# Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2021 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "%(amount)s %(currency)s折扣(基于总额)" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "%(percentage)s%% 折扣 在 %(product_name)s" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% 折扣(在最便宜的产品上)" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% 折扣(在产品上)" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% 折扣(在总额上)" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*对下列产品有效:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10%折扣" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "总额10.0%的折扣" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> 天</span> <span class=\"oe_grey\">如果为" +" 0, 不限日期</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">如果是0,没有限制</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\">如果是0,不限使用</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "<span>最低采购</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "<span>有效的采购关于</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "<span>产品</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">获得自由发货</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>有效</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr "<strong>优惠券</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" 祝贺 ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" 这是你的奖励 ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">关闭您的下一个订单</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" 在某些产品上*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" 关闭最便宜的产品\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" 关闭您的下一个订单\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">在您的下一个订单上</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" 获得免费送货\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">在您的下一个订单上</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" 使用此促销代码\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" 之前 ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" 最少采购数量 ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" 适用于以上购买 ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" 谢谢,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "当激活后,对客户有一个程序可用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "促销码是一个和市场折扣相关的码。例如,一个零售商可能告诉老客户来输入促销码“THX001”来获得整个订单10%的折扣。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"促销计划可以是没有代码的有限促销优惠(自动应用)\n" +" 或代码(例如显示在杂志上),可能会对当前\n" +" 订购或创建下一个订单的优惠券。\n" +"\n" +"优惠券计划生成优惠券,其代码可用于在当前\n" +" 订购或创建下一个订单的优惠券。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "有效" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "适用范围" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "应用折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "应用在当前订单上" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "应用在第一个" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "已存档" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "自动应用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"自动应用 - 无需代码,如果符合计划规则,则应用奖励(全球折扣或非累积的免运费奖励除外)\n" +"使用代码 - 如果符合程序规则,则必须输入有效的代码才能应用奖励\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "条码" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "基于客户" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "基于产品" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"创建促销程序靠折扣来吸引更多客户,如免费产品、免费邮寄等。\n" +" 你可以分享促销码或在一些条件满足时自动获得促销许可。" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "购买三个柜子,赠一个" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "码" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "订单10%折扣码" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰写邮件" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "条件" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "祝贺" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "优惠券" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "优惠码" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "优惠数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "促销程序" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "促销程序名称" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "促销程序名称..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "促销程序" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "促销回报" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "促销规则" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "促销程序截止日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "促销程序开始日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "如果累积程序被定义为同一条件(最低金额),促销程序将基于给定的序列号来使用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "促销程序将只对选定的客户有效" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "促销:促销失效基于日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "促销" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "新建一个促销程序" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "创建一个促销程序" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "币种" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "客户" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "所有库存商品的缺省单位。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"折扣-回报将用折扣方式提供。\n" +"免费产品-回报将用免费产品方式来提供\n" +"免运费-回报将用免运费方式来提供(需要运输模块)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "折扣应用在" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "折扣最大金额" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "折扣类型" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "折扣百分数应该在1-100之间" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "EMail撰写向导" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "结束日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "有效期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "过期" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "过期程序" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "固定金额" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "对用户" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "免费产品" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "免费产品 - %s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "免费产品 - 大柜子" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "生成" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "生成促销" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "生成促销" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "对你的顾客生成并分享促销码来获得折扣或免费产品。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "生成促销" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "生成类型" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "有合作伙伴邮箱" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "这是你的回报来自" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最近更改日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最近更新者" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最近更新日期" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "最大折扣金额" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "最小使用数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "能提供的最小折扣金额" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "能提供回报的销售订单的最小数量" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "最低采购属于" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "最小数量" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "最低采购数量应该大于0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "最低数量应该大于0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "可获得回报的最低要求金额" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "可获得回报的产品最低要求数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "促销数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "要生成的促销数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "选择的客户数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "促销数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "在最便宜的产品上" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "基于订单" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"订单 - 在整个订单上打折\n" +"最便宜产品 - 在订单上最便宜产品上打折\n" +"特定产品 - 在选定的特定产品上打折" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "回报的给予基于选定茶品的采购" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "基于特定的产品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "暂停" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "百分比" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"百分比-输入的百分比折扣被提供\n" +"金额-输入的金额折扣将会被提供" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "销售订单中使用的产品将被应用折扣。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "销售订单中的使用的产品将应用这个折扣,每个促销程序有它自己的用于报表目的的回报产品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "产品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "当折扣应用到特定产品时,产品将进行折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "程序" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "程序类型" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "优惠码使用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "优惠码" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "促销程序名称" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "促销程序名称..." + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "促销程序" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "促销程序" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "数量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "回报" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "回报描述" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "回报明细产品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "回报产品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "回报类型" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "回报产品数量" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "回报" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "最低金额规则" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "最低金额(含税)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "销售优惠券报表" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "选择公司" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "选择用户" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "选择产品" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "选择产品" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "选择奖励产品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "发送一个促销" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "通过电子邮件发送" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "发送" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列号" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "一些选择的客户没有邮箱,不能收到促销。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "开始日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "状态" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "未税" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "含税" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "谢谢," + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "优惠码必须唯一!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "固定金额的折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "折扣百分数应该在1-100之间" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "程序码必须唯一!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "开始日期必须在终止日期之前" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "计量单位" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "单位" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "使用优惠码" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "使用这个优惠码之前" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "已使用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "有效" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "有效" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "有效期间" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "促销生成之后的有效期间" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "你不能删除一个激活状态的程序" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "你的优惠码" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "你的促销优惠来自 ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "关闭 %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "关闭 打开 %s" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "关闭某些产品*" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "关闭最便宜的产品" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "基于你的下一个订单" diff --git a/addons/coupon/i18n/zh_TW.po b/addons/coupon/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..5803e26d --- /dev/null +++ b/addons/coupon/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1176 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * coupon +# +# Translators: +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(amount)s %(currency)s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s %% 全宇宙最給力的產品折扣" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on products" +msgstr "%s%% 產品折扣" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%%總價上打折" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/wizard/coupon_generate.py:0 +#, python-format +msgid "%s, a coupon has been generated for you" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "*Valid for following products:" +msgstr "*適用於以下產品:" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_coupon +msgid "10% Discount" +msgstr "10% 折扣" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "總金額的 10.0% 折扣" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> Days</span> <span " +"class=\"oe_grey\">if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span class=\"o_form_label oe_inline\"> 天</span> <span class=\"oe_grey\">如果 " +"0, 無限使用</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "<span class=\"oe_grey\">if 0, no limit</span>" +msgstr "<span class=\"oe_grey\">如果0,沒有限制</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"<span> Orders</span>\n" +" <span class=\"oe_grey\"> if 0, infinite use</span>" +msgstr "" +"<span>預定</span>\n" +"<span class=\"oe_grey\">如果0,無限使用</span>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Minimum purchase of</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>Valid for purchase above</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "<span>products</span>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "" +"<strong style=\"font-size: 55px; color: #875A7B\">get free shipping</strong>" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Active</strong>" +msgstr "<strong>主動</strong>" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.view_coupon_program_kanban +msgid "<strong>Coupons</strong>" +msgstr " <strong>優惠券</strong>" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,body_html:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\"><tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},<br/>\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.<br/>\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">off on your next order</strong><br/>\n" +" %else\n" +" <span style=\"font-size: 50px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" </span>\n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'\n" +" <br/>\n" +" % if len(object.program_id.discount_specific_product_ids) != 1\n" +" % set display_specific_products = True\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" on some products*\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_ids.name}\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on the cheapest product\n" +" </strong>\n" +" % else\n" +" <br/><strong style=\"font-size: 24px;\">\n" +" off on your next order\n" +" </strong>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" <span style=\"font-size: 36px; color: #875A7B; font-weight: bold;\">\n" +" get free shipping\n" +" </span><br/>\n" +" <strong style=\"font-size: 24px;\">on your next order</strong><br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr style=\"margin-top: 16px\"><td valign=\"top\" style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +" <p style=\"margin-top: 16px;\">\n" +" <strong style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; border-radius: 3px; background-color: #F1F1F1;\">\n" +" ${object.code}\n" +" </strong>\n" +" </p>\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" <span style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" % if display_specific_products\n" +" <span>\n" +" *Valid for following products: ${', '.join(object.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))}\n" +" </span><br/>\n" +" % endif\n" +" <br/>\n" +" Thank you,\n" +" % if object.order_id.user_id.signature:\n" +" <br/>\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +"</tbody></table>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "一個程序在啟動的時候可有效的給客戶用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "一個促銷代碼是一個代碼,是一個行銷折扣相關。例如,零售商可能跟頻繁的客戶輸入促銷代碼「thx001對整個訂單獲得10%%的折扣。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"促銷計劃可以是一個有限的促銷沒有代碼(自動申請)\n" +"\n" +"或用一個代碼(例如在雜誌上顯示),可能會對目前的折扣。\n" +"\n" +"訂購或創建下一個訂單的優惠券。\n" +"\n" +"優惠券程序生成優惠券,其中的代碼可以用來產生目前的折扣。\n" +"\n" +"訂購或創建下一個訂單的優惠券。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__active +msgid "Active" +msgstr "啟用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "適用範圍" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "應用折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_current_order +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "按目前訂單應用" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "適用於第一" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Archived" +msgstr "封存" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__no_code_needed +msgid "Automatically Applied" +msgstr "自動應用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"自動應用-不需要代碼,如果滿足程序規則,則應用獎勵(除非全球折扣或免費送貨獎勵不累計)。\n" +"\n" +"使用代碼-如果滿足了程序規則,則必須為應用程序提供有效的代碼。\n" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "條碼" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "根據客戶" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "根據產品" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"制定促銷計劃,通過折扣,免費產品,免費送貨等吸引更多客戶。\n" +" 如果滿足某些條件,您可以共享促銷代碼或自動授予促銷。" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.3_cabinets_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "購買3個大櫃子,免費獲得一個" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "代號" + +#. module: coupon +#: model:coupon.program,name:coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "訂單上 10% 的代碼" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon.py:0 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰寫信件" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "條件" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "恭喜" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_coupon +msgid "Coupon" +msgstr "優惠券" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.report,name:coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "優惠碼" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "息數" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_program +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Coupon Program" +msgstr "優惠券計劃" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "優惠券節目名稱…" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Coupon Programs" +msgstr "優惠券規劃" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_reward +msgid "Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "優惠券規則" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "優惠券節目結束日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "優惠券程序開始日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "如果多個程序在相同條件下定義(最小數量),則將根據給定的序列應用優惠券程序。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "優惠券計劃將只為選定的客戶" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.server,name:coupon.expire_coupon_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:coupon.expire_coupon_cron +#: model:ir.cron,name:coupon.expire_coupon_cron +msgid "Coupon: expire coupon based on date" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "優惠券" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "創建一個新的優惠計劃" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "創建一個新的促銷計劃。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創立者" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "創建時間" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "幣別" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "客戶" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "所有庫存商品的缺省單位。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__discount +msgid "Discount" +msgstr "折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"折扣獎勵將提供折扣。\n" +"\n" +"免費的產品-免費產品將提供獎勵\n" +"\n" +"免費送貨,免費送貨將提供獎勵(需要交付模組)" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "最多數量折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "折扣類型" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "貼現率應該是1-100之間" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "信件撰寫嚮導" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "結束日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "過期日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__expired +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired" +msgstr "過期" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "過期專案" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Fixed Amount" +msgstr "固定金額" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "對於客戶" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__reward_type__product +msgid "Free Product" +msgstr "免費產品" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_reward.py:0 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "免費產品-%s" + +#. module: coupon +#: model:product.product,name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "免費產品 - 大機櫃" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "生成" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_coupon_generate_wizard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "生成優惠券" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "生成優惠券" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:coupon.coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "生成並與您的客戶共享優惠券代碼以獲得折扣或免費產品。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "生成的優惠券" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "生成類型" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__has_partner_email +msgid "Has Partner Email" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Here is your reward from" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改於" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "最大折扣數" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "最大使用數量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "可以提供的最大數量的折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "對於提供最大的銷售訂單號可以獎勵的" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "最低購買" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "最小數量" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "最低購買量應該大於0" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "最小數量應大於0" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "獲得獎勵所需的最低金額" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "最低要求的產品數量獲得獎勵" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_coupon +msgid "Number of Coupons" +msgstr "一些優惠券" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "生成優惠券的數量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_generate_wizard__generation_type__nbr_customer +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "選定客戶數" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_generate_wizard__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "優惠券數量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__cheapest_product +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "在便宜的產品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__on_order +msgid "On Order" +msgstr "訂購" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific products - Discount on selected specific products" +msgstr "" +"訂單 - 整個訂單的折扣\n" +"最便宜的產品 - 訂單中最便宜的產品折扣\n" +"特定產品 - 選定特定產品的折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "對選定的產品購買,給予獎勵" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_apply_on__specific_products +msgid "On Specific Products" +msgstr "關於特定產品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__reserved +msgid "Pending" +msgstr "暫停" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_reward__discount_type__percentage +msgid "Percentage" +msgstr "百分比" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"百分比百分比折扣將提供進入\n" +"\n" +"量進入固定金額的折扣將提供" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "用銷售訂單中應用折扣產品。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "用銷售訂單中應用折扣產品。每個優惠券計劃呈報其目的本身的獎勵品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "Products" +msgstr "產品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_specific_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_specific_product_ids +msgid "" +"Products that will be discounted if the discount is applied on specific " +"products" +msgstr "如果對特定產品使用折扣,用作打折的產品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "計劃" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "計劃類型" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "促銷代碼的使用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "促銷代碼" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "推廣計劃名稱。。。" + +#. module: coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:coupon.coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Programs" +msgstr "促銷規劃" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__promotion_program +msgid "Promotional Program" +msgstr "推廣計劃" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "數量" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "獎勵" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "獎勵說明" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "獎勵線產品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "獎勵產品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "獎勵類型" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "獎勵產品數量" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "獎勵" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "規定的最低金額" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "最低含稅規則" + +#. module: coupon +#: model:ir.model,name:coupon.model_report_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "銷售優惠券報告" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "選擇公司" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "選擇客戶" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "選擇產品" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select products" +msgstr "選擇商品" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "選擇獎勵產品" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_applicability__on_next_order +msgid "Send a Coupon" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "通過信件發送" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__sent +msgid "Sent" +msgstr "已發送" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序號" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_generate_view_form +msgid "" +"Some selected customers do not have an email address and will not receive " +"the coupon." +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "開始日期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__state +msgid "State" +msgstr "狀態" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_excluded +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" +" \n" +"外稅" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion__tax_included +msgid "Tax Included" +msgstr "含稅" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.constraint,message:coupon.constraint_coupon_coupon_unique_coupon_code +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "優惠券代碼必須是唯一的!" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "固定金額折扣" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 and 100" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "程序代碼必須是唯一的!" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_rules.py:0 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "開始日期必須在結束日期之前。" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "單位" + +#. module: coupon +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Units" +msgstr "單位" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed +msgid "Use a code" +msgstr "使用代碼" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "之前使用此促銷代碼" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__used +msgid "Used" +msgstr "已使用" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_coupon__state__new +msgid "Valid" +msgstr "有效" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "驗證" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "有效期" + +#. module: coupon +#: model:ir.model.fields,help:coupon.field_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "在其生成的優惠券有效期" + +#. module: coupon +#: code:addons/coupon/models/coupon_program.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "不能刪除處於活動狀態的程序。" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,report_name:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "聖上的優惠券代碼" + +#. module: coupon +#: model:mail.template,subject:coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "您的優惠券來自 ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on %s" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on some products*" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "off on the cheapest product" +msgstr "" + +#. module: coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.report_coupon +msgid "on your next order" +msgstr "" diff --git a/addons/coupon/models/__init__.py b/addons/coupon/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..14d4dcf9 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/models/__init__.py @@ -0,0 +1,8 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import mail_compose_message +from . import coupon +from . import coupon_reward +from . import coupon_rules +from . import coupon_program diff --git a/addons/coupon/models/coupon.py b/addons/coupon/models/coupon.py new file mode 100644 index 00000000..5f023906 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/models/coupon.py @@ -0,0 +1,92 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. +import random +from dateutil.relativedelta import relativedelta + +from odoo import api, fields, models, _ + + +class Coupon(models.Model): + _name = 'coupon.coupon' + _description = "Coupon" + _rec_name = 'code' + + @api.model + def _generate_code(self): + """Generate a 20 char long pseudo-random string of digits for barcode + generation. + + A decimal serialisation is longer than a hexadecimal one *but* it + generates a more compact barcode (Code128C rather than Code128A). + + Generate 8 bytes (64 bits) barcodes as 16 bytes barcodes are not + compatible with all scanners. + """ + return str(random.getrandbits(64)) + + code = fields.Char(default=_generate_code, required=True, readonly=True) + expiration_date = fields.Date('Expiration Date', compute='_compute_expiration_date') + state = fields.Selection([ + ('reserved', 'Pending'), + ('new', 'Valid'), + ('sent', 'Sent'), + ('used', 'Used'), + ('expired', 'Expired'), + ('cancel', 'Cancelled') + ], required=True, default='new') + partner_id = fields.Many2one('res.partner', "For Customer") + program_id = fields.Many2one('coupon.program', "Program") + discount_line_product_id = fields.Many2one('product.product', related='program_id.discount_line_product_id', readonly=False, + help='Product used in the sales order to apply the discount.') + + _sql_constraints = [ + ('unique_coupon_code', 'unique(code)', 'The coupon code must be unique!'), + ] + + @api.depends('create_date', 'program_id.validity_duration') + def _compute_expiration_date(self): + self.expiration_date = 0 + for coupon in self.filtered(lambda x: x.program_id.validity_duration > 0): + coupon.expiration_date = (coupon.create_date + relativedelta(days=coupon.program_id.validity_duration)).date() + + def action_coupon_sent(self): + """ Open a window to compose an email, with the edi invoice template + message loaded by default + """ + self.ensure_one() + template = self.env.ref('coupon.mail_template_sale_coupon', False) + compose_form = self.env.ref('mail.email_compose_message_wizard_form', False) + ctx = dict( + default_model='coupon.coupon', + default_res_id=self.id, + default_use_template=bool(template), + default_template_id=template.id, + default_composition_mode='comment', + custom_layout='mail.mail_notification_light', + mark_coupon_as_sent=True, + force_email=True, + ) + return { + 'name': _('Compose Email'), + 'type': 'ir.actions.act_window', + 'view_mode': 'form', + 'res_model': 'mail.compose.message', + 'views': [(compose_form.id, 'form')], + 'view_id': compose_form.id, + 'target': 'new', + 'context': ctx, + } + + def action_coupon_cancel(self): + self.state = 'cancel' + + def cron_expire_coupon(self): + self._cr.execute(""" + SELECT C.id FROM COUPON_COUPON as C + INNER JOIN COUPON_PROGRAM as P ON C.program_id = P.id + WHERE C.STATE in ('reserved', 'new', 'sent') + AND P.validity_duration > 0 + AND C.create_date + interval '1 day' * P.validity_duration < now()""") + + expired_ids = [res[0] for res in self._cr.fetchall()] + self.browse(expired_ids).write({'state': 'expired'}) diff --git a/addons/coupon/models/coupon_program.py b/addons/coupon/models/coupon_program.py new file mode 100644 index 00000000..afcb3da6 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/models/coupon_program.py @@ -0,0 +1,159 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import UserError, ValidationError + +import ast + + +class CouponProgram(models.Model): + _name = 'coupon.program' + _description = "Coupon Program" + _inherits = {'coupon.rule': 'rule_id', 'coupon.reward': 'reward_id'} + # We should apply 'discount' promotion first to avoid offering free product when we should not. + # Eg: If the discount lower the SO total below the required threshold + # Note: This is only revelant when programs have the same sequence (which they have by default) + _order = "sequence, reward_type" + + name = fields.Char(required=True, translate=True) + active = fields.Boolean('Active', default=True, help="A program is available for the customers when active") + rule_id = fields.Many2one('coupon.rule', string="Coupon Rule", ondelete='restrict', required=True) + reward_id = fields.Many2one('coupon.reward', string="Reward", ondelete='restrict', required=True, copy=False) + sequence = fields.Integer(copy=False, + help="Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs are " + + "defined on same condition(For minimum amount)") + maximum_use_number = fields.Integer(help="Maximum number of sales orders in which reward can be provided") + program_type = fields.Selection([ + ('promotion_program', 'Promotional Program'), + ('coupon_program', 'Coupon Program'), + ], + help="""A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically) + or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current + order or create a coupon for a next order. + + A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current + order or create a coupon for a next order.""") + promo_code_usage = fields.Selection([ + ('no_code_needed', 'Automatically Applied'), + ('code_needed', 'Use a code')], + help="Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" + + "Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n") + promo_code = fields.Char('Promotion Code', copy=False, + help="A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order.") + promo_applicability = fields.Selection([ + ('on_current_order', 'Apply On Current Order'), + ('on_next_order', 'Send a Coupon')], + default='on_current_order', string="Applicability") + coupon_ids = fields.One2many('coupon.coupon', 'program_id', string="Generated Coupons", copy=False) + coupon_count = fields.Integer(compute='_compute_coupon_count') + company_id = fields.Many2one('res.company', string="Company", default=lambda self: self.env.company) + currency_id = fields.Many2one(string="Currency", related='company_id.currency_id', readonly=True) + validity_duration = fields.Integer(default=30, + help="Validity duration for a coupon after its generation") + + @api.constrains('promo_code') + def _check_promo_code_constraint(self): + """ Program code must be unique """ + for program in self.filtered(lambda p: p.promo_code): + domain = [('id', '!=', program.id), ('promo_code', '=', program.promo_code)] + if self.search(domain): + raise ValidationError(_('The program code must be unique!')) + + @api.depends('coupon_ids') + def _compute_coupon_count(self): + coupon_data = self.env['coupon.coupon'].read_group([('program_id', 'in', self.ids)], ['program_id'], ['program_id']) + mapped_data = dict([(m['program_id'][0], m['program_id_count']) for m in coupon_data]) + for program in self: + program.coupon_count = mapped_data.get(program.id, 0) + + @api.onchange('promo_code_usage') + def _onchange_promo_code_usage(self): + if self.promo_code_usage == 'no_code_needed': + self.promo_code = False + + @api.onchange('reward_product_id') + def _onchange_reward_product_id(self): + if self.reward_product_id: + self.reward_product_uom_id = self.reward_product_id.uom_id + + @api.onchange('discount_type') + def _onchange_discount_type(self): + if self.discount_type == 'fixed_amount': + self.discount_apply_on = 'on_order' + + @api.model + def create(self, vals): + program = super(CouponProgram, self).create(vals) + if not vals.get('discount_line_product_id', False): + values = program._get_discount_product_values() + discount_line_product_id = self.env['product.product'].create(values) + program.write({'discount_line_product_id': discount_line_product_id.id}) + return program + + def write(self, vals): + res = super(CouponProgram, self).write(vals) + reward_fields = [ + 'reward_type', 'reward_product_id', 'discount_type', 'discount_percentage', + 'discount_apply_on', 'discount_specific_product_ids', 'discount_fixed_amount' + ] + if any(field in reward_fields for field in vals): + self.mapped('discount_line_product_id').write({'name': self[0].reward_id.display_name}) + return res + + def unlink(self): + if self.filtered('active'): + raise UserError(_('You can not delete a program in active state')) + # get reference to rule and reward + rule = self.rule_id + reward = self.reward_id + # unlink the program + super(CouponProgram, self).unlink() + # then unlink the rule and reward + rule.unlink() + reward.unlink() + return True + + def toggle_active(self): + super(CouponProgram, self).toggle_active() + for program in self: + program.discount_line_product_id.active = program.active + coupons = self.filtered(lambda p: not p.active and p.promo_code_usage == 'code_needed').mapped('coupon_ids') + coupons.filtered(lambda x: x.state != 'used').write({'state': 'expired'}) + + def _compute_program_amount(self, field, currency_to): + self.ensure_one() + return self.currency_id._convert(self[field], currency_to, self.company_id, fields.Date.today()) + + def _is_valid_partner(self, partner): + if self.rule_partners_domain and self.rule_partners_domain != '[]': + domain = ast.literal_eval(self.rule_partners_domain) + [('id', '=', partner.id)] + return bool(self.env['res.partner'].search_count(domain)) + else: + return True + + def _is_valid_product(self, product): + # NOTE: if you override this method, think of also overriding _get_valid_products + # we also encourage the use of _get_valid_products as its execution is faster + if self.rule_products_domain: + domain = ast.literal_eval(self.rule_products_domain) + [('id', '=', product.id)] + return bool(self.env['product.product'].search_count(domain)) + else: + return True + + def _get_valid_products(self, products): + if self.rule_products_domain: + domain = ast.literal_eval(self.rule_products_domain) + return products.filtered_domain(domain) + return products + + def _get_discount_product_values(self): + return { + 'name': self.reward_id.display_name, + 'type': 'service', + 'taxes_id': False, + 'supplier_taxes_id': False, + 'sale_ok': False, + 'purchase_ok': False, + 'lst_price': 0, #Do not set a high value to avoid issue with coupon code + } diff --git a/addons/coupon/models/coupon_reward.py b/addons/coupon/models/coupon_reward.py new file mode 100644 index 00000000..d5ad92a9 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/models/coupon_reward.py @@ -0,0 +1,92 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import ValidationError + + +class CouponReward(models.Model): + _name = 'coupon.reward' + _description = "Coupon Reward" + _rec_name = 'reward_description' + + # VFE FIXME multi company + """Rewards are not restricted to a company... + You could have a reward_product_id limited to a specific company A. + But still use this reward as reward of a program of company B... + """ + reward_description = fields.Char('Reward Description') + reward_type = fields.Selection([ + ('discount', 'Discount'), + ('product', 'Free Product'), + ], string='Reward Type', default='discount', + help="Discount - Reward will be provided as discount.\n" + + "Free Product - Free product will be provide as reward \n" + + "Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)") + # Product Reward + reward_product_id = fields.Many2one('product.product', string="Free Product", + help="Reward Product") + reward_product_quantity = fields.Integer(string="Quantity", default=1, help="Reward product quantity") + # Discount Reward + discount_type = fields.Selection([ + ('percentage', 'Percentage'), + ('fixed_amount', 'Fixed Amount')], default="percentage", + help="Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" + + "Amount - Entered fixed amount discount will be provided") + discount_percentage = fields.Float(string="Discount", default=10, + help='The discount in percentage, between 1 and 100') + discount_apply_on = fields.Selection([ + ('on_order', 'On Order'), + ('cheapest_product', 'On Cheapest Product'), + ('specific_products', 'On Specific Products')], default="on_order", + help="On Order - Discount on whole order\n" + + "Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" + + "Specific products - Discount on selected specific products") + discount_specific_product_ids = fields.Many2many('product.product', string="Products", + help="Products that will be discounted if the discount is applied on specific products") + discount_max_amount = fields.Float(default=0, + help="Maximum amount of discount that can be provided") + discount_fixed_amount = fields.Float(string="Fixed Amount", help='The discount in fixed amount') + reward_product_uom_id = fields.Many2one(related='reward_product_id.product_tmpl_id.uom_id', string='Unit of Measure', readonly=True) + discount_line_product_id = fields.Many2one('product.product', string='Reward Line Product', copy=False, + help="Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program has its own reward product for reporting purpose") + + @api.constrains('discount_percentage') + def _check_discount_percentage(self): + if self.filtered(lambda reward: reward.discount_type == 'percentage' and (reward.discount_percentage < 0 or reward.discount_percentage > 100)): + raise ValidationError(_('Discount percentage should be between 1-100')) + + def name_get(self): + """ + Returns a complete description of the reward + """ + result = [] + for reward in self: + reward_string = "" + if reward.reward_type == 'product': + reward_string = _("Free Product - %s", reward.reward_product_id.name) + elif reward.reward_type == 'discount': + if reward.discount_type == 'percentage': + reward_percentage = str(reward.discount_percentage) + if reward.discount_apply_on == 'on_order': + reward_string = _("%s%% discount on total amount", reward_percentage) + elif reward.discount_apply_on == 'specific_products': + if len(reward.discount_specific_product_ids) > 1: + reward_string = _("%s%% discount on products", reward_percentage) + else: + reward_string = _( + "%(percentage)s%% discount on %(product_name)s", + percentage=reward_percentage, + product_name=reward.discount_specific_product_ids.name + ) + elif reward.discount_apply_on == 'cheapest_product': + reward_string = _("%s%% discount on cheapest product", reward_percentage) + elif reward.discount_type == 'fixed_amount': + program = self.env['coupon.program'].search([('reward_id', '=', reward.id)]) + reward_string = _( + "%(amount)s %(currency)s discount on total amount", + amount=reward.discount_fixed_amount, + currency=program.currency_id.name + ) + result.append((reward.id, reward_string)) + return result diff --git a/addons/coupon/models/coupon_rules.py b/addons/coupon/models/coupon_rules.py new file mode 100644 index 00000000..1412d683 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/models/coupon_rules.py @@ -0,0 +1,38 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, fields, models, _ +from odoo.exceptions import ValidationError + + +class CouponRule(models.Model): + _name = 'coupon.rule' + _description = "Coupon Rule" + + rule_date_from = fields.Datetime(string="Start Date", help="Coupon program start date") + rule_date_to = fields.Datetime(string="End Date", help="Coupon program end date") + rule_partners_domain = fields.Char(string="Based on Customers", help="Coupon program will work for selected customers only") + rule_products_domain = fields.Char(string="Based on Products", default=[['sale_ok', '=', True]], help="On Purchase of selected product, reward will be given") + rule_min_quantity = fields.Integer(string="Minimum Quantity", default=1, + help="Minimum required product quantity to get the reward") + rule_minimum_amount = fields.Float(default=0.0, help="Minimum required amount to get the reward") + rule_minimum_amount_tax_inclusion = fields.Selection([ + ('tax_included', 'Tax Included'), + ('tax_excluded', 'Tax Excluded')], default="tax_excluded") + + @api.constrains('rule_date_to', 'rule_date_from') + def _check_rule_date_from(self): + if any(applicability for applicability in self + if applicability.rule_date_to and applicability.rule_date_from + and applicability.rule_date_to < applicability.rule_date_from): + raise ValidationError(_('The start date must be before the end date')) + + @api.constrains('rule_minimum_amount') + def _check_rule_minimum_amount(self): + if self.filtered(lambda applicability: applicability.rule_minimum_amount < 0): + raise ValidationError(_('Minimum purchased amount should be greater than 0')) + + @api.constrains('rule_min_quantity') + def _check_rule_min_quantity(self): + if not self.rule_min_quantity > 0: + raise ValidationError(_('Minimum quantity should be greater than 0')) diff --git a/addons/coupon/models/mail_compose_message.py b/addons/coupon/models/mail_compose_message.py new file mode 100644 index 00000000..a819777a --- /dev/null +++ b/addons/coupon/models/mail_compose_message.py @@ -0,0 +1,15 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import models + + +class MailComposeMessage(models.TransientModel): + _inherit = 'mail.compose.message' + + def send_mail(self, **kwargs): + for wizard in self: + if self._context.get('mark_coupon_as_sent') and wizard.model == 'coupon.coupon' and wizard.partner_ids: + # Mark coupon as sent in sudo, as helpdesk users don't have the right to write on coupons + self.env[wizard.model].sudo().browse(wizard.res_id).state = 'sent' + return super().send_mail(**kwargs) diff --git a/addons/coupon/report/__init__.py b/addons/coupon/report/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..69484aac --- /dev/null +++ b/addons/coupon/report/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import coupon_report diff --git a/addons/coupon/report/coupon_report.py b/addons/coupon/report/coupon_report.py new file mode 100644 index 00000000..fd154f6d --- /dev/null +++ b/addons/coupon/report/coupon_report.py @@ -0,0 +1,19 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, models + + +class CouponReport(models.AbstractModel): + _name = 'report.coupon.report_coupon' + _description = 'Sales Coupon Report' + + @api.model + def _get_report_values(self, docids, data=None): + docs = self.env['coupon.coupon'].browse(docids) + return { + 'doc_ids': docs.ids, + 'doc_model': 'coupon.coupon', + 'data': data, + 'docs': docs, + } diff --git a/addons/coupon/report/coupon_report.xml b/addons/coupon/report/coupon_report.xml new file mode 100644 index 00000000..1311db8b --- /dev/null +++ b/addons/coupon/report/coupon_report.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <data> + <record id="report_coupon_code" model="ir.actions.report"> + <field name="name">Coupon Code</field> + <field name="model">coupon.coupon</field> + <field name="report_type">qweb-pdf</field> + <field name="report_name">coupon.report_coupon_i18n</field> + <field name="report_file">coupon.report_coupon_i18n</field> + <field name="binding_model_id" ref="model_coupon_coupon"/> + <field name="binding_type">report</field> + </record> + </data> +</odoo> diff --git a/addons/coupon/report/coupon_report_templates.xml b/addons/coupon/report/coupon_report_templates.xml new file mode 100644 index 00000000..697320a3 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/report/coupon_report_templates.xml @@ -0,0 +1,101 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <template id="report_coupon"> + <t t-call="web.internal_layout"> + <div class="card"> + <div class="card-body"> + <div class="page"> + <div class="row text-center"> + <div class="o_offer col-lg-12"> + <h4 t-if="o.partner_id.name"> + Congratulations + <t t-esc="o.partner_id.name"/>, + </h4> + <t t-set="text">on your next order</t> + <h4>Here is your reward from <t t-esc="o.program_id.company_id.name"/>.</h4> + <t t-if="o.program_id.reward_type == 'discount'"> + <t t-set="trans_text">off %s</t> + <t t-set="text" t-value="trans_text % text"/> + <h1 t-if="o.program_id.discount_type == 'fixed_amount'" style="font-size: 55px; color: #875A7B"> + <strong><span t-field="o.program_id.discount_fixed_amount" t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.program_id.currency_id}'/></strong> + </h1> + <h1 t-if="o.program_id.discount_type == 'percentage'" style="font-size: 55px; color: #875A7B"> + <strong><span t-field="o.program_id.discount_percentage"/> %</strong> + </h1> + <t t-if="o.program_id.discount_apply_on == 'specific_products'"> + <t t-if="len(o.program_id.discount_specific_product_ids) > 1"> + <t t-set="text">off on some products*</t> + <t t-set="display_specific_products" t-value="True"/> + </t> + <t t-else=""> + <t t-set="trans_text">off on %s</t> + <t t-set="text" t-value="trans_text % o.program_id.discount_specific_product_ids.name"/> + </t> + </t> + <t t-if="o.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product'"> + <t t-set="text">off on the cheapest product</t> + </t> + </t> + <t t-if="o.program_id.reward_type == 'product'"> + <strong style="font-size: 55px; color: #875A7B"> + <t t-esc="'get %s free %s' % (o.program_id.reward_product_quantity, o.program_id.reward_product_id.name)"/> + </strong> + </t> + <t t-if="o.program_id.reward_type == 'free_shipping'"> + <strong style="font-size: 55px; color: #875A7B">get free shipping</strong> + </t> + <h1 class="font-weight-bold" style="font-size: 34px" t-esc="text"/> + <br/> + <h4 t-if="o.expiration_date"> + Use this promo code before + <span t-field="o.expiration_date" t-options='{"format": "yyyy-MM-d"}'/> + </h4> + <h2 class="mt32" style="margin-top: 32px"> + <strong class="bg-light" t-esc="o.code" style="padding: 20px 10px;"></strong> + </h2> + <h4 t-if="o.program_id.rule_min_quantity > 1"> + <span>Minimum purchase of</span> + <strong t-esc="o.program_id.rule_min_quantity"/> <span>products</span> + </h4> + <h4 t-if="o.program_id.rule_minimum_amount"> + <span>Valid for purchase above</span> + <strong t-esc="o.program_id.rule_minimum_amount" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': o.program_id.currency_id}"/> + </h4> + <p t-if="display_specific_products"> + <small> + *Valid for following products: <t t-esc="', '.join(o.program_id.discount_specific_product_ids.mapped('name'))"/> + </small> + </p> + <br/> + <img alt="Barcode" t-att-src="'/report/barcode/Code128/%s' % o.code"/> + <br/><br/> + <h4>Thank you,</h4> + <br/> + <div class="mt32"> + <div class="text-center"> + <img alt="Logo" t-att-src="'/logo?company=%d' % (o.program_id.company_id)" t-att-alt="'%s' % (o.program_id.company_id.name)" style="border:0px solid transparent; height: 50; width: 200px;" height="50"/> + </div> + </div> + <div> + <div class="text-center d-inline-block"> + <span t-field="o.program_id.company_id.partner_id" + t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "email"], "no_marker": True}'/> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </div> + </t> + </template> + + <template id="report_coupon_i18n"> + <t t-call="web.html_container"> + <t t-foreach="docs" t-as="o"> + <t t-set="o" t-value="o.with_context(lang=o.partner_id.lang or o.env.lang)"/> + <t t-call="coupon.report_coupon" t-lang="o.partner_id.lang or o.env.lang"/> + </t> + </t> + </template> +</odoo> diff --git a/addons/coupon/security/coupon_security.xml b/addons/coupon/security/coupon_security.xml new file mode 100644 index 00000000..349af6c2 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/security/coupon_security.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo noupdate="1"> + <record id="sale_coupon_generate_rule" model="ir.rule"> + <field name="name">Generate Sales Coupon Rule</field> + <field name="model_id" ref="model_coupon_generate_wizard"/> + <field name="domain_force">[('create_uid', '=', user.id)]</field> + </record> +</odoo> diff --git a/addons/coupon/security/ir.model.access.csv b/addons/coupon/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000..34836cfd --- /dev/null +++ b/addons/coupon/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,7 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_coupon_coupon,access_coupon_coupon,model_coupon_coupon,base.group_user,0,0,0,0 +access_coupon_reward,access_coupon_reward,model_coupon_reward,base.group_user,0,0,0,0 +access_coupon_rule,access_coupon_rule,model_coupon_rule,base.group_user,0,0,0,0 +access_coupon_program,access_coupon_program,model_coupon_program,base.group_user,0,0,0,0 +access_coupon_generate_wizard,access_coupon_generate_wizard,model_coupon_generate_wizard,base.group_user,0,0,0,0 + diff --git a/addons/coupon/views/coupon_program_views.xml b/addons/coupon/views/coupon_program_views.xml new file mode 100644 index 00000000..e0fd62f4 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/views/coupon_program_views.xml @@ -0,0 +1,280 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + + <!-- Common form view between the coupon programs and the promotion programs --> + <record id="coupon_program_view_form_common" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.program.common.form</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="arch" type="xml"> + <form string="Coupon Program"> + <sheet> + <div class="oe_button_box" name="button_box" /> + <widget name="web_ribbon" title="Archived" bg_color="bg-danger" attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}"/> + <div name="title" class="oe_left"> + </div> + <group> + <group name="conditions" string="Conditions"> + <field name="active" invisible="1"/> + <field name="program_type" invisible="1"/> + <field name="rule_products_domain" placeholder="Select product" widget="domain" options="{'model': 'product.product', 'in_dialog': true}"/> + <label string="Quantity" for="rule_min_quantity" attrs="{'invisible': [('rule_products_domain', '=', False)]}"/> + <div attrs="{'invisible': [('rule_products_domain', '=',False)]}"> + <field name="rule_min_quantity" class="oe_inline"/> + </div> + <label string="Minimum Purchase Of" for="rule_minimum_amount" /> + <div name="rule_minimum_amount" class="o_row"> + <field name="currency_id" invisible="1"/> + <field name="rule_minimum_amount" widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id'}"/> + <field name="rule_minimum_amount_tax_inclusion" required="1"/> + </div> + <field name="company_id" placeholder="Select company" groups="base.group_multi_company" required="1"></field> + </group> + <group name="validity" string="Validity"/> + </group> + <group string="Rewards"> + <group name='reward'> + <field name="reward_type" string="Reward" widget="radio"/> + <field name="discount_line_product_id" attrs="{'invisible': [('discount_line_product_id', '=', False)]}" readonly="True"/> + </group> + <group> + <field name="reward_product_id" attrs="{'invisible': [('reward_type', 'in', ('discount', 'free_shipping'))], 'required': [('reward_type', '=', 'product')]}" placeholder="Select reward product"/> + <label string="Quantity" for="reward_product_quantity" attrs="{'invisible': ['|', ('reward_type', 'in', ('discount', 'free_shipping')), ('reward_product_id', '=',False)]}"/> + <div attrs="{'invisible': ['|', ('reward_type', 'in', ('discount', 'free_shipping')),('reward_product_id', '=',False)]}"> + <field name="reward_product_quantity" class="oe_inline"/> + <field name="reward_product_uom_id" class="oe_inline"/> + </div> + <label string="Apply Discount" for="discount_type" attrs="{'invisible': [('reward_type', 'in', ('product', 'free_shipping'))]}"/> + <div attrs="{'invisible': [('reward_type', 'in', ('product', 'free_shipping'))]}"> + <field name="discount_type" class="oe_inline" attrs="{'required': [('reward_type','=','discount')]}"/> + <field name="discount_percentage" attrs="{'invisible': [('discount_type', '!=', 'percentage')],'required': [('discount_type', '=', 'percentage')]}" class="oe_inline"/> + <span attrs="{'invisible': [('discount_type', '!=', 'percentage')],'required': [('discount_type', '=', 'percentage')]}" class="oe_inline">%</span> + </div> + <label string="Fixed Amount" for="discount_fixed_amount" attrs="{'invisible': ['|',('discount_type', '!=', 'fixed_amount'), ('reward_type', '!=', 'discount')]}" /> + <div attrs="{'invisible': ['|',('discount_type', '!=', 'fixed_amount'), ('reward_type', '!=', 'discount')]}"> + <field name="discount_fixed_amount" class="oe_inline" attrs="{'required':[('discount_type', '=', 'fixed_amount')]}" widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id'}"/> + </div> + <field name="discount_apply_on" attrs="{'invisible': + ['|', ('reward_type', 'in', ('product', 'free_shipping')), ('discount_type', '!=', 'percentage')]}" widget="radio"/> + <field name="discount_specific_product_ids" widget='many2many_tags' attrs="{'invisible': ['|', '|', ('discount_apply_on', '!=', 'specific_products'),('discount_type', '!=', 'percentage'), ('reward_type', 'in', ('product', 'free_shipping'))], 'required': [('reward_type', '=', 'discount'),('discount_apply_on', '=', 'specific_products'),('discount_type', '=', 'percentage')]}" placeholder="Select products"/> + <label for="discount_max_amount" string="Max Discount Amount" attrs="{'invisible': ['|', ('reward_type', 'in', ('product', 'free_shipping')), ('discount_type', '!=', 'percentage')]}"/> + <div attrs="{'invisible': ['|', ('reward_type', 'in', ('product', 'free_shipping')), ('discount_type', '!=', 'percentage')]}"> + <field name="discount_max_amount" class="oe_inline" widget='monetary' options="{'currency_field': 'currency_id'}"/> + <span class="oe_grey">if 0, no limit</span> + </div> + </group> + </group> + </sheet> + </form> + </field> + </record> + + <!-- Coupon Program --> + + <record id="coupon_program_view_coupon_program_form" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.program.form</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="inherit_id" ref="coupon_program_view_form_common"/> + <field name="mode">primary</field> + <field name="arch" type="xml"> + <xpath expr="//sheet" position="before"> + <header> + <button type="action" name="%(coupon.coupon_generate_action)d" + string="Generate Coupon" attrs="{'invisible': [('active', '=', False)]}"/> + <button type="action" name="%(coupon.coupon_generate_action)d" + string="Generate Coupon" attrs="{'invisible': [('active', '=', True)]}" class="oe_highlight"/> + </header> + </xpath> + <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside"> + <button class="oe_stat_button" type="action" icon="fa-ticket" name="%(coupon.coupon_action)d"> + <field name="coupon_count" string="Coupons" widget="statinfo"/> + </button> + </xpath> + <xpath expr="//div[@name='title']" position="inside"> + <label class="oe_edit_only" for="name" string="Coupon Program Name"/> + <h1><field name="name" class="oe_title" placeholder="Coupon Program Name..." height="20px"/></h1> + </xpath> + <xpath expr="//group[@name='validity']" position="inside"> + <label for="validity_duration" string="Validity Duration"/> + <div> + <field name="validity_duration" class="oe_inline"/> + <span class="o_form_label oe_inline"> Days</span> <span class="oe_grey">if 0, infinite use</span> + </div> + </xpath> + </field> + </record> + + <record id="coupon_program_view_tree" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.program.tree</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="arch" type="xml"> + <tree sample="1"> + <field name="sequence" widget="handle"/> + <field name="name"/> + <field name="active"/> + <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/> + </tree> + </field> + </record> + + <record id="coupon_program_view_search" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.program.search</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="arch" type="xml"> + <search> + <field name="name"/> + <filter string="Expired" name="expired" domain="[('rule_date_to', '<', datetime.datetime.now())]" help="Expired Programs"/> + <separator/> + <filter string="Archived" name="inactive" domain="[('active', '=', False)]"/> + </search> + </field> + </record> + + <record id="view_coupon_program_kanban" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.program.kanban</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="arch" type="xml"> + <kanban class="o_kanban_mobile" sample="1"> + <field name="name" /> + <field name="active"/> + <templates> + <t t-name="kanban-box"> + <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click"> + <div class="text-center"> + <strong><span><field name="name"/></span></strong> + </div> + <hr class="mt4 mb4"/> + <div class="row"> + <div class="col-4 text-center coupon-count-label"><strong>Coupons</strong></div> + <div class="col-4 text-center active-label"><strong>Active</strong></div> + <div class="col-4 text-center coupon-count-value"><field name="coupon_count"/></div> + <div class="col-4 text-center active-value"> + <field name="active" widget="boolean"/> + </div> + </div> + </div> + </t> + </templates> + </kanban> + </field> + </record> + + <record id="coupon_program_action_coupon_program" model="ir.actions.act_window"> + <field name="name">Coupon Programs</field> + <field name="res_model">coupon.program</field> + <field name="view_mode">tree,kanban,form</field> + <field name="search_view_id" ref="coupon_program_view_search"/> + <field name="view_ids" eval="[ + (5, 0, 0), + (0, 0, {'view_mode': 'tree'}), + (0, 0, {'view_mode': 'form', 'view_id': ref('coupon_program_view_coupon_program_form')})]"/> + <field name="domain">[('program_type','=', 'coupon_program')]</field> + <field name="context">{ + 'default_program_type': 'coupon_program', + 'promo_code_usage': 'code_needed', + 'search_default_opened': 1 + }</field> + <field name="help" type="html"> + <p class="o_view_nocontent_smiling_face"> + Create a new coupon program + </p><p> + Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free products. + </p> + </field> + </record> + + <!-- Promotion Program --> + + <record id="coupon_program_view_promo_program_form" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.promotion.program.form</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="inherit_id" ref="coupon_program_view_form_common"/> + <field name="mode">primary</field> + <field name="arch" type="xml"> + <xpath expr="//div[@name='title']" position="inside"> + <label class="oe_edit_only" for="name" string="Promotion Program Name"/> + <h1><field name="name" class="oe_title" placeholder="Promotion Program Name..." height="20px"/></h1> + </xpath> + <xpath expr="//div[@name='button_box']" position="inside"> + <button class="oe_stat_button" type="action" icon="fa-ticket" name="%(coupon.coupon_action)d" attrs="{'invisible': [('promo_applicability', '=', 'on_current_order')]}"> + <field name="coupon_count" string="Coupons" widget="statinfo"/> + </button> + </xpath> + <xpath expr="//group[@name='reward']" position="before"> + <field name="sequence" invisible="1"/> + </xpath> + <xpath expr="//field[@name='program_type']" position="after"> + <field name="rule_partners_domain" placeholder="Select customer" widget="domain" options="{'model': 'res.partner', 'in_dialog': true}"/> + </xpath> + <xpath expr="//div[@name='rule_minimum_amount']" position="after"> + <field name="promo_code_usage" widget="radio"/> + <field name="promo_code" attrs="{'required': [('promo_code_usage', '=', 'code_needed')], 'invisible': [('promo_code_usage', '=', 'no_code_needed')]}"/> + </xpath> + <xpath expr="//group[@name='validity']" position="inside"> + <label string="Apply on First" for="maximum_use_number" class="oe_inline"/> + <div> + <field name="maximum_use_number" class="oe_inline"/> + <span> Orders</span> + <span class="oe_grey"> if 0, infinite use</span> + </div> + <field name="rule_date_from" class="oe_inline"/> + <field name="rule_date_to" class="oe_inline"/> + </xpath> + <xpath expr="//group[@name='reward']" position="before"> + <group> + <field name="promo_applicability" widget="radio"/> + </group> + </xpath> + </field> + </record> + + <record id="coupon_program_view_promo_program_tree" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.promotion.program.tree</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="arch" type="xml"> + <tree> + <field name="sequence" widget="handle"/> + <field name="name"/> + <field name="promo_code_usage"/> + <field name="active"/> + </tree> + </field> + </record> + + <record id="coupon_program_view_promo_program_search" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.promotion.program.search</field> + <field name="model">coupon.program</field> + <field name="arch" type="xml"> + <search> + <field name="name"/> + <separator/> + <filter string="Archived" name="inactive" domain="[('active', '=', False)]"/> + </search> + </field> + </record> + + <record id="coupon_program_action_promo_program" model="ir.actions.act_window"> + <field name="name">Promotion Programs</field> + <field name="res_model">coupon.program</field> + <field name="view_mode">tree,kanban,form</field> + <field name="view_ids" eval="[ + (5, 0, 0), + (0, 0, {'view_mode': 'tree'}), + (0, 0, {'view_mode': 'form', 'view_id': ref('coupon_program_view_promo_program_form')})]"/> + <field name="search_view_id" ref="coupon_program_view_promo_program_search"/> + <field name="domain">[('program_type', '=', 'promotion_program')]</field> + <field name="context">{ + 'default_program_type': 'promotion_program', + 'default_promo_code_usage': 'no_code_needed', + 'default_validity_duration': 0, + 'search_default_opened': 1 + }</field> + <field name="help" type="html"> + <p class="o_view_nocontent_smiling_face"> + Create a new promotion program + </p><p> + Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc. + You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met. + </p> + </field> + </record> +</odoo> diff --git a/addons/coupon/views/coupon_views.xml b/addons/coupon/views/coupon_views.xml new file mode 100644 index 00000000..67bdd3b3 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/views/coupon_views.xml @@ -0,0 +1,47 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <record id="coupon_view_tree" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.coupon.tree</field> + <field name="model">coupon.coupon</field> + <field name="arch" type="xml"> + <tree string="Coupons" create="false" edit="false" delete="false"> + <field name="code"/> + <field name="expiration_date"/> + <field name="program_id"/> + <field name="partner_id"/> + <field name="state"/> + </tree> + </field> + </record> + + <record id="coupon_action" model="ir.actions.act_window"> + <field name="name">Coupons</field> + <field name="res_model">coupon.coupon</field> + <field name="view_id" ref="coupon_view_tree"/> + <field name="domain">[('program_id', '=', active_id)]</field> + <field name="context">{}</field> + </record> + + + <record id="coupon_view_form" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.coupon.form</field> + <field name="model">coupon.coupon</field> + <field name="arch" type="xml"> + <form string="Coupons" create="false" edit="false" delete="false"> + <header> + <button name="action_coupon_sent" type="object" string="Send by Email" class="oe_highlight" attrs="{'invisible': [('state', 'not in', ['new', 'sent'])]}"/> + <button name="action_coupon_cancel" type="object" string="Cancel" class="oe_highlight" attrs="{'invisible': [('state', '!=', 'new')]}"/> + <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="new,sent,used,expired" context="{'state': state}"/> + </header> + <sheet> + <group> + <field name="code"/> + <field name="expiration_date"/> + <field name="partner_id"/> + </group> + </sheet> + </form> + </field> + </record> + +</odoo> diff --git a/addons/coupon/wizard/__init__.py b/addons/coupon/wizard/__init__.py new file mode 100644 index 00000000..0eb266ee --- /dev/null +++ b/addons/coupon/wizard/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import coupon_generate diff --git a/addons/coupon/wizard/coupon_generate.py b/addons/coupon/wizard/coupon_generate.py new file mode 100644 index 00000000..ac7df482 --- /dev/null +++ b/addons/coupon/wizard/coupon_generate.py @@ -0,0 +1,48 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from odoo import _, api, fields, models + +import ast +from odoo.osv import expression + + +class CouponGenerate(models.TransientModel): + _name = 'coupon.generate.wizard' + _description = 'Generate Coupon' + + nbr_coupons = fields.Integer(string="Number of Coupons", help="Number of coupons", default=1) + generation_type = fields.Selection([ + ('nbr_coupon', 'Number of Coupons'), + ('nbr_customer', 'Number of Selected Customers') + ], default='nbr_coupon') + partners_domain = fields.Char(string="Customer", default='[]') + has_partner_email = fields.Boolean(compute='_compute_has_partner_email') + + def generate_coupon(self): + """Generates the number of coupons entered in wizard field nbr_coupons + """ + program = self.env['coupon.program'].browse(self.env.context.get('active_id')) + + vals = {'program_id': program.id} + + if self.generation_type == 'nbr_coupon' and self.nbr_coupons > 0: + for count in range(0, self.nbr_coupons): + self.env['coupon.coupon'].create(vals) + + if self.generation_type == 'nbr_customer' and self.partners_domain: + for partner in self.env['res.partner'].search(ast.literal_eval(self.partners_domain)): + vals.update({'partner_id': partner.id, 'state': 'sent' if partner.email else 'new'}) + coupon = self.env['coupon.coupon'].create(vals) + context = dict(lang=partner.lang) + subject = _('%s, a coupon has been generated for you') % (partner.name) + del context + template = self.env.ref('coupon.mail_template_sale_coupon', raise_if_not_found=False) + if template: + email_values = {'email_from': self.env.user.email or '', 'subject': subject} + template.send_mail(coupon.id, email_values=email_values, notif_layout='mail.mail_notification_light') + + @api.depends('partners_domain') + def _compute_has_partner_email(self): + for record in self: + domain = expression.AND([ast.literal_eval(record.partners_domain), [('email', '=', False)]]) + record.has_partner_email = self.env['res.partner'].search_count(domain) == 0 diff --git a/addons/coupon/wizard/coupon_generate_views.xml b/addons/coupon/wizard/coupon_generate_views.xml new file mode 100644 index 00000000..57d03ded --- /dev/null +++ b/addons/coupon/wizard/coupon_generate_views.xml @@ -0,0 +1,32 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<odoo> + <record id="coupon_generate_view_form" model="ir.ui.view"> + <field name="name">coupon.generate.wizard.form</field> + <field name="model">coupon.generate.wizard</field> + <field name="arch" type="xml"> + <form string="Generate Coupons"> + <group> + <field name="has_partner_email" invisible="1"/> + <field name="generation_type" widget="radio"/> + <field name="partners_domain" attrs="{'invisible': [('generation_type', '!=', 'nbr_customer')]}" widget="domain" options="{'model': 'res.partner'}"/> + <field name="nbr_coupons" attrs="{'invisible': [('generation_type', '!=', 'nbr_coupon')]}"/> + </group> + <div role="alert" class="alert alert-warning" attrs="{'invisible': ['|', ('generation_type', '!=', 'nbr_customer'), ('has_partner_email', '=', True)]}"> + Some selected customers do not have an email address and will not receive the coupon. + </div> + <footer> + <button name="generate_coupon" type="object" string="Generate" class="oe_highlight"/> + <button special="cancel" string="Cancel"/> + </footer> + </form> + </field> + </record> + + <record id="coupon_generate_action" model="ir.actions.act_window"> + <field name="name">Number of Coupons To Generate</field> + <field name="res_model">coupon.generate.wizard</field> + <field name="view_mode">form</field> + <field name="target">new</field> + <field name="view_id" ref="coupon_generate_view_form"/> + </record> +</odoo> |
