initial commit 2

1 files changed, 112 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/contacts/i18n/ja.po b/addons/contacts/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..f3960ee1
--- /dev/null
+++ b/addons/contacts/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* contacts
+# 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts
+msgid "Bank Accounts"
+msgstr "銀行口座"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
+msgid "Banks"
+msgstr "銀行"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "設定"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
+msgid "Contact Tags"
+msgstr "連絡先タグ"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
+msgid "Contact Titles"
+msgstr "連絡先敬称"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "連絡先"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner
+msgid "Countries"
+msgstr "国"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
+msgid "Country Group"
+msgstr "国グループ"
+
+#. module: contacts
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
+msgid "Create a contact in your address book"
+msgstr "アドレス帳に連絡先を作成する"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
+msgid "Fed. States"
+msgstr "都道府県/州"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
+msgid "Industries"
+msgstr "企業"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
+msgid "Localization"
+msgstr "ローカライズ"
+
+#. module: contacts
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
+msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
+msgstr "Odooは、顧客に関連するすべてのアクティビティを簡単に追跡するのに役立ちます。"
+
+#. module: contacts
+#: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "ユーザ"