summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_import/i18n/km.po
diff options
context:
space:
mode:
authorstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
committerstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
commit3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch)
treea44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/base_import/i18n/km.po
parent0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff)
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/base_import/i18n/km.po')
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/km.po948
1 files changed, 948 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/base_import/i18n/km.po b/addons/base_import/i18n/km.po
new file mode 100644
index 00000000..db37737a
--- /dev/null
+++ b/addons/base_import/i18n/km.po
@@ -0,0 +1,948 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_import
+#
+# Translators:
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "%d records successfully imported"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "%d records successfully imported..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "%d records tested..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "(%d more)"
+msgstr "(%dd បន្ថែម)"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A single column was found in the file, this often means the file separator "
+"is incorrect"
+msgstr ""
+"ជួរឈរតែមួយត្រូវបានរកឃើញក្នុងឯកសារនេះមានន័យថាអ្នកបំបែកឯកសារគឺមិនត្រឹមត្រូវ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
+"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
+" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
+"import it at once."
+msgstr ""
+"បញ្ហាមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើងកំឡុងពេលនាំចូល "
+"(ប្រហែលជាការបាត់បង់ការតភ្ជាប់ដែនកំណត់ទិន្នន័យលើសពីដែនកំណត់សតិ) ។ "
+"សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងករណីបញ្ហានេះមានភាពយឺតយ៉ាវ។ "
+"ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតឡើងសូមព្យាយាមបំបែកឯកសារជាជាងនាំចូលវាភ្លាមៗ។"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "មូលដ្ឋាន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
+msgid "Base Import"
+msgstr "ការនំាចូលមូលដ្ឋា​ន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
+msgid "Base Import Mapping"
+msgstr "ផែនទីនាំចូលមូលដ្ឋាន"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Batch limit"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Between rows %d and %d"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "លុបចោល"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
+msgstr "ជួរឈរ%sមានតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ (តម្លៃ:%s)"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
+msgstr "ជួរឈរ%sមានតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ។ %dកំហុសក្នុងបន្ទាត់:%s"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
+msgid "Column Name"
+msgstr "ឈ្មោះជួរឈរ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Comma"
+msgstr "សញ្ញាក្បៀស"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
+"%(error)s"
+msgstr "មិនអាចរកឃើញ URL:%(url)s [: %(field_name)sL]:%(line_number)d:%(error)s"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create if doesn't exist"
+msgstr "បង្កើតប្រសិនបើមិនមាន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "បង្កើតដោយ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "បង្កើតនៅ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creates new records if they can't be found (instead of failing to import). "
+"Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', "
+"and assumes this is sufficient to create the record."
+msgstr ""
+"បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីប្រសិនបើមិនអាចរកឃើញ (ជំនួសឱ្យបរាជ័យក្នុងការនាំចូល) ។ "
+"ចំណាំថាតម្លៃនៅក្នុងជួរឈរនឹងត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះ 'ឈ្មោះ' "
+"របស់កំណត់ត្រាថ្មីហើយសន្មត់ថាវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតកំណត់ត្រា។"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "រូបិយប័ណ្ណ"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Database ID"
+msgstr "លេខសម្គាល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Date Format:"
+msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Datetime Format:"
+msgstr "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Decimal Separator:"
+msgstr "សញ្ញាបំបែកទសភាគ:"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't import"
+msgstr "កុំនាំចូល"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Dot"
+msgstr "Dot"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr "ទាញយក"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt
+msgid "Dt"
+msgstr "Dt"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Due to its large size, the file will be imported by batches."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Encoding:"
+msgstr "ការអ៊ិនកូដ:"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
+msgstr "កំហុសក្នុងការញែកកាលបរិច្ឆេទ [:%s%d L]:%s"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Everything seems valid."
+msgstr "អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ។"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic."
+msgstr ""
+"ឯកសារ Excel ត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ថាជាការធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "External ID"
+msgstr "អត្តលេខខាងក្រៅ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
+msgid "Field Name"
+msgstr "ឈ្មោះវាល"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
+msgid "File"
+msgstr "ឯកសារ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
+msgid "File Name"
+msgstr "ឈ្មោះឯកសារ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
+msgid "File Type"
+msgstr "ប្រភេទឯកសារ"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
+msgstr "ទំហំឯកសារលើសពីអតិបរមាដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (%sបៃ)"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
+msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
+msgstr "ឯកសារដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យនិង / ឬនាំចូល, គោលពីរឆៅ (មិនមូលដ្ឋាន 64)"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
+msgstr "សម្រាប់ឯកសារ CSV អ្នកអាចត្រូវការសញ្ញាបំបែកត្រឹមត្រូវ។"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Formatting Options…"
+msgstr "ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយ ."
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
+"base64-encoded data."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Here is the start of the file we could not import:"
+msgstr "នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃឯកសារដែលយើងមិនអាចនាំចូលបាន:"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If the file contains\n"
+" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
+" field corresponding to the column. This makes imports\n"
+" simpler especially when the file has many columns."
+msgstr ""
+"ប្រសិនបើឯកសារមាន                 ឈ្មោះជួរឈរ, Odoo អាចសាកល្បងដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
+"                 វាលដែលត្រូវគ្នានឹងជួរឈរ។ នេះធ្វើឱ្យការនាំចូល"
+"                 ងាយស្រួលជាពិសេសនៅពេលឯកសារមានជួរឈរច្រើន។"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions "
+"and send notifications during the import, but lead to a slower import."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import"
+msgstr "ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import FAQ"
+msgstr "សំណួរដែលនាំចូល"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Import a File"
+msgstr "នាំចូលឯកសារ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import preview failed due to:"
+msgstr "នាំចូលការមើលជាមុនបានបរាជ័យដោយសារ:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import records"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file "
+"may be too big for the system's configuration, try to split it (import less "
+"records per file)."
+msgstr ""
+"ការនាំចូលបានអស់ពេល។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ "
+"ប្រសិនបើអ្នកនៅតែជួបប្រទះបញ្ហានេះឯកសារអាចធំពេកសម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រព័ន្ធព្យាយាមបំបែកវា"
+" (នាំចូលកំណត់ត្រាតិចជាងមួយឯកសារ) ។"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load File"
+msgstr "ផ្ទុកឯកសារ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Load New File"
+msgstr "ផ្ទុកឯកសារថ្មី"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Map your columns to import"
+msgstr "ដាក់ផែនទីជួរឈររបស់អ្នកដើម្បីនាំចូល"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
+msgid "Model"
+msgstr "ម៉ូដែល"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__name
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Need Help?"
+msgstr "ត្រូវការជំនួយ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "No Separator"
+msgstr "មិនត្រូវការបំបែក"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Normal Fields"
+msgstr "ឯកសារធម្មតា"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__othervalue
+msgid "Other Variable"
+msgstr "អថេរផ្សេងទៀត"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "ប្រធាន"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Relation Fields"
+msgstr "វាលទំនាក់ទំនង"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
+msgid "Res Model"
+msgstr "Res ម៉ូដែល"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Resume"
+msgstr "ប្រវត្តិរូប"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Row %d%s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "See possible values"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select a CSV or Excel file to import."
+msgstr "ជ្រើសឯកសារ CSV ឬ Excel ដើម្បីនាំចូល។"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Selected Sheet:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Semicolon"
+msgstr "សញ្ញាតិ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Separator:"
+msgstr "បំបែក"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
+msgstr "បង្ហាញវាលនៃវាលទំនាក់ទំនង (កម្រិតខ្ពស់)"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue
+msgid "Some Value"
+msgstr "គុណតំលៃខ្លះ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Space"
+msgstr "ចន្លះ"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start at line"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Tab"
+msgstr "ថេប"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test"
+msgstr "ការសាកល្បង"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
+msgid "Tests : Base Import Model Preview"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: ការមើលជាមុនគំរូមូលដ្ឋាន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
+msgid "Tests : Base Import Model, Character"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, តួអក្សរ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
+msgid "Tests : Base Import Model, Character No readonly"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: ម៉ូដែលនាំចូលមូលដ្ឋាន, តួអក្សរគ្មានអានតែប៉ុណ្ណោះ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
+msgid "Tests : Base Import Model, Character readonly"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, តួអក្សរបានតែអាន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
+msgid "Tests : Base Import Model, Character required"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: ម៉ូដែលនាំចូលមូលដ្ឋាន, តួអក្សរត្រូវបានទាមទារ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
+msgid "Tests : Base Import Model, Character states"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: ម៉ូដែលនាំចូលមូលដ្ឋាន, តួអក្សរ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
+msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, តួអង្គនៅតែអាន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, ច្រើនទៅមួយ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, ច្រើនទៅមួយដែលពាក់ព័ន្ធ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, ច្រើនទៅមួយតម្រូវ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, ច្រើនទៅមួយតម្រូវ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
+msgid "Tests : Base Import Model, One to Many"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: ម៉ូដែលនាំចូលមូលដ្ឋានមួយទៅច្រើន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
+msgid "Tests : Base Import Model, One to Many child"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: គំរូនាំចូលមូលដ្ឋាន, ពីមួយទៅច្រើន"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_complex
+msgid "Tests: Base Import Model Complex"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: មូលដ្ឋានគ្រឹះម៉ូឌែលស្ទូបស្មីត"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_float
+msgid "Tests: Base Import Model Float"
+msgstr "ការធ្វើតេស្ត: ការនាំចូលគំរូម៉ូឌែល"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Text Delimiter:"
+msgstr "អ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The first row\n"
+" contains the label of the column"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "This file has been successfully imported up to line %d."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Thousands Separator:"
+msgstr "មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បំបែក:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Track history during import"
+msgstr "តាមដានប្រវត្តិក្នុងអំឡុងពេលនាំចូល"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
+msgstr "មិនអាចផ្ទុកឯកសារ \"{extension}\" : តម្រូវឱ្យមានម៉ូឌុល Python \" {ឈ្មោះ}\""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
+msgstr ""
+"ទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលមិនបានគាំទ្រ \"{}\", ការនាំចូលគាំទ្រតែ CSV, ODS, XLS និង "
+"XLSX ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "អ្នកប្រើ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__value
+msgid "Value"
+msgstr "តំលៃ"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value2
+msgid "Value2"
+msgstr "គុណតំលៃValue2"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: ignores the labels line, empty lines and"
+" lines composed only of empty cells"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
+"for the reason."
+msgstr ""
+"នកមិនអាចនាំចូលរូបភាពតាមរយៈ URL "
+"ពិនិត្យជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងឬការគាំទ្ររបស់អ្នកសម្រាប់ហេតុផល។"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "You must configure at least one field to import"
+msgstr "អ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងហោចណាស់វាលមួយដើម្បីនាំចូល"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "at %d different rows:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "at row %d%s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "between rows %d and %d"
+msgstr "ចន្លោះជួរនិង%dហើយនិង%d"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "unknown error code %s"
+msgstr ""