summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_import/i18n/ar.po
diff options
context:
space:
mode:
authorstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
committerstephanchrst <stephanchrst@gmail.com>2022-05-10 21:51:50 +0700
commit3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch)
treea44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/base_import/i18n/ar.po
parent0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff)
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/base_import/i18n/ar.po')
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/ar.po951
1 files changed, 951 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/base_import/i18n/ar.po b/addons/base_import/i18n/ar.po
new file mode 100644
index 00000000..eb2de986
--- /dev/null
+++ b/addons/base_import/i18n/ar.po
@@ -0,0 +1,951 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * base_import
+#
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "%d records successfully imported"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "%d records successfully imported..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "%d records tested..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "(%d more)"
+msgstr "(%d إضافي)"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A single column was found in the file, this often means the file separator "
+"is incorrect"
+msgstr ""
+"تم العثور على عمود وحيد في الملف. هذا عادة يعني أنك اخترت فاصل غير صحيح"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
+"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
+" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
+"import it at once."
+msgstr ""
+"حدث خطأ غير معروف أثناء الاستيراد (قد يكون الاتصال انقطع، أو تم تجاوز الحد "
+"الأقصى للبيانات أو للذاكرة). برجاء إعادة المحاولة ربما تزول المشكلة. وإلا، "
+"جرب تقسيم الملف بدلًا من استيراده مرة واحدة."
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "أساس"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
+msgid "Base Import"
+msgstr "الاستيراد الأساسي"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
+msgid "Base Import Mapping"
+msgstr "ربط الاستيراد الأساسي"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Batch limit"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Between rows %d and %d"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "الغاء"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
+msgstr "العمود %s يحتوي قيم غير صحيحة (القيمة: %s)"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
+msgstr "العمود %s يحتوي قيم غير صحيحة. الخطأ في السطر %d: %s"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
+msgid "Column Name"
+msgstr "اسم العمود"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Comma"
+msgstr "فاصلة"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
+"%(error)s"
+msgstr ""
+"لم نستطع الوصول للرابط: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
+"%(error)s"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create if doesn't exist"
+msgstr "إنشاءه إذا لم يوجد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creates new records if they can't be found (instead of failing to import). "
+"Note that the value in the column will be used as the new record's 'name', "
+"and assumes this is sufficient to create the record."
+msgstr ""
+"ينشئ سجلات جديدة إذا لم يستطع إيجادهم (بدلًا من فشل الاستيراد). لاحظ أن قيمة"
+" العمود ستُستخدم كاسم السجل الجديد، ويفترض أن هذا كافي لإنشاء السجل."
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "العملة"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Database ID"
+msgstr "مُعرف قاعدة البيانات"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Date Format:"
+msgstr "تنسيق التاريخ:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Datetime Format:"
+msgstr "تنسيق التاريخ والوقت:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Decimal Separator:"
+msgstr "فاصل الخانات العشرية:"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "الاسم المعروض"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't import"
+msgstr "لا تستورد"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Dot"
+msgstr "دوت"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr "تحميل"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__dt
+msgid "Dt"
+msgstr "دوت"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Due to its large size, the file will be imported by batches."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Encoding:"
+msgstr "الترميز:"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
+msgstr "خطأ في تفسير البيانات [%s:L%d]: %s"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Everything seems valid."
+msgstr "كل شيء يبدو صالحًا."
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Excel files are recommended as fields formatting is automatic."
+msgstr "ننصح باستخدام ملفات Excel لأن الحقول منسقة تلقائيًا."
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "External ID"
+msgstr "معرف خارجي"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
+msgid "Field Name"
+msgstr "اسم الحقل"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
+msgid "File"
+msgstr "الملف"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
+msgid "File Name"
+msgstr "اسم الملف"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
+msgid "File Type"
+msgstr "نوع الملف"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
+msgstr "حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى المضبوط (%s بايت)"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
+msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
+msgstr "الملف المراد فحصه و/أو استيراده، يكون ملف تنفيذي خام (لا يكون base64)"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
+msgstr "لملف CSV، ربما تحتاج لاختيار الفاصل الصحيح."
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Formatting Options…"
+msgstr "خيارات التنسيق…"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
+"base64-encoded data."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Here is the start of the file we could not import:"
+msgstr "إليك بداية الملف الذي لم يمكن استيراده:"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "المُعرف"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If the file contains\n"
+" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
+" field corresponding to the column. This makes imports\n"
+" simpler especially when the file has many columns."
+msgstr ""
+"إذا احتوى الملف على\n"
+" أسماء الأعمدة، يستطيع أودو أن يحاول كشف\n"
+" الحقل المقابل للعمود تلقائيًا. مما يسهل عملية الاستيراد\n"
+" خاصة عندما يحتوي الملف على أعمدة كثيرة."
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions "
+"and send notifications during the import, but lead to a slower import."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import"
+msgstr "استيراد"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import FAQ"
+msgstr "استيراد الأسئلة المتكررة"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Import a File"
+msgstr "استيراد ملف"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import preview failed due to:"
+msgstr "فشلت عملية معاينة الاستيراد للأسباب التالية:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Import records"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Import timed out. Please retry. If you still encounter this issue, the file "
+"may be too big for the system's configuration, try to split it (import less "
+"records per file)."
+msgstr ""
+"انتهت مهلة الاستيراد. برجاء المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، قد يكون "
+"الملف أكبر من إعدادات نظامنا، حاول تجزئته (من خلال استيراد سجلات أقل لكل "
+"ملف)."
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخر تعديل في"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_complex__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load File"
+msgstr "تحميل ملف"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Load New File"
+msgstr "تحميل ملف جديد"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Map your columns to import"
+msgstr "قم بربط الأعمدة لتتم عملية الاستيراد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
+msgid "Model"
+msgstr "الكائن"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__name
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Need Help?"
+msgstr "تحتاج للمساعدة؟"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "No Separator"
+msgstr "بلا فاصل"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Normal Fields"
+msgstr "الحقول العادية"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__othervalue
+msgid "Other Variable"
+msgstr "القيم الأخرى"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__parent_id
+msgid "Parent"
+msgstr "الأصل"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Relation Fields"
+msgstr "حقول العلاقة"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
+msgid "Res Model"
+msgstr "كائن Res"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Resume"
+msgstr "استكمال الجلسة"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Row %d%s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "See possible values"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select a CSV or Excel file to import."
+msgstr "اختر ملف CSV أو ملف Excel ليتم استيراده."
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Selected Sheet:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Semicolon"
+msgstr "فاصلة منقوطة"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Separator:"
+msgstr "الفاصل:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
+msgstr "إظهار حقول العلاقة (خيار متقدم)"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__somevalue
+msgid "Some Value"
+msgstr "قيمة ما"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Space"
+msgstr "مسافة"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Start at line"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Tab"
+msgstr "تبويب"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Test"
+msgstr "اختبار"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
+msgid "Tests : Base Import Model Preview"
+msgstr "اختبارات: معاينة كائن الاستيراد الأساسي"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
+msgid "Tests : Base Import Model, Character"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، حرف"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
+msgid "Tests : Base Import Model, Character No readonly"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، الحرف غير مقروء فقط"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
+msgid "Tests : Base Import Model, Character readonly"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، الحرف مقروء فقط"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
+msgid "Tests : Base Import Model, Character required"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، الحرف مطلوب"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
+msgid "Tests : Base Import Model, Character states"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، حالات الحرف"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
+msgid "Tests : Base Import Model, Character still readonly"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، لا يزال الحرف مقروء فقط"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، متعدد بواحد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One related"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، علاقة متعدد بواحد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، مطلوب متعدد بواحد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
+msgid "Tests : Base Import Model, Many to One required related"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، مطلوب علاقة متعدد بواحد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
+msgid "Tests : Base Import Model, One to Many"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، واحد بمتعدد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
+msgid "Tests : Base Import Model, One to Many child"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، تابع واحد بمتعدد"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_complex
+msgid "Tests: Base Import Model Complex"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، مركب"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_float
+msgid "Tests: Base Import Model Float"
+msgstr "اختبارات: كائن الاستيراد الأساسي، عشري"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Text Delimiter:"
+msgstr "محدد النص:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The first row\n"
+" contains the label of the column"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "This file has been successfully imported up to line %d."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "Thousands Separator:"
+msgstr "فاصل الآلاف:"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "Track history during import"
+msgstr "تتبع الذاكرة خلال الاستيراد"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
+msgstr "لا نستطيع تحميل الملف \"{extension}\": نحتاج لموديول البايثون \"{modname}\""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
+msgstr ""
+"صيغة الملف غير مدعومة \"{}\", الاستيراد يدعم ملفات CSV وODS وXLS و XLSX فقط"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child__value
+msgid "Value"
+msgstr "القيمة"
+
+#. module: base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_float__value2
+msgid "Value2"
+msgstr "القيمة2"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning: ignores the labels line, empty lines and"
+" lines composed only of empty cells"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
+"for the reason."
+msgstr ""
+"لا يمكنك استيراد صور بروابط، راجع الأمر مع مديرك أو خدمة الدعم لمعرفة السبب."
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
+#, python-format
+msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "You must configure at least one field to import"
+msgstr "يجب أن تقوم بإعداد حقل واحد على الأقل لتتمكن من الاستيراد"
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "at %d different rows:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "at row %d%s"
+msgstr ""
+
+#. module: base_import
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
+#, python-format
+msgid "between rows %d and %d"
+msgstr "بين الصفين %d و%d"
+
+#. module: base_import
+#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
+#, python-format
+msgid "unknown error code %s"
+msgstr ""