diff options
| author | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
|---|---|---|
| committer | stephanchrst <stephanchrst@gmail.com> | 2022-05-10 21:51:50 +0700 |
| commit | 3751379f1e9a4c215fb6eb898b4ccc67659b9ace (patch) | |
| tree | a44932296ef4a9b71d5f010906253d8c53727726 /addons/account_test/i18n/ar.po | |
| parent | 0a15094050bfde69a06d6eff798e9a8ddf2b8c21 (diff) | |
initial commit 2
Diffstat (limited to 'addons/account_test/i18n/ar.po')
| -rw-r--r-- | addons/account_test/i18n/ar.po | 283 |
1 files changed, 283 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/account_test/i18n/ar.po b/addons/account_test/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000..4991ed5f --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,283 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_test +# +# Translators: +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018 +# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018 +# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018 +# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018 +# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "" +"<br/>\n" +" <strong>Description:</strong>" +msgstr "" +"<br/>\n" +"<strong>الوصف:</strong>" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "<strong>Name:</strong>" +msgstr "<strong>اسم:</strong>" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest +msgid "Account Test Report" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test +msgid "Accounting Assert Test" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "الاختبارات المحاسبية" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "Accouting tests on" +msgstr "الاختبارات المحاسبية في" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__active +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" +"فحص ما إذا كانت كافة بنود الحركات موزونة وتنتمي لنفس التاريخ والفترة المالية" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" +" statement lines" +msgstr "" +"فحص ما إذا كانت رصيد الإقفال لكشوفات الحسابات البنكية = الرصيد الافتتاحي + " +"مجموع بنود الكشف" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "فحص ما إذا كانت الفواتير المدفوعة/المسواة ليست في حالة \"مفتوحة\"" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" +"فحص ما إذا كانت الحركات المسواة - والتي تنتمي لحسابات دائنة أو مدينة - تنتمي" +" إلى فواتير تم تسويتها أيضاً." + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" +" Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" +"فحص ما إذا كانت فواتير المبيعات/المشتريات المسواة قد تم تسوية قيودها في " +"الحسابات الدائنة والمدينة." + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "فحص أن الأرصدة تطابق القاعدة: مجموعة الدائن = مجموع المدين" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Code Help" +msgstr "إرشادات الكود" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" +"يجب أن يحدد الكود دائماً متغير اسمه result يكون هو النتيجة المطلوبة من الاختبار، وقد يكون قائمة List أو قائمة أزواج Dictionary.\n" +"\n" +"إذا كان المتغير result قائمة فارغة، فذلك يعني أن نتيجة الاختبار كانت إيجابية ولا توجد أخطاء في الحسابات.\n" +"إذا لم تكن تلك هي الحالة، فسيحاول النظام ترجمة وطباعة نتائج المتغير result.\n" +"\n" +"إذا كانت نتيجة الاختبار قائمة أزواج Dictionary، فيمكنك تعيين متغير اسمه column_order لتحديد الترتيب الذي سيتم طباعة نتيجة الاختبار بناء عليه.\n" +"\n" +"إن تطلب الأمر، يمكنك استخدام المتغيرات:\n" +"cr لتحديد موضع المؤشر في قاعدة البيانات\n" +"uid لتحديد معرف المستخدم الحالي.\n" +"\n" +"في كافة الأحوال، يجب أن يكون الكود البرمجي كوداً سليماً بلغة بايثون Python مع استخدام الإزاحة السليمة Indentation (متى تطلب الأمر ذلك).\n" +"\n" +"مثال:\n" +"sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +"FROM account_move_line\n" +"WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" +"cr.execute(sql)\n" +"result = cr.dictfetchall()" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "Create a new accounting test" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Expression" +msgstr "التعبير" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest__id +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Python Code" +msgstr "كود بايثون" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__code_exec +msgid "Python code" +msgstr "كود بايثون" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "التسلسل" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "الاختبار 1: الرصيد العام" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "الاختبار 3: بنود الحركة" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "الاختبار 5.1: البنود الدائنة والمدينة في الفواتير المسواة" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "الاختبار 5.2: الفواتير المسواة والحسابات الدائنة/المدينة" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "الاختبار 6: حالة الفواتير" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" +msgstr "اختبار 7: الرصيد الختامي على البيانات المصرفية" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc +msgid "Test Description" +msgstr "وصف الاختبار " + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__name +msgid "Test Name" +msgstr "اسم الاختبار " + +#. module: account_test +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree +msgid "Tests" +msgstr "الاختبارات" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:53 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "تم اجتياز الاختبار بنجاح" |
