initial commit 2

1 files changed, 191 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/pl.po b/addons/account_debit_note/i18n/pl.po
new file mode 100644
index 00000000..8c747be3
--- /dev/null
+++ b/addons/account_debit_note/i18n/pl.po
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_debit_note
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n"
+"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Debit Notes</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Noty Debetowe</span>"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_move_form_debit
+msgid "Add Debit Note"
+msgstr "Dodaj Notę Debetową"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_debit_note
+msgid "Add Debit Note wizard"
+msgstr "Dodaj Kreator Not Debetowych"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines
+msgid "Copy Lines"
+msgstr "Kopiuj Pozycje"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_debit_note.action_view_account_move_debit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note
+msgid "Create Debit Note"
+msgstr "Stwórz Notę Debetową"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzona przez"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Utworzono"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_debit_note.view_account_debit_note
+msgid "Debit Note Date"
+msgstr "Data Noty Debetowej"
+
+#. module: account_debit_note
+#: code:addons/account_debit_note/models/account_move.py:0
+#: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_note_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_note_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids
+#, python-format
+msgid "Debit Notes"
+msgstr "Noty Debetowe"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id
+msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be debited."
+msgstr ""
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__copy_lines
+msgid ""
+"In case you need to do corrections for every line, it can be in handy to "
+"copy them.  We won't copy them for debit notes from credit notes. "
+msgstr ""
+"W przypadku w którym będziesz potrzebował przeprowadzić poprawkę w każdej "
+"linii , poręczne może okazać się by je skopiować. Nie będziemy ich kopiować "
+"do not debetowych z not kredytowych"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model,name:account_debit_note.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Zapis dziennika"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_type
+msgid "Journal Type"
+msgstr "Typ Dziennika"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__move_ids
+msgid "Move"
+msgstr "Przesunięcie"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__move_type
+msgid "Move Type"
+msgstr "Rodzaj Przesunięcia"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_note_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_note_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_count
+msgid "Number of Debit Notes"
+msgstr "Liczba Not Debetowych"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_origin_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__debit_origin_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_payment__debit_origin_id
+msgid "Original Invoice Debited"
+msgstr "Orginalna Faktura Opłacona"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__reason
+msgid "Reason"
+msgstr "Przyczyna"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_bank_statement_line__debit_note_ids
+#: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_move__debit_note_ids
+#: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_payment__debit_note_ids
+msgid "The debit notes created for this invoice"
+msgstr "Noty debetowe stworzone dla tej faktury"
+
+#. module: account_debit_note
+#: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0
+#, python-format
+msgid "This debit note was created from:"
+msgstr "Ta nota debetowa została stworzona z:"
+
+#. module: account_debit_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id
+msgid "Use Specific Journal"
+msgstr "Użyj odpowiedniego dziennika"
+
+#. module: account_debit_note
+#: code:addons/account_debit_note/wizard/account_debit_note.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only debit posted moves."
+msgstr "Możesz obciążyć tylko zaksięgowane ruchy."