initial commit 2

1 files changed, 462 insertions, 0 deletions

diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/nl.po b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000..583442d4
--- /dev/null
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,462 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_check_printing
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid " : Check Number Sequence"
+msgstr ": Controleer nummerreeks"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
+msgid ""
+"Adjust the margins of generated checks to make it fit your printer's "
+"settings."
+msgstr ""
+"Pas de marges van de cheque aan zodat ze passen met uw printerinstellingen. "
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_amount_in_words
+msgid "Amount in Words"
+msgstr "Aantal in woorden"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
+msgid "Check Layout"
+msgstr "Cheque opmaak"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_left
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_left
+msgid "Check Left Margin"
+msgstr "Controleer linkermarge"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_number
+msgid "Check Number"
+msgstr "Controleer nummer"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
+msgid "Check Printing"
+msgstr "Cheque afdrukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
+msgid "Check Printing Payment Method Selected"
+msgstr "Cheque afdrukken betaaalmethode geselecteerd"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_right
+msgid "Check Right Margin"
+msgstr "Controleer rechtermarge"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
+msgid "Check Sequence"
+msgstr "Controleer reeks"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_top
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_margin_top
+msgid "Check Top Margin"
+msgstr "Controleer boven marge"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Check numbers can only consist of digits"
+msgstr "Chequenummers kunnen alleen uit cijfers bestaan"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
+msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
+msgstr ""
+"Vink deze optie aan als uw her-afgedrukte cheques niet genummerd zijn."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
+msgid "Check to print"
+msgstr "Cheque om af te drukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Checks"
+msgstr "Cheques"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_sequence_id
+msgid "Checks numbering sequence."
+msgstr "Cheques nummering reeks."
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
+#, python-format
+msgid "Checks to Print"
+msgstr "Cheques om af te drukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
+msgid "Checks to print"
+msgstr "Cheques om af te drukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Configuratie instellingen"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid "Go to the configuration panel"
+msgstr "Ga naar het configuratiepaneel"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
+msgstr ""
+"Om meerdere cheques tegelijk af te drukken moeten ze behoren tot hetzelfde "
+"bankdagboek."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Dagboek"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Boeking"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_manual_sequencing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__check_manual_sequencing
+msgid "Manual Numbering"
+msgstr "Handmatige nummering"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
+msgid "Multi-Pages Check Stub"
+msgstr "Multi-pagina cheque"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__next_check_number
+msgid "Next Check Number"
+msgstr "Volgende cheque nummer"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
+#: code:addons/account_check_printing/wizard/print_prenumbered_checks.py:0
+#, python-format
+msgid "Next Check Number should only contains numbers."
+msgstr "Het volgende cheque nummer zou alleen cijfers moeten bevatten."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_check_printing.selection__res_company__account_check_printing_layout__disabled
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
+msgid "Payment Method"
+msgstr "Betalingsmethode"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
+msgid "Payments"
+msgstr "Betalingen"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
+"and not have already been reconciled"
+msgstr ""
+"Betalingen om af te drukken als cheques moeten 'Cheque' geselecteerd hebben "
+"als betaaalmethode en moeten al afgeletterd zijn"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid ""
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
+msgstr ""
+"Geef aub het nummer in van de eerste voorgedrukte cheque die u gaat "
+"afdrukken."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_bank_statement_line__preferred_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id
+msgid "Preferred Payment Method"
+msgstr "Voorkeursbetaalmethode"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_users__property_payment_method_id
+msgid ""
+"Preferred payment method when paying this vendor. This is used to filter "
+"vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
+"cases: create bank files for batch wires, check runs."
+msgstr ""
+"Voorkeursbetaalmethode bij het betalen van deze leverancier. Dit wordt "
+"gebruikt om facturen van leveranciers te filteren op de gewenste "
+"betalingsmethode om massale betalingen te registreren. Gebruiksscenario's: "
+"maak bankbestanden voor batchoverboekingen, controleer runs."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Print Check"
+msgstr "Cheque afdrukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
+msgid "Print Checks"
+msgstr "Cheques afdrukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
+msgid "Print Date Label"
+msgstr "Afdrukdatum label"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+#, python-format
+msgid "Print Pre-numbered Checks"
+msgstr "Her-nummerde cheques afdrukken"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_margin_right
+msgid "Right Margin"
+msgstr "Rechtermarge"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_layout
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_layout
+msgid ""
+"Select the format corresponding to the check paper you will be printing your checks on.\n"
+"In order to disable the printing feature, select 'None'."
+msgstr ""
+"Selecteer het formaat dat overeenkomt met het cheque papier dat u gebruikt om uw cheque's af te drukken.\n"
+"Om deze afdrukoptie te de-activeren selecteert u 'Geen'."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Sent"
+msgstr "Verzonden"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_next_number
+msgid "Sequence number of the next printed check."
+msgstr "Reeksnummer van de volgende afgedrukte cheque."
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
+"Invoicing/Accounting Settings and try again."
+msgstr ""
+"Er is iets misgegaan met de lay-out controleren, selecteer een andere lay-"
+"out in de instellingen voor facturering/boekhouding en probeer het opnieuw."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
+msgid ""
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
+msgstr ""
+"Technische optie gebruikt om te weten of cheque afdrukken is opgezet als "
+"betalinsgmethode."
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following numbers are already used:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"De volgende nummers worden al gebruikt:\n"
+"%s"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
+"the bank, you can only use a greater number."
+msgstr ""
+"De laatste cheque nummer was %s. Om er voor te zorgen dat een cheque niet "
+"geweigerd wordt door de bank kan u enkel een groter nummer gebruiken."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment__check_number
+msgid ""
+"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
+"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
+"wrong, you can change it in the journal configuration page."
+msgstr ""
+"Het geselecteerde dagboek is geconfigureerd om chequenummers af te drukken. "
+"Als uw voorgedrukt papier al nummers bevat of als het huidige nummer fout is"
+" kan u dit wijzigen op de dagboek configuratie pagina."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_multi_stub
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_multi_stub
+msgid ""
+"This option allows you to print check details (stub) on multiple pages if "
+"they don't fit on a single page."
+msgstr ""
+"Deze optie staat u toe om chequegegevens (stub) af te drukken op meerdere "
+"pagina's indien deze niet passen op één pagina."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_company__account_check_printing_date_label
+#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_config_settings__account_check_printing_date_label
+msgid ""
+"This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
+"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
+msgstr ""
+"Met deze optie kunt u het datumetiket op de cheque afdrukken volgens CPA.\n"
+"Schakel dit uit als uw voorgedrukte cheque het datumlabel bevat."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
+msgid ""
+"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
+msgstr ""
+"Dit staat u toe om ook de referte van de cheque die correspondeert toe te "
+"voegen."
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Unmark Sent"
+msgstr "Demarkeer verzonden"
+
+#. module: account_check_printing
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+msgid "Void Check"
+msgstr "Ongeldige cheque"
+
+#. module: account_check_printing
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
+"Settings, search for 'Checks layout' and set one."
+msgstr ""
+"U moet een cheque-indeling kiezen. Ga hiervoor naar "
+"Facturering/Boekhoudinstellingen, zoek naar 'Cheque-indeling' en stel er een"
+" in."