path: root/hr_payroll_community/i18n/lv.po

# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * hr_payroll_community
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2019
 # Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2019
 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2019
 # ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:42
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopēt)"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip__state
 msgid ""
 "* When the payslip is created the status is 'Draft'\n"
 "                \n"
 "* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'.\n"
 "                \n"
 "* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.\n"
 "                \n"
 "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Payroll Rules</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_by_employees
 msgid ""
 "<span colspan=\"4\" nolabel=\"1\">This wizard will generate payslips for all"
 " selected employee(s) based on the dates and credit note specified on "
 "Payslips Run.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Address</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Authorized signature</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Bank Account</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 msgid "<strong>Date From:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Date From</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 msgid "<strong>Date To:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Date To</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Designation</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Email</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Identification No</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Name</strong>"
 msgstr "<strong>Name</strong>"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Reference</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 msgid "<strong>Register Name:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 msgid "<strong>Total</strong>"
 msgstr "<strong>Summa</strong>"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_payroll_community.action_contribution_register_form
 msgid ""
 "A contribution register is a third party involved in the salary\n"
 "            payment of the employees. It can be the social security, the\n"
 "            state or anyone that collect or inject money on payslips."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_res_config_settings__module_account_accountant
 msgid "Account Accountant"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Accounting"
 msgstr "Grāmatvedība"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Accounting Information"
 msgstr "Grāmatvedības Informācija"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktīvs"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_payroll_community.action_contribution_register_form
 msgid "Add a new contribution register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Add an internal note..."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_contract_advantage_template_view_form
 msgid "Advantage Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.act_children_salary_rules
 msgid "All Children Rules"
 msgstr "Visi Apakšnoteikumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll_community.ALW
 msgid "Allowance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Always True"
 msgstr "Vienmēr True"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_select
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_select
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Amount Type"
 msgstr "Summas Tips"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Annually"
 msgstr "Reizi gadā"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__appears_on_payslip
 msgid "Appears on Payslip"
 msgstr "Tiek parādīts Algas Lapas izdrukā"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_python
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_python
 msgid ""
 "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
 "condition like basic > 1000."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll_community.BASIC
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_rule_basic
 msgid "Basic Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_res_config_settings__module_l10n_be_hr_payroll_community
 msgid "Belgium Payroll"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Bi-monthly"
 msgstr "Divreiz mēnesī"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Bi-weekly"
 msgstr "Divreiz Mēnesī"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_form
 msgid "Calculations"
 msgstr "Aprēķini"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Cancel Payslip"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:96
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__category_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_rule_filter
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "Child Rules"
 msgstr "Apakšnoteikumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__child_ids
 msgid "Child Salary Rule"
 msgstr "Algas Apakšnoteikums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__children_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__children_ids
 msgid "Children"
 msgstr "Apakšobjekti"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "Children Definition"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose a Payroll Localization"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip.run,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_form
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Code"
 msgstr "Kods"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payroll_community_structure_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_view_kanban
 msgid "Code:"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "Companies"
 msgstr "Uzņēmumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Uzņēmums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll_community.COMP
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "Company Contribution"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "Computation"
 msgstr "Aprēķināšana"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Compute Sheet"
 msgstr "Aprēķināt"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_select
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_select
 msgid "Condition Based on"
 msgstr "Nosacījums Bāzēts uz"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "Conditions"
 msgstr "Nosacījumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
 msgstr "Konfigurācijas iestatījumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_hr_payroll_community_configuration
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurācija"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "Apstiprināt"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__contract_id
 msgid "Contract"
 msgstr "Līgums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.hr_contract_advantage_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.hr_contract_advantage_template_menu_action
 msgid "Contract Advantage Templates"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_contribution_register_form
 msgid "Contribution"
 msgstr "Citi atvilkumi vai ieņēmumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_contribution_register
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__register_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__register_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Contribution Register"
 msgstr "Citu atvilkumu vai ieņēmumu Reģistrs"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_contribution_register_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_action_hr_contribution_register_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_contribution_register_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_contribution_register_tree
 msgid "Contribution Registers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_salary_rule_convanceallowance1
 msgid "Conveyance Allowance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_salary_rule_ca_gravie
 msgid "Conveyance Allowance For Gravie"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Izveidots"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__credit_note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__credit_note
 msgid "Credit Note"
 msgstr "Kredītrēķins"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__date_from
 msgid "Date From"
 msgstr "Sākuma Datums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__date_to
 msgid "Date To"
 msgstr "Beigu Datums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll_community.DED
 msgid "Deduction"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__default_value
 msgid "Default value for this advantage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_contract__schedule_pay
 msgid "Defines the frequency of the wage payment."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip__struct_id
 msgid ""
 "Defines the rules that have to be applied to this payslip, accordingly to "
 "the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't "
 "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
 "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__note
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_contribution_register_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Details By Salary Rule Category"
 msgstr "Detaļas pa Algas Noteikumu Kategorijām"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__details_by_salary_rule_category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Details by Salary Rule Category"
 msgstr "Detaļas pa Algas Noteikumu Kategorijām"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_report_hr_payroll_community_report_contributionregister__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_report_hr_payroll_community_report_payslipdetails__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Displeja nosaukums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "Done"
 msgstr "Pabeigts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_filter
 msgid "Done Payslip Batches"
 msgstr "Pabeigtās Algas Lapu Grupas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "Done Slip"
 msgstr "Pabeigtā Algas Lapa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "Draft"
 msgstr "Melnraksts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_filter
 msgid "Draft Payslip Batches"
 msgstr "Algas Lapu Grupu Melnraksti"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "Draft Slip"
 msgstr "Algas Lapas Melnraksts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__employee_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__employee_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Employee"
 msgstr "Darbinieks"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_contract
 msgid "Employee Contract"
 msgstr "Darbinieka Darba Līgums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_employee_grade_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payroll_community_structure_list_view
 msgid "Employee Function"
 msgstr "Darbinieka Amats"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_department_tree
 msgid "Employee Payslips"
 msgstr "Darbinieka Algas Lapas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_contract_advantage_template
 msgid "Employee's Advantage on Contract"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Employee's working schedule."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees__employee_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_by_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Employees"
 msgstr "Employees"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:92
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:179
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__register_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__register_id
 msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_fix
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_fix
 msgid "Fixed Amount"
 msgstr "Fiksēta Summa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_percentage
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_percentage
 msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%"
 msgstr "Piemēram, ievadot 50.0, tiks piemērota 50% procentu attiecība"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/report/report_contribution_register.py:35
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_res_config_settings__module_l10n_fr_hr_payroll_community
 msgid "French Payroll"
 msgstr "French Payroll"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_by_employees
 msgid "Generate"
 msgstr "Ģenerēt"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_hr_payslip_by_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_form
 msgid "Generate Payslips"
 msgstr "Ģenerēt Algas Lapas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_payslip_employees
 msgid "Generate payslips for all selected employees"
 msgstr "Ģenerēt algas lapas visiem izvēlētajiem darbiniekiem"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_salary_rule_sales_commission
 msgid "Get 1% of sales"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:182
 #, python-format
 msgid "Global Leaves"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_rule_taxable
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll_community.GROSS
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_rule_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupēt pēc"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_salary_rule_houserentallowance1
 msgid "House Rent Allowance"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_report_hr_payroll_community_report_contributionregister__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_report_hr_payroll_community_report_payslipdetails__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__credit_note
 msgid ""
 "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
 "payslips."
 msgstr ""
 "Atzīmējot tiks parādīts, ka visas šeit ģenerētās algu lapas ir algu "
 "atmaksas."
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__active
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__active
 msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
 "rule without removing it."
 msgstr ""
 "Ja aktīvais lauks ir atzīmēts kā False, būs iespējams slēpt algas noteikumu,"
 " to neizdzēšot."
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_res_config_settings__module_l10n_in_hr_payroll_community
 msgid "Indian Payroll"
 msgstr "Indian Payroll"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip__credit_note
 msgid "Indicates this payslip has a refund of another"
 msgstr "Norāda, ka algas lapa ir citas atmaksa."
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Input Data"
 msgstr "Ievades Dati"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__input_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__input_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 msgid "Inputs"
 msgstr "Papildinājumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__note
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Iekšējā piezīme"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_view_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__quantity
 msgid ""
 "It is used in computation for percentage and fixed amount. For e.g. A rule "
 "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
 "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__amount
 msgid ""
 "It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of"
 " basic salary for per product can defined in expression like result = "
 "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_report_hr_payroll_community_report_contributionregister____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_report_hr_payroll_community_report_payslipdetails____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Pēdējoreiz modificēts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_employees__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_payslip_lines_contribution_register__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__parent_id
 msgid ""
 "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting "
 "purpose."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__lower_bound
 msgid "Lower Bound"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__lower_bound
 msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__paid
 msgid "Made Payment Order ? "
 msgstr "Veikts Maksājuma Uzdevums? "
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:res.groups,name:hr_payroll_community.group_hr_payroll_community_manager
 msgid "Manager"
 msgstr "Menedžeris"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_range_max
 msgid "Maximum Range"
 msgstr "Maksimālais Diapazons"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_salary_rule_meal_voucher
 msgid "Meal Voucher"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_range_min
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_range_min
 msgid "Minimum Range"
 msgstr "Minimālais Diapazons"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscellaneous"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Monthly"
 msgstr "Ikmēneša"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll_community.NET
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_rule_net
 msgid "Net Salary"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:201
 #, python-format
 msgid "Normal Working Days paid at 100%"
 msgstr "Parastās Darba Dienas tiek 100% apmaksātas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_category_form
 msgid "Notes"
 msgstr "Piezīmes"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__number_of_days
 msgid "Number of Days"
 msgstr "Dienu Skaits"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__number_of_hours
 msgid "Number of Hours"
 msgstr "Stundu skaits"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:res.groups,name:hr_payroll_community.group_hr_payroll_community_user
 msgid "Officer"
 msgstr "Inspektors"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Other Inputs"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule_category__parent_id
 msgid "Parent"
 msgstr "Virs"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__parent_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__parent_rule_id
 msgid "Parent Salary Rule"
 msgstr "Algas Virsnoteikums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__partner_id
 msgid "Partner"
 msgstr "Partneris"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_payslip
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__payslip_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__slip_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__payslip_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Pay Slip"
 msgstr "Algas Lapa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "PaySlip Batch"
 msgstr "Algas Lapu Grupa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll_community.payslip_details_report
 msgid "PaySlip Details"
 msgstr "Algas Lapas Detaļas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_payslip_lines_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines"
 msgstr "Algas Lapas Rindas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll_community.action_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 msgid "PaySlip Lines by Contribution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 msgid "PaySlip Name"
 msgstr "Algas Lapas Nosaukums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.open_payroll_modules
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_hr_payroll_community_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll"
 msgstr "Payroll"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_report_hr_payroll_community_report_contributionregister
 msgid "Payroll Contribution Register Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payroll_community_structure_filter
 msgid "Payroll Structures"
 msgstr "Algas Lapas Struktūras"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll rules that apply to your country"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll_community.action_report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip"
 msgstr "Algas Lapa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:82
 #, python-format
 msgid "Payslip 'Date From' must be earlier 'Date To'."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_payslip_run
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__payslip_run_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_filter
 msgid "Payslip Batches"
 msgstr "Algas Lapu Grupas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.act_payslip_lines
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__payslip_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip Computation Details"
 msgstr "Algas Lapas Aprēķināšanas Detaļas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_employee__payslip_count
 msgid "Payslip Count"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_report_hr_payroll_community_report_payslipdetails
 msgid "Payslip Details Report"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_payslip_input
 msgid "Payslip Input"
 msgstr "Algas Lapas Ievades Objekts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__input_line_ids
 msgid "Payslip Inputs"
 msgstr "Algas Lapas Ievades Objekti"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_payslip_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_form
 msgid "Payslip Line"
 msgstr "Algas Lapas Rinda"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.act_contribution_reg_payslip_lines
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Payslip Lines"
 msgstr "Algas Lapas Rindas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Payslip Lines by Contribution Register"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Payslip Lines by Contribution Registers"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__name
 msgid "Payslip Name"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_payslip_worked_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__worked_days_line_ids
 msgid "Payslip Worked Days"
 msgstr "Nostrādātās Dienas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.act_hr_employee_payslip_list
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_employee__slip_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__slip_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.payroll_hr_employee_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_tree
 msgid "Payslips"
 msgstr "Algu lapas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_hr_payslip_run_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_hr_payslip_run
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_tree
 msgid "Payslips Batches"
 msgstr "Algas Lapu Grupas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_by_employees
 msgid "Payslips by Employees"
 msgstr "Algas Lapas pa Darbiniekiem"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_percentage
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_percentage
 msgid "Percentage (%)"
 msgstr "Procentu Attiecība (%)"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_percentage_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_percentage_base
 msgid "Percentage based on"
 msgstr "Procentu attiecība bāzēta uz"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Period"
 msgstr "Periods"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.res_config_settings_view_form
 msgid "Post payroll slips in accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Print"
 msgstr "Drukāt"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_salary_rule_professionaltax1
 msgid "Professional Tax"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll_community.hr_salary_rule_providentfund1
 msgid "Provident Fund"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_python_compute
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_python_compute
 msgid "Python Code"
 msgstr "Python Code"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_python
 msgid "Python Condition"
 msgstr "Python Nosacījums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Python Expression"
 msgstr "Python Izteiksme"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__quantity
 msgid "Quantity"
 msgstr "Daudzums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 msgid "Quantity/Rate"
 msgstr "Skaits/Likme"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Quantity/rate"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Reizi ceturksnī"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Range"
 msgstr "Diapazons"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_range
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_range
 msgid "Range Based on"
 msgstr "Diapazons Bāzets uz"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__rate
 msgid "Rate (%)"
 msgstr "Likme (%)"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__number
 msgid "Reference"
 msgstr "Atsauce"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Refund"
 msgstr "Atmaksa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:102
 #, python-format
 msgid "Refund: "
 msgstr "Atmaksa: "
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contribution_register__register_line_ids
 msgid "Register Line"
 msgstr "Reģistra Rinda"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Rejected"
 msgstr "Noraidīts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__salary_rule_id
 msgid "Rule"
 msgstr "Noteikums"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_category_form
 msgid "Salary Categories"
 msgstr "Algas Kategorijas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Salary Computation"
 msgstr "Algas Aprēķināšana"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_salary_rule
 msgid "Salary Rule"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_hr_salary_rule_category
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_hr_salary_rule_category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_category_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_salary_rule_category_filter
 msgid "Salary Rule Categories"
 msgstr "Algas Noteikuma Kategorijas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_salary_rule_category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Salary Rule Category"
 msgstr "Algas Noteikumu Kategorija"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_rule_input
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__input_id
 msgid "Salary Rule Input"
 msgstr "Algas Noteikuma Ievades Objekts"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_salary_rule_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payroll_community_structure__rule_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_action_hr_salary_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_salary_rule_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_employee_grade_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_rule_filter
 msgid "Salary Rules"
 msgstr "Algas Noteikumi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:403
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:453
 #, python-format
 msgid "Salary Slip of %s for %s"
 msgstr "%s Alga priekš %s"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_community.model_hr_payroll_community_structure
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract__struct_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payroll_community_structure_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_tree
 msgid "Salary Structure"
 msgstr "Algas Struktūra"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_view_hr_payroll_community_structure_list_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_hr_payroll_community_structure_view
 msgid "Salary Structures"
 msgstr "Algas Struktūras"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract__schedule_pay
 msgid "Scheduled Pay"
 msgstr "Plānotā Algu izmaksa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_filter
 msgid "Search Payslip Batches"
 msgstr "Meklēt Algas Lapu Grupas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Search Payslip Lines"
 msgstr "Meklēt Algas Lapas Rindas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "Search Payslips"
 msgstr "Meklēt Algas Lapas"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_rule_filter
 msgid "Search Salary Rule"
 msgstr "Meklēt Algas Noteikumu"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Semi-annually"
 msgstr "Reizi pusgadā"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sērija"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.hr_payslip_run_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Set to Draft"
 msgstr "Atzīmēt kā melnrakstu"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll_community.action_hr_payroll_community_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll_community.menu_hr_payroll_community_global_settings
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_filter
 msgid "States"
 msgstr "Stāvokļi"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_run__state
 msgid "Status"
 msgstr "Statuss"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip__struct_id
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktūra"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__code
 msgid ""
 "The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
 "rules. In that case, it is case sensitive."
 msgstr ""
 "Algas noteikumu kods, var tikt lietots kā citu noteikumu aprēķināšanas "
 "atsauce. Tādā gadījumā tas ir reģistrjūtīgs."
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_rule_input__code
 msgid "The code that can be used in the salary rules"
 msgstr "Kods, kas var tikt lietots algas noteikumos"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_select
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_select
 msgid "The computation method for the rule amount."
 msgstr "Aprēķināšanas metode algas aprēķinam."
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_input__contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_worked_days__contract_id
 msgid "The contract for which applied this input"
 msgstr "Līgums, kuram piemērota ievade"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_range_max
 msgid "The maximum amount, applied for this rule."
 msgstr "Noteikumam maksimālā piemērojamā summa."
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_range_min
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_range_min
 msgid "The minimum amount, applied for this rule."
 msgstr "Minimālā summa noteikuma piemērošanai."
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__condition_range
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__condition_range
 msgid ""
 "This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic,"
 " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable "
 "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__total
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_contributionregister
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.report_payslipdetails
 msgid "Total"
 msgstr "Summa"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Total Working Days"
 msgstr "Darba Dienas Kopā"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__upper_bound
 msgid "Upper Bound"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_contract_advantage_template__upper_bound
 msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__sequence
 msgid "Use to arrange calculation sequence"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__appears_on_payslip
 msgid "Used to display the salary rule on payslip."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Waiting"
 msgstr "Gaida"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Weekly"
 msgstr "Reizi nedēļā"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Day"
 msgstr "Nostrādātā Diena"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Days"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_community.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Days & Inputs"
 msgstr "Strādātās Dienas un Ievades"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_community.field_hr_contract__resource_calendar_id
 msgid "Working Schedule"
 msgstr "Darba grafiks"
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:211
 #, python-format
 msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:217
 #, python-format
 msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:240
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:204
 #, python-format
 msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:234
 #, python-format
 msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_salary_rule.py:36
 #, python-format
 msgid "You cannot create a recursive salary structure."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:127
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/wizard/hr_payroll_community_payslips_by_employees.py:24
 #, python-format
 msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: code:addons/hr_payroll_community/models/hr_payslip.py:525
 #, python-format
 msgid "You must set a contract to create a payslip line."
 msgstr ""
 
 #. module: hr_payroll_community
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_payslip_line__amount_percentage_base
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_community.field_hr_salary_rule__amount_percentage_base
 msgid "result will be affected to a variable"
 msgstr ""