# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_epson_printer
# 
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "An error happened while sending data to the printer. Error code: "
msgstr "將資料發送到印表機時出錯。錯誤代碼："

#. module: pos_epson_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
msgid "Cashdrawer"
msgstr "收銀機"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "Connection to the printer failed"
msgstr "與印表機的連接失敗"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
msgid "Epson Printer IP"
msgstr "Epson 印表機 IP"

#. module: pos_epson_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
msgid "Epson Receipt Printer IP Address"
msgstr "Epson收據印表機 IP 位址"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "Epson ePOS Error"
msgstr "Epson  ePOS 錯誤"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改於"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
msgid "Local IP address of an Epson receipt printer."
msgstr "Epson 收據印表機的本地 IP 位址。"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid ""
"Please check if the printer is still connected, if the configured IP address"
" is correct and if your printer supports the ePOS protocol."
msgstr "請檢查印表機是否仍在連接、配置的 IP 位址是否正確以及印表機是否支援 ePOS 協定。"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "Please check if the printer is still connected. Error code: "
msgstr "請檢查印表機是否仍在連接。錯誤代碼："

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "POS配置"

#. module: pos_epson_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
msgid ""
"The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer "
"connected to the IoT Box."
msgstr "將使用Epson 收據印表機，而不是連接到 IoT 盒的收據印表機。"