# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_epson_printer
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
# SeongHyeon Cho <jaymz9634@gmail.com>, 2020
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
"Last-Translator: SeongHyeon Cho <jaymz9634@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "An error happened while sending data to the printer. Error code: "
msgstr "프린터로 데이터를 보내는 중 오류가 발생했습니다. 오류 코드 :"

#. module: pos_epson_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
msgid "Cashdrawer"
msgstr "금전등록기"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "Connection to the printer failed"
msgstr "프린터 연결에 실패함"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "이름 표시"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
msgid "Epson Printer IP"
msgstr "엡손 프린터 IP"

#. module: pos_epson_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
msgid "Epson Receipt Printer IP Address"
msgstr "Epson 영수증 프린터 IP 주소"

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "Epson ePOS Error"
msgstr "Epson ePOS 오류"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "최근 수정"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
msgid "Local IP address of an Epson receipt printer."
msgstr "Epson 영수증 프린터의 로컬 IP 주소."

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid ""
"Please check if the printer is still connected, if the configured IP address"
" is correct and if your printer supports the ePOS protocol."
msgstr "프린터가 여전히 연결되어 있는지, 구성된 IP 주소가 올바른지, 프린터가 ePOS 프로토콜을 지원하는지 확인하십시오."

#. module: pos_epson_printer
#. openerp-web
#: code:addons/pos_epson_printer/static/src/js/printers.js:0
#, python-format
msgid "Please check if the printer is still connected. Error code: "
msgstr "프린터가 여전히 연결되어 있는지 확인하십시오. 오류 코드 :"

#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model,name:pos_epson_printer.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "점포판매시스템 환경 설정"

#. module: pos_epson_printer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_epson_printer.pos_iot_config_view_form
msgid ""
"The Epson receipt printer will be used instead of the receipt printer "
"connected to the IoT Box."
msgstr "IoT Box에 연결된 영수증 프린터 대신 Epson 영수증 프린터가 사용됩니다."