# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_adyen
# 
# Translators:
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
# Sanjaajamts Badamjunai <b.sanjaajamtsfc@gmail.com>, 2021
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Sanjaajamts Badamjunai <b.sanjaajamtsfc@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o mr8\" title=\"Values set here are "
"company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form
msgid "Account"
msgstr "Данс"

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.pos_config_view_form
msgid "Add tip through payment terminal (Adyen)"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "Address"
msgstr "Хаяг"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_api_key
msgid "Adyen API key"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.actions.server,name:pos_adyen.action_pos_adyen_account
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__adyen_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__adyen_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__adyen_account_id
#: model:ir.ui.menu,name:pos_adyen.menu_pos_adyen_account
msgid "Adyen Account"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#. openerp-web
#: code:addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js:0
#, python-format
msgid "Adyen Error"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_diagnosis
msgid "Adyen Latest Diagnosis"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_response
msgid "Adyen Latest Response"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_payout_id
msgid "Adyen Payout"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "Adyen Store"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_id
msgid "Adyen Terminal"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier
msgid "Adyen Terminal Identifier"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_test_mode
msgid "Adyen Test Mode"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_account
msgid "Adyen for Platforms Account"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_store
msgid "Adyen for Platforms Store"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model,name:pos_adyen.model_adyen_terminal
msgid "Adyen for Platforms Terminal"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#. openerp-web
#: code:addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js:0
#, python-format
msgid "An unexpected error occured. Message from Adyen: %s"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_config__adyen_ask_customer_for_tip
msgid "Ask Customers For Tip"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#. openerp-web
#: code:addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js:0
#, python-format
msgid "Authentication failed. Please check your Adyen credentials."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__city
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "City"
msgstr "Хот"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model,name:pos_adyen.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Тохиргооны тохируулга"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__country_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "Country"
msgstr "Улс"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__country_code
msgid "Country Code"
msgstr "Улсын код"

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.res_config_settings_view_form
msgid "Create an account in 1 minute"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Үүсгэсэн этгээд"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Үүсгэсэн огноо"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__house_number_or_name
msgid "House Number Or Name"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "House number or name"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_config____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Сүүлд зассан огноо"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Сүүлд зассан этгээд"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Сүүлд зассан огноо"

#. module: pos_adyen
#. openerp-web
#: code:addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js:0
#, python-format
msgid "Message from Adyen: %s"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__name
msgid "Name"
msgstr "Нэр"

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_account_view_form
msgid "Order a Terminal"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__terminal_ids
msgid "Payment Terminals"
msgstr "Төлбөрийн терминалууд"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__phone_number
msgid "Phone Number"
msgstr "Утасны дугаар"

#. module: pos_adyen
#: code:addons/pos_adyen/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please configure a tip product for POS %s to support tipping with Adyen."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: code:addons/pos_adyen/models/adyen_account.py:0
#, python-format
msgid "Please create a store first."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model,name:pos_adyen.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Борлуулалтын цэгийн тохиргоо"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model,name:pos_adyen.model_pos_payment_method
msgid "Point of Sale Payment Methods"
msgstr "Төлбөрийн аргууд"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_config__adyen_ask_customer_for_tip
msgid "Prompt the customer to tip."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__store_reference
msgid "Reference"
msgstr "Холбогдол"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_test_mode
msgid "Run transactions in the test environment."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__state_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "State"
msgstr "Төлөв"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__state_code
msgid "State Code"
msgstr "Мужийн код"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account__store_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__store_id
msgid "Store"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_account_view_form
msgid "Stores"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__street
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "Street"
msgstr "Гудамж"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_response
msgid ""
"Technical field used to buffer the latest asynchronous notification from "
"Adyen."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_latest_diagnosis
msgid "Technical field used to determine if the terminal is still connected."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account__terminal_ids
msgid "Terminal"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: code:addons/pos_adyen/models/pos_payment_method.py:0
#, python-format
msgid "Terminal %s is already used on payment method %s."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_terminal__terminal_uuid
msgid "Terminal ID"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_adyen_store__country_code
msgid ""
"The ISO country code in two chars. \n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
"Улсын ISO код нь хоёр тэмдэгтэй байна.\n"
"Та үүнийг хурдан хайлтад хэрэглэх боломжтой."

#. module: pos_adyen
#. openerp-web
#: code:addons/pos_adyen/static/src/js/payment_adyen.js:0
#, python-format
msgid ""
"The connection to your payment terminal failed. Please check if it is still "
"connected to the internet."
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_adyen_store__state_code
msgid "The state code."
msgstr "Мужийн код."

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__store_uuid
msgid "UUID"
msgstr "UUID"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_api_key
msgid ""
"Used when connecting to Adyen: https://docs.adyen.com/user-management/how-"
"to-get-the-api-key/#description"
msgstr ""

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__zip
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_adyen.adyen_store_view_form
msgid "ZIP"
msgstr "ЗИП"

#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_pos_payment_method__adyen_terminal_identifier
msgid "[Terminal model]-[Serial number], for example: P400Plus-123456789"
msgstr ""