# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* odoo_referral
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2021
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2021
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2021
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n"
"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"

#. module: odoo_referral
#. openerp-web
#: code:addons/odoo_referral/static/src/js/systray.js:0
#, python-format
msgid ""
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
"settings to allow popup windows for this page."
msgstr ""
"Iššokantis langas buvo užblokuotas. Gali reikėti pakeisti naršyklės "
"nustatymus, kurie leistų šiame puslapyje rodyti iššokančius langus."

#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Rodomas pavadinimas"

#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Paskutinį kartą keista"

#. module: odoo_referral
#. openerp-web
#: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0
#: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0
#, python-format
msgid "Odoo Referral Program"
msgstr ""

#. module: odoo_referral
#: model:ir.model,name:odoo_referral.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Vartotojai"